REZ Vendaval Katalog

WARMLuFTTROCkNeR
SANITÄRAuSSTATTuNG

WARMLuFTTROCkNeR
SANITÄRAuSSTATTuNG
Seite 6-7
WARMLuFTduSCHeN VeNdAVAL
Seite 8
HANd-HAARTROCkNeR
Seite 9
HÄNdeTROCkNeR
Seite 12-14
SANITÄRAuSSTATTuNG
· edeLSTAHLPROGRAMM
· kuNSTSTOFFPROGRAMM
3

4
Warmluftdusche Vendaval V/S
höhenverstellbar mit Spiegel und HF Radartechnik
Hand-Haartrockner
Premium 1200 Shaver
Händetrockner
WP 1100 mit
individuell einstellbarer
zeit und
empfindlichkeit

WeLLNeSS PuR FÜR HÄNde,
köRPeR uNd HAARe –
Rez WARMLuFTTROCkNeR
uNd SANITÄRAuSSTATTuNG
Nach körperlicher Arbeit oder sportlicher Aktivität geht
man gerne unter die Dusche um das frische, prickelnde
Wasser zu geniessen. Doch das ist erst der Anfang, denn
zum entspannenden Wellness Programm gehört die
warme Brise die Hände, Haar und Körper angenehm
trocknet und das attraktive Ambiente mit einer komfortablen
Ausstattung.
Das Rez Programm ist so konzipiert, dass es den Wunsch
nach körperlicher Entspannung erfüllt. Zudem bietet es
dem Planer und Architekten eine Fülle von Möglichkeiten,
für die attraktive und sinnvolle Gestaltung von Nasszonen.
Langjährige Entwicklungsarbeit, enge Zusammenarbeit
mit Kunden und Benutzern sowie konsequente Umsetzung
der Anwenderbedürfnisse, bildet unser Produktsortiment,
das auf hoher Qualitätsstufe maximalen
Komfort bietet und internationale Massstäbe setzt. Heute
baut Rez die robustesten Warmluftduschen bzw. Haartrockner
der Welt. Keine Frage, Rez Produkte sind dank
der raffinierten Technik und dem grossen Sortiment pure
Wellness für Hände, Körper und Haare.
Seifenspender WP 101
Handtuchspender WP 113
in Edelstahl
Rez WARMLuFTduSCHeN VeNdAVAL –
IM öFFeNTLICHeN uNd
PRIVATeN BeReICH eTABLIeRT
Schwimmbäder, Fitnesscenter, Schulen, Hotel­ und
Restaurationsbetriebe, Pflegezentren sind nur einige
Beispiele. Dank der fast grenzenlosen Farbgestaltungsmöglichkeiten,
setzen Vendaval Warmluftduschen klare
optische Akzente, die sich harmonisch in die umgebende
Architektur einfügen oder in bewusstem Kontrast zu ihr
stehen. Die Palette reicht vom Fixgerät bis zum höhenverstellbaren
Gerät mit Kristallspiegel.
Mit gleicher Präzision gefertigt, ergänzen die bewährten
Händetrockner und das attraktive Sanitärprogramm die
Rez Produktlinie optimal. Sie entsprechen dem Bedürfnis
nach Hygiene und tragen zur Minimierung der Betriebskosten
und zur Schonung der Umwelt bei.
5

