Norderland-Gruppe - Holtriem
24.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Norderland-Gruppe - Holtriem

Norderland-Gruppe - Holtriem

Norderland-Gruppe - Holtriem

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
urlaub.holtriem.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

URLAUBSMAGAZIN<br />

AUSGABE 04 / 2011<br />

PARTNER DER<br />

NORDSEEBÄDER<br />

DORNUMERSIEL UND<br />

ESENS-BENSERSIEL<br />

BLOMBERG<br />

EVERSMEER<br />

NENNDORF<br />

NEUSCHOO<br />

OCHTERSUM<br />

SCHWEINDORF<br />

UTARP<br />

WESTERHOLT<br />

dat Schienfatt<br />

HOLTRIEMER LAND<br />

Die grüne Perle vor dem Nordseestrand<br />

Ostfriesisch tut gut. Herzlich Willkommen.

<strong>Norderland</strong>-<strong>Gruppe</strong><br />

Erzeugung von regenerativer Energie . . .<br />

. . . damit aus Wind Strom wird<br />

Besuchen Sie die „<strong>Holtriem</strong>er“<br />

begehbare Windenergieanlage<br />

mit Aussichtsplattform<br />

Taxifahrten<br />

Voranmeldung<br />

Telefon 0173 / 6 31 27 32<br />

Dialyse- und Bestrahlungsfahrten<br />

Kleinbusse bis 8 Personen<br />

Rollstuhlgerechte Fahrzeuge<br />

www.taxi-janssen-eilts.de<br />

info@taxi-janssen-eilts.de<br />

Westerholt<br />

04975/222 o. 444<br />

Dornum Esens<br />

Wittmund<br />

0 49 33/5 40 o. 5 11 0 49 71/77 77 o. 33 00<br />

Esenser Straße 45<br />

26556 Schweindorf<br />

Telefon (0 49 75) 91 90-0<br />

HOLZ · BAUSTOFFE · BAUFACHMARKT

Moin, das sagt man hier<br />

an der Küste immer, zu jeder Tagesund<br />

Jahreszeit. Gerade im Sommer,<br />

wenn die Naturliebhaber und<br />

Frischluftfans mit dem Rad unterwegs<br />

sind, um die Landschaft zu<br />

genießen, ertönt dieser freundliche<br />

Gruß immer wieder.<br />

Auch wir möchten Sie mit einem<br />

herzlichen „Moin" begrüßen und<br />

Ihnen dazu gratulieren, dass Sie in<br />

den Besitz dieses „SCHIENFATTS“<br />

gekommen sind. Sie werden fragen,<br />

welche Bedeutung der Begriff<br />

„SCHIENFATT“ hat. Nun, es ist ein<br />

uraltes plattdeutsches Wort und<br />

heißt übersetzt Laterne. Eine solche<br />

Laterne hatte in Ostfriesland ganz<br />

besondere Aufgaben: Zur „Erleuchtung“<br />

beim abendlichen Kirchgang<br />

oder zum Besuch der Nachbarn,<br />

aber auch zur Beleuchtung bei der<br />

Arbeit oder bei anderen Tätigkeiten.<br />

Das „SCHIENFATT“ war eine<br />

zylinderförmige, zusammenschiebbare<br />

Kerzenlampe aus Messing. Da<br />

die Flamme in ihr völlig abgekapselt<br />

war, konnte sie ohne Feuergefahr<br />

auch in Stall und Scheune verwendet<br />

werden. Diese wohlgeputzt wie<br />

Gold glänzenden Lampen waren im<br />

<strong>Holtriem</strong>er Land noch bis nach dem<br />

zweiten Weltkrieg in Gebrauch.<br />

Da auch der Gast, der das<br />

<strong>Holtriem</strong>er Land erstmals besucht,<br />

eine „Laterne“ braucht, um sich<br />

zurechtzufinden, haben wir diese<br />

Informationsschrift kurzerhand<br />

„SCHIENFATT“ genannt.<br />

Informieren Sie sich bitte und entscheiden<br />

Sie sich für einen Aufenthalt<br />

im schönen <strong>Holtriem</strong>er Land.<br />

Dann haben Sie bestimmt eine gute<br />

Wahl getroffen, denn unsere<br />

Vermieter sind hervorragende Gastgeber<br />

und werden dafür sorgen,<br />

dass Sie sich ebenso wohlfühlen<br />

wie die vielen Gäste vor Ihnen.<br />

Für alle weiteren Fragen oder<br />

Wünsche stehen wir Ihnen in der<br />

Tourist-Information im Rathaus in<br />

Westerholt zur Verfügung.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Tourist-Information<br />

Tourist-Information<br />

Auricher Straße 9<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 91 93-15<br />

Telefax (0 49 75) 91 93 55<br />

www.holtriem.de<br />

info@holtriem-tourismus.de<br />

1

2<br />

Das <strong>Holtriem</strong>er Land liegt 15 Autominuten<br />

von der ostfriesischen<br />

Nordseeküste; etwa in der Mitte des<br />

Städtedreiecks Norden/Aurich/Esens.<br />

„Die grüne Perle vor dem Nordseestrand”,<br />

so wird dieser rd. 83 qkm<br />

große Landstrich von seinen vielen<br />

Gästen liebevoll bezeichnet. Zum<br />

<strong>Holtriem</strong>er Land gehören die<br />

Gemeinden Blomberg, Eversmeer,<br />

Nenndorf, Neuschoo, Ochtersum,<br />

Schweindorf, Utarp und Westerholt.<br />

Die Nordseeheilbäder Esens-<br />

Bensersiel und Dornumersiel sind<br />

unser Tor zur Nordsee.<br />

Die Samtgemeinde <strong>Holtriem</strong> wurde<br />

1972 im Zuge der Gemeindegebietsreform<br />

in Niedersachsen<br />

gebildet. Das Gebiet wird seit<br />

Jahrhunderten als „<strong>Holtriem</strong>” =<br />

Landstrich („Riem”) am Wald<br />

(„Holt”) bezeichnet.<br />

Ostfriesisches<br />

Die urwüchsige und unverbrauchte<br />

Marschen-, Geest- und Moorlandschaft<br />

gilt als „Geheimtipp” vieler<br />

Urlaubs- und Feriengäste.<br />

Die urwüchsige Landschaft am<br />

Naturschutzgebiet „Ewiges Meer”,<br />

die mittelalterlichen Kirchen in<br />

Ochtersum und Westerholt, alte<br />

Windmühlen in Schweindorf und<br />

Nenndorf, Ziegeleien in Neuschoo<br />

und Nenndorf reizen zum<br />

Entdecken. Die Aussichtsplattform<br />

einer Windenergieanlage in Westerholt<br />

kann über 300 Stufen<br />

bestiegen werden; belohnt wird der<br />

Aufstieg mit einem wundervollen<br />

Blick bis zu den Ostfriesischen<br />

Inseln.<br />

Das Spielhaus Ballorig bietet<br />

Kindern unvergessliche Aktivitäten<br />

und Erlebnisse.

<strong>Holtriem</strong>er Land<br />

Darüber hinaus ist das Freizeitangebot<br />

vielfältig: Die Nordseeküste liegt<br />

vor der Haustür, wer lieber im<br />

Süßwasser baden möchte, dem ist<br />

der Badesee in Tannenhausen zu<br />

empfehlen. Die Möglichkeiten zum<br />

Wandern, Reiten oder Angeln in der<br />

abwechslungsreichen <strong>Holtriem</strong>er<br />

Landschaft sind unbegrenzt.<br />

Unser „<strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg“, der<br />

an überregionale Radwanderwege<br />

angebunden ist, führt in einer<br />

Länge von ca. 50 km als Rundwanderweg<br />

abseits der Hauptverkehrsstraßen<br />

durch Marsch, Geest und<br />

Moor, wobei die gesunde Nordseeluft<br />

ständiger Begleiter ist.<br />

Vorschläge für Fahrradtouren –<br />

auch mit Kindern – macht auch<br />

gerne die Tourist-Information im<br />

Rathaus in Westerholt.<br />

Durch die größtmögliche Nutzung<br />

der regenerativen Energie<br />

wie Windenergie, Sonnenkraft und<br />

nachwachsende Rohstoffe geht<br />

<strong>Holtriem</strong> den Weg, den Fortschritt<br />

zu nutzen und dabei gleichzeitig die<br />

Tradition zu bewahren.<br />

Wir wollen beweisen, dass die<br />

Nutzung regenerativer Energien<br />

und Tourismus sich nicht<br />

ausschließen, sondern ergänzen.<br />

Unsere Nähe zur Nordsee, unsere<br />

zentrale geographische Lage und<br />

das solide Preisangebot unserer<br />

Vermieter sind dabei unsere<br />

Trümpfe. Zum Kennenlernen des<br />

<strong>Holtriem</strong>er Landes unterbreiten wir<br />

Ihnen gerne ein maßgeschneidertes,<br />

kostengünstiges Angebot.<br />

Übrigens: Familien mit Kindern<br />

sind in <strong>Holtriem</strong> nicht nur gut<br />

aufgehoben, sondern auch immer<br />

herzlich willkommen.<br />

3

4<br />

Das Ewige Meer . . . - ein<br />

In der Gemeinde Eversmeer befindet<br />

sich das Naturschutzgebiet Ewiges<br />

Meer mit dem größten Hochmoorsee<br />

Deutschlands, dem Ewigen<br />

Meer. Die Entstehung des Moorgebietes<br />

geht bis in die Steinzeit<br />

hinein. In den Senken und Vertiefungen,<br />

die die letzte Eiszeit<br />

hinterlassen hat, sammelte sich<br />

Niederschlagswasser und es<br />

entstanden stehende Gewässer, die<br />

im Laufe der Zeit verlandeten.<br />

Verschiedene Pflanzen wie Binsen,<br />

Rohr, Schilf und Wasserlinsen<br />

bauten Niederungsmoore auf.<br />

Über die Geestlandschaft und den<br />

Niederungsmooren bildete sich<br />

allmählich durch den Wuchs des<br />

Torfmooses das Hochmoor.<br />

Zusammen mit den stetigen Windeinflüssen<br />

bildete sich schließlich<br />

das Ewige Meer. Durch Wiedervernässungsmaßnahmen<br />

in den<br />

1980er und 1990er Jahren wächst<br />

das Moor zum jetzigen Zeitpunkt<br />

wieder und ist somit ein lebendiger<br />

Naturschutzraum.<br />

Dass der Mensch immer wieder versucht<br />

hat, das Moor zu bezwingen,<br />

wurde 1984 bei einer Grabung des<br />

staatlichen Museums für Naturkunde<br />

und Naturgeschichte in<br />

Oldenburg bewiesen. Man fand in<br />

ca. 1,6 m Tiefe einen Bohlenweg<br />

aus Eichenholz in Querlage und<br />

darunter in Längsrichtung.<br />

Datiert wird die „älteste Pflasterstraße<br />

der Welt“ auf ca. 3000 bis<br />

2500 Jahre v. Chr. Man fand Achsen<br />

von 2 m Länge, Wagenräder,<br />

Alltagsgegenstände sowie zahlreiche<br />

Rinderhufe, was darauf<br />

schließen lässt, dass der Weg<br />

regelmäßig benutzt wurde und<br />

vielleicht mit zur Besiedelung des<br />

<strong>Holtriem</strong>er Raumes geführt hat.<br />

Das Naturschutzgebiet Ewiges Meer<br />

hat heute eine Gesamtfläche von<br />

400 ha und umfasst die Moorseen<br />

Ewiges Meer (ca. 90 ha), das<br />

kleine Eversmeer (ca. 5 ha), die<br />

Dobbe (ca. 9 ha) und das Krickmeer<br />

(ca. 1 ha), wobei das Ewige Meer zu<br />

den größten Hochmoorseen<br />

Deutschlands gehört.

unberuhrtes .. Stuck ..<br />

Natur<br />

Es ist ca. 1,5 km lang und durchschnittlich<br />

600 m breit. Die Wassertiefe<br />

liegt zwischen 0,5 m am<br />

östlichen Ufer und 2,5 bis 3 m am<br />

westlichen Ufer.<br />

Die Fauna und Flora des Naturschutzgebietes<br />

ist einzigartig und<br />

ursprünglich in der ostfriesischen<br />

Landschaft. Weite Flächen werden<br />

von der Besenheide beherrscht.<br />

Dazwischen wachsen Glockenheide,<br />

Rosmarinheide und verschiedene<br />

Beeren. An sumpfigen, nassen<br />

Stellen findet man Binsen, Seggen<br />

und Wollgras. Am Rand des Moorgebietes<br />

hat man aus ästhetischen<br />

Gründen einzelne Gehölzgruppen<br />

(meistens Birken) stehen lassen.<br />

Die Tierwelt wird geprägt durch<br />

eine große Anzahl an Vögeln, wie<br />

z. B. der große Brachvogel, die<br />

Uferschwalbe etc., sowie von<br />

verschiedenen Schmetterlingen,<br />

Fröschen, Eidechsen und vereinzelt<br />

auch Kreuzottern. Insgesamt bietet<br />

das Naturschutzgebiet Ewiges Meer<br />

einer großen Anzahl bedrohter<br />

Pflanzen- und Tierarten einen<br />

ursprünglichen Lebensraum.<br />

Damit dieses auch so bleibt und<br />

nicht durch Unachtsamkeit zerstört<br />

wird, wurde 1987 ein Eichenbohlenrundwanderweg<br />

angelegt. Dieser<br />

verhindert zum einen die Störung<br />

der Natur durch die Besucher des<br />

Gebietes und bietet auf der anderen<br />

Seite diesen einen Schutz vor den<br />

Tücken des Moores, denn durch die<br />

Wiedervernässung ist das Betreten<br />

des Moores abseits des Pfades sehr<br />

gefährlich geworden. Der Wanderweg<br />

wurde inzwischen durch einen<br />

Moorlehrpfad sowie eine Aussichtsplattform<br />

erweitert. Dieser<br />

Moorlehrpfad wurde speziell so<br />

konzipiert, dass sich besonders<br />

Kinder angesprochen fühlen und<br />

etwas über das Moor erfahren<br />

können.<br />

Wir wünschen allen Besuchern des<br />

Ewigen Meeres ein paar erholsame<br />

und interessante Stunden in dieser<br />

einzigartigen Naturlandschaft.<br />

5

6<br />

..<br />

Gartenfuhrungen auf<br />

Seit 2004 öffnet die passionierte<br />

Hobbygärtnerin Christa Kastrop<br />

ihren Garten in Eversmeer für<br />

Publikum bei stetig steigenden<br />

Besucherzahlen.<br />

Der Duft tausender Rosenblüten<br />

empfängt den Besucher des<br />

prächtigen Gartens. Liebevoll<br />

angelegte Wege führen durch die<br />

grüne Oase der Vielfalt, in der<br />

aufwendig gestaltete Formgehölze<br />

und Prachtstauden ein einheiltiches<br />

Bild ergeben.<br />

Ihre Gartenleidenschaft wurde<br />

bereits als Kind geweckt. Seit 1999<br />

hat sie ihr Hobby intensiviert. Auf<br />

gut 3000 Quadratmetern hat sich<br />

die Hobbygärtnerin im ehemaligen<br />

Eversmeerer Moor inzwischen<br />

eine Oase geschaffen von höchstem<br />

Niveau.<br />

Naturnah gestaltet und dennoch<br />

geordnet, präsentieren sich rund<br />

300 Rosensorten, unzählige<br />

Partnergewächse wie Prachtstauden<br />

und Sträucher, kunstvoll in Form<br />

gebrachte Buchsbaumhecken und<br />

-solitäre.<br />

Ihre Lieblingsrosen hat sie für<br />

Besucher mit einem Herzen gekennzeichnet.<br />

An der Spitze steht nach<br />

wie vor die „Abraham Darby“.<br />

„Eine Rose ist wie ein gutes Buch“,<br />

zitiert die Hobbygärtnerin ein<br />

persisches Sprichwort.<br />

„Beim Betrachten der Blätter öffnet<br />

sich dem Leser das Herz.“<br />

Auch die Vielfalt spielt eine große<br />

Rolle. Früher musste eine ideale<br />

Rose anders sein als heute.

