Stadionzeitung Nr 6 - lupomartini.com

2
E.M.A.R.C
T o r i n o
Die Lupo-Poolpartner
1958
lupini targhe
CARITÁ - Automotive
La Fontana Ristorante
Porschestr. 82 a, Wolfsburg
Aral Tankstelle Ralf Schmidt
Wolfsburger Str. 41, Vorsfelde
15

Tolle Sache: „23 Volltreffer“ dank regios24
„Ich hoffe, vorne schießen wir damit
mehr Tore - und hinten kassieren wir
weniger“, sagte Lupo-Coach Francisco
Coppi (links). Und beim hinteren
Teil nickte Keeper Lennart Gutsche
Impressum
Herausgeber und inhaltlich
verantwortlich: Lupo/Martini
Texte, Fotos, Layout und grafische Gestaltung:
regios 24, Foto- und Presseagentur,
Steinweg 66, 38518 Gifhorn
Druck: City-Druck Wolfsburg, Heinrich-
Nordhoff-Straße 63
14
(rechts) zustimmend. regios24, Foto-
und Presseagentur GmbH, spendete
drei Spiel- und 20 Trainingsbälle für
den Landesligisten, die Geschäftsführer
Reinhard Matzick überreichte.
Hier spricht Lupo/Martini Wolfsburg:
Trainer Francisco Coppi
Es ist eine neue Saison - es wird eine
spannende Saison in einer neuen
Liga. Und sie wird für uns gleich mit
einem Leckerbissen vor heimischem
Publikum eröffnet: Keine Frage, es ist
eine schöne Sache für uns, im ersten
Heimspiel der Serie 2010/2011 den
Nachbarn SSV Vorsfelde zum Derby
zu Gast zu haben.
Dieses Lokalduell ist zugleich eine
echte Bewährungsprobe für unsere
Mannschaft, die mit dem 5:1-Erfolg
beim VfL Oker einen guten
Saisonstart hingelegt hat. Und auch
wenn es vom Spielerischen her ein
wirklich guter Auftritt von uns war,
so kann man diese Partie mit dem
Derby gegen Vorsfelde nicht vergleichen.
Der SSV hat schlichtweg eine
andere Qualität als der Aufsteiger aus
dem Goslarer Stadtteil - und das ist
keineswegs abwertend gemeint.
Die Vorsfelder haben sich schließlich
gleich mit mehreren ehemaligen
Oberliga-Spielern wie Pascal Klein
oder Rick Bewernick verstärkt - es
dürften heute zwei Mannschaften
aufeinander treffen, die über die
gleiche Qualität verfügen und zudem
für offensiven Fußball stehen. Die
Zuschauer dürfen sich als auf ein
schönes Spiel hier bei uns im Lupo-
Stadion freuen, da bin ich mir sicher.
Wenn wir ganz oben mitspielen
wollen, dann ist es für uns wichtig,
dass wir in diesen Derbys nicht viele
Punkte liegen lassen. Allerdings sind
diese Duelle für uns auch die schwierigsten
Spiele, in denen wir reifen
müssen. Aus diesem Grund müssen
wir uns weiter steigern, sowohl im
defensiven als auch im offensiven
Bereich. Wir müssen zu der Form
zurückfinden, die wir in der zweiten
Saisonhälfte in der Oberliga gehabt
haben, als uns fast noch die Aufholjagd
geglückt wäre. Apropos Oberliga:
Der Topfavorit auf den Titelgewinn
sind für mich die Freien Turner
aus Braunschweig - und das nicht erst
seit ihrem 5:0-Auswärtssieg in Fallersleben.
Das ist schon eine richtig gute
Truppe, die Uwe Walther da zusammen
hat.
Euer Francisco Coppi
3

