Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Im zufechten auß dem Mittelhaw vor dem Mann, erhebe dein Helleparten in die höhe, hauwe von dannen mit<br />
beyden Henden uberzwerch gegen seiner Rechten, dem Gesicht und der Helleparten zu starck durch, wende<br />
behendt dein Blat uber sich, reisse baldt herwider von deiner rechten gegen seiner lincken uberzwerch starck<br />
gegen seinem gesicht, und der Helleparten durch, zucke dir gegen deiner lincken mit beiden henden umb den<br />
Kopff, hauwe von oben nieder gegen seinem lincken Arm, den er vorführet, und dem Gesicht zu durch, zu letzt<br />
stich ihm gerad zu seinem Gesicht zu.<br />
A Kezdő-fázis Közép-ütésénél emeld az alabárdodat a magasba, üss erősen onnan mindkét<br />
kézzel egy felső vízszintes vágást a jobb oldala ellen illetve az arcára a fegyverén keresztül,<br />
majd azonnal fordítsd meg a lapodat, ránts ismét a jobb oldaladról egy felső vízszintes vágást<br />
a jobb oldalán át az arcáig, majd ránts mindkét kézzel a fejed körül és üss felülről a bal kezére<br />
amit előretart és az arcáig, és utoljára szúrj egyenesen az arcába.<br />
97<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!