verschlungenen Pfaden<br />

Der Garten zeigt mit seinen unterschiedlichen<br />

Arten alle Facetten der<br />

Rose, immer mit einem Hinweis auf<br />

deren Namen.<br />

Wer schon mal zu Besuch war,<br />

kann das bestätigen. Und wer als<br />

Stammgast wiederkommt, wird<br />

auch wieder Neues entdecken.<br />

In voller Blüte zeigen sich die<br />

Ramblerrosen „Bobby James“ und<br />

„American Pillar“und verschiedene<br />

Kletterrosen.<br />

Die Gartenarbeit kann nicht allein<br />

bewältigt werden: „Die ganze<br />

Familie hilft mit.“ Sohn Matthias ist<br />

für den Schnitt zuständig, Sabine<br />

Böök für die Gestaltung.<br />

In der liebevoll geschmückten<br />

Scheune gibt es eine Teestube und<br />

ein Kuchenbüfett. Radfahrer finden<br />

ihren Parkplatz unter der großen<br />

Kastanie, Autofahrer direkt auf der<br />

Wiese neben dem Haus.<br />

Der romantische, gepflegte,<br />

naturnahe Garten wurde inzwischen<br />

ausgezeichnet mit dem Lindenblatt<br />

für Gartenkunst-und Kultur.<br />

Jeden Freitag ab 15:00 Uhr findet<br />

für Interessierte eine Gartenführung<br />

mit anschließendem gemeinsamen<br />

Teetrinken statt, hier gibt es<br />

Gartenpflegetipps und Fragen<br />

rund um den Garten können gestellt<br />

werden.<br />

Christa Kastrop<br />

Nenndorfer Straße 40<br />

26556 Eversmeer<br />

Telefon (0 49 75) 6 61<br />

7

8<br />

A bis Z<br />

APOTHEKEN<br />

Apotheke <strong>Holtriem</strong>, Nordener Str. 4a,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 06<br />

Linden-Apotheke, Raiffeisenstr. 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 91 20 10<br />

ÄRZTE<br />

Dr. med. Gisela Dinkla, Gartenstr. 6,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 9 10 10<br />

Sylvia Großpietzsch, Nordener Str. 30,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 98<br />

Mark Jutrowski, Raiffeisenstraße 8a,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 25<br />

Zahnarzt Dr. Manfred K. Goczol,<br />

Dornumer Straße 13, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 99 10 66<br />

Zahnarzt Joseph Garcon,<br />

Raiffeisenstr. 2, Blomberg,<br />

Tel. 0 49 77 / 13 22<br />

Zahnärztin Sandra-Marie Hauptmann,<br />

Nordener Str. 21, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 84 84<br />

Zahnärztin Dr. Sabine Katona,<br />

Up de Gast. 24, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 4 53<br />

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

J. Döbel, K. Schepp und A. Schmidt<br />

Auricher Str. 29, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 2 32<br />

ANGELN<br />

siehe SPORT<br />

AUTOWERKSTÄTTEN<br />

ACB Blomberg, An der Eiche 6,<br />

26487 Blomberg, Tel. 0 49 77-5 04<br />

Hardo Claassen,<br />

Esenser Str. 114, 26489 Ochtersum,<br />

Tel. 0 49 75 / 91 29 00<br />

Dieter Köhlke, Esenser Str. 110,<br />

216489 Ochtersum, Tel. 0 49 75/ 2 06<br />

Autohaus Dieker,<br />

Esenser Str. 41, 26556 Schweindorf,<br />

Tel. 0 49 75/ 91 22 85<br />

Autohaus Ippen,<br />

Auricher Str. 68, 26556 Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75/ 3 72 + 10 08<br />

Arno’s Autocenter, Esenser Str. 46B,<br />

26556 Schweindorf, Tel. 0 49 75/ 89 79<br />

Ernst Peters, Im Gewerbegebiet 2,<br />

26556 Westerholt, Tel. 0 49 75/ 16 16<br />

AUSKUNFT<br />

Zimmervermittlung, Anfragen, Nordsee-Service-Card,<br />

Gästeinformation<br />

usw.: Tourist-Information (Rathaus)<br />

Auricher Str. 9, Westerholt, Tel.<br />

0 49 75 / 91 93-15, Telefax 0 49 75 /<br />

91 93-55. Öffnungszeiten: Montag<br />

bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr,<br />

dienstags von 14.30 bis 16.00 Uhr<br />

und donnerstags 14.30 bis 18.00<br />

Uhr.<br />

BÄDERPRAXIS<br />

Elke Bannick, Massage- u. Bäderpraxis,<br />

An der Eiche 2, Blomberg,<br />

Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Renke Janshen, Praxis für physikalische<br />

Therapie u. Krankengymnastik,<br />

Nordener Str. 31a, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 6 37<br />

BÄCKEREIEN<br />

Georg Freese, Schaftrift 9, Neuschoo<br />

Helmuth Freese,<br />

Hauptstraße 35, Blomberg<br />

Lorenz Bäcker Victorbur,<br />

Dornumer Straße 2, Westerholt<br />

Lorenz Bäckerei Victorbur,<br />

Mühlenstr., Blomberg<br />

Schuirmann, Nordener Straße 1,<br />

Westerholt<br />

Ihre Kette Extra Markt,<br />

Königsweg 38, Eversmeer<br />

Tido Gerdes,<br />

Esenser Straße 66, Utarp<br />

Landbäckerei Kühn GmbH,<br />

Auricher Straße 65, Westerholt<br />

Uwe Ennen,<br />

Auricher Straße 3, Westerholt<br />

BANKEN<br />

OLB, Geschäftsstelle Westerholt,<br />

Dornumer Str. 5, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 7 55 70<br />

Raiffeisen-Volksbank eG Blomberg,<br />

Hauptstr. 27, Blomberg,<br />

Tel. 0 49 77 / 9 19 30<br />

Volksbank Esens eG<br />

Zweigstelle Ochtersum,<br />

Esenser Str. 99, Ochtersum,<br />

Tel. 0 49 75 / 3 08 u. 3 09<br />

Zweigstelle Westerholt,<br />

Nordener Str. 3, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 10 53<br />

Sparkasse Leer Wittmund<br />

Zweigstelle Blomberg,<br />

Mühlenstr. 1, Blomberg,<br />

Tel. 0 49 77 / 91 20 00<br />

Haupt-Zweigstelle Westerholt,<br />

Dornumer Str. 5, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 91 20 00<br />

ALTGLAS-CONTAINERSTANDORTE<br />

Blomberg:<br />

Gaststätte Dörpkroog und<br />

Gewerbegebiet<br />

Eversmeer:<br />

Gaststätte Ewen<br />

Neuschoo:<br />

Gaststätte Wienholtz,<br />

Negenmeerten<br />

Ochtersum:<br />

Vereinsheim, Ostochtersum und<br />

Friedhof, Westochtersum

Schweindorf:<br />

An’t Blink<br />

Utarp:<br />

Boßelzentrum, Hoher Weg<br />

Westerholt:<br />

HEZ-Markt und Hundeplatz,<br />

Auricher Str., Willmsfeld<br />

DRK<br />

DRK-Ortsverein <strong>Holtriem</strong>,<br />

Tel. 0 49 75 / 87 57<br />

ERGOTHERAPIE<br />

Marion Martensen, Esenser Str. 12,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75/ 99 10 50<br />

EWIGES MEER<br />

Naturschutzgebiet mit dem größten<br />

Hochmoorsee Deutschlands. Ein<br />

besonders für Kinder konzipierter<br />

Moorlehrpfad informiert über die<br />

Flora und Fauna des urwüchsigen<br />

Gebietes. Sie finden diese seltene<br />

wie urwüchsige Landschaft in der<br />

<strong>Holtriem</strong>er Mitgliedsgemeinde<br />

Eversmeer. Führungen unternimmt<br />

Horst Reichwein, Mittelgast 2,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 2 95.<br />

FAHRRÄDER<br />

Einige Vermieter stellen Ihnen gerne<br />

Fahrräder (solange der Vorrat reicht)<br />

zur Verfügung, damit Sie Ihr Urlaubsgebiet<br />

auch mit dem Stahlross entdecken<br />

können.<br />

FAHRRADVERLEIH<br />

Willy Janssen, Hauptstr. 19,<br />

Blomberg, Telefon 0 49 77 / 2 63<br />

FEUERWEHR<br />

Notruf 112<br />

Ortsfeuerwehr Blomberg,<br />

Tel. 0 49 77 / 14 92<br />

Ortsfeuerwehr Ochtersum,<br />

Tel. 0 49 75 / 5 78<br />

Ortsfeuerwehr Schweindorf,<br />

Tel. 0 49 75 / 15 11<br />

Ortsfeuerwehr Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 2 26<br />

Samtgemeinde-Brandmeister Gerold<br />

Mammen, Tel. 0 49 75 / 84 72<br />

In allen vier Ortsfeuerwehren der<br />

Samtgemeinde <strong>Holtriem</strong> bestehen<br />

außerdem Jugendfeuerwehren.<br />

FITNESS<br />

Elke Bannick (Fitnessprogramme,<br />

Rückenschule), An der Eiche 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Renke Janshen (Kampfsportstudio),<br />

Nordener Str. 31a, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 73 07<br />

FUNDBÜRO<br />

Samtgemeindeverwaltung <strong>Holtriem</strong>,<br />

Auricher Str. 9, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 91 93-24<br />

FUßPFLEGE<br />

Elke Bannick, An der Eiche 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Angelika Niebel, Hartjesweg 1,<br />

Utarp, Tel. 0 49 75 / 99 10 37<br />

Studio Sonnenland, Dornumer Str. 20,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33<br />

GASTRONOMIE - GASTSTÄTTEN<br />

Gaststätte Dörpkroog, Hauptstr. 29,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 14<br />

Gaststätte Mittelpunkt, Schaftrift 33,<br />

Neuschoo, Tel. 0 49 77 / 12 69<br />

Gaststätte <strong>Holtriem</strong>er Hof, Nenndorf,<br />

Nordener Str. 50, Tel. 0 49 75 / 84 45<br />

Landgasthof Zur Post, Auricher Str. 7,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 3 95<br />

Pizzeria Blomberg,<br />

Raiffeisenstr. 2, Tel. 0 49 77 / 91 72 48<br />

Pizzeria Europa,<br />

Nordener Str. 29, Tel. 0 49 75 / 75 60 777<br />

Pizzeria Roma, Dornumer Str. 19a,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 7 55 98 88<br />

Eiscafe Riviera, Esenser Str. 1,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 68 22<br />

HANDARBEIT<br />

Jutta Fabry, Parkstr. 8, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 75 53 82<br />

Phantasiana, Dornumer Str. 20,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 77 93 56<br />

HEILPRAKTIKER<br />

Margret Märkt, Nenndorfer Lohne 2,<br />

Nenndorf, Tel. 0 49 75 / 75 55 57<br />

HOLTRIEM-CARD<br />

Die <strong>Holtriem</strong>-Card ist die Gästekarte<br />

des Verkehrs- und Heimatvereins e.V.<br />

und erhältlich über Ihren Vermieter.<br />

Mit dieser Karte erhalten Sie ermäßigte<br />

Leistungen, die in einem Flyer<br />

zusammengefasst sind. Die <strong>Holtriem</strong>-<br />

Card berechtigt Sie den Urlauberbus<br />

zu benutzen, auch hier liegt ein Flyer<br />

bei Ihrem Vermieter vor. Bei Vorlage<br />

von 5 Karten verschiedener Jahre<br />

erhalten sie ein Treuepräsent, welches<br />

ein Dankeschön für die langjährige<br />

Treue zum <strong>Holtriem</strong>er Land ist.<br />

HUNDE<br />

Hunde dürfen an den Stränden der<br />

Küstenbadeorte sowie an Deichabschnitten,<br />

die beweidet werden,<br />

nicht mitgenommen werden. Abgetrennte<br />

Hundestrände befinden sich<br />

in Bensersiel, Neßmersiel, Norddeich<br />

und Horumersiel. Bitte Hinweise beachten!<br />

9

10<br />

HUNDESPORT<br />

Schäferhundverein, Ortsgruppe<br />

<strong>Holtriem</strong>, Übungsplatz in Westerholt<br />

(OT Willmsfeld). Kontaktadresse:<br />

Arno Burmeister,<br />

Westerender Str. 23, 26532 Westerende,<br />

Tel. 0 49 36 / 88 18<br />

INFORMATIONEN<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

bei der Touristen-Information.<br />

INSELN<br />

Auskünfte über Tagesfahrten zu den<br />

Ostfriesischen Inseln und zur Insel<br />

Helgoland erhalten Sie bei der Tourist-Information.<br />

JUGENDTREFF<br />

„Kumm Rinn“, Grundschule Utarp,<br />

Öffnungszeiten: dienstags von 18.00<br />

- 20.00 Uhr und freitags von 19.00 –<br />

23.30 Uhr; zusätzliche Veranstaltungen<br />

siehe Aushang<br />

KINO<br />

Central-Kino,<br />

Westerstraße, 26427 Esens<br />

Carolinenhof-Kino,<br />

Fischteichweg 15, 26603 Aurich<br />

Apollo-Kinocenter,<br />

Osterstr. 136 b, 26506 Norden<br />

KIRCHEN<br />

Ev. luth. Kirche Blomberg/Neuschoo<br />

Pastor Albert Lübben, Kirchweg 1,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 12<br />

Ev.-luth. Kirche,<br />

St. Materniani Ochtersum<br />

Pastorin Lammers<br />

Siefke-Kunstreich-Straße 6,<br />

Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 2 34<br />

Ev.-luth. Kirche Westerholt<br />

Pastorenehepaar Kotterba<br />

Dornumer Straße 9, Westerholt;<br />

Tel. 0 49 75 / 2 66<br />

Ev.-meth. Kirche,<br />

Bethlehem-Kirche Neuschoo<br />

Jürgen Woithe, Franz-Klüsner-Weg<br />

7, Neuschoo, Tel. 0 49 75 / 5 04<br />

Neuapostolische Kirche Neuschoo<br />

Walter Frerichs, Linienweg 20, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 16 61<br />

Katholische Kirche St. Willehad<br />

Pastor Karl Terhorst, Marienkamper<br />

Straße 14, 26427 Esens,<br />

Tel. 0 49 71 / 45 36<br />

Bitte beachten Sie auch die „Kirchlichen<br />

Nachrichten“ in der hiesigen<br />

Tageszeitung „Anzeiger für Harlingerland“.<br />

KIRCHENBESICHTIGUNG<br />

Die Kirche in Westerholt ist in den<br />

Sommermonaten dienstags bis<br />

samstags von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.<br />

Zu anderen Zeiten ist die<br />

Besichtigung nach Absprache mit<br />

dem Küster Werner Janssen, Tel.<br />

0 49 75 / 18 18, möglich.<br />

KRANKENGYMNASTIK<br />

Elke Bannick, An der Eiche 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Renke Janshen, Nordener Str. 31a,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37<br />