Die Mannschaft des SSV Vorsfelde
Nr Name Position
Alexandros Boussious Torhüter
Kerim El-Khiari Torhüter
André Bischoff Abwehr
Hendrik Kreutzfeldt Abwehr
Benjamin Korsch Abwehr
Yves Berschet Abwehr
Dennis Meyer Abwehr
Eduard Becker Abwehr
Christian Brilz Abwehr
Jan Ademeit Mittelfeld
Robert Schröder Mittelfeld
Eric Henningsson Mittelfeld
Steven Flettner Mittelfeld
Edgar Krause Mittelfeld
Thomas Herrmann Mittelfeld
David Hilsberg Mittelfeld
Christoph Gehrmann Mittelfeld
Dennis Carusone Mittelfeld
Tim Schalow Mittelfeld
Marcel Csehan Angriff
Rick Bewernick Angriff
Pascal Klein Angriff
Nico von der Ohe Angriff
Kevin Funke Angriff
Trainer: Holger Ballwanz
Co-Trainer: Giuseppe Carusone
Die A-Jugend – eine (Lupo)-Erfolgsgeschichte
„ Bereits als Vizemeister und Pokalsieger
haben wir damals als B-Junioren
gemerkt, dass in uns sehr viel Potenzial
steckt“, erinnert sich Dennis
Bonanno, Trainer unserer A-Jugend.
Das war dann auch der Grund für
Mannschaft und Trainer, nach dem
„Aufrücken“ in die A-Jugend wieder
hohe Ziele in Angriff zu nehmen.
Nun, wie wir alle wissen, wurden
die nicht nur erreicht, sondern noch
übertroffen. Schon vier Spieltage vor
Schluss war die Meisterschaft unter
Dach und Fach – ungeschlagen,
wohlgemerkt. „Mit viel Fleiß, harter
Arbeit, aber auch mit viel Spaß und
einer tollen Gemeinschaft haben wir
uns nach oben gepuscht“, nennt der
Erfolgscoach die Gründe, die dann
auch für die siegreiche Relegation
verantwortlich waren. Unsere Jungs
setzten sich gegen Langelsheim durch
und spielen nun in der Bezirksliga.
Doch damit nicht genug. „Wir sind
als fairste Mannschaft Meister geworden.
Darauf bin ich besonders stolz.“
Zuletzt fegte das Team im Bezirkspokal
den Landesligisten TSV Schöppenstedt
mit 9:0 aus dem Stadion.
Das Aufgebot:
Torwart: Dennis Alles.
Abwehr: Rocco Nissellino, Irfan
Uka, Marcel Scholz, Marcel Bernau,
Maurice Gualato, Stefano Farris.
Mittelfeld: Marco Martelotta, Carmelo
Di Stefano, Antonio Chiarulli,
Ali Ferhat, Jonas Loges, Kevin Steinke.
Sturm: Marcel Fischer, Davis Occhineri,
Marco Fiorillo.
4 13

Der Hinrunden-Spielplan unserer Mannschaft Der heutige Gegner: SSV Vorsfelde
Der Auftakt ist gemacht: Mit dem
5:1-Erfolg beim VfL Oker ist unsere
Mannschaft in die Landesliga-Saison
2010/2011 gestartet.
Wie es in der Hinrunde weitergeht,
können Sie aus dem nachfolgenden
Lupo-Spielplan erkennen.
Sonntag, 15. August, 15 Uhr
Lupo/Martini - SSV Vorsfelde
Mittwoch, 18. Aug., 19 Uhr
Lupo/Martini - BSV Ölper
Sonntag, 22. August, 15 Uhr
TSV Holtensen - Lupo/Mart.
Freitag, 27. Aug., 18.30 Uhr
SSV Kästorf - Lupo/Martini
Sonntag, 29. August, 15 Uhr
Lupo/Martini - FC Grone
Sonntag, 5. Sept., 15 Uhr
Lupo/Martini - Göttingen 05
Sonntag, 12. Sept., 15 Uhr
Lupo/Mart. - SVG Göttingen
Sonntag, 19. Sept., 15 Uhr
SVG Einbeck - Lupo/Martini
Mittwoch, 22. 9., 18.15 Uhr
Lupo/Mart. - VfB Fallersleben
Sonntag, 26. Sept., 15 Uhr
Lupo/Martini - BSC Acosta
Sonntag, 3. Okt., 14.30 Uhr
Wolfenbüttel - Lupo/Martini
Sonntag, 10. Okt., 14.30 Uhr
Lupo/Martini - Petershütte
Sonntag, 17. Okt., 14.30 Uhr
Lupo/Martini - TSV Hillerse
Sonntag, 24. Okt., 14.30 Uhr
MTV Gifhorn - Lupo/Martini
Sonntag, 31. Okt., 14.30 Uhr
Lupo/M. - FT Braunschweig
Sonntag, 7. Nov., 14 Uhr
Dostl. Osterode - Lupo/Mart.
Sonntag, 21. Nov., 14 Uhr
Helmstedter SV - Lupo/Mart.
Sonntag, 28. Nov., 14 Uhr
SSV Vorsfelde - Lupo/Martini
Sonntag, 5. Dez., 14 Uhr
Lupo/Mart. - TSV Holtensen
Sonntag, 12. Dez., 14 Uhr
FC Grone - Lupo/Martini
Das erste Spiel im Jahr 2011 findet
am 20. Februar in Göttingen statt.
Der Blick, er musste viel zu lange
nach unten gerichtet werden beim
SSV Vorsfelde in der vergangenen
Saison. Am Ende schlossen die
Eberstädter die Spielzeit 2009/2010
jedoch als Tabellenachter ab und lagen
damit drei Plätze vor dem ersten
Abstiegsrang. Ein Szenario, das sich
in diesem Jahr nicht wiederholen
sollte. Denn Trainer Holger Ballwanz
durfte sich gleich über mehrere
Neuzugänge freuen, die höherklassige
Erfahrung mitbringen. Vom Oberliga-Absteiger
MTV Gifhorn wechselte
gleich ein Quintett zum SSV: André
Bischoff, Hendrik Kreutzfeldt, Nico
von der Ohe, Pascal Klein und Rick
Bewernick tauschten das gelbe gegen
das grüne Trikot und wollen ihren
Teil dazu beitragen, dass die Vorsfel-
der diesmal eher nach oben blicken
können. Mit Eduard Becker (früher
BSV Ölper) kam zudem ein weiterer
Akteur hinzu, der schon Oberliga-
Luft geschnuppert hat. So war es
auch nicht verwunderlich, dass der
SSV einen Start nach Maß hinlegte.
In einem vorgezogen Spiel feierten
die Eberstädter einen 5:1-Heimsieg
gegen die SVG Einbeck. Zuletzt gab
es jedoch einen kleinen Dämpfer,
als gegen den MTV Wolfenbüttel in
Überzahl eine 1:0-Führung verspielt
und die Partie noch mit 1:2 verloren
wurde. Von dieser Niederlage zeigten
sich Ballwanz-Mannen allerdings gut
erholt - und sicherten sich den Titel
bei der Stadtmeisterschaft. Im Finale
fertigten sie die TSG Mörse gleich
mit 7:0 ab.
12 5