6
Rez WARMLuFTduSCHeN
VeNdAVAL
Vendaval­Geräte sind mit Hochleistungsgebläsen für den zuverlässigen
Dauerbetrieb ausgerüstet. Die topmoderne Hochfrequenz­Radartech­
nik mit dem präzis eingestellten Erfassungsbereich erlaubt die
problemlose Geräteplatzierung. Die Warmluftduschen verfügen über
robuste, pflegeleichte Kunststoffgehäuse und sind in zahlreichen
Farbkombinationen, mit oder ohne Höhenverstellung, lieferbar. In den
höhenverstellbaren Versionen kann ein Kristallglasspiegel eingebaut
werden, dank dem die Frisur schon beim Trocknen in die richtige Form
gebracht werden kann.
Übrigens! Die Warmluftdusche «Vendaval» ist das einzig wirklich
vandalensichere Gerät seiner Klasse.
BeRÜHRuNGSLOSe HOCHFRequeNz
RAdARTeCHNIk MIT zeITAuTOMATIk
Die von Rez entwickelte Weltneuheit revolutioniert den Einsatz von
Warmluftduschen. Wesentlicher Vorteil für die Benutzer ist die
komfortable Zeitautomatik. Wenn der Radar eine Bewegung in seinem
präzis eingestellten Erfassungsbereich (0­30 cm) feststellt, schaltet
das Gerät ein und läuft 2,5 Minuten. Stellt der Radar kontinuierlich
Bewegungen fest, läuft er immer wieder 2,5 Minuten weiter. Damit
wird das unangenehme Ein­/Ausschalten während des Trocken­
Warmluftduschen Vendaval
für den öffentlichen Bereich
Vandalesicheres
Kunststoff­Gehäuse
Vendaval � � � 258 4.0 245x300x305
Vendaval V � � � 258 19.0 250x1210x379
Vendaval V/S � � � 258 20.0 250x1210x379
Fix­Gerät
Höhenverstellung (V)
Betriebsspannung 230V/50Hz | Nennleistung 2000 W | HF Radartechnik: berührungslose Erfassung (Bereich 0­30 cm) | mit Zeitautomatik: Laufzeit eingestellt auf 2,5 Min.
HF Radartechnik mit
Zeitautomatik
vorgangs verhindert. Positiv für Kinder, sie brauchen lediglich das
Gerät in die gewünschte Höhe zu ziehen. Keine Knöpfe drücken,
darunter stehen und Haare trocknen, fertig.
Auch Betreiber profitieren von erheblichen Vorteilen. Das Gerät hat
weder Öffnungen für Sensoren oder Schalter, was Beschädigungen
verhindert und den Pflegeaufwand reduziert. Und für die Wartungs­
kosten interessant, jede technische Reparatur dauert keine fünf
Minuten. Komponente austauschen, fertig!
Weitere aktuelle Informationen, Tipps sowie Planungshilfen finden
Sie unter www.rez-ag.ch/warmluftduschen
VoRTEILE DER REZ WARMLUFTDUSCHEN
geeignet für den täglichen, harten Dauerbetrieb
garantiert lange Betriebsdauer
vandalensicher
Höhenverstellung standardmässig in Metall
minimaler Unterhalt
erfüllen höchste Sicherheitsanforderungen
berührungslose Hochfrequenz­Radartechnik mit Zeitautomatik
Luftausstoss (m 3 /h)
Gewicht (kg)
Masse (BxHxT)

1
2
530 mm
Warmluftdusche Vendaval V/S
höhenverstellbar mit Spiegel
und HF Radartechnik
DRIP-PROOF
2 Hauben
OK FOR
CHILDREN
Pastellgelb
RAL 1034
Feuerrot
RAL 3000
Lachsrot
RAL 3022
Türkisblau
RAL 5018
1 Höhenverstellung
Weissaluminium
RAL 9006
OK FOR
DISABLED PEOPLE
SUPER
POWER
Weissgrün
RAL 6019
Taubenblau
RAL 5014
Himmelblau
RAL 5015
Lichtgrau
RAL 7035
Reinweiss
RAL 9010
Warmluftdusche Vendaval
Fixgerät mit HF Radartechnik
INDUCTION
MOTOR
HEAVY DUTY
OK FOR
ELDERLY PEOPLE
DESIGNED FOR
PUBLIC USE
Anthrazitgrau
RAL 7016
Reinweiss ABS (unlackiert)
RAL 9010
Weissaluminium
RAL 9006
Gerätevermassungen finden Sie
am Schluss dieses Prospekts
50.000 h
EXTRA LONG LIFE
30 Sek.
bis 5 Min.
Rez macht alles möglich
Vendaval mit Vereins-Logo
Rez Warmluftduschen erfüllen
folgende Sicherheitsstandards
IP X1
AUTOMATIC
TIMER
SEV Konformitätszeichens
nach einem internationalen
Verfahren durch Electrosuisse
Sicherheitszeichen vom
Eidg. Starkstrominspektorat
Konformitätserklärung
nach EG
Tropfwassergeschützt
Neben diesen 11 Standardfarben sind
die Rez Warmluftduschen auch in jedem
Farbton gegen Aufpreis (nach RAL und
NCS­S ) lieferbar.
Die gedruckten Farbmuster können
von den original RAL Farbtönen leicht
abweichen.
SUPER SILENT ECO
FRIENDLY
AUTOMATIC
10 cm bis
100 cm
orientieren Sie sich anhand eines RAL
Farbfächers oder bestellen Sie bei uns
die Rez Farbkarte für Warmlufttrockner.
7

