Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Im zufechten brauch den Weckerhaw also: Haw einen gewaltigen Oberhaw auff ihn hinein, versetzt er den Haw,<br />
so merck, in dem es auff sein Uersatzung rühret, so verwende den Haw in einen Stich, umb scheube dein<br />
Dusacken auff dem seinen hinein zum Gesicht: Fehret er auff, so hawe uber sich mit krummer Schneiden durch<br />
sein Arm. Item, binde ihm auff seinen Bogen mit gerader Versatzung eines Oberhawes, in dem solcher Haw<br />
rühret, so wende die lang Schneidt mit dem Bandt noch auff seinem Dusacken bleibent entweders under sich<br />
gegen oder durch sein Gesicht, damit treibestu ihn uber sich: Darumb hawe jhme in dem auffahren uberzwerch<br />
durch sein Arme.<br />
A Kezdő-fázisban használd az Ébresztő-vágást a következőre: Vágj egy hatalmas felső vágást<br />
az ellenfélre, ha ki akarja védeni az ütést figyelj nagyon amikor védeni készül, alaktsd át az<br />
ütést egy szúrásra, csúsztasd a Dusackodat az övén át egészen az arcáig. Ha kardjával<br />
felemelkedik akkor üss fölötte a görbe éllel a kezén keresztül. Jegyezd meg: Ha a penge<br />
kanyarulatánál kötsz le nála egyenesen egy Felső-vágás esetében, fordítsd a Hosszú Élet a<br />
peremmel a Dusackjára az eredeti irányban vagy fordítva a pengén az arca fele, ezzek őt<br />
felfele kergetve, ezért vágd keresztbe a kezeit felül a felemelkedés közben.<br />
31<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!