JAHRESHOROSKOP 2013: „MUT ZUM WANDEL“ / ÜBERBLICK ...

JAHRESHOROSKOP 2013: „MUT ZUM WANDEL“ /
ÜBERBLICK FÜR ALLE STERNZEICHEN
Wer authentisch ist und Verantwortung übernimmt, kann 2013 grosse Herausforderungen
meistern. Blender verlassen die Bühne
Die Sterne beschreiben seit 2008 eine Zeit des beschleunigten Wandels; eine Zeit voller
Turbulenzen und Unsicherheitsfaktoren. Dies ändert sich bis auf weiteres nicht, denn Pluto,
der Herrscher über bestehende Machtstrukturen, befindet sich bis 2015 im Spannungsfeld
von Uranus, dem Revolutionär unter den Planeten. Diese geschichtsträchtige Konstellation
steht symbolisch für globale Umwälzungsprozesse, die politisch wie wirtschaftlich erhöhte
Risiken bergen, gleichzeitig aber auch enorme Chancen beinhalten. Wenn die Konsequenzen
aus Fehlentwicklungen gezogen und notwendige Reformen eingeleitet werden, können
Krisen überwunden werden.
Während 2012 zahlreiche Konstellationen auf Verzögerungen und Rückschläge hinwiesen,
gibt es im neuen Jahr Grund zur Zuversicht. Saturn und Mondknoten im Skorpion sowie die
Sonnenfinsternisse auf der Achse Skorpion/Stier stehen symbolisch für den Willen,
schwierige Herausforderungen mit vereinten Kräften zu meistern. Es wird kaum mehr
möglich sein, Probleme zu beschönigen oder deren Lösung auf die lange Bank zu schieben.
Wenn Verantwortungsträger in Politik und Wirtschaft nicht handeln, wird der
gesellschaftliche Druck sie dazu zwingen.
Neue Werte etablieren sich
2013 dürfte sicht- und spürbar werden, worauf viele Menschen sehnlichst gewartet haben:
dass sich ein Wertewandel vollzieht. Endlich wird gehandelt - nicht in Form von
unüberlegtem Aktivismus, sondern in kleinen Schritten mit nachhaltiger Wirkung.
Kurzfristiges Denken und oberflächliche Lösungen finden keine Mehrheit. Die prominente
Besetzung des machtvollen Sternzeichens Skorpion erlaubt es, hinter die Kulissen zu schauen
und zur Wurzel von Problemen vorzudringen. Gleichzeitig muss jedoch der Preis für
Versäumnisse bezahlt werden. Mit wichtigen Weichenstellungen und der Etablierung neuer
ethischer Standards ist speziell im Mai und im November zu rechnen. Auch im persönlichen
Leben unterstützen die Konstellationen einen Bewusstseins- und Wertewandel hin zu mehr
Qualität und Tiefe. Im neuen Jahr dürfte es deutlich besser gelingen, die richtigen Prioritäten
zu setzen.
Den tieferen Sinn finden
Jupiter, der Planet der Sinnfindung, konfrontiert uns 2013 intensiv mit Sinnfragen. Bis Mitte
April könnten sich bei vielen Menschen Zweifel über den eingeschlagenen Weg einstellen. In
diesem Fall ist es wichtig, die eigenen Zukunftsvisionen, aber auch die persönlichen
Weltanschauungen kritisch zu überprüfen. Ein Perspektivenwechsel könnte sich aufdrängen.
Wer sich aus Verbindlichkeiten löst, mit denen er sich nicht mehr identifizieren kann, und
sich stattdessen dort engagiert, wo er einen tieferen Sinn erkennt, wird von den Sternen
unterstützt.
Seite 1 von 10

Im zweiten Halbjahr ist der Wille, neues Terrain zu erobern, gross. Doch wir müssen
aufpassen, dass wir unsere eigene Weltanschauung nicht zur absoluten Wahrheit erheben
und unseren eigenen Weg nicht zum einzig richtigen. Offenheit im Geist, Respekt vor
anderen Überzeugungen sowie Toleranz sind nicht nur das Fundament einer
funktionierenden Gesellschaft, sondern auch im persönlichen Leben die Voraussetzung für
gelingende Beziehungen.
