Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Stehe in der geraden Versatzung oder Schnit mit dem rechten Fuß vor, halt deinen Dusacken mit ausgestrecktem<br />
Arm vor, daß die lange Schneid gegen dem Mann, und der voder Ort für sich aufstehe. Item, hierin versetze ihm<br />
seinen Oberhau mit langer Schneidten, und in dem die Dusacken zusamen stossen, so rucke dein Wehr uber sich,<br />
gegen deiner Lincken, daß du vollents in den lincken Stier ankommest, von dannen hawe ein Underhaw oder<br />
Mittelhaw, oder auch schlims oberhalb seinem rechten Arm gegen seiner Rechten durch sein Gesicht starck und<br />
lang von dir, als balt hawe ferner mit Kreutzstreichen lang nach durch sein Gesicht.<br />
Az egyenes pozícióban vagy vágásban a jobb lábad legyen elől, tartsd ki a Dusackodat<br />
kinyújtott karral előre, hogy a Hosszú Él az ellenség fele nézzen és az elülső hegy pedig<br />
felfele. Figyelem: A Felső-vágását vedd el Hosszú Éllel és mikor a Dusackok összeütköznek,<br />
fordítsd a fegyveredet a bal oldalad fele, hogy a bal Ökörbe érj ahonnan egy Közép-vágást<br />
vagy Alsó-vágást kell ütnöd vagy akár átlós vágásokat is a jobb karja felett a jobb oldalára az<br />
arcán keresztül hosszan előtted, majd keresztvágásokkal támadd az arcát ha egy kicsit<br />
távolabb vagy.<br />
39<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!