Ute Tjards (Physiotherapie), Gastallee<br />

18, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 83 83<br />

Lichtblick (Physiotherapie), Nordener<br />

Str.1, Westerholt,Tel. 0 49 75 / 75 65 59<br />

Praxis für Physiotherapie, Hauptstr.<br />

33, Blomberg, Tel. 0 49 77 / 93 96 60<br />

KRANKENHÄUSER<br />

Kreiskrankenhaus Wittmund,<br />

Dohuser Weg 10, 26409 Wittmund,<br />

Tel. 0 44 62 / 86-02<br />

Kreiskrankenhaus Aurich,<br />

Wallinghausener Str. 8,<br />

26603 Aurich, Tel. 0 49 41 / 94-0<br />

Kreiskrankenhaus Norden,<br />

Osterstr. 110, 26506 Norden,<br />

Tel. 0 49 31 / 1 81-0<br />

KRANKENTRANSPORTE<br />

Leitstelle Wittmund,<br />

26409 Wittmund, Tel. 1 92 22<br />

Promedica, Wache <strong>Holtriem</strong>,<br />

Klosterstraße 4, Westerholt,<br />

Zentralruf 0 49 71 / 12 12<br />

KRANKENFAHRTEN<br />

Theodor Cremer, Neuschoo, Tel.<br />

0 49 75 / 5 00 oder 99 00 99 (sitzend)<br />

Taxi Janssen-Eilts, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 71 / 77 77<br />

(sitzend, auch mit Rollstuhl)<br />

KURTAXE<br />

Kurtaxe wird in <strong>Holtriem</strong> nicht erhoben.<br />

LOGOPÄDIE<br />

Wilma Wiebersiek, Esenser Str. 19,<br />

Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 75 69 89<br />

MASSAGEN<br />

Elke Bannick, An der Eiche 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Renke Janshen, Nordener Str. 31a,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37<br />

Ute Tjards, (Physiotherapie), Gastallee<br />

18, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 83 83<br />

Lichtblick (Physiotherapie),<br />

Nordener Str. 1, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 75 65 59<br />

Praxis für Physiotherapie, Hauptstr.<br />

33, Blomberg Tel. 0 49 77 / 93 96 60<br />

MÜHLEN<br />

Windmühle Peters, Nenndorf<br />

Klaashensche Mühle, Schweindorf<br />

Mühle Wiebersiek, Schweindorf

NOTRUF<br />

Feuer, Tel. 112<br />

Polizei, Verkehrsunfall, Tel. 110<br />

Polizeistation <strong>Holtriem</strong>,<br />

Ossendrift 6e, Schweindorf,<br />

Tel. 0 49 75 / 83 62<br />

ÖFFENTLICHES TELEFON<br />

Blomberg: Hauptstr.<br />

(Raiffeisen-Volksbank eG )<br />

Eversmeer: Königsweg<br />

(Gaststätte Ewen)<br />

Nenndorf: Nordener Str.<br />

(Gaststätte „<strong>Holtriem</strong>er Hof“<br />

Schweindorf: Esenser Str.<br />

(Dorfgemeinschaftshaus)<br />

Westerholt: Auricher Str.<br />

(Rathausvorplatz)<br />

Willmsfeld: Auricher Str.<br />

(Autohaus Ippen)<br />

Westochtersum: Esenser Str.<br />

(Volksbank Esens eG)<br />

ORTSPLÄNE<br />

UND ÜBERSICHTSKARTEN<br />

Erhältlich bei der Tourist-Information<br />

im Rathaus.<br />

PARK<br />

Hochzeitswald mit „Platz der deutschen<br />

Einheit“ in Schweindorf am<br />

Weg zum Altersheim.<br />

Der Rosengarten Kastrop in Eversmeer<br />

verzaubert auf ca. 2000 qm mit<br />

rund 50 verschiedenen Sorten seine<br />

Besucher. Besichtigung und Gartenführung<br />

nach vorheriger Anmeldung<br />

bei Christa Kastrop, Nenndorfer Str.<br />

40, Tel. 0 49 75 / 6 61.<br />

POLIZEI<br />

Polizeistation <strong>Holtriem</strong>, Ossendrift<br />

6e, Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 83 62<br />

POST<br />

Westerholt (Einkaufszentrum HEZ),<br />

Nordener Str. 1, Tel. 0 49 75 / 99 01 12.<br />

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00-20.00,<br />

Sa. 9.00-12.30.<br />

POSTLEITZAHLEN<br />

26487 Blomberg, Neuschoo;<br />

26489 Ochtersum;<br />

26556 Eversmeer, Nenndorf,<br />

Schweindorf, Utarp, Westerholt.<br />

RATHAUS<br />

Das Rathaus der Samtgemeinde<br />

<strong>Holtriem</strong> mit Tourist-Information<br />

finden Sie in Westerholt,<br />

Auricher Str. 9, Tel. 0 49 75 / 91 93-0,<br />

Fax 0 49 75 / 91 93-55.<br />

E-Mail: info@holtriem-tourismus.de,<br />

www.holtriem.de<br />

SAUNA<br />

Studio Sonnenland, Dornumer Str.<br />

20, Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33<br />

(Infrarotsauna)<br />

SONNENSTUDIO<br />

Elke Bannick, An der Eiche 2,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 16 17<br />

Studio Sonnenland, Dornumer Str. 20,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 75 57 33<br />

Renke Janshen, Nordener Str. 31a,<br />

Westerholt, Tel. 0 49 75 / 6 37<br />

SPIELHAUS<br />

Sturmfrei,<br />

Störtebekerstr. 18, 26553 Neßmersiel,<br />

Tel. 0 49 33 / 87 99 80<br />

Events, Spielen, Sport, Animation,<br />

Kindergeburtstage, Kino, Konzerte,<br />

Kleinkunst<br />

SPIELPLÄTZE<br />

Spielplatz im Wiesengrund,<br />

Blomberg<br />

Spielplatz im Ulmenring, Blomberg<br />

Spielplatz in der Freese-Siedlung,<br />

Eversmeer<br />

Spielplatz an der Straße<br />

Ant Körtland, Eversmeer<br />

Spielplatz im Drei-Eichen-Weg,<br />

Nenndorf<br />

Spielplatz an der Straße<br />

An´t Heidweg, Nenndorf<br />

Spielplatz An der Alten Schule,<br />

Neuschoo<br />

Spielplatz im Tulpenweg; Neuschoo<br />

Spielplatz am Rendel, Ochtersum<br />

Spielplatz im Mühlenstrich,<br />

Schweindorf<br />

Spielplatz in der Dorfstraße, Utarp<br />

Spielplatz im Südergast, Westerholt<br />

Spielplatz im Jackmoorsweg,<br />

Willmsfeld<br />

Spielplatz im Gastring, Westerholt<br />

Spielplatz im Dünenkamp,<br />

Willmsfeld<br />

SPORT<br />

Angeln<br />

Sowohl in den vereinseigenen Gewässern<br />

als auch in den Gewässern<br />

des Angelsportvereins Hage e. V.<br />

kann geangelt werden. Angelberechtigungsscheine<br />

sind bei der Tourist-Information<br />

erhältlich.<br />

Ebenso erhalten Sie dort eine Angelinformation,<br />

in der zusammengetragen<br />

wurde, was ein zünftiger Angler<br />

wissen muss.<br />

Hochseeangeln ab Dornumersiel<br />

mit der MS „Freia“, Bernd Laaser,<br />

Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 80 41.<br />

11

12<br />

Beachvolleyball<br />

Eine Beachvollyball-Anlage finden Sie<br />

im Schulzentrum Westerholt.<br />

Boßeln<br />

Volkssport der Ostfriesen. Siehe unsere<br />

spezielle Gästeinformation.<br />

Zentrale Sportstätte der KBV (Klootschießer-Boßelvereine)<br />

in Utarp.<br />

Ein Kleinspielfeld für Fußball finden<br />

Sie im Schulzentrum Westerholt.<br />

Nordic-Walking<br />

In den Monaten Mai bis September<br />

jeweils mittwochs ab 17.30 Uhr Lauftreff<br />

für Läufer, Walker und Nordic-<br />

Walker in Westerholt beim Schulzentrum.<br />

Weitere Termine durch<br />

Aushang.<br />

Reiten<br />

Reitplatz in Blomberg<br />

und Reit- und Fahrplatz in<br />

Neuschoo/Lüdstede:<br />

Reit- und Fahrverein <strong>Holtriem</strong> e.V.,<br />

Ansprechpartner: Ilka Becker,<br />

Neuschoo, Tel. 0 49 77 / 15 20;.<br />

Ausbildung in Dressur bis Kl. L,<br />

Springen, Fahren und Freizeitreiten.<br />

Reit- und Fahrplatz in Westerholt:<br />

Pferdesportclub Westerholt und<br />

Umgebung e.V., Ansprechpartner:<br />

Gunda Hinrichs, Westerholt, Tel.<br />

0 49 75 / 18 47. Reiten in der Reithalle<br />

oder im Freigelände. Ausbildung<br />

in Dressur, Springen, Westernreiten,<br />

Vielseitigkeit, Voltigieren und<br />

Freizeitreiten. Zeitplan: s. Aushang<br />

Reithalle.<br />

Skateranlage:<br />

Eine Skateranlage finden Sie im<br />

Schulzentrum Westerholt.<br />

Pferdesportgemeinschaft Utarp<br />

e.V. Ansprechpartner: Harald Brust,<br />

Utarp, Tel 0 49 75 / 99 01 98,<br />

Voltigierverein Westerholt e.V.<br />

Ansprechpartner: Petra Bents, Eversmeer,<br />

Tel. 0 49 75 / 75 51 69<br />

Schwimmen/Baden<br />

Schwimmen, wohlfühlen und entspannen<br />

in der Nordseetherme<br />

Sonneninsel Esens/Bensersiel. Das<br />

beheizte Meerwasserfreibad in<br />

Dornumersiel liegt in unmittelbarer<br />

Nähe zum Strand. Beheizbares Freiund<br />

Hallenbad im Kurzentrum<br />

Hage. In der Nachbargemeinde<br />

Tannenhausen lockt das Badeparadies<br />

mit klarem Wasser und weißem<br />

Strand. Weitere Möglichkeiten in<br />

den Küstenbadeorten.<br />

Schießen<br />

Schießstände finden Sie in Blomberg,<br />

Neuschoo und Westerholt<br />

Surfen<br />

Surfmöglichkeiten in den Küstenbadeorten<br />

und am Großen Meer in der<br />

Gemeinde Südbrookmerland.<br />

Tennis<br />

Zwei Tennisplätze finden Sie im<br />

Sportzentrum Westerholt, die täglich<br />

ab 16.00 Uhr geöffnet sind. Schläger<br />

und Bälle sind selbst mitzubringen.<br />

Tischtennis<br />

Im Sportzentrum Westerholt und in<br />

den Turnhallen Blomberg und Ochtersum<br />

haben Sie – außer in den Ferien<br />

– zu folgenden Trainingszeiten<br />

Gelegenheit, Tischtennis zu spielen:<br />

Blomberg: Mo. 19.30 - 22.00 Uhr<br />

Fr. 19.30 - 22.00 Uhr<br />

Ochtersum: Di. 16.30 - 22.00 Uhr<br />

Fr. 16.30 - 22.00 Uhr<br />

Westerholt: Mi. 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Wandern<br />

Wanderwege durch Wald, Moor,<br />

Wiesen und Weiden. Wandervorschläge<br />

finden Sie in unserem Ortsplan.<br />

Insbesondere verweisen wir auf<br />

den <strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg. Wanderungen<br />

am Ewigen Meer und Wattwanderungen<br />

werden besonders in<br />

den Gästeinformationen bekannt gegeben,<br />

im Sport unter Nordic-Walking<br />

oder durch Aushang.<br />

Wattwanderungen<br />

Informationen erhalten Sie bei der<br />

Tourist-Information im Rathaus.<br />

TANKSTELLEN<br />

Autohaus Ippen, Auricher Str. 68,<br />

Westerholt (OT Willmsfeld),<br />

Tel. 0 49 75 / 3 72+10 08<br />

Hanne Harms,<br />

Nordener Str. 5, Westerholt,<br />

Tel. 0 49 75 / 2 82 und 75 59 60<br />

Bruns, Blomberger Str. 40,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 28<br />

Willy Janssen, Hauptstr. 19,<br />

Blomberg, Tel. 0 49 77 / 2 63<br />

Hardo Claassen, Esenser Str. 114,<br />

Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 91 29 00<br />

Dieter Köhlke, Esenser Str. 110,<br />

Ochtersum, Tel. 0 49 75 / 2 06<br />

TAXI/MIETWAGEN<br />

Theo Cremer, Neuschoo,<br />

Tel. 0 49 75 / 5 00 + 99 00 99<br />

Taxi Janssen-Eilts, Inh. Heinz Eilts,<br />

Schweindorf, Tel. 0 49 75 / 2 22 oder<br />

4 44, Dornum, Tel. 0 49 33 / 91 40 50

TIERÄRZTE<br />

siehe unter ÄRZTE<br />

TREUEPRÄSENT<br />

Bei Vorlage von 5, 10, 15, 20, 25<br />

oder 30 Gästekarten verschiedener<br />

Jahre erhalten Sie vom Verkehrs- und<br />

Heimatverein ein wertvolles Treuepräsent.<br />

Eine Gästekarte erhalten Sie<br />

kostenlos von Ihrem Vermieter.<br />

VERKEHRSANBINDUNG<br />

Ob Sie von Südwesten, Südosten<br />

oder Osten anreisen, Ihr erster Anfahrtspunkt<br />

auf dem Weg zur Nordsee<br />

sollte Oldenburg sein. Von Oldenburg<br />

aus empfehlen wir auf der A 28<br />

die Abfahrt Groningen/Leer/Emden.<br />

Sie bleiben auf der A 28 bis zur Autobahnausfahrt<br />

Filsum. Haben Sie Filsum<br />

erreicht, dann verlassen Sie die<br />

Autobahn und befahren die B 72 in<br />

Richtung Hesel/Aurich. Die B 72 fahren<br />

Sie immer geradeaus, bis Sie Aurich<br />

erreichen. In Aurich biegen Sie<br />

die zweite Hauptkreuzung nach<br />

rechts ab auf die B 210 in Richtung<br />

Esens/Wittmund. Nach ca. 1 km<br />

durchfahren Sie Sandhost, einen<br />

Ortsteil von Aurich. An der Sandhorster<br />

Kreuzung fahren Sie nach links auf<br />

die L 7 direkt ins <strong>Holtriem</strong>er Land. Alle<br />

Orte <strong>Holtriem</strong>s sind gut ausgeschildert<br />

und leicht zu finden. Wer die A 1<br />

meiden möchte, kann auch die Anreise<br />

über die A 31 nehmen. Die neue<br />

A 31 wird auch in der Hauptreisezeit<br />

wenig befahren, die Erholung beginnt<br />

also schon auf dem Weg in den<br />

Urlaub.<br />

VERANSTALTUNGEN UND<br />

VORTRÄGE<br />

werden im Veranstaltungskalender<br />

bzw. durch Aushänge bekannt geben.<br />

Besondere Veranstaltungswünsche<br />

richten Sie bitte an die Tourist-<br />

Information.<br />

WINDPARK<br />

In <strong>Holtriem</strong> befindet sich ein Windpark<br />

mit insgesamt 50 Windenergieanlagen.<br />

Eine dieser Windenergieanlagen<br />

ist begehbar und verfügt über<br />

eine Aussichtsplattform, die Sie über<br />

eine Wendeltreppe mit ca. 300 Stufen<br />

erreichen. Hier können Sie modernste<br />

Umwelttechnik hautnah erleben.<br />

Aus über 60 m Höhe haben<br />

Sie außerdem einen herrlichen Überblick<br />

über Ostfriesland bis hin zur<br />

Nordsee. Voranmeldung unter Tel.<br />

01 73 / 6 31 27 32.<br />

WOCHENMARKT<br />

Westerholt: Dienstag, 7.30 - 12.30<br />

Uhr auf dem Schützenplatz<br />

Esens: Mittwoch und Samstag<br />

Aurich: Dienstag, Freitag und<br />

Samstag<br />

Norden: Montag und Samstag<br />

WOHNMOBIL-STELLPLATZ<br />

mit Ver- und Entsorgungsstation<br />

Blomberg, Hauptstr. (beim Dorfplatz):<br />

Schmutzwasser, Frischwasser<br />

und Strom<br />

ZIEGELEI-BESICHTIGUNG<br />

Nenndorf: J. B. Kaufmann GmbH,<br />

Tel. 0 49 75 / 2 94<br />

Neuschoo: O. Müller GmbH<br />

& Co.KG, Tel. 0 49 75 / 91 91-0<br />

Vorherige Anmeldung erbeten!<br />

ZIMMERVERMITTLUNG<br />

Tourist-Information Westerholt,<br />

Auricher Str. 9, Tel. 0 49 75 / 91 93-15,<br />

Fax 0 49 75 / 91 93-55<br />

E-Mail: info@ holtriem-tourismus.de<br />

Internet www.holtriem.de<br />

13

14<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Alle Angaben in diesem Verzeichnis<br />

entsprechen den Mitteilungen, die<br />

von den einzelnen Vermietern gemacht<br />

wurden.<br />

Die Vermieter wurden angehalten,<br />

ihre Gästezimmer und Ferienwohnungen<br />

entsprechend der<br />

Merkmalseinteilung für gewerbliche<br />

Beherbergungsbetriebe und Gästezimmer<br />

in der Bundesrepublik<br />

Deutschland auszustatten.<br />

Für die Vollständigkeit und Richtigkeit<br />

der Angaben kann der Herausgeber<br />

keine Gewähr übernehmen<br />

und muss jegliche Haftung deshalb<br />

ausschließen.<br />

Das Unterkunftsverzeichnis wurde<br />

auf der Grundlage der für ganz<br />

Deutschland gültigen Touristischen<br />

Informationsnorm (TIN) erstellt. Die<br />

verwendeten Kürzel haben folgende<br />

Bedeutung:<br />

Zimmertypen<br />

E = Einzelzimmer<br />

Z = Zweibettzimmer<br />

D = Doppelzimmer<br />

T = Dreibettzimmer<br />

V = Vierbettzimmer<br />

F = Fünfbettzimmer<br />

G = Gemeinschaftsunterkunft<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