Achtsamkeit und Vertrauen
Nicht alles lässt sich mit dem Willen steuern. Und wir können auch nicht immer mehr und
alles noch schneller machen. Körper und Seele verlangen 2013 mehr Aufmerksamkeit.
Neptun und Chiron in den Fischen unterstützen uns dabei, behutsam mit unseren
Ressourcen umzugehen. Die Fische-Betonung beschreibt einen Wertewandel weg von
materiellen hin zu spirituellen Werten und inneren Prozessen. Immer mehr Menschen üben
sich in der Kunst der Achtsamkeit, der Gelassenheit und des Vertrauens. Sie brauchen
weniger Zerstreuung, dafür mehr echte Nähe und Verbindlichkeit, mehr Menschlichkeit.
Zugunsten der Lebensqualität sind viele auch bereit, finanziell etwas kürzerzutreten.
Auf das Herz hören
Aufgrund der starken Betonung der Wasserzeichen Fische, Skorpion und Krebs spielt unsere
emotionale Befindlichkeit eine viel wichtigere Rolle als 2012. Anstelle von Kopflösungen
fordern die Sterne nun Herzensantworten. Horchen wir also nach innen. Welchen Traum
möchten wir verwirklichen, und was braucht es, damit er Wirklichkeit werden kann? Die
Sterne beflügeln 2013 unsere Sehnsucht, unsere Inspiration und unsere künstlerische Ader.
Unter den sensitiven Sternen haben wir einen leichteren und zugleich tieferen Zugang zu
unserem Inneren.
Das bedeutet aber auch, dass wir schneller an unsere Schmerzgrenzen kommen. Deshalb ist
es wichtig, dass wir seelischen Prozessen viel Aufmerksamkeit schenken. Nehmen wir uns
bewusst Zeit zum Reflektieren und Raum für Musse - oder vielleicht sogar eine Auszeit.
Besonders gut eignen sich dafür die Phasen des rückläufigen Merkurs: Ab 23. Februar, 26.
Juni und 21. Oktober haben wir jeweils für gut drei Wochen einen intensiveren Draht zu
unserem Inneren.
Grosse Gefühle
Die Liebessterne fordern klare Bekenntnisse. Wenn wir nicht wirklich Ja sagen können zu
einer Beziehung, sollten wir uns im Guten trennen, damit jeder seinen Weg gehen kann.
2013 ist ein Jahr der Weichenstellungen in Herzensfragen. Es dürfte mehr Trennungen
geben, gleichzeitig aber auch mehr grosse Liebesgeschichten und Märchenhochzeiten. Viele
Menschen können im neuen Jahr ihren Seelenpartner finden und die Romantik neu
entdecken.
Seite 2 von 10

JAHRESHOROSKOP 2013 FÜR ALLE STERNZEICHEN
Skorpion (24.10. - 22.11.)
Ein Schlüsseljahr. Die wichtigsten Konstellationen des Jahres 2013 finden in Ihrem
Sternzeichen statt! Das bedeutet, dass Sie Ihrem Leben jetzt eine entscheidende Wende
geben können. Sie können Ihre Berufung finden, sich zusammen mit anderen Menschen für
wichtige Projekte engagieren und in der Liebe auf die Unterstützung Ihres Partners zählen.
Die Führung übernehmen. Sie sind bereit für neue Herausforderungen. Dabei machen Sie es
sich natürlich nicht leicht. Im Gegenteil: Es sind gerade die Hürden und Risiken, die Sie
reizen. Je grösser die Herausforderung, desto stärker Ihre Motivation. Nur zu: 2013 können
Sie Berge versetzen! Sie sind zum Krisenmanager geboren und können überall dort
erfolgreich wirken, wo andere nicht mehr weiter wissen. Man vertraut Ihrer Erfahrung und
Ihrer Autorität.
