Sprachliche Mensch-Maschine-Kommunikation

24.2 Sprechakte 405
enthalten sie Information über Zustimmung, Erstaunen, Ablehnung und
Ähnliches.
Wenn der Turn des Dialogpartners unterbrochen oder abgebrochen wird,
weil man selbst anfängt zu sprechen und der Dialogpartner daraufhin aufhört,
wird im Englischen als Barge-In bezeichnet. Dieses Nicht-Ausredenlassen
oder Hineinreden führt zum Wechsel des Turns.
Selbst ganze Dialoge können selbst wiederum Bestandteile bzw. Untereinheiten
anderer Dialoge sein. So redet man von Subdialogen, wenn der
” eigentliche“ Dialog für kurze Zeit beiseite gelegt (geparkt) wird, während
man sich einem speziellen Teilthema widmet. Nachdem dann der Subdialog
beendet wird, wird der Hauptdialog fortgesetzt. Dies ist vergleichbar mit der
Verwendung von Nebensätzen. Entsprechend kann es vorkommen, daß der
” eigentliche“ Dialog verlassen wird um über den Dialog selbst zu reden. In
diesem Fall reden wir von Metadialogen.
24.2 Sprechakte
Einige der oben aufgeführten Kommunikationseinheiten (meistens Äußerungen
oder Turns) enthalten nicht nur einen semantischen Inhalt, wie er von
einem Parser ermittelt würde, sondern auch eine Intention. Diese Intention,
die ein Sprecher mit dem Sprechen verfolgt nennen wir Sprechakt. Der Einfachheit
halber unterscheiden wir nicht zwischen verschiedenen Sprechakten
in Abhängigkeit von der Kommunikationseinheit. Ein Sprechakt kann aus
mehreren Kommunikationseinheiten bestehen, und eine Kommunikationseinheit,
selbst ein kurzer Satz, kann mehrere Sprechakte beinhalten.
Sprechakte können zum Beispiel als Aussage, Frage oder Antwort
beschrieben werden. Um was für einen Sprechakt es sich bei einer Äußerung
handelt, ist nicht immer eindeutig. Man denke zum Beispiel an rhetorische
Fragen. Ebenso uneindeutig ist die Art der Unterteilung von Sprechakten in
Klassen. Eine häufig verwendete Unterteilung ist die in sogenannte lokutive,
illokutive und perlokutive Sprechakte. Gelegentlich liest man auch die
Bezeichnungen lokutionär, illokutionär und perlokutionär (im Englischen:
locutionary, illocutionary, perlocutionary). Diese Unterteilung wird als
Klassifizierung in verschiedene Ebenen bezeichnet.
Bei lokutiven Sprechakten handelt es sich um das direkte Ausdrücken
eine Sachverhaltes. Man kann sagen, ein Satz hat seine Semantik als
Bedeutung. Lokutive Sprechakte dienen meist dazu, eine Information zu
übermitteln. Wenn ein Sprecher sagt: ” Draußen ist schönes Wetter.“, und