Sprachliche Mensch-Maschine-Kommunikation

22 2. Eigenschaften und Taxonomie von Sprache und Spracherkennern
gesprochene Silbe in die Länge zu ziehen bis die Planung beendet ist, und
der Redefluß fortgesetzt werden kann. Die vierte wird häufiger bei Sprachen
mit vielen einsilbigen Wörtern (z.B. im ostasiatischen Raum) beobachtet.
Dabei wird eine Silbe mehrfach hintereinander wiederholt. Das hört sich
für manche Hörer ähnlich an wie Stottern, es handelt sich aber um einen
anderen Effekt.
2.3.5 Wiederholungen und Stottern
Wiederholungen entstehen zum Beispiel, wenn man nach einer Unterbrechung
z.B. durch eine betonte oder unbetonte Pause weiterspricht und dabei
eine Phrase vollständig sprechen will: ” Da drüben steht eine - eine Vase.“
Bei diesem Satz wurde nach der Pause die Nominalphrase ” eine Vase“ als
komplette Einheit gesprochen.
Andere Wiederholungen entstehen wie im vorigen Abschnitt beschrieben
durch Ausfüllen von Planungspausen, dann aber normalerweise nur mit
einsilbigen Wörtern.
Mehrsilbige Wörter werden manchmal wiederholt, wenn der Sprecher den
Eindruck hat, daß die erste Version nicht korrekt oder schwer verständlich
ausgesprochen wurde.
Schließlich gibt es auch noch beabsichtigte Wiederholungen, teilweise um
der Verständlichkeit Willen, teilweise aus rhetorischen Gründen. Solche Fälle
sind aber, da beabsichtigt, keine spontansprachlichen Effekte im eigentliche
Sinne.
Das Wiederholen von einzelnen Wortfragmenten, oft nur Fragmente
von Silben oder einzelne Phoneme, landläufig auch Stottern genannt, stellt
Spracherkenner vor Probleme. Stottern kann verschiedene Ursachen haben,
auf die wir hier aber nicht eingehen wollen.
2.3.6 Artikulatorische Geräusche
Häufiger als bei geplanter oder vorgelesener Sprache tauchen bei spontaner
Sprache Geräusche auf, die wir Menschen leicht ” herausfiltern“ und so
ignorieren können. Für einen automatischen Spracherkenner sind aber
Atemgeräusche, Schmatzlaute und andere Geräusche, die durch den Artikulationsapparat
verursacht werden kaum anders als reguläre Phoneme auch.
Die häufigste Methode, dieses Problem anzugehen, besteht darin, solche