Stille Wasser gründen tief. Die Liebessterne bringen Klarheit und Erfüllung. Dass Sie sich auf
Ihren Partner verlassen können, schätzen Sie sehr. Loyalität hat für Sie oberste Priorität, weil
Sie selbst in einer Beziehung stets alles geben. Als Single haben Sie 2013 optimale
Voraussetzungen, Ihren Seelenpartner zu finden. Mit sicherem Blick erkennen Sie, wenn sich
hinter einem unscheinbaren Äusseren ein Schatz verbirgt. Blender mögen Sie nicht; ruhige
Menschen mit Tiefgang hingegen umso mehr.
Ressourcen einteilen. Egoismus ist Ihnen völlig fremd, denn Ihr Einsatz für andere ist beinahe
grenzenlos. Gerade deshalb bleiben eigene Bedürfnisse aber oft auf der Stecke. Das darf sich
2013 ändern. Richten Sie den Fokus bewusst nach innen und prüfen Sie, wo Sie Energie
investieren wollen.
WIDDER (21.3. - 20.4.)
Egotrips vermeiden. Weil Sie Ihre Leistungsfähigkeit gern unter Beweis stellen und den
Wettbewerb lieben, betrachten Sie Ihre Mitmenschen in der Regel eher als Konkurrenten
denn als Partner. Dies soll und kann sich im neuen Jahr ändern, denn mit vereinten Kräften
erreichen Sie jetzt deutlich mehr als im Alleingang. Suchen Sie also Mitstreiter! Ihr
Zauberwort für das Jahr 2013 heisst Kooperation.
Auf der Zielgeraden. Beruflich kommen Sie Ihren Zielen ein grosses Stück näher. Ihre Stärken
können Sie überall dort erfolgreich einbringen, wo schnell entschieden und tatkräftig
angepackt werden muss. Und natürlich dort, wo Pioniergeist und Risikobereitschaft
gefordert sind. Wenn eine Aufgabe Sie fasziniert und Ihnen viel persönlichen Spielraum
bietet, sind Sie sogar bereit, sich längerfristig zu verpflichten.
Liebe braucht Raum. Das Liebesleben gestaltet sich aufregend und abwechslungsreich. Als
Single haben Sie gute Chancen, schon zu Jahresbeginn oder spätestens in den Winterferien
eine prickelnde Bekanntschaft zu machen. Im zweiten Halbjahr wird es etwas anstrengender.
Seite 3 von 10

Gegenseitige Erwartungen erzeugen Druck, was vor allem bei Ihnen zu Abwehrreaktionen
führt. Ergreifen Sie aber nicht gleich die Flucht, sondern erklären Sie Ihrem Liebsten in aller
Ruhe, warum Sie keine Einengung vertragen.
Reserven bilden. Als optimistischer und risikofreudiger Zeitgenosse machen Sie sich für
gewöhnlich keine grossen Gedanken über Ihre finanzielle Situation. Das soll sich nun ändern.
Kümmern Sie sich 2013 um Versicherungen und Altersvorsorge, und legen Sie etwas zurück
für schwierigere Zeiten - auch wenn Ihnen derlei Pessimismus fremd ist.
STIER (21.4. - 20.5.)
Prioritäten setzen. Sie können nicht mehr all das tun, was Sie bisher
getan haben, und darüber hinaus noch neue Aufgaben übernehmen. Die Sterne grenzen
2013 Ihren Aktionsradius ein. Überprüfen Sie deshalb Ihre Lebensweise und passen Sie diese
Ihren Möglichkeiten an. Im Mai ist es Zeit für eine Grundsatzentscheidung. Wenn Sie den
Mut aufbringen, sich aus belastenden Verpflichtungen zu lösen, können Sie Ihre
Lebensqualität spürbar verbessern.
Etwas Luxus darf sein. In Topform sind Sie 2013 zwar nicht gerade, doch Sie verfügen über
eine sehr gute Regenerationsfähigkeit. Wenn Sie sich Zeit und Raum für Musse nehmen,
können Sie wunderbar entspannen und neue Energien tanken. Leisten Sie sich öfter mal
einen kleinen Luxus. Als Geniesser sollten Sie Lustvolles nicht vernachlässigen.
