Risch Andreas.pdf - Osteopathic Research

GESUNDHEIT ALS VERSORGUNG kann den Aspekt der Fürsorge hervorheben und
den Aspekt des Aufwands oder Kosten verbergen oder umgekehrt. Hierbei spielt der
Prozess der Bewusstwerdung und der Reflexion eine entscheidende Rolle um die
Metapher adäquat zu nutzen und nicht von ihr benutzt zu werden.
Das kreative Potential der Metapher durch den Prozess der Interpretation wurde
oben bereits unter der Interaktionstheorie von Black erwähnt. Mit ihrer
transzendenten Funktion hat die Metapher die Möglichkeit neue Bedeutungsbereiche
zu erschliessen und Zugang zu dem Nicht-anders-Sagbaren und dem Nicht-anders-
Zeigbaren zu eröffnen. Damit kann es die Grenzen des Denkens und Sprechens
überwinden und neu definieren (z. B. GESUNDHEIT ALS DURCHLÄSSIGKEIT)
(Ziegler, 2008).
Durch die erklärende Funktion der Metapher kann sie eine bestimmte Legitimierung
oder nach Baldauf (1997) aufgrund ihrer Selbstverständlichkeit, ihrem hohen Grad an
Konventionalisiertheit und ihrer tiefen Verankerung in kollektiven, kulturellen
Praktiken den Status von Wahrheiten zugesprochen bekommen, die „als kulturell
determinierte Axiome akzeptiert und in der Regel nicht hinterfragt werden“ (Baldauf,
1997, S. 274) (z.B. GESUNDHEIT ALS HÖCHSTES GUT).
6.2.1 „Hiding“ und „Highlighting“
Die selektive und limitierende Funktion von Metaphern wurde neben Lakoff/Johnson
auch von anderen Autoren betont und stellt ein wesentliches Merkmal von
Metaphern dar. Metaphern können bestimmte Aspekte betonen, gleichzeitig aber
dadurch andere verbergen (Lakoff/Johnson, 1980, Rijn van Tongeren, 1997). Sie
erweitern, schaffen einen Rahmen, können aber gleichzeitig auch begrenzen und
vereinfachen. In diesem Sinne stehen sie in einer komplimentären Wechselwirkung
zueinander und dienen gemeinsam dem Erkennen und Verstehen.
Als Beispiel sei hier ein Scheinwerfer im Dunkeln genannt, der zwar im Lichtkegel die
Dinge sichtbar macht, die Umgebung aber verbirgt, so dass dadurch unter
Umständen die Orientierung beinträchtigt werden kann. Umgekehrt kann jemand, der
eine Sonnenbrille trägt, sein Gesicht dahinter verbergen, wird aber durch die