8
HANd-HAARTROCkNeR
Die Rez Hand­Haartrockner eignen sich vor allem für Hotels, Saunen,
Fitness aber auch für den privaten Gebrauch. Kurz gesagt alles orte,
an welchen einerseits eine lange Lebensdauer erwünscht ist, anderer­
seits aber nur Kurzeinsätze zu erwarten sind.
Wie bei allen Warmlufttrocknern wird auch hier auf grösstmögliche
Sicherheit für die Anwender geachtet.
Weitere aktuelle Informationen, Tipps sowie Planungshilfen
finden Sie unter www.rez-ag.ch/hand-haartrockner
ECO
FRIENDLY
Hand-Haartrockner
Premium 1200 Shaver
Hand-Haartrockner
für Hotels, Sauna, Fitness und
den Privaten Gebrauch
SUPER
POWER
SUPER SILENT
ECO
FRIENDLY
Hand-Haartrockner
Premium 1200
Compact Super
Hotello weiss / silber � � � � Aut 1.410 190x265(580)x102
Premium 1200 Compact Super � � � TS 0.580 112x227(420)x158
Premium 1200 Shaver � � � TS 1.240 120x325(420)x155
Premium 1200 Push � � TS 0.410
Alle Hand-Haartrockner Betriebsspannung 230V | Leistung 1200 W | Sicherheitsschalter (ausser bei Hotello)
Kunststoff­Gehäuse
Fix­Gerät
Wandhalterung
Steckerfertig
Hand-Haartrockner Hotello AC
weiss / silber
DRIP-PROOF
Steuerung
AUTOMATIC
TIMER
Gewicht (kg)
ECO
FRIENDLY
Masse (BxHxT)
ECO
FRIENDLY
VoRTEILE DER REZ
HANDHAARTRoCKNER
diebstahlsicher dank
Wandbefestigung
(ausser 1200 Push)
WICHTIG! Diese Geräte
sind für den täglichen
Dauerbetrieb nicht
geeignet (Schulen, Sport­
stätten, Schwimmbäder)
Premium 1200 Push
Gerätevermassungen finden Sie
am Schluss dieses Prospekts

Rez HÄNdeTROCkNeR
Bei den Rez Händetrocknern sind die Gehäuse standardmässig aus
vandalensicherem Chromnickelstahl, weissem schlagfestem Kunststoff
oder epoxid­lackiertem Stahlgehäuse gefertigt.
Die Geräte sind sehr leise wartungsfrei und mit Hochfrequenz­Radar­
technologie (WP 1100) oder mit optoelektronischer Bereichserfassung
(Annäherungsschalter) ausgerüstet. Alle Rez Modelle garantieren
effizientes und hautschonendes Händetrocknen. Sie sind energie­ und
umweltfreundlich, hygienisch und kostengünstig.
Weitere aktuelle Informationen, Tipps sowie Planungshilfen
finden Sie unter www.rez-ag.ch/haendetrockner
Händetrockner
AirStream 2000
Händetrockner
für den öffentlichen Bereich
Händetrockner
MFLW 2
WP 1100 � 258 65 2000 6.5 298x396x150
AirStream 2000 � 258 65 2000 2.8 260x270x140
MFLW 2 � 450 43 2250 5.0 276x325x164
Alle Händetrockner Betriebsspannung 230V | Geräuschpegel 65 dB.
Kunststoff­Gehäuse
Chromnickelstahl­
Gehäuse
Schlagfestes epoxidlackiertes
Stahlgehäuse
AirStream 2000 und MFLW 2 mit optoelektronischer Erfassung (Bereich 0­40 cm) Rez WP 1100 mit Hochfrequenz­Radartechnologie | Elektroanschluss UP
Luftausstoss (m 3 /h)
AirStream 2000 / MFLW 2
SUPER
POWER
Ausblastemperatur (°C)
SUPER SILENT DESIGNED FOR ECO
PUBLIC USE
FRIENDLY
Nennleistung (Watt)
Gewicht (kg)
Masse (BxHxT)
Händetrockner
WP 1100
VoRTEILE DER REZ
HäNDETRoCKNER
geeignet für den
täglichen, harten
Dauerbetrieb
garantiert lange
Betriebsdauer
minimaler Unterhalt
vandalensicher
Gerätevermassungen finden Sie
am Schluss dieses Prospekts
50.000 h
EXTRA LONG LIFE
30 Sek.
bis 5 Min.
SUPER
POWER
SUPER SILENT
DESIGNED FOR
PUBLIC USE
ECO
FRIENDLY
9