W = fl. Kalt- u. Warmwasser<br />

D = Dusche<br />

R = Bad<br />

C = Dusche oder Bad<br />

H = WC u. Dusche<br />

B = WC u. Bad<br />

I = WC u. Dusche oder Bad<br />

Y = WC u. Dusche u. Bad<br />

X = Etagen-Dusche/Bad/WC<br />

Übernachtungspreise:<br />

Die angegebenen Übernachtungspreise<br />

beziehen sich auf die von den<br />

Vermietern gemachten Angaben.<br />

Bei einem Kurzaufenthalt von bis zu<br />

sechs Tagen kann der Vermieter einen<br />

Preisaufschlag fordern. Die<br />

Preise für Teilpension (Frühstück mit<br />

Abendbrot) und Vollpension werden<br />

nach vorheriger Vereinbarung mit<br />

dem Vermieter festgelegt. Zusätzlich<br />

können evtl. noch Kosten für Stromund<br />

Wasserverbrauch entstehen.<br />

Wir empfehlen, diese Kostenfrage<br />

mit dem Vermieter abzuklären.<br />

Kategorisierung:<br />

Die Einstufung der einzelnen Häuser<br />

ist mit Sternen gekennzeichnet, die<br />

jedoch nach einheitlichen Richtlinien<br />

bewertet worden sind. Diese<br />

Einstufung soll Ihnen die Vergleichbarkeit<br />

erleichtern. Die in der Tabelle<br />

mit Sternen gekennzeichneten<br />

Häuser haben an der freiwilligen<br />

Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser<br />

bzw. Privatzimmer<br />

teilgenommen. Betriebe, die an<br />

einer Klassifizierung noch nicht teilgenommen<br />

haben, lassen keinen<br />

Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard<br />

zu.

Nachstehend werden die Kategorien<br />

und deren Bedeutung erläutert.<br />

*= Einfache und zweckmäßige<br />

Gesamtausstattung des Objektes.<br />

Grundausstattung vorhanden und in<br />

gebrauchsfähigem Zustand.<br />

**= Zweckmäßige, gute, gepflegte<br />

Gesamtausstattung mit mittlerem<br />

Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand.<br />

Funktionalität<br />

steht im Vordergrund.<br />

***= Wohnliche Gesamtausstattung<br />

mit gutem Komfort. Ausstattung<br />

von besserer Qualität.<br />

Optisch ansprechender Gesamteindruck.<br />

****= Hochwertige Gesamtausstattung<br />

mit gehobenem Komfort.<br />

Ausstattung in gehobener und gepflegter<br />

Qualität.<br />

*****= Erstklassige Gesamtausstattung<br />

mit Zusatzleistungen im<br />

Servicebereich. Sehr gepflegter und<br />

exklusiver Gesamteindruck.<br />

Höchster technischer Komfort, hervorragende<br />

Infrastruktur. Sehr guter<br />

Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />

TREUE MUSS BELOHNT WERDEN –<br />

so lautete auch 2010<br />

wieder das Motto<br />

Folgende <strong>Holtriem</strong>-Urlauber<br />

konnten ihr Treuepräsent in<br />

Empfang nehmen:<br />

für 10-jährige Treue<br />

Familie Schmittmann, Berlin<br />

(Emma Albers, Utarp)<br />

Ehepaar Adolpf, Gelsenkirchen<br />

(Campingplatz Nenndorf)<br />

Ehepaar Rossmüller, Krefeld<br />

(Campingplatz Nenndorf)<br />

Herr Adolpf und Frau Wolf,<br />

Gelsenkirchen<br />

(Campingplatz Nenndorf)<br />

Ehepaar Mrozek, Rheine<br />

(Campingplatz Nenndorf)<br />

für 15-jährige Treue<br />

Ehepaar Olpp, Friedolzheim<br />

(Hanne Hanssen, Willmsfeld)<br />

Ehepaar Fieberg, Hamm<br />

(Campingplatz Nenndorf)<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: Verkehrs- und<br />

Heimatverein <strong>Holtriem</strong> e.V.<br />

Auricher Straße 9<br />

26556 Westerholt<br />

Tel. 0 49 75 / 91 93 15<br />

Fax 0 49 75 / 91 93 55<br />

Bilder: Joachim Albers, Fotolia.de,<br />

Hans-Peter Heikens, OTG<br />

Konzeption, Gestaltung und<br />

Copyright: werbungundco<br />

MEDIENGESTALTUNG<br />

www.werbungundco.net<br />

Druck:<br />

Brune-Mettcker Druck- und<br />

Verlagsges. mbh, Wittmund<br />

© 2011<br />

15

Radwandern –<br />

ein Gewinn<br />

für die ganze FamiIie<br />

Das <strong>Holtriem</strong>er Land<br />

ist ein Eldorado für<br />

Radfahrer und<br />

Radwanderer. Ein gut<br />

ausgebautes und<br />

gut ausgeschildertes<br />

Radwegenetz abseits<br />

der Hauptverkehrsstraßen<br />

lädt dazu ein,<br />

<strong>Holtriem</strong> und die nähere<br />

Umgebung mit dem<br />

Fahrrad zu erkunden.<br />

Die Wanderwege sind<br />

einheitlich beschiIdert,<br />

so dass nicht nur eine<br />

gute Orientierung,<br />

sondern auch eine gute<br />

Planung der Radwandertouren<br />

möglich ist.<br />

Übrigens – Radeln erhöht<br />

die Lungenkapazität,<br />

regt den<br />

Stoffwechsel an und<br />

trainiert das gesamte<br />

Herz-Kreislauf-System.<br />

Außerdem nimmt<br />

der Drahtesel uns das<br />

Körpergewicht ab und<br />

entlastet somit unsere<br />

Wirbelsäule und die<br />

Gelenke.<br />

Also – Radfahren im<br />

Urlaub ist immer ein<br />

Gewinn!<br />

16

18<br />

Sehenswurdigkeiten<br />

..<br />

Das ostfriesische <strong>Holtriem</strong>er Land,<br />

in der Mitte des Städtedreieckes<br />

Esens, Norden, Aurich gelegen, hat<br />

neben seiner urwüchsigen und reizvollen<br />

Landschaft zahlreiche<br />

Sehenswürdigkeiten zu bieten.<br />

Für alle, die sich über die <strong>Holtriem</strong>er<br />

Sehenswürdigkeiten informieren<br />

möchten, wurden nachstehend<br />

einige Informationen zusammengefasst.<br />

Wir wünschen viel Spaß beim<br />

Entdecken der „Kostbarkeiten“ des<br />

<strong>Holtriem</strong>er Landes.<br />

Naturschutzgebiet Ewiges Meer<br />

Der größte Hochmoorsee Deutschlands,<br />

das Ewige Meer, gehört<br />

zu den beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten<br />

<strong>Holtriem</strong>s.<br />

Es entstand in der mittleren<br />

Steinzeit (ca. 7000 – 5000 v. Chr.)<br />

und umfasst eine Wasserfläche von<br />

ca. 90 ha. Eingerahmt wird es von<br />

zwei weiteren Moorseen, dem<br />

Kleinen Eversmeer und der Dobbe.<br />

Zusammen bilden sie das ca. 400 ha<br />

große Naturschutzgebiet Ewiges<br />

Meer.<br />

Führungen werden von Herrn Horst<br />

Reichwein, Tel. (0 49 75) 2 95, angeboten.<br />

Torfbrandziegelei Nenndorf<br />

In der 1896 erbauten Ziegelei<br />

befindet sich Deutschlands ältester,<br />

mit Torf befeuerter Ringofen. Durch<br />

den natürlichen Rohstoff Lehm und<br />

die Vielzahl an Torfbrandfarben wird<br />

jeder Stein zu einem Unikat und<br />

verleiht jedem Bauwerk eine ganz<br />

besondere Note.<br />

Ziegeleibesichtigungen finden<br />

jeweils dienstags ab 14.00 Uhr statt.<br />

Um eine telefonische Voranmeldung<br />

unter Tel. 04975-294 wird gebeten.<br />

Windmühle Peters<br />

Am 10. August 1849 wird dem<br />

Müller Eime Heyen Siemons die<br />

Erlaubnis zum Bau einer Windmühle<br />

in Nenndorf erteilt.<br />

Die Mühle wurde als Galerieholländer<br />

erbaut und gelangte 1890<br />

in den Besitz der Familie Peters.<br />

Bis 1981 wurde in der Mühle Korn<br />

gemahlen.<br />

Auch an dieser Mühle nagt der<br />

Zahn der Zeit, weshalb sie mehrfach<br />

saniert und restauriert wurde.<br />

Im Jahre 1991 erwarb die Samtgemeinde<br />

<strong>Holtriem</strong> die Mühle.<br />

Sie gilt seitdem als Wahrzeichen<br />

<strong>Holtriem</strong>s und ist wieder voll<br />

funktionsfähig.<br />

St.-Materniani-Kirche<br />

in Ochtersum<br />

Die St.-Materniani-Kirche wurde,<br />

so vermutet man, um 1260 auf<br />

einer Dorfwarft am Nordrand von<br />

Westochtersum errichtet.<br />

Als Sendkirche war sie für die Ortschaften<br />

Dornum, Roggenstede,<br />

Westeraccum und Westerholt zuständig.<br />

In den Jahren 1734 – 1737 erhielt<br />

sie eine Orgel, die von dem<br />

westfälischen Orgelbauer Christian<br />

Klausing gebaut wurde.<br />

Die Orgel zählt heute noch zu<br />

den positiven Beispielen auswärtiger<br />

Orgelbaukunst.<br />

Schweindorfer Windmühlen<br />

In der Gemeinde Schweindorf gibt<br />

es zwei Windmühlen. Die eine ist<br />

die Klaashensche Windmühle, die<br />

andere die Mühle Wiebersiek.

1873 wurde die Klaashensche<br />

Windmühle erbaut. Nach einem<br />

Feuer 1907 war ein Wiederaufbau<br />

zunächst nicht geplant, weshalb<br />

Tamme Wiebersiek an der Straßenkreuzung<br />

Westerholt-Esens eine<br />

neue Mühle errichten ließ (Mühle<br />

Wiebersiek). 1908 entschloss man<br />

sich dann doch zum Wiederaufbau<br />

der Klaashenschen Mühle, so dass<br />

es seitdem zwei Mühlen in Schweindorf<br />

gibt.<br />

In der Mühle Wiebersiek, die gern<br />

von Radfahrern besucht wird, kann<br />

heute übernachtet werden.<br />

Hochzeitswald in Schweindorf<br />

Der Hochzeitswald in Schweindorf<br />

lädt nicht nur zum Wandern und<br />

Verweilen ein, sondern dokumentiert<br />

auch ein Stück Geschichte.<br />

1697 verfügte der ostfriesische Fürst<br />

Christian Eberhard, dass alle frischvermählten<br />

Ehepaare des Harlingerlandes<br />

Eichenbäume zu pflanzen<br />

hätten.<br />

Aus dieser Tradition heraus bekommen<br />

die Brautpaare <strong>Holtriem</strong>s einen<br />

Gutschein für eine Eiche.<br />

Direkt neben dem Hochzeitswald<br />

befindet sich der Platz der Deutschen<br />

Einheit, auf dem ein Stück<br />

der Berliner Mauer aus Schönefeld<br />

zum Gedenken an die Wiedervereinigung<br />

Deutschland am<br />

3. Oktober 1990 aufgestellt ist.<br />

Ev.-luth. Kirche zu Westerholt<br />

Die Kirche in Westerholt entstand<br />

etwa Ende des 13. Jahrhunderts<br />

und wurde auf einer ca. 5 m hohen<br />

Warft errichtet.<br />

Im 15. Jahrhundert war sie mit<br />

einem Wall und einer doppelten<br />

Grabenanlage umgeben und diente<br />

dem Esenser Häuptling Hero Omken<br />

als Festung gegen den ostfriesischen<br />

Grafen Edzard.<br />

Heutzutage erinnert nur noch ein<br />

Rest des Grabens an den wehrhaften<br />

Charakter der Kirche.<br />

Die Kirche musste Fehden, Kriege,<br />

Verwüstungen und Sturmfluten<br />

über sich ergehen lassen und nicht<br />

einmal der Name des Schutzheiligen,<br />

auf den die Kirche geweiht<br />

wurde, ist mehr bekannt.<br />

WEA mit Aussichtsrondell<br />

Einen der größten und modernsten<br />

Windenergieparks mit 50 Windenergieanlagen<br />

(WEA) finden wir in<br />

der Umgebung von Westerholt.<br />

Der Park wurde Mitte 1998<br />

in Betrieb genommen und<br />

erbringt eine Gesamtleistung von<br />

52,5 Megawatt.<br />

In einer dieser Windenergieanlagen<br />

ist eine Innenwendeltreppe mit ca.<br />

300 Stufen gebaut worden.<br />

In über 60 m Höhe erreicht man<br />

dann das verglaste Aussichtsrondell.<br />

Von dort aus hat man einen<br />

fantastischen Blick über das<br />

<strong>Holtriem</strong>er Land; bei guter Sicht<br />

bis zu den Inseln.<br />

Es werden regelmäßig Führungen<br />

angeboten, die Anmeldung erfolgt<br />

unter Tel. 01 73 / 6 31 27 32 .<br />

Weitere Informationen<br />

erhalten Sie vom<br />

Verkehrs- und Heimatverein<br />

<strong>Holtriem</strong> e.V.<br />

Auricher Str. 9,<br />

26556 Westerholt<br />

Tel. (0 49 75) 91 93 15,<br />

Fax (0 49 75) 91 93 55<br />

Internet: www.holtriem.de<br />

E-Mail: info@holtriem-tourismus.de<br />

19

Hannelore Horath<br />

Schulstraße 7, 26556 Eversmeer<br />

Telefon (02 02) 40 04 57 o. (0 49 75) 73 98<br />

20<br />

Friesenkate An’t Körtland<br />

Ursula Weiland<br />

Unlandsweg 2a, 26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 49 75) 75 52 58<br />

