Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Dein Gegentheil so er im zufechten in gerader Versatzung oder Bogen lieget, so haw im tritt außwendig zu<br />
seinem rechten Arm von oben, und im versetzen, so laß die kurtz Schneidt hart vor seinem Arm under sich<br />
sincken, Zuck zugleich dein Wehr wider uber sich, daß du mit dem haw nicht anrührest, sondern laß ihm also<br />
fehl vor seinem Arm vor uber lauffen, damit er umb sonst zu versetzen verfahre, tritt behendt auß auff seine linck<br />
haw ihn gerad durch sein Gesicht. Nota: Wann du im zufechten deinem Gegentheil in der lincken Oberhut zu<br />
kommest, so treib von deiner Lincken von oben, und von deiner rechten von unden starck zusamen uber deinem<br />
vorgesetzten rechten Schenkel durch sein Gesicht ein haw drey oder vier, so lang biß du ein Blösse ersihest, zu<br />
der selben haw hinein, nach dem haw behend wider lang durchs Kreutz, damit du dich ferrne vor seinen häwen<br />
defendirest.<br />
Ha a kezdő fázisban az ellenfeled egyenes pozícióban vagy ívben van, üss lépéssel a külső<br />
oldalról felülről a jobb kezére, majd a védésnél hagydd a Rövid Élet keményen a karja alá<br />
süllyedni, ezzel egy időben rántsd a fegyveredet a felfele úgy, hogy ezzel az ütéssel vágsz<br />
meg semmit, hagydd hogy a kezét a magasba vigye amivel az ál-támadásodat védeni, azonnal<br />
lépj a bal oldalára és üss egyenesen az arca fele. Megjegyzés: Ha a Kezdő fázisban a bal<br />
Ökörbe érsz akkor a bal oldalról felülről, jobbról pedig alulról az előre helyezett jobb lábad<br />
felett üss az arcára háromszor vagy négyszer és ha egy nyílást találsz azonnal vágj oda majd<br />
ismét a kereszt vágásai közül, amivel távolról az ütéseitől véded magad.<br />
33<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!