Keine halbherzigen Kompromisse. In der Liebe wissen Sie genau, was Sie wollen: eine
verbindliche Beziehung, die auf Vertrauen und gegenseitigem Respekt beruht. Wenn Sie den
passenden Partner gefunden haben, können Sie nun den Hafen der Ehe ansteuern und ein
gemeinsames Heim beziehen. Steht Ihre Beziehung jedoch nicht auf einer soliden Basis,
dürfte eine Trennung unumgänglich sein. Die Sterne erlauben nur volles Engagement.
Langfristige Investitionen. Was Karriere und Finanzen betrifft, können Sie 2013 zwar nicht
schnell, dafür aber umso nachhaltiger zulegen. Die Zeit ist günstig, um in Ihre Weiterbildung
zu investieren oder sich für ein Ehrenamt zu melden. Wichtig ist, dass Sie offen sind für
Reformen und sich auch an neue Technologien heranwagen. Trauen Sie sich ruhig mehr zu!
Zwillinge (21.5. - 21.6.)
Auf der Überholspur. Bis Mitte Jahr stehen Sie in der Gunst des Glücksplaneten Jupiter, der
Ihnen die Tür für Ihre Persönlichkeitsentfaltung weit öffnet. Kein Wunder, bieten sich immer
wieder fantastische Möglichkeiten! Umso wichtiger ist, dass Sie wählerisch sind. Gerade weil
Sie sehr gefragt sind, müssen Sie nicht alles mitmachen. Achten Sie auf Qualität sowie auf
ethische Kriterien und treten Sie nicht nur um der Berühmtheit willen ins Rampenlicht.
Seite 4 von 10

Grosse Ambitionen. Die verdiente berufliche Anerkennung dürfte 2013 nicht ausbleiben.
Eine Auszeichnung, ein Titel oder eine Beförderung sind gut fürs Prestige, aber auch fürs
Portemonnaie. Doch Sie wollen mehr und setzen die Messlatte höher. Denn Sie wissen: Wer
hoch hinaus will, muss sich ständig weiterbilden. Ihr Intellekt läuft jetzt zur Hochform auf.
Für den Fall, dass Sie eine neue Geschäftsidee haben: Achten Sie auf Diskretion und melden
Sie die Patentrechte an!
Intensive Beziehungen. In der Liebe gehen Sie aufs Ganze. Entweder Sie pflegen kurze, aber
intensive Affären, oder dann eine Beziehung auf hohem Niveau. Wer Ihren Ansprüchen
gerecht werden will, muss jedenfalls einiges vorzuweisen haben. Ihr Partner soll geistreich
und einfühlsam, aber auch emanzipiert sein. Auf keinen Fall soll er zu sehr klammern, denn
Sie brauchen viel Raum für sich. Im zweiten Halbjahr sind Sie eher zu Konzessionen bereit.
Nach innen horchen. Nicht alles lässt sich mit Logik erklären oder strategisch planen. Wenn
Ihr Instinkt plötzlich etwas anderes sagt oder Ihr Herz etwas anderes will als Ihr Verstand, ist
das ein Indiz dafür, dass Sie mehr auf Ihr Bauchgefühl hören sollten.
Krebs (22.6. - 22.7.)
Visionen verwirklichen. Freuen Sie sich auf ein spannendes Jahr voller Möglichkeiten! Uranus
verleiht Ihnen viel Schwung für Veränderungen; Saturn sorgt für die nötige Bodenhaftung. So
bleiben Ihre Visionen keine Luftschlösser. Wenn ab Juli der Glücksplanet Jupiter in Ihrem
Sternzeichen verweilt, kommt Ihnen überdies der glückliche Zufall zu Hilfe. Sie sind zur
rechten Zeit am rechten Ort, was neben Ihrem Können der Schlüssel zum Erfolg ist.
Selbstbewusst auftreten. Wenn Sie wollen, können Sie jetzt beruflich neue Wege gehen.
Seien Sie nicht zu bescheiden, sondern rücken Sie Ihre Stärken ins richtige Licht. Bringen Sie
Ihre Ideen ein, exponieren Sie sich in der Öffentlichkeit oder fordern Sie mehr Kompetenzen.
