Sprachliche Mensch-Maschine-Kommunikation

16 1. Nutzen und Anwendungen
Mensch“ so dominant, daß das Detail ” die Maschine erkennt Sprache“ so
selbstverständlich und unwichtig ist, daß es nicht einen Moment in Frage
gestellt wird. Auch die perfekte Funktionsweise wird stets erwartet. Ein
Android in einem Science-Fiction hat bestenfalls algorithmische Probleme.
Er weiß nicht, wie er sich verhalten soll, oder er hat mechanische Probleme,
aber eine fehlerhafte Erkennung von Sprache kommt genauso selten oder
noch seltener vor als bei lebenden Menschen. Was ist es, das viele von uns so
fasziniert, wenn wir daran denken, Spracherkennungssysteme zu entwerfen.
Abgesehen von einigen, die die ganze Sache sehr nüchtern sehen und alles nur
als Mittel zur Verbesserung der Lebensqualität (nicht zuletzt der eigenen)
sehen, steckt doch oft in einigen Forschen ein kleiner Dr. Frankenstein. Der
Wunsch, Eigenschaften natürlichen Lebens nachzubauen, zu mechanisieren,
automatisch reproduzierbar zu machen, die Erfüllung des Traumes des deus
ex machina erhebt uns ein wenig zu Halbgöttern.