Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje

Jakob Sutorius von Baden: Új, művészi vívókönyv
Fordította: Berkes Zoltán
Im zufechten haw einen hohenstreich von oben zu seinem Haupt, versetzt Gegentheil den auff sein Bogen und
fehret uber sich, so fahr auß mit deinem Gehültz, sencke ihm den vordern Ort uber seiner Versatzung hinein zum
Gesicht, damit treibest du ihn noch höher zuuersetzen, in deß sencke dich mit deinem Leib sampt einem
Zusprung ein wenig nieder, fahr ihm mit dem hindern Ort deß Gehültz under seinem Dusacken hinein zum
Gesicht, felt er mit dem Dusacken hernach, so stich ihn mit dem vordern Ort wider außwendig uber seinem
rechten Arm, darnach haw dich wider durch das Kreutz von ihm. Item wann dich einer uberlauffen will mit
hohen streichen, so fang im den auch noch also hoch in der Lufft von unden auff dein Bogen, mit einem weiten
Zusprung under sein Wehr, in dem anrühren, so stoß ihn mit dem Gehültz under seinem Dusacken in sein
Gesicht, darnach hawe dich wider von ihm durch das Kreutz.
Ha a Kezdő fázisban valaki egy Felső-vágást vág felülről az ellensége Fő részére akkor az
ellenség ezt a Dusack gerincével védi ki és maga fölé emelkedik, térj ki a fegyverrel, süllyezd
az elülső hegyet a fegyvere fölött az arcáig, ezzel arra kényszeríted hogy még magasabbra
emelkedjen a védekezés miatt, ezalatt süllyezd le a testedet egy kicsit egy kisebb ugrással, a
hátsó heggyel menj a Dusackja alatt az arcáig, ha utána „esik” a Dusackkal akkor szúrj az
elülső heggyel kívülről a jobb karja fölé, majd ismét üss előtte egy keresztet. Megjegyzés: Ha
valaki magas ütésekkel rohamoz, akkor az ütést még fenn védd ki a gerinccel, egy hosszú
ugrással a fegyvere alatt, az érintkezés pillanatában, szúrj a fegyverrel a Dusackja alatt az
arcára, majd vágj ismét egyet a kereszt alapján.
34
A fordítás a Kard Rendje szellemi tulajdonát képezi!