Im zweiten Halbjahr können Sie die Karriereleiter emporklettern oder - falls Ihnen die Work-
Life-Balance am Herzen liegt - Freiräume schaffen.
Die Liebe neu entdecken. In der Liebe haben Sie 2013 sehr viele Freiräume. Deshalb müssen
Sie auch keine schnellen Veränderungen vornehmen, sondern können sich für
Entscheidungen Zeit lassen. In einer bestehenden Beziehung könnte nun ein Reifeprozess
stattfinden, sodass Sie konstruktive Lösungen für Probleme finden. Als Single erwartet Sie
eine romantische Zeit und im zweiten Halbjahr vielleicht sogar das grosse Glück.
Die Zeit freier gestalten. Obwohl Sie viel leisten können, wenn Sie wollen, war Disziplin noch
nie Ihre Stärke. Sich nach einem strengen Zeitplan zu richten, weckt bei Ihnen einen inneren
Abwehrreflex. Statt sich über gesellschaftliche Strukturen zu beklagen, sollten Sie nun Ihre
Bedürfnisse offen anmelden und nach Ihrem eigenen Rhythmus leben.
Seite 5 von 10

LÖWE (23.7. - 23.8.)
Die Zukunft visualisieren. Zum Jahresauftakt sind Sie in Hochform und blicken optimistisch in
die Zukunft. Dazu haben Sie auch allen Grund: Uranus begünstigt Entwicklungsschritte,
während Jupiter bis Juni wichtige Protektionen garantiert. Doch Saturn fordert eine
Standortbestimmung. Deshalb sind Sie gut beraten, längerfristig zu denken und zu planen.
Wo möchten Sie in fünf, zehn und zwanzig Jahren stehen? Welche Entscheidungen können
Sie 2013 treffen, um dorthin zu gelangen?
Prioritäten neu setzen. Wenn sich im Frühjahr eine neue berufliche Möglichkeit bietet,
entscheiden Sie nicht so spontan wie gewohnt. Welches sind die Konsequenzen, wenn Sie
eine neue Herausforderung annehmen? Wollen Sie wirklich mehr Verantwortung oder ein
grösseres Pensum übernehmen? Oder ist Ihnen Ihr Privatleben wichtiger? Gut möglich, dass
Sie nun die Priorität im privaten Bereich setzen. Das ist in Ordnung, denn Sie müssen sich
nicht ständig beweisen.
In die Liebe investieren. Wenn Sie auf Partnersuche sind, könnten Sie im Januar oder
zwischen März und Mai fündig werden. Die Sterne eröffnen nicht nur optimale
Kontaktmöglichkeiten, sondern bieten auch gute Voraussetzungen, um eine längerfristige
Beziehung aufzubauen. Im zweiten Halbjahr richtet sich Ihre Aufmerksamkeit mehr nach
innen. Bestehende Partnerschaften dürften sich 2013 vertiefen. Für das harmonische
Zusammenleben müssen Sie aber beide arbeiten, denn es gibt immer mal wieder
Differenzen.
In der Ruhe liegt die Kraft. Wenn Sie in den vergangenen Jahren aktiv und meist in
Gesellschaft waren, ist es jetzt Zeit, sich bewusst Momente der Ruhe zu gönnen, mit dem
Ziel, Ihre Bedürfnisse besser zu spüren.
Jungfrau (24.8. - 23.9.)
Weniger Programm. Der Blick in Ihre Agenda zeigt: Verpflichtungen gibt es mehr als genug.
Raum zum Entspannen dagegen ist rar. Das lässt sich nicht von heute auf morgen ändern. In
den ersten Monaten sind Sie noch stark gefordert und kommen immer wieder an Ihre
Grenzen. Sorgen Sie schon jetzt dafür, dass sich dies in Zukunft ändert. Ab Juli bekommen Sie
Unterstützung von Jupiter und entdecken, dass das Leben nicht nur aus Arbeit besteht.
