Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Item, im zufechten schicke dich wider mit wol vor sich gebogenem Knie, also daß dein oberer Leib der Stangen<br />
wol nachgesenckt sey, merck alsbald er herstösset, so schlage im seine Stangen von deiner rechten gegen deiner<br />
lincken in einem Ruck auß, doch also daß du dich mit deiner Stangen in solchem außschlagen nicht weiter<br />
verschlagest, dann biß in die gerade Versatzung, und ehe er sich dann von solchem Stoß wider erholet, so stoß<br />
ihm mit einem Außsprung gegen seinem Gesicht.<br />
Figyelj: A Kezdő fázisban ismét küldd magad olyan helyzetbe, hogy a térded jól be legyen<br />
hajlítva úgy, hogy a felső testeddel teljesen hátra hajolsz a botodhoz, figyelj mikor szúrást<br />
indít, üsdd el a botját a tieddel úgy, hogy a jobbodról a balod irányába rántod a botodat, de<br />
hogy mikor az ilyen csapásoknál ne üss túl magadon, állítsd meg a botot mikor egyenesen van<br />
előtted és mielőtt az ellenség feleszmélne az ütésedből szúrj az arcára egy kiugrással.<br />
90<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!