10
1571
Duschgelspender
WP 113
Edelstahl Falthandtuchspender

VON deR
eINzeLLöSuNG
BIS zu öFFeNTLICHeN
eINRICHTuNGeN
Mit Rez Spendersystemen ausgestattete Sanitärräume
findet man in Industrie­ und Verwaltungsgebäuden,
Banken, Versicherungen, Schulen, Kliniken sowie in der
Gastronomie. Die Kunden – Planer aber auch Benutzer –
profitieren dabei von der umfassenden Produkte­ und
Zubehörvielfalt, die viel Raum für individuelle Lösungen
bietet.
Dazu kommt unser umfangreiches Programm für barriere­
freies Wohnen, mit vielen raffinierten Lösungen, die das
Leben von handicapierten Benutzern leichter machen.
Das Rez Sanitärausstattungs­Programm umfasst Design­
linien in Edelstahl und Kunststoff. Dazu gehören Produkte
wie Händetrockner, Seifen­ und Handtuchspender sowie
eine grosse Palette an Accessoires.
Nachfüllen von Rez Spendern? Kein Problem, wir sorgen
dafür, dass der Nachschub an Seife, Papier, Hygienebeuteln
etc. zur richtigen Zeit bei Ihnen eintrifft.
«Installieren und vergessen» – kein Argument verdeutlicht
besser die robuste Qualität unserer Systeme und die Vorzüge
der über viele Jahre hinweg einwandfrei funktionierenden
Rez Sanitärausstattungen und Warmlufttrockner.
Kontaktieren Sie uns für detaillierte Informationen zum
aktuellen Programm.
11

12
SANITÄRAuSSTATTuNG
edeLSTAHL-PROGRAMM
Das Rez Edelstahl­Programm besticht durch erfrischende Ideen,
moderne Formen und Funktionalität. Hier haben es die Designer
verstanden, Form und Kontur mit einem schnörkellosen Design und
einer schlichten ästhetik zu gestalten. Alle Produkte passen sich
deshalb jedem Einrichtungsstil an.
Auf­ und Unterputzgarnituren eignen sich für Neueinrichtungen, Reno­
vierungen oder Erweiterungen eines anspruchsvollen Sanitärraumes.
Untertischkombinationen, befestigt an einer individuell gestalteten und
kostengünstigen Wandkonsole bieten vielfältige Gestaltungsmöglich­
keiten sowie platzsparende und zeitgemässe Lösungen.
WP 540
Unterputz­Kombination Hand­
tuchspender und Abfallbehälter
WP 535
Aufputz­Kombination Handtuch­
spender und Abfallbehälter
Praktisches Zubehör wie Wandhaken, Beschriftungen etc. sind Details,
die das Leben erleichtern und diese exzellente Linie abrunden.
Weitere aktuelle Informationen, Tipps sowie Planungshilfen finden Sie
unter www.rez-ag.ch/edelstahl oder www.wagner-ewar.de
Sie sehen hier nur eine kleine Auswahl unserer über
750 edelstahl-Produkte. Verlangen Sie deshalb unseren
katalog unter 0041 (0)848 00 10 50.
WP 520
Untertisch­Kombination Hand­
tuchspender und Abfallbehälter
WP 177
Abfallbehälter mit
Hygienebeutelspender
WP 198
Untertisch­Abfallbehälter
mit Einwurfring

WP 113
Falthandtuchspender
WP 178
VoRTEILE DER REZ EDELSTAHL­LINIE
Edelstahl in bester Form und Funktion
langlebig, robust, beständig
keimabweisende Materialien
komplettes Programm
unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten
Spezialanfertigungen möglich
Abfallbehälter
WP 101
Flüssigseifenspender
WP 164
Toilettenpapierhalter
BARRIeReFReIeS
WOHNeN
ästhetik und Qualität zeichnet das durchdachte Rez Programm für bar­
rierefreies Wohnen aus. Die mattgeschliffenen Komponenten sind ideal
kombinierbar und lassen viel Spielraum für individuelle Einrichtung.
Praktisches Zubehör wie zum Beispiel der Toilettenpapierhalter mit
Abrollsicherung oder der am Stützgriff montierbare Spülkastenauslöser
runden die hochwertige Produktelinie ab.
BF 630
Winkelhaltegriff
AC 261 Bürstengarnitur
AC 225-2 Doppel­Reserve­
Toilettenpapierhalter
BF 670 Stützklappgriff mit
Spülkasten­/Rufauslöser und
Toilettenpapierhalter
VoRTEILE DES REZ
BARRIEREFREIES
WoHNEN­PRoGRAMMS
elegante Edelstahl­
Komponenten
aufeinander
abgestimmtes Programm
hohe Stabilität
durchdachtes Zubehör
TÜV­geprüft
13