E-Mail: Bernd_Weiland@web.de<br />

Ferienhof Weiland<br />

Ferienhaus mit 2 separaten<br />

Wohnungen<br />

geschmackvoll und sehr<br />

behaglich eingerichtet<br />

schöner, großer Garten mit<br />

altem Baumbestand<br />

Naturschutzgebiet<br />

„Ewiges Meer“<br />

in unmittelbarer Nähe<br />

zum Rad fahren idealer<br />

Ausgangspunkt<br />

Fahrräder kostenlos<br />

Hausprospekt anfordern<br />

1 gemütliche, komplett<br />

eingerichtete Ferienwohnung<br />

für<br />

2 bis 5 Personen in<br />

ruhiger, ländlicher Lage<br />

großer Garten mit Liegewiese<br />

am Kiessee<br />

ganzjährige Vermietung<br />

Näheres telefonisch<br />

zu erfragen<br />

Angeln kostenlos<br />

Malen und Zeichnen<br />

im Atelier möglich<br />

Ferienwohnung Herzog<br />

Familie Herzog<br />

Schaftrift 19, 26487 Neuschoo<br />

Telefon (0 49 77) 91 77 07<br />

www.fewoherzog.de<br />

2 gemütliche Ferienwohnungen<br />

in einem Haus<br />

Gartennutzung<br />

Kinderbett und Hochstuhl<br />

Parkpklatz am Haus<br />

Reitmöglichkeit in der Nähe<br />

Fahrräder kostenlos<br />

Ferienwohnung „Eichenhof“<br />

Vreeken van der Veer<br />

Kirchweg 3<br />

26487 Blomberg<br />

Telefon (00 31) 3 02 62 23 23<br />

vreekenvanderveer@hetnet.nl<br />

zentrale, aber ruhige Lage<br />

viel Platz für 2 Familien oder<br />

eine Großfamilie<br />

auch Doppelzimmer mit<br />

Frühstück möglich<br />

Nähe zum <strong>Holtriem</strong>-<br />

Wander-Weg und anderen<br />

Radwanderwegen<br />

Schwimmteich im Garten<br />

Auffahrtrampe für<br />

Rollstuhlfahrer<br />

Ferienwohnung „Am Sielhammertief“<br />

Familie Hölschen<br />

Eschenweg 14, 26556 Eversmeer<br />

Telefon (01 72) 4 79 00 79<br />

E-Mail: sielhammertief@ewetel.net<br />

Ferienhaus Simmering<br />

Hildegard Simmering<br />

Unlandsweg 11, 26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 49 75) 8405<br />

www.people.freenet.de/fewo-simmering<br />

Ferienwohnung Janssen<br />

Thomas Janssen<br />

Maisweg 5, 26489 Ochtersum<br />

Telefon (0 49 75) 18 84 oder<br />

(0 49 75) 75 64 96<br />

Emma Albers<br />

Narper Straße 16, 26556 Utarp<br />

Telefon (0 49 75) 77 90 36<br />

Telefax (0 49 75) 77 90 37<br />

www.emma-albers.de<br />

Ferienhaus Albers****<br />

Gemütliche Ferienwohnung<br />

im Erdgeschoss für 2 bis 6<br />

Personen<br />

Nichtraucher<br />

2 Schlafzimmer<br />

großes Wohnzimmer<br />

große Essküche<br />

Terrasse mit Gartenmöbeln,<br />

Gartennutzung, Grill<br />

Parkplatz am Haus<br />

Kinderspielplatz<br />

separater Eingang<br />

direkt am <strong>Holtriem</strong>-Wander-<br />

Weg<br />

großer Garten mit Teich<br />

Terrasse mit Grillmöglichkeit<br />

Parkplatz am Haus<br />

Billardtisch, Fahrräder<br />

2 Ferienwohnungen<br />

für 2 bis 4 Personen<br />

ca. 70-80 m²<br />

eigenes Angelgewässer<br />

gr. Garten mit Gartenmöbeln<br />

und Grillmöglichkeit<br />

Kinderspielplatz<br />

Waschmaschinennutzung<br />

möglich, 3 Euro pro<br />

Maschine<br />

Nähe zum<br />

<strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg<br />

hauseigener Parkplatz<br />

Blockhausnutzung möglich<br />

Ferienwohnung in ruhiger<br />

Lage für 2 bis 6 Personen<br />

allergikerfreundlich<br />

großer Garten<br />

mit Gartenhaus und<br />

Grillmöglichkeit<br />

ideal für Kinder<br />

Fahrräder stehen zur<br />

Verfügung<br />

DSL-Anschluss<br />

Nichtraucher<br />

Tischtennis

Ferienwohnung Bents***<br />

Harmine und Hinrich Bents<br />

Dorfstraße 6a, 26556 Utarp<br />

Tel. (0 49 75) 81 83 oder (01 72) 4 32 75 07<br />

E-Mail: hinrich.bents@ewetel.net<br />

Harmine Hicken<br />

Terheider Weg 10<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 2 01<br />

Wilma Harms<br />

Fasanenweg 6, 26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 10 84<br />

www.gaestehaus-wilma-harms.de<br />

Marianne Paschke<br />

Gastring 21<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 6 38<br />

Ferienhof „Dany“<br />

Gästehaus Harms<br />

„Zum kleinen Heuler“<br />

Genießen Sie Ihren Urlaub<br />

in unserer liebevoll und<br />

komfortabel eingerichteten<br />

Ferienwohnung.<br />

in jodhaltiger Luft können<br />

Sie auftanken für den Rest<br />

des Jahres<br />

Nach einer Radtour durch<br />

die schöne Umgebung<br />

oder einem Badetag an<br />

dem ca. 6 km entfernten<br />

Nordseestrand können<br />

Sie sich im Haus und in<br />

unserem großen idyllischen<br />

Garten auf der Terrasse entspannen<br />

und Ihren Urlaub<br />

unbeschwert genießen.<br />

Ferienzimmer im<br />

ehemaligen Bauernhof<br />

kinderfreundlich<br />

großer Garten<br />

mit Gartenmöbeln und<br />

Gartenkamin<br />

Sat-TV<br />

Reithalle und Kinderspielparadies<br />

in der Nähe<br />

ganzjährig geöffnet<br />

Schöne Zimmer in ruhiger<br />

Sackgassenlage, jedoch<br />

zentral gelegen mit guten<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

Reichhaltiges Frühstück<br />

Telefon, Sat-TV<br />

Großer Garten mit Liegewiese<br />

und Grill<br />

Kinderspielplatz<br />

Parkplatz am Haus<br />

Schöne Neubau-Oberwohnung<br />

für bis<br />

zu 4 Personen<br />

Ruhige, aber zentrale Lage<br />

(Nähe Einkaufszentrum)<br />

Geschirrspüler, Waschmaschine<br />

und Mikrowelle<br />

vorhanden<br />

Gartenhäuschen mit<br />

Terrasse, Carport<br />

Ganzjährig geöffnet<br />

Helga Eilts<br />

Bonisweg 7, 26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 5 05<br />

Telefax (0 49 75) 75 13 78<br />

Elsa und Gerda Simmering<br />

Zum Tief 2/3, 26556 Westerholt<br />

Telefon und Fax (0 49 75) 18 55<br />

www.pension-westerholt.de<br />

Thea und Siegfried Albers<br />

Ostergast 9<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 10 45<br />

Kastanienhof<br />

Mühlenblick<br />

FeWo Teddy<br />

Haus Anna<br />

Schoolmann/Dettmers<br />

Waldweg 22<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

Telefon (0 49 75) 71 89<br />

Telefon (0 49 75) 15 79<br />

E-Mail: familie-schoolmann@web.de<br />

1 Doppelzimmer mit<br />

Du/WC<br />

Ferienwohnung<br />

für 4 Personen<br />

moderner Bauernhof/<br />

Neubau in reizvoller Lage<br />

direkt am <strong>Holtriem</strong>-Wander-<br />

Weg<br />

ideal für Kinder<br />

Spielgeräte, Sandkasten,<br />

Tischtennisplatte, Basketball,<br />

Fahrräder<br />

Die beiden nebeneinander<br />

liegenden Häuser befinden<br />

sich in einer ruhigen Sackgassenlage<br />

abgeschlossene Ferienwohnung<br />

für 2 bis 6 Personen<br />

sowie geräumige<br />

Gäste-Zimmer<br />

reichhaltiges Frühstück im<br />

gemütlichen Wintergarten<br />

auch Einzelübernachtung<br />

möglich<br />

auf Wunsch Halbpension<br />

wir betreiben ein wenig<br />

Landwirtschaft mit Tierhaltung<br />

neue Top-Ferienwohnung<br />

in ruhiger Ortskernlage. Sie<br />

werden begeistert sein:<br />

behagliches Ambiente im<br />

Wohnzimmer zum Relaxen<br />

komplette Komfort-Küche,<br />

Rundtisch zum Klönen<br />

zwei ruhige Schlafzimmer<br />

zum Träumen<br />

sonnige Terrasse,<br />

Fahrräder: Energie sammeln<br />

in gesundem Klima<br />

Adresse: Up de Gast 12,<br />

26556 Westerholt<br />

Ferienwohnung für<br />

2 bis 6 Personen in ruhiger,<br />

ländlicher Lage<br />

Liegewiese und Terrasse<br />

Grillplatz<br />

Angelmöglichkeit<br />

Kinderspielplatz<br />

Waschmaschine<br />

Ponys zum Reiten<br />

21

Familie Grösch<br />

Am Kiessee 7, 26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 41 74) 71 23 49<br />

Telefon (01 52) 29 63 45 37<br />

www.nordsee-haus-am-kiessee.de<br />

22<br />

Haus am Kiessee<br />

Komfort-Bungalow, 140 m² in<br />

medit. Stil (Neubau) für 2-10<br />

Personen<br />

direkt am Kiessee<br />

mit Liebe zum Detail eingerichtet,<br />

überall Fliesen<br />

gr. Garten, Sackgassenendlage<br />

überdachte Terrasse,<br />

Sitzgruppe am See, Grill<br />

komplette Kinderausstattung<br />

geeignet für Großfamilien/<br />

Leuten mit gehobenen<br />

Ansprüchen.<br />

Näheres telefonisch<br />

Ferienwohnung Ennen<br />

Familie Ennen<br />

Ossendrift 19, 26556 Schweindorf<br />

Telefon (0 49 75) 18 83<br />

Johann.Ennen@t-online.de<br />

www.holtriem.de – Besuchen Sie uns im Internet –<br />

Urlauberbus<br />

…für‘n Euro<br />

Ostfriesland O st<br />

f ries<br />

land<br />

eerfahren.<br />

r rfah<br />

r e en.<br />

parkähnlicher Garten<br />

Kinderspielplatz mit<br />

Schaukel, Klettergerüst und<br />

Sandkasten<br />

Terrasse zur<br />

alleinigen Nutzung mit<br />

Grillmöglichkeit<br />

Kinderausstattung<br />

Unser<br />

SService<br />

e r rvice<br />

ffür<br />

ür<br />

ÜÜbernachtungsgäste<br />

bernachtun<br />

gsgäste<br />

iin<br />

n der<br />

RRegion<br />

egion<br />

zwischen<br />

EEms<br />

ms<br />

uund<br />

nd<br />

JJade:<br />

ade:<br />

Ausflüge<br />

mmit<br />

it<br />

Chauffeur Chaufffee<br />

ur<br />

-<br />

mmit<br />

it<br />

ddem<br />

em<br />

UUrlauberbus<br />

rlauberbus<br />

ddie<br />

ie<br />

FFerienregion<br />

erienregion<br />

eerfahren.<br />

rfa<br />

ahren.<br />

An über<br />

4.900 Haltestellen und auf über 220 22 20 Linien ist<br />

Ihr Zustieg<br />

möglich. Wie<br />

wär’ wär’s s mit<br />

einer<br />

Fahrt<br />

zum<br />

Mee Meer er oder<br />

Shopping<br />

in<br />

Ost<br />

-<br />

frieslands<br />

„Metr „Metropolen“? opolen“?<br />

Der Urla Urlauberbustarif uberbustarif von nur 1 Euro<br />

je Richtung Richt tung und<br />

PPerson<br />

erson<br />

gilt auf<br />

allen<br />

Bu Buslinien uslinien<br />

im<br />

VVerbundgebiet<br />

erbundgebiet Em Ems-Jade s-Jade e sowie des Landkreises<br />

Ammerla Ammerland and täglich ab 9:00 Uhr vom v o m 1 115.<br />

5 . M MMärz<br />

ä r z b bbis<br />

i s z zzum<br />

u m 3 331.<br />

1 . O OOktober.<br />

k t o b e r .<br />

DDas<br />

as<br />

TTarifangebot<br />

ari<br />

f fangebot<br />

ggilt<br />

ilt<br />

nnicht<br />

icht<br />

aam<br />

m AAn-<br />

n-<br />

uund<br />

nd<br />

AAbreisetag<br />

breis<br />

e etag<br />

ssowie<br />

owie<br />

ssamstags<br />

amstags<br />

nnicht<br />

icht<br />

aauf<br />

uf<br />

dder<br />

er<br />

LLinie<br />

inie<br />

3312.<br />

12.<br />

G<strong>Gruppe</strong>n<br />

ruppen<br />

aab<br />

b 110<br />

0 Pe Personen ersonen<br />

mmelden<br />

elden<br />

ssich<br />

ich<br />

bbitte<br />

itte<br />

vvorher<br />

orher<br />

aan.<br />

n.<br />

So funkt funktioniert’s: ioniert’ s: • Kur- oder Gästekarte bes besorgen sorgen<br />

• Ein Einsteigen steigen und KKarte<br />

arte vorz vorzeigen zeigen<br />

• 1 Euro<br />

bezahlen und los ggeht’<br />

geht’s! s!<br />

Kur- Kur- ode oder er Gästekarten<br />

erhalten<br />

Sie<br />

bei<br />

den<br />

TTouristinfos ouristinfos<br />

in<br />

Ihr Ihrer er Ur<br />

-<br />

laubsgemlaubsgemeinde. meinde. Au Auskünfte skünfte<br />

erteilt<br />

Ihnen<br />

gerne<br />

un unser ser Serviceteam<br />

unter<br />

Tel:<br />

( (04941) 0 04941)<br />

993377<br />

3377<br />

ooder<br />

der<br />

iinfo@urlauberbus.info<br />

nfoo<br />

@ @urlauberbus.<br />

info<br />

www.urlauberbus.info<br />

w w ww.<br />

url<br />

aub<br />

er<br />

b bus<br />

. inf<br />

o<br />

© WA BaumfalK AUR

Zimmer<br />

Buchungsnummer<br />

Name/Anschrift<br />

Preis in €<br />

pro Person Zuschlag<br />

Telefon/Fax von bis HP/VP ruhig<br />

26556 Nenndorf<br />

Tiernahrung für<br />

Heimtiere<br />

Berufs-<br />

und<br />

Freizeit-<br />

Angelsportartikel<br />

Ges. Betten<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl der Zimmer/Art<br />

zentral<br />

Parterre<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Balkon/Terrasse<br />

Kochgelegenheit<br />

Sauna/Solarium<br />

Parkplatz/Garage<br />

TV im Zimmer (SW o. C)<br />

Telefon im Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer<br />

31025 2 E2 1 DH 18,00 20.00 ● ● ● ● ● ●<br />

Renate Heyen<br />

Nenndorfer Straße 5<br />

26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 49 75) 4 19<br />

31002 25 E2 11 DH 25,00 30,00 ● ● ● ● ●<br />

Hotel <strong>Holtriem</strong>er Hof 2 EH 25,00 35,00<br />

Nordener Straße 50 1 TH 25,00 27,00<br />

26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 49 75) 84 45<br />

Telefax (0 49 75) 75 65 51<br />

31040 5 E2 1 DH 17,00 20,00 ● ● ● ● ●<br />

Erika Lehmann 1 TH 17,00 20,00<br />

Nenndorfer Straße 12<br />

26556 Nenndorf<br />

Telefon (0 49 75) 4 74<br />

kleidung<br />

Sonstiges<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.holtriem.de<br />

