Märtyrer des Versuchs einer Erneuerung

Anklage der Abtrünnigkeit auf eine Regel, die ursprünglich eine
sprachliche Regel, aber von den Dogmatikern zu einer Glaubensregel
erhoben worden war, wonach einer, der etwas leugnet, von dem er weiß,
daß es unabdingbar zum Glauben gehört, als ketzerischer Ungläubiger zu
behandeln ist. Wenn also Mahmud die Pflicht zur Anwendung von Gottes
Scharia leugnete, mußte man ihn als vom Islam Abtrünnigen betrachten. Er
wurde zum Tode verurteilt und am 18.Januar 1985 hingerichtet. Und so
starb Mahmud als Blutzeuge jener heiligen Texte, mit deren Hilfe er
versucht hatte, die fundamentalistische Gedankenwelt zu durchbrechen.
(Übersetzung aus dem Arabischen von Peter-Anton von Arnim)
Zur Ergänzung dieses Artikels:
Erklärung von Mahmud Mohammed Taha am 14.Januar 1985 (vier Tage
vor seiner Hinrichtung) zu dem gegen ihn wegen Ketzerei eingeleiteten
Gerichtsverfahren, an dem teilzunehmen er sich weigerte:
"Ich habe zu wiederholten Malen meine Meinung zu den
Septembergesetzen von 1983 erklärt , und zwar, daß sie im Widerspruch
stehen zur Scharia und zum Islam, ja noch schlimmer, daß sie die Scharia
und den Islam verunglimpfen und zum Schreckbild werden lassen,
darüberhinaus, daß sie geschaffen und dazu eingesetzt worden sind, das
Volk zu terrorisieren und es auf dem Weg der Demütigung zum Schweigen
zu bringen, und schließlich, daß sie die Einheit des Landes in Gefahr
bringen. Soweit, was ihren theoretischen Aspekt betrifft.
Was nun ihre Anwendung anlangt, so fehlt den Richtern, die unter diesen
Gesetzen ihre Richterstühle eingenommen haben, die berufliche
Qualifikation, und sie sind moralisch so schwach, daß sie sich dem Einfluß
der Exekutivgewalt nicht zu entziehen vermögen, die sie dazu gebraucht,
die Grundrechte mit Füßen zu treten und den Islam zu verunglimpfen und
das Volk zu demütigen und den freien Gedanken und die Denker zu
verhöhnen.
Aus diesem Grunde bin ich nicht bereit, mit einem Gericht
zusammenzuarbeiten, das die Freiheit unabhängiger Richter verleugnet ,
und das sich dazu hergibt, ein Instrument zu sein zur Demütigung des
Volkes und zur Verhöhnung des freien Gedankens und zur Fesselung der
politischen Opposition."
(Aus dem Arabischen von Peter-Anton von Arnim)
Lebenslauf von Mahmud Mohammed Taha
Peter-Anton von Arnim
Mahmud Mohammed Taha wurde 1909 in der Ortschaft Rufa'a am Ostufer
des Blauen Nils im mittleren Sudan geboren. 1936 schloß er seine