Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje

Jakob Sutorius von Baden: Új, művészi vívókönyv
Fordította: Berkes Zoltán
Wann du sihest, daß einer dir fornen hoch nach deinem Gesicht hauwet, so sehe du alsbaldt, wenn er vor der
Klingen abgehen will und hawen, so trette du hinden auff die 4. und hawe zugleich ihm nach seiner Faust hinein,
so er hoch hawet, es liege du auch gerade wider mit der Klingen.
Ha észreveszed, hogy elől felül az arcodra akarnak ütni és még nem fejezte be az ütést akkor
lépj hátul a 4-re és mindeközben üss a kezére, így ha magasat üt akkor a pengék egy
szintenben vannak.
55
A fordítás a Kard Rendje szellemi tulajdonát képezi!