Raiffeisen-Markt<br />

Heimtierzubehör<br />

Pferdesportartikel<br />

Weine und Säfte<br />

AGRAVIS-Ems-Jade GmbH<br />

www.agravis-ems-jade.de, email: aej-westerholt@agravis.de<br />

Gartengeräte<br />

Raiffeisen<br />

Ein Unternehmen der AGRAVIS Raiffeisen-<strong>Gruppe</strong><br />

Raiffeisen-Markt Westerholt<br />

Dornumer Str. 31, Telef. 04975-348<br />

AGRAVIS<br />

RAIFFEISEN AG<br />

Rettungsdienst<br />

promedica<br />

Esens/<strong>Holtriem</strong><br />

NOTRUF 112 Leitstelle Wittmund<br />

promedica<br />

NEU!<br />

Wintergarten als Frühstücksraum,<br />

Korkboden, Allergikerbetten,<br />

schöner Garten mit gemütlicher<br />

Sitzgelegenheit & Grillecke<br />

Rund um die Uhr<br />

sicher zu Hause<br />

Zimmer mit ISDN-Anschluss,<br />

Kinderbetten auf Anfrage<br />

FeWo kann auch gemietet werden,<br />

Preis auf Anfrage<br />

Wintergarten, Grillecke, Fahrräder,<br />

TV im Zimmer<br />

2 Zimmer: 7-Tage-Angebot,<br />

Entfernung zum Zentrum 2 km<br />

Hausnotrufdienst<br />

Info: 0 49 71 / 12 12<br />

Sicherheit auch für unterwegs<br />

bietet unser neues Notfall-Handy.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

23

Zimmer<br />

Buchungsnummer<br />

Name/Anschrift<br />

Preis in €<br />

pro Person Zuschlag<br />

Telefon/Fax von bis HP/VP ruhig<br />

26556 Westerholt<br />

24<br />

Ges. Betten<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl der Zimmer/Art<br />

zentral<br />

Parterre<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Balkon/Terrasse<br />

Kochgelegenheit<br />

Sauna/Solarium<br />

Parkplatz/Garage<br />

TV im Zimmer (SW o. C)<br />

Telefon im Zimmer<br />

Nichtraucherzimmer<br />

81003 5 CD 1 DH 17,00 20,00 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Helga Eilts 3<br />

Bonisweg 7<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 5 05<br />

Telefax (0 49 75) 75 13 78<br />

81028 8 D 3 1 DH 18,00 25,00 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Wilma Harms 1 TH 18,00 25,00<br />

Fasanenweg 6 1 TY 18,00 25,00<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 10 84<br />

www.gaestehaus-wilma-harms.de<br />

85071 E 4 1 1 DH 15,00 18,00 ● ● ● ● ●<br />

Harmine Hicken<br />

Terheider Weg 10<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 2 01<br />

81053 6 D 4 2 DH 17,00 22,00 7,00 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Elsa Simmering 1 ZH 17,00 22,00<br />

Zum Tief 2<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (0 49 75) 18 55<br />

Telefax (0 49 75) 18 55<br />

www.pension-westerholt.de<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

81014 4 G 4 1 DD 15,00 22,00 ● ● ● ● ● ●<br />

Nita Bents 1 DW 15,00 22,00<br />

Schulweg 3 1 DX 15,00 22,00<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

Telefon (0 49 75) 2 04<br />

Telefax (0 49 75) 2 04<br />

81026 G 4 2 DX 15,00 20,00 ● ● ● ● ●<br />

Hanne Hanssen 7 1 TH 15,00 20,00<br />

Mittelweg 17<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

Telefon (0 49 75) 3 84<br />

81052 12 K 5 6 DH 14,00 16,00 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Heidi Lippels<br />

Auricher Straße 73<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

Telefon (0 49 75) 3 61<br />

»<strong>Holtriem</strong>er Hof«<br />

Hotel-Restaurant<br />

Sonstiges<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

moderner Bauernhof in reizvoller,<br />

ruhiger Lage, direkt am <strong>Holtriem</strong>-<br />

Wander-Weg<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

Farb-TV, Etagen-Telefon,<br />

Zustellbett möglich<br />

Kinderbett vorhanden<br />

siehe Anzeige Seite 21, Ki.- und<br />

Zustellbett vorh., ganzj. geöff.,<br />

Grillmöglichkeit, Reithalle und<br />

Spielplatz in der Nähe, Aufenthaltsraum<br />

mit TV, Bad/Du/WC<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

Sackgasse, 300 Meter vom Ortskern,<br />

Halbpension möglich, teilw. Sat-TV,<br />

Waschmaschinenbenutzung ,<br />

günstige Herbst-/Winterangebote<br />

ganzjährig geöffnet,<br />

mit Frühstück,<br />

Aufenthaltsraum mit TV<br />

ruhige Lage, ganzjährig geöffnet,<br />

Waschmaschinenbenutzung,<br />

Fahrräder<br />

Bauernhof, Zustellbett möglich,<br />

Tel./TV, Aufenthaltsraum,<br />

Basketball, Volleyball, Tischfußball<br />

Familienfeiern - Betriebsfeste<br />

Saalbetrieb bis 250 Personen<br />

Clubräume von 10 bis 30 Personen<br />

Nordener Straße 50 · 26556 Nenndorf<br />

Telefon 0 49 75 / 84 45<br />

Mobil 01 60 / 916 914 90 · Fax 0 49 75 / 75 65 51 · E-Mail: holtriemerhof@t-online.de

Größe qm<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26487 Blomberg<br />

15003 G 1 60 34,00 42,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Friedel und Heino Peters 11 1 Wohnraum<br />

Mittelstraße 2 2 Schlafräume<br />

26487 Blomberg Küche/Du/WC<br />

Telefon (0 49 77) 6 36 auf<br />

www.ferienhaus-peters.de<br />

15004 F 1 300 125,00 160,00 12 Betten 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Vreeken van der Veer 9 1 Wohnraum<br />

Kirchweg 3 6 Schlafräume<br />

26487 Blomberg 2 Bäder<br />

Telefon (00 31) 3 02 62 23 23 Küche<br />

vreekenvanderveer@hetnet.nl<br />

26556 Eversmeer<br />

25001 H 4 1 60 26,00 46,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ●<br />

Hanna Ewen 2 Schlafräume<br />

Königsweg 7 1 Wohnraum<br />

26556 Eversmeer Küche/1x Bad/WC<br />

Telefon (0 49 75) 17 63<br />

25078 G 2 1 80 40,00 45,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Hannelore Horath 1 Wohnraum<br />

Schulstraße 7 2 Schlafräume<br />

26556 Eversmeer Küche<br />

Telefon (02 02) 40 04 57 Du/Bad/WC<br />

25079 G 2 1 80 48,00 2 Betten 1 ● ● ● ●<br />

Hannelore Horath 1 Schlafraum<br />

Schulstraße 7 1 Wohnraum<br />

26556 Eversmeer Küche/Du/2x WC<br />

Telefon (02 02) 40 04 57<br />

15001 G 2 1 100 42,00 55,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Familie Hölschen 2 Schlafzimmer<br />

Eschenweg 14 Wohnzimmer<br />

26556 Eversmeer Essküche<br />

Telefon (01 72) 4 79 00 79 Bad/WC<br />

E-Mail: sielhammertief@ewetel.net<br />

26556 Nenndorf<br />

31005 D 3 1 93 40,00 50,00 7 Betten 3 ● ● ● ● ●<br />

Olaf Büscher 3 Schlafzimmer<br />

Unlandsweg 5 Küche/Wohnzi.<br />

26556 Nenndorf Du/WC<br />

Telefon (0 49 33) 23 34<br />

Mobil (01 51) 56 90 01 08<br />

www.fewohuus.de<br />

35084 D 2 1 88 36,00 60,00 5 Betten 2 ● ● ● ● ●<br />

Ursula Weiland 1 Wohnraum<br />

Unlandsweg 2a 2 Schlafräume<br />

26556 Nenndorf Küche<br />

Telefon (0 49 75) 75 52 58 2x Bad/WC<br />

Telefax (0 49 75) 75 52 68<br />

E-Mail: Bernd_Weiland@web.de<br />

35126 E 1 1 98 25,00 35,00 6 Betten 3 ● ● ●<br />

Kurt und Chr. Piontkowski 3 Schlafräume<br />

Ziegeleistraße 16 2 Wohnräume<br />

26556 Nenndorf Bad/WC<br />

Telefon (0 30) 4 31 83 80<br />

35006 E 2 1 50 30,00 2 Betten 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Maria Schuster 1 Schlafraum<br />

Nordener Straße 52 1 Wohnzimmer<br />

26556 Nenndorf Küche/Bad/WC<br />

Telefon (0 49 75) 18 11<br />

Kinderspielplatz<br />

ruhig gelegen,<br />

Kutschfahrten,<br />

Zustellbett möglich,<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

möglich auf Anfrage<br />

siehe Anzeige Seite 22,<br />

Schwimmteich im Garten, DSL-<br />

Anschluss, Waschmaschine,<br />

Auffahrtrampe für Rollstuhlfahrer,<br />

Zimmer auch einzeln<br />

mit Frühstück zu mieten<br />

Sep. Eingang, gr. Badesee in<br />

2,5 km Entfernung, Kinderbett,<br />

Hochstuhl, Mikrowelle,<br />

Terrasse, Gartenmöbel, Waschmaschine,<br />

große Liegewiese<br />

siehe Anzeige Seite 20<br />

Anschrift: Im Johannistal 37,<br />

42119 Wuppertal<br />

Telefon (02 02) 40 04 57<br />

Kamin, Empore, Mikrowelle,<br />

Fahrräder kostenlos<br />

siehe Anzeige Seite 20, ruhige Sackgassenlage,<br />

gr. Wohnzi., Gesellschaftsspiele,<br />

Terrasse, Gartennutzung, voll<br />

ausgestattete Küche (Geschirrspüler,<br />

Mikrowelle etc.). Zustellbett mögl.,<br />

Kinderbett, Hochstuhl vorh., Waschm.,<br />

Trockner, Bettw. und Handtücher inkl.<br />

ruhige Lage am Kies- und<br />

Angelsee, direkt am<br />

<strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg,<br />

sep. Essecke, Hochstuhl,<br />

24 m² Wintergarten, Garten<br />

mit Liegewiese, Grill, etc.<br />

siehe Anzeige Seite 20<br />

Telefon, großer Garten,<br />

Waschmaschine, Grillplatz,<br />

Kinderbett, Angeln kostenlos,<br />

Ferienhaus,<br />

Anschrift:<br />

Merlinweg 5, 13503 Berlin<br />

Angel- sowie Reitmöglichkeit<br />

im Ort vorhanden<br />

25

26<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Größe qm<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26556 Nenndorf<br />

35068 D 3 1 60 35,00 45,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ●<br />

Hildegard Simmering 1 Wohnraum<br />

Unlandsweg 11 2 Schlafräume<br />

26556 Nenndorf Kochnische<br />

Telefon (0 49 75) 84 05 Du/WC<br />

Telefax (0 49 75) 84 05<br />

35069 D 3 1 40 30,00 35,00 4 Betten 1 ● ● ● ● ● ●<br />

Hildegard Simmering 1 Schlafraum<br />

Unlandsweg 11 1 Wohn-/Schlafr.<br />

26556 Nenndorf Wohnküche<br />

Telefon (0 49 75) 84 05 Du/WC<br />

Telefax (0 49 75) 84 05<br />

35004 E 3 1 75 40,00 50,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Familie Fröhling 2 Schlafräume<br />

Kölkerweg 2 1 Wohnraum<br />

26556 Nenndorf Dusche/WC<br />

Telefon (0 49 75) 16 58<br />

35005 D 3 1 140 90,00 190,00 10 Betten 3 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Familie Grösch 3 Schlafräume<br />

Am Kiessee 7 Wohnzimmer<br />

26556 Nenndorf Küche/Bad<br />

Telefon (0 41 74) 71 23 49 Du/WC<br />

Mobil (0152) 29 63 45 37<br />

26487 Neuschoo<br />

45007 F 9 1 65 30,00 35,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Inge Habben 1 Wohnraum<br />

Kummerweg 66 2 Schlafräume<br />

26487 Neuschoo Du/WC<br />

Telelon (0 49 77) 2 07<br />

45091 F 7 1 75 40,00 4 Betten 2 ● ● ● ●<br />

Willi und Anna Kerl 1 Wohnraum<br />

Schaftrift 16 2 Schlafzimmer<br />

26487 Neuschoo Du/WC<br />

Telefon (0 49 77) 2 93<br />

www.friesenhofmoorblick.de<br />

45003 H 6 1 80 36,00 41,00 5 Betten 3 ● ● ● ● ● ●<br />

Helga Vienna 1 Wohnraum<br />

Ginsterweg 1 Küche/Esszimmer<br />

26487 Neuschoo 3 Schlafräume<br />

Telefon (0 49 75) 86 54 Du/WC<br />

joachim-vienna@ewetel.net<br />

45005 F 7 2 72 30,00 40,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Familie Herzog 2 Schlafräume<br />

Schaftrift 19 Wohnküche<br />

26487 Neuschoo Du/WC<br />

Telefon (0 49 77) 91 77 07<br />

Telefax (0 49 77) 91 77 08<br />

45010 F 7 1 82 38,00 38,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Frau Heuser 2 Schlafräume<br />

Tulpenweg 33 1 Wohnraum<br />

26487 Neuschoo Küche<br />

Telefon (0 49 77) 9 17 97 75 Du/W<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.holtriem.de<br />

Kinderspielplatz<br />

siehe Anzeige Seite 20<br />

sep. Eingang, Terrasse, großer<br />

Garten mit Liegewiese, Grill,<br />

Fahrräder, direkt am <strong>Holtriem</strong>-<br />

Wander-Weg<br />

siehe Anzeige Seite 20<br />

sep. Eingang, Terrasse, gr.<br />

Garten mit Liegewiese, Grill,<br />

Fahrräder, direkt am <strong>Holtriem</strong>-<br />

Wander-Weg<br />

ruhige Sackgassenlage, Gartennutzung,<br />

Blockhaus m. Außenkamin, voll ausgest.<br />

Kü. (Geschirrsp. etc.), Ki.-Bett, Waschm.,<br />

direkt am Wanderweg gelegen, Badesee<br />

Tannenhausen nur 7 km entfernt<br />

siehe Anzeige Seite 22<br />

WZ 45 m², Multimediaanlage,<br />

Bettwäsche/Handtücher/<br />

Kinderbuggy mietbar,<br />

Fußbodenheizung,<br />

4 Zimmer mit Seeblick<br />

idyllisch am Ortsrand gelegen,<br />

Wintergarten, Gartenmöbel,<br />

mit Grillmöglichkeit, extra<br />

Abstellraum, Fahrräder gegen<br />

geringe Gebühr<br />

Reiten, großer Garten,<br />

Tiere zum Streicheln,<br />

Gastpferdeboxen<br />

Ferienhaus, parterre,<br />

Hausprospekt anford.,<br />

Zustellbett mögl., Kinderbett<br />

und Hochstuhl,<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

siehe Anzeige Seite 20,<br />

Balkon, Kinderbett, Hochstuhl<br />

vorhanden, Bettwäsche und<br />

Handtücher inkl. ab 3 Nächten,<br />

Reitmöglichkeit ganz in der<br />

Nähe<br />

Ruhige, aber zentrale Lage,<br />

Dachgeschoss, voll ausgest. Kü.,<br />

Bettwäsche u. Handtücher inkl.,<br />

2 Fahrräder, Waschmaschine/<br />

Trockner vorh.

