Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Wo dein Gegentheil dir nicht will hauwen, so ficht auß der Mittelhut gegen ihme also: Merck alß balt du ihn<br />
erlangen kanst, so hawe ein kreutz durch sein Gesicht: Wo er aber sein Dusacken zur versetzung aussgestreckt<br />
hat, so ficht ihm solches kreutz zur Hand, darinnen er die Dusacken führet, mit solchem Kreutzhaw treibestu ihn,<br />
das er auch hawen wird als balt er das thut, so hawe Geschwind mit zween Mittelhäwen von beiden Seiten gegen<br />
seinen herfliegenden Streichen, gegen einander mit gewalt durch, damit Schwechestu ihm sein Streich und<br />
machst ihm seine Arm gar müdt, das du gar wol mit andern Nachhäwen zur Blösse kommen kanst.<br />
Ha az ellenfeled nem enged támadni, akkor így vívj vele a Közép-állásból: Figyelj, hogy<br />
mikor tudod elérni őt, majd vágj egy keresztet az arcára és ha Dusackját kinyújtja hogy<br />
védekezzen, vágj egy keresztet a kezére amivel a Dusackját forgatja ezzel arra kényszeríted<br />
hogy ő is vágjon feléd és amikor ezt teszi akkor vágj erősen a közeledő ütéseire ellentétes<br />
Közép-vágásokat, ezzel gyengíted az ütéseit és a kezeit, így „utánvágásokkal” védelmi<br />
lyukakra bukkanhatsz.<br />
29<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!