14
SANITÄRAuSSTATTuNG
kuNSTSTOFFPROGRAMM
Das sparsame, funktionelle und modische Spendersystem aus
Kunststoff glänzt mit innovativen Lösungen für die erstklassige und
komplette Ausstattung von Sanitärräumen.
Die verschiedensten Spender für Rollenpapier, Falthandtücher,
Toilettenpapier, Flüssigseifen etc. liefert Rez im schönen und spürbar
sauberen Design, weiss glänzend und chrom lackiert. Das
verschlossene, aufsperrsichere Dreizack­System garantiert den
optimalen Verkeimschutz.
Weitere aktuelle Informationen, Tipps sowie Planungshilfen finden Sie
unter www.rez-ag.ch/kunststoff
Sie sehen hier nur eine kleine Auswahl unseres grossen
Angebotes. Verlangen Sie deshalb unseren katalog unter
0041 (0)848 00 10 50.
Alle Geräte mit
dreizacksystem gesichert
0220
Falthandtuchspender
1571
Duschgelspender
5142
Toilettenpapierhalter
VoRTEILE DES KUNSTSToFF­PRoGRAMMS
einheitliche Linie in funktionellem, formschönen Design
keimabweisende Materialien
sparsam im Verbrauch durch raffinierte Technik
minimaler Wartungsaufwand
5012
0256
weiss und in chrom lackiert lieferbar
Schaumseifenspender
Abrasivseifenspender

GeRÄTe-VeRMASSuNGeN
Warmluftdusche Vendaval Fixgerät
DER REZ PLANERTIPP
Erleichtern Sie sich
die Arbeit durch die
frühzeitige Einplanung
der Elektroanschlüsse
Händetrockner
WP 1100
Hand-Haartrockner
Premium 1200 Shaver
H = 270 mm
230V
T = 140 mm
B = 260 mm
Händetrockner
AirStream 2000
Warmluftdusche Vendaval V/S höhenverstellbar
Hand-Haartrockner
Premium 1200 Compact Super
H = 325 mm
T = 164 mm
B = 276 mm
Händetrockner
MFLW 2
Hand-Haartrockner
Hotello AC
DER REZ PLANERTIPP
Lassen Sie sich für die
Positionierung und die
Auswahl der verschie­
denen Gerätetypen von
uns speziell beraten
15

Jeder kennt die Warmlufttrockner der Rez AG, die in 90% der
Sportanlagen der Schweiz zur Anwendung kommen. Die langjährige
Erfahrung auf dem Gebiet wärmetechnischer Apparate hat die
Rez AG bei den öffentlichen Institutionen und Schulen zur absoluten
Nummer 1 gemacht.
Rez – SeIT ÜBeR 80 JAHReN
eRFOLGReICH IM SANITÄRBeReICH
Bereits 1927 wurde das Unternehmen gegründet. Es machte sich
schnell einen Namen für qualitativ hochstehende Geräte und
Einrichtungen. In all den Jahren wurde enorm viel Wert auf die
Entwicklung, Fabrikation und den Vertrieb weiterer Produkte gelegt.
Mit Aus stattungen gewerblicher, industrieller und öffentlicher
Sanitärräume rundet die Rez AG ihr breites Programm ab.
Dank hervorragender Produktequalität, auf den Kunden zugeschnit­
tene Produktelösungen und einem effizienten Service hat sich die
Rez AG auch im Ausland einen grossen Bekanntheitsgrad geschaffen.
Zeitgemässes Design, umweltfreundliche, energiesparende und
hygie
Rez Produkt­Garantie:
· 2 Jahre auf Rez Warmluftduschen und Händetrockner
· 1 Jahr auf Hand­Haartrockner
· 20 Jahre Liefergarantie für Ersatzteile
Schon vor 25 Jahren attraktiv –
Rez Warmluftduschen
· 10 Jahre Funktionsgarantie bei Edelstahl Sanitärausstattungen
· 2 Jahre Funktionsgarantie bei Kunststoff Sanitärausstattungen
Weitere Detail­Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite
www.rez­ag.ch oder verlangen Sie unsere Produktinformationen.