Größe qm<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26489 Ochtersum<br />

55073 B 7 1 50 25,00 34,00 5 Betten 2 ● ● ●<br />

Tilde Hinrichs 1 Wohnraum<br />

Esenser Straße 116 2 Schlafräume<br />

26489 Ochtersum Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 13 80<br />

55031 B 7 1 70 31,00 3 Betten 2 ● ● ● ●<br />

Gerda Janssen 1 Wohnraum<br />

Pommernstraße 1 2 Schlafräume<br />

26489 Ochtersum Küche/Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 18 84<br />

55082 B 7 2 70 35,00 40,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Thomas Janssen 1 Wohnraum<br />

Maisweg 5 2 Schlafräume<br />

26489 Ochtersum Küche/Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 18 84 oder<br />

(0 49 75) 75 64 96<br />

55109 C 9 1 65 31,00 41,00 5 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Martha Meier 1 Wohnraum<br />

Wallumer Weg 11 2 Schlafräume<br />

26489 Ochtersum Du/WC<br />

Telefon (0 49 71) 21 18 oder<br />

(0 44 62) 68 11<br />

www.ferienhof-meier.de<br />

Für Kinder ist immer was los!<br />

Weitere Informationen<br />

����������������������������<br />

����������������<br />

�������������������<br />

Nordsee. Natur. Weitsicht.<br />

Kinderspielplatz<br />

separater Eingang,<br />

Parkplatz am Haus,<br />

großer Garten<br />

ruhig gelegen, Sat-TV,<br />

Waschmaschinenbenutzung,<br />

Liegewiese, Grillplatz,<br />

Gartenmöbel, direkt am<br />

<strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg<br />

siehe Anzeige Seite 20<br />

großer Garten, eigenes Angelgewässer,<br />

ruhige Lage, Liegestühle<br />

vorhanden<br />

Tiere willkommen, ganzjährig<br />

geöffnet, überdachter<br />

Grillplatz, Kinderspielplatz,<br />

Fahrräder, Hundezwinger 2,50<br />

Euro proTag<br />

Ihr persönlicher Strandfeiertag<br />

Ausfl ugsziel Spiekeroog<br />

Gemütliche & romantische<br />

Restaurants & Cafes<br />

��������������������������������<br />

an: Tel. 04976/9193-101<br />

Unser idyllisches, autofreies Dorf<br />

27

28<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Größe qm<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26556 Schweindorf<br />

65005<br />

Christa Engel<br />

Esenser Straße 48<br />

26556 Schweindorf<br />

Telefon (0 49 75) 99 10 15<br />

www.engel-christa.de<br />

C 5 1 50 26,00 4 Betten<br />

2 Schlafräume<br />

Wohnküche<br />

Bad/WC<br />

2 ● ● ● ●<br />

65002 D 5 1 90 50,00 60,00 5 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Familie Ennen 2 Schlafräume<br />

ossendrift 19, 26556 Schweindorf Wohnzimmer<br />

Telefon (0 49 75) 18 83 Küche<br />

Telefax (0 49 75) 77 90 37 Bad/Du,<br />

WC extra<br />

65001 D 5 1 90 35,00 40,00 3 Betten 1 ● ● ● ● ●<br />

Familie Jochims 1 Schlafraum<br />

Ossensdrift 13, 26556 Schweindorf Wohnzimmer<br />

Telefon (0 49 75) 18 34 Küche<br />

Du/WC<br />

26556 Utarp<br />

75009 **** D 6 1 80 32,00 48,00 6 Betten 4 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Emma Albers 1 Wohnraum<br />

Narper Straße 16, 26556 Utarp sep. Küche<br />

Telefon (0 49 75) 77 90 36 4 Schlafräume<br />

Telefax (0 49 75) 77 90 37 Bad + WC<br />

www.emma-albers.de Du + WC<br />

75003 *** B 6 1 45 30,00 36,00 3 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Harmine und Hinrich Bents + 1 Zustellbett<br />

Dorfstraße 6a 1 Wohnküche<br />

26556 Utarp 2 Schlafräume<br />

Telefon (0 49 75) 81 83 Du/WC<br />

Telefax (0 49 75) 77 97 64<br />

E-Mail: hinrich.bents@ewetel.net<br />

ERLEBEN | ENTDECKEN | ENTSPANNEN<br />

NORDSEE-URLAUB.DE<br />

WELLNESS | NATUR | FAMILIE | SPORT | AUSFLÜGE | VERANSTALTUNGEN | TIPPS<br />

Kinderspielplatz<br />

Apotheke <strong>Holtriem</strong><br />

Seit über 30 Jahren für Sie da...<br />

Almuth Sommer, Brigitte und<br />

Henning Giesler & Team<br />

Mikrowelle, Etagenbett,<br />

Geschirrspüler<br />

siehe Anzeige Seite 22<br />

große parkähnliche Gartenanlage<br />

mit Wald, Teichen und<br />

Liegeecken, lädt zu ausgiebigen<br />

Fahrradouren und Spaziergängen<br />

in die Umgebung ein.<br />

Guter Ausgangspunkt für ausgiebige<br />

Fahrradtouren und Spaziergängen<br />

in die Umgebung, es<br />

können Pferde mitgebracht werden.<br />

Weiden und Unterstände<br />

stehen zur Verfügung<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

Nichtraucher, ideal für Kinder,<br />

DSL-Internetanschluss,<br />

Spülmaschine, Tischtennis,<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

neue, geschmackvoll<br />

eingerichtete Ferienwohnung,<br />

Sat-TV, Mikrowelle,<br />

Parkplatz am Haus<br />

Apotheke <strong>Holtriem</strong> · Nordener Straße 4a · 26556 Westerholt · Telefon (04975) 606 · E-Mail: info�apotheke-holtriem.de

Größe qm<br />

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26556 Westerholt<br />

85010 E 3 1 82 30,00 40,00 4 Betten/1 Ki.-Bett 2 ● ● ● ●<br />

Thea und Siegfried Albers 1 Wohnraum<br />

Ostergast 9 2 Schlafräume<br />

26556 Westerholt sep. Küche<br />

Telefon (0 49 75) 10 45 Du/WC<br />

85013 E 4 1 70 35,00 40,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ●<br />

Marianne Paschke 2 Schlafräume<br />

Gastring 21 Wohnzimmer<br />

26556 Westerholt Küche/Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 6 38<br />

85009 D 4 1 55 32,00 43,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Gerda Simmering 1 Wohnraum<br />

Zum Tief 3 2 Schlafräume<br />

26556 Westerholt Küche/Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 18 55<br />

Telefax (0 49 75) 18 55<br />

www.pension-westerholt.de<br />

85001 D 3 1 75 30,00 4 Betten 1 ● ● ● ● ● ●<br />

Manfred de Jonge 1 Schlafzimmer<br />

Dornumer Straße 38 1 Wohnraum mit<br />

26556 Westerholt Butze<br />

Telefon (0 49 75) 75 00 41 Kü/Du/WC<br />

Telefax (0 49 75) 75 00 42<br />

E-Mail: hellmannshof@ewetel.net<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

85017 G 4 1 65 25,00 40,00 4 Betten 1 ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Nita Bents 1 Wohnküche<br />

Schulweg 3 1 Schlafraum<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 2 04<br />

Telefax (0 49 75) 2 04<br />

85029 H 5 1 50 20,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Gerd Bussmann 1 Wohnraum<br />

Ellernweg 1 2 Schlafräume<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Kü/Du/WC<br />

Telefon (0 49 75) 10 40<br />

85012 H 4 1 110 30,00 60,00 6 Betten + 2 Jugb. 4 ● ● ● ● ● ●<br />

Schoolmann/Dettmers 4 Schlafräume<br />

Waldweg 22 2 Wohnräume<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Küche<br />

Telefon (0 49 75) 15 79 und Bad/WC ex.<br />

(0 49 75) 71 89<br />

E-Mail: familie-schoolmann@web.de<br />

85077 F 4 1 68 35,00 40,00 4 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Hilde Hollwurtel 1 Wohnraum<br />

Jackmoorsweg 8 2 Schlafräume<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Küche<br />

Telefon (0 49 75) 16 52 Du/Bad/WC<br />

85019 P2 1 140 40,00 60,00 6 Betten 3 ● ● ● ● ● ● ●<br />

Annegret Paschke 1 Wohnraum<br />

Birkenweg 8 1 Küche<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld 3 Schlafräume<br />

Telefon (0 49 75) 6 36 2x Bad/WC<br />

Telefax (0 49 75) 6 36 1x Gäste-WC<br />

www.ferienhaus-eversmeer.de<br />

85014 **** J 6 1 120 50,00 85,00 6 Betten 3 ● ● ● ●<br />

Erika Schaumann 3 Schlafräume<br />

Birkenweg 5 Küche/Wohnzi.<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Esszimmer<br />

Telefon (0 49 75) 75 54 09 Bad/Du/WC<br />

www.ferienhaus-silbersee.de<br />

Kinderspielplatz<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

Neubau in ruhiger, zentraler<br />

Lage, Sat-TV, Spülmaschine,<br />

ganzjährig geöffnet, Adresse:<br />

Up de Gast 12, Westerholt<br />

siehe Anzeige Seite 22<br />

Gartenhäuschen mit Terrasse,<br />

Carport, Neubau,<br />

Geschirrspülmaschine,<br />

Waschmaschine, Mikrowelle<br />

siehe Anzeige Seite 21<br />

Wohnraum = Wintergarten,<br />

Sat-TV, Liegewiese, Kinderbett,<br />

ruhige, zentrale Lage,<br />

Grillmöglichkeit,<br />

Frühstück gegen Aufpreis<br />

im ostfr. Stil eingerichtete Fewo<br />

auf dem Bauernhof, viele Tiere,<br />

Kinderbett, am <strong>Holtriem</strong>-Wander-<br />

Weg, Waschmaschine, Trockner,<br />

Spülmaschine, Hundezwinger,<br />

1 Hund zusätzl. 5,00 € pro Tag<br />

ganzjährig geöffnet,<br />

Waschmaschinenbenutzung,<br />

Zustellbett<br />

ganzjährig geöffnet, Fahrräder<br />

kostenlos, separater Eingang,<br />

Terrasse, Parkplatz am Haus,<br />

Zustellbett möglich<br />

siehe Anzeige Seite 22<br />

geräumige Fewo,<br />

Geschirrspüler,<br />

Angelmöglichkeit,<br />

Waschmaschine<br />

WC extra,<br />

Ponys zum Reiten<br />

separater Eingang, ruhige Lage,<br />

Zustellbett, Blockhaus,<br />

Grillplatz, Fahrräder, Terrasse<br />

Badesee Tannenhausen nur<br />

4 km entfernt<br />

großes Ferienhaus, direkt am<br />

<strong>Holtriem</strong>-Wander-Weg,<br />

Ewiges Meer in der Nähe<br />

großes Haus mit parkähnlichem<br />

Garten und separatem Gästebereich,<br />

Badesee in Tannenhausen<br />

nur 3 km entfernt, Reitmöglichkeit<br />

in der Nähe, Kutschfahrten,<br />

DVD<br />

29

Einige grundsätzliche Informationen für unsere Gäste<br />

Wie bekomme ich in <strong>Holtriem</strong> eine Unterkunft?<br />

Nach Eingang Ihrer Anfrage oder Ihres Anrufes beim Verkehrsund<br />

Heimatverein <strong>Holtriem</strong> erhalten Sie unsere Gästeinformation.<br />

Sie können sich jetzt anhand des Unterkunftsverzeichnisses<br />

bereits für eine Unterkunft entscheiden und sich<br />

direkt mit unserem Vermieter in Verbindung setzen. Sie können<br />

dem Verkehrs- und Heimatverein jedoch auch Ihre konkreten<br />

Quartierwünsche mitteilen, damit von dort eine Vermittlung<br />

zwischen Ihnen und dem Vermieter erfolgen kann.<br />

Wie wurde das Unterkunftsverzeichnis erstellt?<br />

Alle in unserem Unterkunftsverzeichnis aufgeführten Vermieter<br />

sind Mitglieder des Verkehrs- und Heimatvereins <strong>Holtriem</strong>.<br />

Die Angaben im Unterkunftsverzeichnis entsprechen den Mitteilungen,<br />

die von den Vermietern gemacht wurden. Evtl. Beanstandungen<br />

bitten wir dem Verkehrs- und Heimatverein<br />

<strong>Holtriem</strong> sofort nach Ankunft mitzuteilen.<br />

Welche Rechte und Pflichten entstehen aus dem Gastaufnahmevertrag?<br />

Damit etwaige Unstimmigkeiten zwischen Ihnen und Ihrem<br />

Vermieter von vornherein ausgeschlossen werden, dürfen wir<br />

auf folgende Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag<br />

hinweisen:<br />

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das<br />

Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus<br />

Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden<br />

ist.<br />

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet<br />

die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig,<br />

auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.<br />

3. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des<br />

Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten.<br />

4a). Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der<br />

vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen<br />

Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten<br />

Aufwendungen;<br />

b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei<br />

Übernachtung 20 Prozent des Übernachtungspreises,<br />

bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit Verpflegung)<br />

40 Prozent des Pensionspreises.<br />

5a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht<br />

in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig<br />

zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden;<br />

b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der<br />

Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten<br />

Betrag zu zahlen.<br />

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />

Weshalb finde ich <strong>Holtriem</strong> nicht auf der Straßenkarte?<br />

Nach der Gemeindegebietsreform in Niedersachsen haben<br />

sich acht Gemeinden zur Samtgemeinde <strong>Holtriem</strong> zusammengeschlossen.<br />

Da die Mitgliedsgemeinden dieser<br />

Samtgemeinde ihre Namen behielten, finden Sie auf der Straßenkarte<br />

auch nur die Namen dieser Gemeinden. Es sind dies:<br />

Blomberg (1.550 Einwohner), Eversmeer (885 Einwohner),<br />

Nenndorf (710 Einwohner), Neuschoo (1.181 Einwohner),<br />

Ochtersum (924 Einwohner), Schweindorf (693 Einwohner),<br />

Utarp (660 Einwohner), Westerholt (2.363 Einwohner).<br />

Die Zentralgemeinde der Samtgemeinde ist die Gemeinde<br />

Westerholt mit den verschiedensten zentralen Einrichtungen.<br />

30<br />

Was bietet mir <strong>Holtriem</strong>?<br />

Der Landstrich <strong>Holtriem</strong> hat eine Größe von 82,95 qkm und<br />

liegt überwiegend auf einem Geestrücken, der im Süden und<br />

Westen von weiten Moorflächen und im Osten von Waldflächen<br />

umfasst wird. Von den Moorflächen ist das Naturschutzgebiet<br />

„Ewiges Meer“ mit dem Ewigen Meer (90 ha<br />

Wasserfläche, größter Hochmoorsee Deutschlands) wegen<br />

seiner einmaligen Ruhe und Urwüchsigkeit bekannt und beliebt.<br />

Die ostfriesische Nordseeküste mit den Küstenbadeorten<br />

Dornumersiel und Esens-Bensersiel ist dem Landstrich <strong>Holtriem</strong><br />