Verborgene Fähigkeiten. Natürlich wollen Sie aber nicht untätig sein, denn sich zu
engagieren, bedeutet Ihnen sehr viel. 2013 können Sie eine neue Aufgabe finden, die Ihnen
tiefe Erfüllung bringt. Dabei können Sie weitere Potenziale einbringen. Zum Beispiel Ihre
pädagogische, Ihre künstlerische oder Ihre spirituelle Seite. Zudem können Sie 2013 Ihre
Seite 6 von 10

hetorischen Fähigkeiten verbessern: Bilden Sie sich im Bereich Kommunikation weiter;
schreiben und halten Sie Reden!
Gelassener werden. Auf Überforderung reagiert Ihr Körper jetzt schnell. Gut so, denn Sie
verfügen gewissermassen über ein «Frühwarnsystem». Hören Sie ganz auf Ihren Körper, und
nicht auf die Stimme in Ihrem Hinterkopf, die Sie in die Pflicht ruft. Auch im Haushalt muss
nicht immer alles perfekt sein - viele Aufgaben lassen sich gut delegieren.
Auf das Herz hören. In der Liebe läuft es wunderbar - solange Sie Beziehungsentscheidungen
nicht mit dem Verstand fällen. Wenn Sie den Mut haben, Ihrem Herzen ohne Vorbehalte zu
vertrauen, wird 2013 für Sie ein Traumjahr. Kontrolle dient in erster Linie der Angst - und
davon sollten Sie sich nun lösen. Ab Juli fühlen Sie sich freier und können die Liebe neu
entdecken.
Waage (24.9. - 23.10.)
Kräftiger Rückenwind. Es geht vorwärts, wann immer Sie es wollen - und manchmal sogar
ohne Ihr Zutun. Die Sterne bringen Bewegung ins Leben und eröffnen Ihnen spannende
Perspektiven. Vorbei sind die Zeiten, als Sie sich alles hart verdienen mussten. 2013 können
Sie die Leichtigkeit des Seins entdecken. Der Weg für lustvolle Erfahrungen ist frei!
Erfüllende Liebesbeziehung. In der Liebe können Sie 2013 Ihr Glück finden. Sie haben
herausgefunden, was Sie in einer Beziehung wirklich brauchen. Kompromisse machen Sie
nur, wenn es für Sie stimmt. Sie brauchen auch nicht um jeden Preis einen Partner, sondern
können gut allein sein. Dies wird jedoch kaum geschehen. Denn Ihre innere Sicherheit strahlt
nach aussen. So dürften Sie als Single bald einen passenden Partner anziehen. Frische
Impulse gibt es auch, wenn Sie in einer festen Beziehung leben. Zudem stehen gemeinsame
Reisen im ersten Halbjahr unter einem guten Stern.
Klare Abgrenzung. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass Sie nicht alles teilen sollten. Stecken
Sie deshalb Ihr Terrain ab und treffen Sie klare Vereinbarungen. Sie brauchen einen Raum
für sich allein und vor allem ein eigenes Konto. Finanzielle Abhängigkeiten sollten Sie
auflösen.
Talente entfalten. Im Beruf eröffnen sich im ersten Halbjahr interessante Möglichkeiten, vor
allem im Januar und Februar. Auch ein Quereinstieg in eine ganz neue Branche wäre
möglich. Hier lohnt es sich allenfalls, zu einem etwas tieferen Salär einzusteigen, wenn sich
mittelfristig bessere Verdienstmöglichkeiten abzeichnen. Ansonsten gilt: Fähigkeiten ins
richtige Licht rücken und sich nicht unter Ihrem Wert verkaufen!
Seite 7 von 10

Schütze (23.11. - 21.12.)
Energien dosieren. Sie starten mit grossen Vorsätzen ins neue Jahr. Weil Sie körperlich und
geistig in Hochform sind, geben Sie auch gleich Vollgas. Damit laufen Sie jedoch Gefahr, sich
rasch zu verausgaben. Teilen Sie Ihre Kräfte so ein, dass sie nicht nur für einen kurzen Sprint,
sondern für einen Marathonlauf ausreichen. Dann können Sie 2013 viel erreichen.