Das erste Saisonspiel
Er traf gleich doppelt im ersten Saisonspiel in Oker: Steffen Erkenbrecher.
Es war ein Auftakt nach Maß für
unsere Mannschaft: Mit 5:1 (4:1)
fertigte die Elf von Trainer Francisco
Coppi am ersten Spieltag den gastgebenden
Aufsteiger VfL Oker vom
Platz. Vor allem im ersten Durchgang
spielten unsere Jungs wie aus
einem Guss, ließen den Gastgebern
keine Luft zum Durchatmen. Bereits
nach acht Minuten hieß es 2:0 für
Lupo durch Treffer von Toni Renelli
und Steffen Erkenbrecher. Wer nun
6
gedacht hatte, das Team würde früh
einen Gang zurückschalten, sah sich
getäuscht. Adam Drasyk und wiederum
Erkenbrecher schossen einen
4:0-Vorsprung nach nur 24 Minuten
heraus - das Spiel war gelaufen. Oker
verkürzte vor der Pause zwar noch
auf 1:4 durch Seese, doch nur neun
Minuten nach Wiederanpfiff stellte
Toni Renelli den alten Abstand und
Endstand her. „Darauf können wir
aufbauen“, meinte Coach Coppi.
David Conti tanzt sich für die Hochzeit warm
Im Elvis-Look: Lupos Ex-Kapitän David Conti (vorne) bei seinem Junggesellenabschied auf dem Eberfest.
„David hat sich ganz gut geschlagen“,
sagt Tahar Gritli, der Co-Trainer
unserer Landesliga-Mannschaft,
lachend. Gemeint war David Conti,
der ehemalige Lupo-Kapitän. Oder
besser gesagt: seine Leistung, sein
Durchhaltevermögen bei seinem
Junggesellenabschied. Viele ehemalige
Weggefährten waren mit dabei und
begleiteten Conti auf seiner Tournee
als „Elvis-Presley-Double“ - quer
durch Wolfsburg.
Nach einem verhaltenen Auftakt am
Allersee und einem kurzen Auftritt
im Stadtzentrum zogen Conti und
Co. mit ihrem Ghettoblaster auf den
Schultern weiter zum Eberfest nach
Vorsfelde. Und dort ertanzte sich der
Lupo-Elvis mit seiner eigenwilligen
Choreografie so viel Geld, das es für
den ganzen Abend reichen sollte. Zudem
tanzte sich Conti so gleich warm
für seine Hochzeit mit Sina, die eine
Woche später stattfand.
11

1958
lupini targhe
10 7

R.Nr. Name Position Geboren
1 Lennart Gutsche Torhüter 17.01.1983
24 André Grandt Torhüter 29.01.1988
12 Niels Remwolt Torhüter 26.10.1992
21 Anton Dietz Abwehr 06.03.1985
2 Mohamed Magri Abwehr 10.07.1990
7 Manuel Matzedda Abwehr 09.08.1980
3 Dieter Mosberger Abwehr 07.12.1982
28 Giuseppe Marchese Abwehr 21.03.1988
5 Dan Adrian Gaman Abwehr 28.04.1978
99 Leszek Hladuniuk Abwehr 13.05.1985
4 Jan-Hendrik Klamt Mittelfeld 25.08.1986
20 Adam Drasyk Mittelfeld 02.02.1985
23 Hamza El-Ayeb Mittelfeld 04.05.1983
6 Pietro Ficara Mittelfeld 22.06.1978
22 Eduard Frick Mittelfeld 05.12.1982
11 Ivan Messina Mittelfeld 12.01.1989
14 Alex Gildenberger Mittelfeld 03.07.1991
19 Elvir Zveratic Mittelfeld 17.07.1989
10 Gianluca Pravata Mittelfeld 22.01.1987
9 Steffen Erkenbrecher Angriff 27.04.1988
32 Giuseppe Giandolfo Angriff 26.04.1982
8 Massimiliano Anacleto Angriff 17.06.1988
13 Toni Renelli Angriff 30.12.1983
17 Alex Firinidis Angriff 15.10.1991
Trainer: Francisco Coppi
Co-Trainer: Luciano Mileo
Tahar Gritli
Teammanager: Angelo Gilbo
Betreuer: Giuseppe Renelli
Physiotherapeutin: Meike Slotosch
8
Der Mannschaftskader von Lupo/Martini
9