15 Autominuten vorgelagert. Mit dem Küstenbadeort<br />

Dornumersiel besteht eine partnerschaftliche Zusammenarbeit.<br />

Das nahegelegene Badeparadies in Tannenhausen bietet<br />

eine gute Bademöglichkeit, besonders für Familien mit kleinen<br />

Kindern.<br />

Wir werden hauptsächlich von motorisierten Gästen bevorzugt,<br />

denn wie ein Blick auf die Karte zeigt, können Sie von<br />

uns aus alle ostfriesischen Küstenbadeorte, Inseln und Erholungsgebiete<br />

des ostfriesischen Binnenlandes schnell erreichen.<br />

Aber auch Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />

durch unsere Moor-, Wald-, Marsch- oder Geestgebiete lassen<br />

wegen unseres gesunden Reizklimas jeden Wandertag zu einer<br />

gesundheitsfördernden Kuranwendung werden. Ein<br />

Wanderweg in einer Länge von ca. 50 km, abseits der Hauptverkehrsstraßen,<br />

lädt die ganze Familie zum Radwandern ein.<br />

Wir begleiten Ihren Urlaubsaufenthalt zudem durch Ausflüge,<br />

Kinderfeste, Gästeschießen, Grillfeten usw., so dass auch die<br />

Geselligkeit nicht zu kurz zu kommen braucht.<br />

Wer sorgt für mein leibliches und körperliches Wohlbefinden?<br />

Ein Tag an der See oder ein Wandertag durch Wald und Moor<br />

macht hungrig. Hierauf haben sich unsere Gaststätten eingestellt.<br />

Ihr Vermieter gibt Ihnen den richtigen Tip. Krank werden<br />

sollen Sie bei uns nicht; für den Fall dass, werden Sie bei<br />

uns bestens ärztlich versorgt. Vier praktische Ärzte, drei Zahnarztpraxen<br />

sowie die Apotheke <strong>Holtriem</strong> in Westerholt und<br />

die Linden-Apotheke in Blomberg nehmen sich Ihrer an.<br />

Weshalb kommen immer mehr Gäste nach <strong>Holtriem</strong>?<br />

„Ostfriesisches <strong>Holtriem</strong>erland, die grüne Perle vor dem Nordseestrand“,<br />

das ist die liebevolle Charakterisierung des Urlaubsgebietes<br />

<strong>Holtriem</strong> durch unsere Gäste. Das <strong>Holtriem</strong>erland<br />

ist überwiegend landwirtschaftlich orientiert, so dass Sie<br />

bei uns Natürlichkeit, Ruhe und ostfriesische Gemütlichkeit<br />

vorfinden werden. Ihr Gastgeber wird Sie in familiärer Atmosphäre<br />

aufnehmen, so dass Sie auch den Kontakt zur einheimischen<br />

Bevölkerung schnell finden können. Da wir keinen<br />

großen Rummel, sondern den direkten Kontakt zur Natur und<br />

den persönlichen Bezug zu unseren Gästen lieben, wird <strong>Holtriem</strong><br />

von älteren Urlaubsgästen und Familien mit Kindern bevorzugt.<br />

Unsere Vermieter werden sich bemühen, Ihnen zu helfen,<br />

Ihren Urlaub so zu gestalten, dass er nicht nur die „schönste<br />

Zeit des Jahres“", sondern darüber hinaus ein Erlebnis für die<br />

ganze Familie wird. Und noch eines: Die soliden Preise unserer<br />

Vermieter sind mit ein Grund dafür, dass viele Gäste nicht<br />

nur einmal, sondern immer wieder Jahr für Jahr ihren Urlaub<br />

in <strong>Holtriem</strong> verbringen.<br />

Wollen Sie „abschalten“, den Alltag vergessen und sich<br />

rundum von Kopf bis Fuß regenerieren, dann kommen Sie zu<br />

uns und werden für einige Wochen ein „<strong>Holtriem</strong>er“.

Planquadrat (S. 20 u. 21)<br />

Anzahl<br />

Größe qm<br />

Parterre<br />

Parkplatz/Garage<br />

Nichtraucher<br />

allergikerfreundlich<br />

behindertenfreundlich<br />

TV (SW oder Farbe)<br />

Bauernhof<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Fahrräder<br />

Bettwäsche inkl.<br />

Mietpreis<br />

in €<br />

pro Tag je<br />

Fewo/<br />

nach Aufenthalts<br />

Haus<br />

dauer und<br />

Buchungsnummer<br />

Schlafräume<br />

Personen-<br />

Name/Anschrift<br />

anzahl<br />

Telefon/Fax von bis Raumaufteilung davon<br />

Sonstiges<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld<br />

85020 F 4 1 100 35,00 55,00 6 Betten 2 ● ● ● ● ● ●<br />

Bernhard Steinberg 2 Schlafräume<br />

Im Düneneck 22 Wohn-/Schlafraum<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Wohnküche<br />

Telefon (02 09) 1 49 50 55 Bad/Du/WC<br />

Mobil (01 78) 9 04 25 83<br />

85021 F 4 1 80 - 30,00 50,00 8 Betten 3 ● ● ●<br />

Bernhard Steinberg 100 3 Schlafräume<br />

Im Düneneck 22 Wohnküche<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Wohn-/Schlafzi.<br />

Telefon (02 09) 1 49 50 55 Bad/Du/WC<br />

Mobil (01 78) 9 04 25 83<br />

85007 H 5 1 75 23,00 41,00 4 Betten 2 ● ● ● ●<br />

Marion und Arnim Swoboda 1 Wohnraum<br />

Kummerweg 1 2 Schlafräume<br />

26556 Westerholt/Willmsfeld Du/WC<br />

Telefon (0 23 24) 8 09 54<br />

26487 Blomberg · Hauptstraße 29, Telefon (0 49 77) 2 14<br />

Wir empfehlen unsere Räume (z. B.):<br />

● Festsaal für 180 Personen<br />

● „Dörpschür“ für bis zu 50 Personen<br />

● „Dörpkamer“ für bis zu 70 Personen<br />

● 2 Clubräume je für bis zu 30 Personen<br />

Wir empfehlen unseren<br />

Partyservice<br />

– Alle Gerichte liefern wir auch außer Haus! –<br />

Dann melden Sie<br />

sich bei mir!<br />

� ImmobilienZentrum<br />

Esens und <strong>Holtriem</strong><br />

in der Sparkasse Wittmund<br />

Kinderspielplatz<br />

großer Garten (1000 m²),<br />

ganzes Haus für <strong>Gruppe</strong>n bis<br />

14 Personen, Kinderbett,<br />

separater Eingang, Fön,<br />

Geschirrspüler,<br />

Waschmaschinenbenutzung<br />

Adresse:<br />

Nordring 43, 45071 Herten<br />

Badesee in 6 km Entfernung,<br />

bis Ewiges Meer 3 km,<br />

Geschirrspülmachine, Waschmaschine,<br />

Fön, Kinderbett<br />

Ferienhaus,<br />

Adresse: Im Westenfeld 25,<br />

45529 Hattingen-Ruhr<br />

Sie wollen kaufen oder verkaufen?<br />

Herbert Dirks<br />

Telefon: 04462 987-462 oder Mobil: 0171 5129929<br />

E-Mail: herbert.dirks@sparkasse-leerwittmund.de<br />

31

30. April 2011<br />

Samstag, 18.00 Uhr, Maibaumfeier<br />

des KBV Nenndorf beim Spielplatz<br />

Drei-Eichen-Weg in Nenndorf<br />

5. Juni 2011<br />

Sonntag, 11.00 Uhr, Parkfest rund<br />

um „Mesters Tuun“ in Ochtersum<br />

10. -12. Juni 2011<br />

Freitag - Sonntag, Schützenfest in<br />

Neuschoo mit Fackelumzug und<br />

Höhenfeuerwerk<br />

12. -13 Juni 2011<br />

Sonntag - Montag, Mädchenfußball-Turnier<br />

in Westerholt<br />

13. Juni 2011<br />

Montag, Deutscher Mühlentag in<br />

Schweindorf und Nenndorf mit<br />

Mahlprobe, Bewirtung etc.<br />

18. Juni 2011<br />

Samstag, Familiensportfest des SV<br />

Blomberg-Neuschoo mit Abnahme<br />

des Deutschen Sportabzeichens<br />

Samstag, 15.00 Uhr, Moor- und<br />

vogelkundliche Wanderung am<br />

Ewigen Meer, Treffpunkt beim Parkplatz<br />

24. -27. Juni 2011<br />

Freitag - Montag, Schützen- und<br />

Volksfest in Westerholt, mit<br />

Höhenfeuerwerk und Umzug<br />

25. -26. Juni 2011<br />

Samstag - Sonntag, Reitturnier und<br />

Jubiläumsfeier des PSC Westerholt<br />

bei der Reithalle Westerholt<br />

3. Juli 2011<br />

Sonntag, Mühlenfest bei der Mühle<br />

Peters in Nenndorf<br />

8. Juli 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg mit Ponyreiten,<br />

Verkleiden, Lasso-Werfen,<br />

inkl. Essen & Trinken<br />

12. Juli 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

15. Juli 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

17. Juli 2011<br />

Sonntag, 10.00 Uhr, Rund ums Rathaus<br />

in Westerholt, mit Flohmarkt<br />

und vielen Darbietungen<br />

32<br />

Veranstaltungen 2011<br />

19. Juli 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

22. Juli 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

22. -25. Juli 2011<br />

Freitag - Montag, Schützenfest in<br />

Blomberg, Umzug und Feuerwerk<br />

26. Juli 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

29. Juli 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

2. August 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

5. August 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

6. - 7. August 2011<br />

Samstag - Sonntag, Reitturnier in<br />

Westerholt beim PSC<br />

9. August 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

12. August 2011<br />

Freitag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag auf<br />

der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

12. -13. August 2011<br />

Freitag - Samstag, Rollertreffen der<br />

Wattwürmer bei der Grundschule in<br />

Willmsfeld<br />

13. August 2011<br />

Samstag, Beachvolleyballturnier<br />

der Ortsfeuerwehr Ochtersum beim<br />

Feuerwehrhaus<br />

14. August 2011<br />

Sonntag, Mühlenfest in Schweindorf<br />

mit Mühlenbesichtigung, Mahlvorführungen,<br />

Bewirtung, Musik, etc.<br />

16. August 2011<br />

Dienstag, ab 10.00 Uhr, Ranchtag<br />

auf der Kiowa-Ranch Blomberg<br />

20. - 21. August 2011<br />

Samstag - Sonntag, 12. Oldtimertreffen<br />

in Neuschoo, Traktorpulling,<br />

Floh- und Teilemarkt,<br />

Höhenfeuerwerk, Hüpfburg,<br />

Kinderschminken<br />

21. August 2011<br />

Sonntag, 17. Straßenfest in Blomberg<br />

27. August 2011<br />

Samstag, 17.30 Uhr, Scheunenfete<br />

in Ochtersum, Hof Heyken<br />

3. September 2011<br />

Samstag, Erntekorso und Reithallenfete<br />

bei der Reithalle in Westerholt<br />

17. September 2011<br />

Samstag, Erntefest mit Umzug der<br />

Erntewagen in Neuschoo und<br />

Blomberg<br />

2. Oktober 2011<br />

Samstag, 20.00 Uhr, Blau-Weiße<br />

Nacht des TuS <strong>Holtriem</strong> in Nenndorf,<br />

<strong>Holtriem</strong>er Hof<br />

29. - 30. Oktober 2011<br />

Samstag - Sonntag, 29. Lokalschau<br />

des Kaninchenvereins J 103 <strong>Holtriem</strong><br />

in der Westerholter Reithalle<br />

12. -13. November 2011<br />

Samstag - Sonntag, Rassegeflügelschau<br />

in Neuschoo, Schießstand<br />

27. November 2011<br />

Sonntag, Weihnachtsmarkt in<br />

Blomberg beim Schießstand<br />

4. Dezember 2011<br />

Sonntag, 13.30 Uhr, Weihnachtsmarkt<br />

in Neuschoo<br />

Wiederkehrende<br />

Veranstaltungen:<br />

jeden 1. und 3. Sonntag<br />

April bis Oktober<br />

Tagestouren mit dem Fahrradclub<br />

<strong>Holtriem</strong>, Abfahrt:<br />

ca. 10.00 Uhr Uhr, Näheres<br />

entnehmen Sie bitte der<br />

Tageszeitung.<br />

jeden 2. Dienstag in den Monaten<br />

April bis Oktober Abendfahrten<br />

mit dem Fahrrad,<br />

Abfahrt: um 19.00 Uhr ab<br />

Dorfplatz Blomberg, anschließend<br />

gemeinsames Grillen<br />

Lauftreff: jeden Mittwoch,<br />

Schulzentrum Westerholt,<br />

ab 17.30 Uhr Uhr Schülertraining,<br />

ab 18.00 Uhr für<br />

geübte Läufer, Walker und<br />

Nordic-Walker

Im Gewerbegebiet 8 · 26556 Westerholt<br />

Tel. 04975 /755811 · Fax 04975 /755812<br />

Büro Aurich: Dannenkamp 15 · 26607 Aurich · Tel. 04941/ 972757<br />

www.ebb-bauunternehmung.de<br />

Planung Allgemeiner Hochbau Niedrigenergiehäuser Schlüsselfertiges Bauen<br />

CREMER<br />

Neuschoo<br />

500<br />

04975<br />

● Mietwagen<br />

● Kleinbusse (9 Personen)<br />

● Kranken-/Dialysefahrten<br />

sitzend liegend Rollstuhl<br />

Dat Blömenhus<br />

Ochtersum<br />

Esenser Straße 90 –<br />

gegenüber vom neuen Friedhof<br />

Blumen & Kranzbinderei – Gemüseanbau<br />

Zustelldienst für Blumenpräsente / Kränze<br />

ab 10,– € Warenwert in die Orte:<br />

Westerbur – Fulkum – Westeraccum – Dornum – Dornumergrode –<br />

Nesse – Schwittersum – Roggenstede – Neuschoo – Holtgast –<br />

Westerholt und Nenndorf gegen einen Kostenanteil von 1,50 €<br />

Neßmersiel – Bensersiel gegen einen Kostenanteil von 4,– €<br />

➠ Tapeten<br />

➠ Farben<br />

➠ Eisenwaren<br />

➠ Werkzeuge<br />

➠ Haushaltswaren<br />

➠ Körperpflege<br />

➠ Wachstücher<br />

➠ Geschenke<br />

➠ und vieles andere mehr!<br />

GARTENBAU<br />

GbR<br />

roeneweg<br />

Garten-Service<br />

Dornumersiel<br />

von Mai bis September<br />

Selbstbedienungsgarten an der Windmühle<br />

in Westerbur<br />

Gartenpflege – Rasenpflege (auch Einzelaufträge)<br />

Schredderdienst bis 15 cm Ø<br />

Grundstücksentwässerung<br />

Pflasterarbeiten – Baum- und Heckenschnitt<br />

Minibagger-Arbeiten<br />

Information & Auftragsannahme, Tel. (0 49 33) 29 99<br />

Ochtersum, Tel. (0 49 75) 17 93 · Dornumersiel / Westerbur, Tel. (0 49 33) 29 99

Uhren · Schmuck · Optik · Bestecke · Foto<br />

Thomas Hicken<br />

Uhrmachermeister<br />

Kirchweg 6<br />

26556 Westerholt<br />

Telefon (04975) 215<br />

Uhren · Brillen<br />

Schmuck · Bestecke<br />

Pokale<br />

Reparatur + Gravur<br />

in eigener Werkstatt<br />

Aufgepasst!<br />

Mittwochs ist Scampi-<br />

Abend<br />

1/2 Kilo gebratene Scampis<br />

an gemischtem Salat mit Knoblauchsauce<br />

und Baguette<br />

Aus Omas Kochbuch<br />

in die Chefküche<br />

Schlemmerbuffet<br />

jeden 1. Sonntag<br />

im Monat 17.00 Uhr<br />

ein dickes,opulentes,<br />

kalt-warmes Schlemmerbuffet<br />

auch à la carte<br />

Inh. Familie Tiemann<br />

Auricher Straße 7 · 26556 Westerholt<br />

Tel. 0 49 75 / 3 95 · Fax 5 77 · www.landgasthof-zur-post.de<br />

Sie finden uns direkt neben dem Rathaus

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!