Ziele überdenken. Auch im Beruf fahren Sie mit Besonnenheit besser als mit Übermut. Im
ersten Quartal könnte es bei laufenden Projekten entweder zu Rückschlägen kommen, oder
Sie sind selbst im Zweifel, ob der eingeschlagene Kurs der richtige ist. Wenn Sie von einem
Projekt nicht mehr überzeugt sind, sollten Sie den Mut haben, auszusteigen. Sie können eine
neue, sinnvollere Aufgabe finden, die vielleicht weniger Prestige bringt, dafür aber mehr
innere Erfüllung.
Für eine bessere Welt. Unter einem besonders guten Stern stehen 2013 Projekte, die einem
guten Zweck bzw. einem gesellschaftlichen Anliegen dienen. Sie könnten sich nun an
vorderster Front für soziale Gerechtigkeit engagieren und viele Menschen zum Mitmachen
motivieren.
Faszination für das Exotische. Was Liebe und Erotik betrifft, bleiben zum Jahresauftakt kaum
Wünsche offen. Als Single ziehen Sie potenzielle Partner magisch an und haben höchstens
noch die Qual der Wahl. Besonders fasziniert sind Sie nun von Partnern, die aus einem
anderen Kulturkreis stammen. Die Kommunikation gestaltet sich allerdings anspruchsvoll,
denn unterschiedliche Wertvorstellungen führen zu Machtkonflikten. Doch so leicht lassen
Sie sich nicht entmutigen. Der Stimme Ihres Herzens folgen Sie 2013 stets kompromisslos.
Steinbock (22.12. - 20.1.)
Offen im Geist. Die Welt steht Ihnen 2013 offen. Voraussetzung für ein richtig erfüllendes
Jahr ist allerdings, dass Sie nicht zu sehr an den alten Zeiten hängen und sich vor allem nicht
an Privilegien klammern. Die Welt ist im Umbruch, und wenn Sie neugierig sind, können Sie
Reformen mitgestalten. Suchen Sie aktiv den Austausch mit anderen Generationen, dann
können Sie erfolgreich als Brückenbauer agieren.
Nachhaltige Werte. Im Beruf ist Ihre Erfahrung nicht nur sehr gefragt; sie wird auch
grosszügig honoriert. Noch wichtiger als der finanzielle Erfolg ist jedoch, dass die ethischen
Grundsätze eines Unternehmens mit Ihren persönlichen übereinstimmen. Diesbezüglich sind
Ihre Ansprüche hoch - zu Recht! Wenn Sie auf der Suche nach einer neuen Herausforderung
sind, bietet sich jetzt auch ein Quereinstieg in eine ganz andere Branche an. Ihr persönliches
Netzwerk leistet Ihnen dabei wertvolle Dienste.
Seite 8 von 10

Politisches Engagement. Besonders erfolgreich wirken können Sie 2013, wenn Sie sich
zusammen mit Gleichgesinnten für eine Sache einsetzen, die Ihnen schon lange am Herzen
liegt. Werden Sie aktiv - Sie können viel bewegen!
Bereit für das Liebesglück. In der Liebe wendet sich das Blatt zu Ihren Gunsten. Vorbei sind
die Zeiten, als Sie gegen Widerstände kämpfen mussten und sich unverstanden fühlten.
2013 kehrt die Harmonie zurück. Sie müssen weder erobern noch auf Distanz gehen,
sondern dürfen einfach Sie selbst sein. Mit Ihrem Partner verbindet Sie eine iefe
Freundschaft, die neben viel Herzenswärme auch prickelnde Leidenschaft beinhaltet. Wenn
Sie Single sind, könnte aus einer Freundschaft bald eine verbindliche Liebesbeziehung
werden.
WASSERMANN (21.1. - 18.2.)
Position beziehen. Ganz so frei, wie Sie es gerne wären, sind Sie 2013 nicht. Saturn fordert
Verbindlichkeit und Konzessionen. Verschiedene Möglichkeiten offen halten und spontan
entscheiden, das funktioniert nicht mehr. Beruflich wie auch privat stehen wichtige
Weichenstellungen an, die eine längerfristige Planung voraussetzen. Falls Sie noch längere
Ferien machen wollen, nehmen Sie diese am besten im Januar oder Februar.
