Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Wann du dich wilt in ein Läger legen, so liege du recht mit der Klingen vor dem Gesichte bey einer guten<br />
spannen von oder auff der Erden , wann der Arm müde würt, so kanstu sampt der Klingen ruhen, So baldt du<br />
nun wilt hauwen oder stossen, so trette du recht wol auff die 3. und stosse tieff nach seinem obern Leibe zu.<br />
Ha egy alap-állásba akarsz állni, akkor a kardod legyen jobb oldalt az arcod előtt magasan<br />
vagy a földhöz közel. Ha a karod elfárad, akkor a pengén tudod pihentetni, majd ha ütni vagy<br />
döfni szándékozol, akkor lépj jól a jobb lábaddal a 3-ra és szúrj mélyen a felső testére.<br />
61<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!
Change language