Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Jacob Sutor - Neu Kunstliches Fechtbuch - Kard Rendje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jakob <strong>Sutor</strong>ius von Baden: Új, művészi vívókönyv<br />
Fordította: Berkes Zoltán<br />
Wenn du im zufechten in die Oberhut kommest, so laß das Schwerdt vor dir under sich sinken gegen deiner<br />
lincken Seiten, zucke umb dein Kopff, tritte und haw einen uberzwerch Mittelhaw mit langer Schneiden gegen<br />
seiner lincken zu seinem Halß, oder Schlaff, so balt er rühret, so zug wider umb den Kopff, haw den andern<br />
uberzwerch Mittelhaw von deiner lincken gegen seiner rechten auch dem Halß zu, so balt es rühret, so haw den<br />
tritten ein hohen Streich mit langer Schneiden gerad von oben herab. Diese drey Streich müssen gar behend<br />
auffeinander geschehen, Hastu dann mehr platz, so erhebe dein Haupt gegen deiner lincken uber sich, zug also<br />
umb den Kopff, nim mit der Flech oder kurtze Schneiden neben deiner lincken von unden durch seine rechte<br />
gegen deiner rechten in einem Riß uber sich auss, daß dein Schwerdt in der Lufft wieder umbfliehe, haw mit<br />
halber Schneiden von oben nieder mir geschrenckten Henden neben seinem rechten Ohr fürüber fehl, im<br />
vorüberlauffen haw mit kutzer Schneiden ein Zornhaw zu seiner lincken Seiten nach, und also hawestu dich von<br />
ihme hinweg.<br />
Ha a Kezdő fázisban Sólyom-állásba állsz, akkor hagyd a kardodat előtted a bal oldalad fele<br />
süllyedni, majd rántsd meg a fejed fölött, lépj és vágj egy vízszintes vágást a nyaka bal felére<br />
a Hosszú Éllel, s mikor megmozdul rántsd meg újra a fegyvered a fejed fölött és vágj újra egy<br />
egy vízszintses Közép-vágást csak most a nyaka jobb oldalára, majd ha ismét mozdul lépéssel<br />
vágj egy felső függőleges vágást a Hosszú Éllel. Ennek a három vágásnak fürgén egymás után<br />
kell történnie, több helyet biztosítva neked és lehetőséget a bal oldal fele irányuló mozgáshoz,<br />
rántsd a kardod ismét, csak most lentről, mégpedig keresztben a Rövid Éllel a bal oldaladról a<br />
jobb fele ezzel kivédve egy ellend irányuló jobb oldali vágást. Hagyd a kardod a levegőben<br />
repülni, majd Rövid Éllel vágj a jobb fülére nyújtott karokkal. Majd vágj biztsosításképp egy<br />
Rövid Éllel történő Düh-Vágást a bal oldalára. Ezzel a mozdulasorral biztosan sikerül az<br />
ellenfeledet legyőzni.<br />
18<br />
A fordítás a <strong>Kard</strong> <strong>Rendje</strong> szellemi tulajdonát képezi!
Change language