Stabmixer Robot-Coupe - Rotor Lips AG
Stabmixer Robot-Coupe - Rotor Lips AG
Stabmixer Robot-Coupe - Rotor Lips AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Réf : 450 339 - 04/2008 - Allemand<br />
EG<br />
Norm<br />
mini-<br />
geräte<br />
Mini MP<br />
170 V.V.<br />
Mini MP<br />
220 V.V.<br />
kompaktgeräte<br />
CMP 250 V.V.<br />
CMP 300 V.V.<br />
CMP 350 V.V.<br />
grossgeräte<br />
Drehzahl<br />
(U/min)<br />
Elektrische Daten Abmessungen (in mm) Gewicht (kg)<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
2000 bis 12500 220<br />
2000 bis 12500 250<br />
Mixer<br />
Drehzahl<br />
(U/min)<br />
von 2300<br />
bis 9600<br />
von 2300<br />
bis 9600<br />
von 2300<br />
bis 9600<br />
Stromaufnahme*<br />
(A)<br />
230 V/50Hz<br />
1,02<br />
230 V/50Hz<br />
1,28<br />
A B C D netto brutto<br />
78 465 65 170 1,51 1,85<br />
78 515 65 220 1,56 1,99<br />
Elektrische Daten Abmessungen (in mm) Gewicht (kg)<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
270<br />
300<br />
350<br />
Stromaufnahme*<br />
(A)<br />
230 V/50 Hz<br />
1,1<br />
230 V/50 Hz<br />
1,2<br />
230 V/50 Hz<br />
1,4<br />
A B C D netto brutto<br />
94 610 90 255 3,0 4,7<br />
94 660 90 305 3,1 4,8<br />
94 718 90 363 3,3 5,0<br />
Elektrische Daten Abmessungen (in mm) Gewicht (kg)<br />
Drehzahl<br />
(U/min) Leistung<br />
Mixer<br />
Drehzahl<br />
(Watt)<br />
MP 350 Ultra 9500 440<br />
MP 350 V.V. Ultra 1500 bis 9000 440<br />
MP 450 Ultra 9500 500<br />
MP 450 V.V. Ultra 1500 bis 9000 500<br />
MP 550 Ultra 9000 750<br />
MP 600 Ultra 9500 850<br />
MP 800 Turbo 9500 1000<br />
ComBigeräte<br />
Mini MP 170 Combi<br />
Mini MP 220 Combi<br />
CMP 250 Combi<br />
CMP 300 Combi<br />
MP 350 Combi<br />
Ultra<br />
MP 450 Combi<br />
Ultra<br />
Stromaufnahme*<br />
(A)<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,3<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,3<br />
230 V<br />
50 Hz - 3,5<br />
230 V<br />
50 Hz - 3,4<br />
230 V<br />
50 Hz - 4,5<br />
A B C D E F netto brutto<br />
125 725 100 360 4,6 6,1<br />
125 725 100 360 440 120 4,8 6,3<br />
125 825 100 460 4,9 6,4<br />
125 825 100 460 440 120 5,0 6,4<br />
125 925 111 560 5,2 6,7<br />
124 970 110 580 5,7 7,6<br />
125 1130 110 740 7,1 9<br />
Elektrische Daten Abmessungen (in mm) Gewicht (kg)<br />
Mixer Drehzahl (U/ Rührbesen Drehzahl<br />
min) (U/min)<br />
1500 bis<br />
9000<br />
1500 bis<br />
9000<br />
2300 bis<br />
9600<br />
2300 bis<br />
9600<br />
1500 bis<br />
9000<br />
1500 bis<br />
9000<br />
Leistung<br />
(Watt)<br />
250 bis 1500 220<br />
250 bis 1500 250<br />
500 bis 1800 270<br />
500 bis 1800 300<br />
250 bis 1500 440<br />
250 bis 1500 500<br />
MP 450 FW Ultra 250 bis 1500 500<br />
* Für andere Netzspannungen lieferbar<br />
HERGESTELLT IN FRANkREICH VON ROBOT-COUPE S.N.C.<br />
Geschäftsleitung, Frankreich, International und Marketing :<br />
Tel.: + 33 1 43 98 88 33 - Fax : + 33 1 43 74 36 26<br />
BP 157 - 94305 Vincennes Cedex - France<br />
email : international@robot-coupe.com<br />
Verbindungsbüro Deutschland :<br />
Tel.: 01805 26 65 20 - Fax : 01805 26 65 30<br />
Postfach 10 05 43 - D-66005 Saarbrücken<br />
email : verkauf@robot-coupe.fr<br />
www.robot-coupe.com<br />
Stromauf-<br />
nahme*<br />
(A)<br />
230 V<br />
50 Hz - 1,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 1,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 1,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 1,4<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,1<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,3<br />
230 V<br />
50 Hz - 2,3<br />
<strong>Rotor</strong> <strong>Lips</strong> <strong>AG</strong><br />
Maschinenfabrik<br />
Postfach 270<br />
CH-3661 Uetendorf<br />
A B C D E F netto brutto<br />
78 465 65 170 255 100 1,95 2,68<br />
78 515 65 220 255 100 1,99 2,71<br />
94 610 90 255 390 120 3,0 4,7<br />
94 660 90 305 390 120 3,1 4,8<br />
125 775 100 410 440 120 5,9 8,3<br />
125 875 100 510 440 120 6,1 8,5<br />
125 805 120 460 440 120 4,3 6,5<br />
Vertrieb<br />
Telefon +41 (0)33 346 70 70<br />
Telefax +41 (0)33 346 70 77<br />
info@<strong>Rotor</strong><strong>Lips</strong>.ch<br />
www.<strong>Rotor</strong><strong>Lips</strong>.ch<br />
B<br />
B<br />
B<br />
D<br />
D<br />
D<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
B B<br />
D<br />
NORMEN:<br />
Die Geräte entsprechen:<br />
• Folgenden EU-Richtlinien und der entsprechenden<br />
deutschen Gesetzgebung: 98/37/EWG,<br />
73/23/EWG, 89/336/EWG, 89/109/EWG,<br />
2002/72/EWG.<br />
• Folgenden harmonisierten Europäischen Normen<br />
und den auf dem Gebiet der Gesundheit<br />
und Sicherheit geltenden Rechtsvorschriften:<br />
EN 292 - 1 und - 2, EN 60204 -1 (1998),<br />
EN 12853.<br />
C<br />
A<br />
E<br />
F