Öffentliche Anerkennung. Wenn Sie der berufliche Ehrgeiz packt, müssen Sie nicht an sich
selbst zweifeln. Alles ist gut. Rebellion gegen das Establishment, gegen Hierarchien und
Autoritäten waren gestern. Heute reizt es Sie, als Teil der Gesellschaft etwas zu bewirken.
Nutzen Sie Ihre Chancen! Die Sterne eröffnen Ihnen tolle Möglichkeiten, sich zu beweisen.
So könnten Sie 2013 auf einem bestimmten Fachgebiet eine Kapazität werden.
Intensive Nähe. Das gesteigerte berufliche Engagement hat Auswirkungen auf Ihr
Liebesleben. Sie verbringen weniger Zeit zu Hause, geniessen diese aber umso mehr.
Schliesslich zählt nicht die Quantität, sondern die Qualität - und die ist hoch. Nur eines darf
man nicht: Sie mit Erwartungen unter Druck setzen. Wenn Sie sich frei fühlen, sind Sie jetzt
ein besonders aufmerksamer und zuverlässiger Partner. Als Single fliegen Ihnen die Herzen
zu. Doch Sie leisten sich den Luxus, wählerisch zu sein.
Neues Körperbewusstsein. Energetisch kommen Sie hin und wieder an Ihre Grenzen. Wenn
Sie tun, was der Körper braucht, statt was der Kopf will, wirkt sich das positiv auf Ihre
Sinnlichkeit aus: Sie nehmen das Essen und vor allem die Erotik viel intensiver wahr und
werden zum Geniesser.
Seite 9 von 10

FISCHE (19.2. - 20.3.)
Zum Lebenskünstler werden. Als Idealist und Traumtänzer fühlen Sie sich in der Welt der
Fantasien und Sehnsüchte am wohlsten. Leider kollidierte Ihre Traumwelt bisher oft mit der
Alltagsrealität. 2013 könnte es Ihnen gelingen, die beiden Bereiche zu verbinden. Hören Sie
auf Ihre Intuition, und folgen Sie der Stimme Ihres Herzens kompromisslos. Dann werden Sie
bis Ende Jahr zum Lebenskünstler, der andere mit seinem Wesen fasziniert und inspiriert.
Träume verwirklichen. Die Konzentration aufs Wesentliche fällt vorerst noch schwer.
Beruflich haben Sie zu viel um die Ohren und grenzen sich zu wenig ab. Die Sterne meinen:
Sie dürfen Ihre eigenen Bedürfnisse viel wichtiger nehmen! Ab Juli gelingt Ihnen das. Am
Arbeitsplatz bekommen Sie mehr kreative Freiräume oder entscheiden sich für ein
Teilzeitpensum, um sich Ihren Freizeitaktivitäten intensiver widmen zu können.
Klarheit in Herzensfragen. In der Liebe wollen Diskussionen über Ihre gemeinsame Zukunft
geführt werden. Nehmen Sie den Druck Ihres Partners als Gelegenheit, mehr Klarheit über
Ihre eigenen Bedürfnisse zu gewinnen. Als Single spüren Sie bereits Anfang März intensive
Frühlingsgefühle und können sich verlieben, während in bestehenden Partnerschaften die
Liebeslust aufblüht. Ab Juli vertiefen sich Beziehungen, sodass sich selbst wankelmütige
Fische gerne festlegen.
Gezielt ausweichen. Auf Störfaktoren reagierten Sie schon immer empfindlich. 2013 sind Sie
noch dünnhäutiger, doch Sie lernen im Lauf des Jahres, sich erfolgreich abzugrenzen. Dazu
ist es nötig, sich von polternden Zeitgenossen fernzuhalten. Neid dürfen Sie als eine
besondere Form der Anerkennung betrachten.
SonntagsZeitung (Astro-Prognose von Monica Kissling)
Seite 10 von 10