VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE ...

1
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker

2
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker

P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
3
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE

4
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1 2170 1104 Runko kok \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen 1
2 2170 1103 Laikka kok \ Skiva \ flange \ Scheibe 1
3 2170 1102 Kansi kok \ Lock \ Cover \ Deckel 1
4 2170 1101 Puhallustorvi kok \ brukrutsch kompl. \ Spout compl. \
Ausrüstung für Abfallrohr
1
5 2170 1105 Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \
feed device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
1
2170 Syöttölaite, manuaalinen kok \ Inmatningsapparat manuell \
feed device manual \ Aufgabeapparat manuell
1
6 2170 1107 Kiilahihnapyörä \ spårfriktionsskiva \ drive pulley \
Keilriemenscheibe
1
7 2170 1109 Työntövarren korvake \ beslag \ lug \ Fahne 1
8 2170 1108 Ura-akseli \ splineaxel \ spline shaft \ Keilwelle 1
9 2170 1116 Vetokarttu \ fimmelstång \ plough beam \ Angriffsstange 1
10 2170 1106 Etuseinä \ framvägg .\ front panel \ Stirnwand 1
11 2170 1119 Akselin suoja \ skydd \ cover \ Verkleitung 1
12 2170 1117 Soviteholkki \ Hylsa \ Sleeve \ Achshalter 2
13 2170 1112 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe PT 40-12 12
14 2170 1111 Pidätin \ hållare \ stopper \ Anhalter 1
15 2170 1114 Alavastaterä \ kontrabett ;under \ counter blade; bottom \
Lieger; untere
1
16 2170 1115 Sivuvastaterä \ \ kontrabett ;sido \ counter blade; side \
Lieger; Neben
1
17 2170 1113 Terä \ Stål \ cutter \ Stahl 1
18 310 0340 Laippalaakeriyksikkö \ flänslager enhet \ flange-mounted
bearing unit \ Flanschlage Einheit rUKF 210+H 2310 KOYO
2
19 330 0865 Nivelakseli \ kardanaxel \ universal shaft \ Gelenkachse AG
AB4081125
1
20 301 0048 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933 1
21 303 0018 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127
5
22 301 0062 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
6
23 303 0118 Korialuslaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe
DIN 9021 M10
5
24 301 0326 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M20 x 45 8.8 Zn DIN 933
4
25 303 0008 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M20
4

5
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
2
Schraube \ M16 x 50 8.8 Zn DIN 933
26 301 0074 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-
27 302 0010 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985 2
28 301 0171 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-
Schraube \ M12 x 50 8.8 Zn DIN 931
2
29 303 0096 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe M12 DIN 125 4
30 302 0005 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985 2
31 301 0540 Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube M14 x 40 DIN 912 8.8
8
32 303 0050 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M14
8
33 301 0331 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-
Schraube \ M12 x 70 8.8 Zn DIN 933
8
34 302 0018 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934 8
35 301 0025 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-
Schraube \ M16 x 30 8.8 Zn DIN 933
5
36 2119 0102 Työntövarren tappi \ tapp \ tap \ Achse 1
37 330 0859 Tasakiila \ Kil \ chock \ Anzug C45K 1
38 304 0016 Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481 2
39 304 0002 Rengassokka \ Sprint \ Pin \ Stift 3
40 2150 5554 Nivelakselin kannatin \ bärare \ bearer \ Gehänge 1
41 328 0522 Kuulosuojain-tarra \ hörselrskydd dekal \ hearing
protectordecal \ Gehörschutz Aufkleber
2
42 328 0523 Lue käyttöohje-tarra \ Läs bruksanvisningbokdekal \ read
operator’s manual decal \ Aufkleber Lesen Sie
Bedienungsanleitung
1
43 328 0297 Huoltokirja-tarra \ servicebok dekal \ maintenance manual
decal \ Aufkleber Betriebsanweisung
1
44 328 0444 Nostokoukku-tarra \ lyftkrok dekal \ lifting hook decal \
Aufzugshaken Aufkleber
1
45 328 0882 Varo nivelakselia-tarra \ dekal \ decal \ Aufkleber 1
46 328 0883 Nivelakseli-tarra \ kardanaxel dekal \ universal shaft decal \
Gelenkachse Aufkleber
1
47 308 0884 Syöttölaitteen käyttö-tarra \ \ infeed använding dekal \ feed
device use decal \ Aufgabeapparat Anwendung Aufkleber
1
48 328 0012 Vaara-aluetarra \ Riskzon dekal \ Riskzone decal \ Aufkleber
gefahrenbereich
2
49 328 0886 Yleisvaroitus-tarra \ Varningsdekal \ Warning decal \
Warnung Aufkleber
1
50 328 0507 Tuotekilpi \ Produktskylt \ Machine plate \ Schild 1

6
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ Hacker
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
51 328 0874 Tuotetarra \ Produkt dekal \ Product decal \ Aufkleber 1
52 328 0887 Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
1
53 328 0888 Käyttöohjetarra \ bruksanvisning dekal \ operator's handbook
decal \ Bedienanweisung Aufkleber
1
54 328 0889 Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
1
55 330 0646 Korkopidin \ 1
56 2103 8388 Putki \ rör \ pipe \ Rohr 1
57 309 0810 Tulppa \ plugg \ plug \ Pfropfen 2
58 302 0004 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934
59 301 0206 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 35 8.8 Zn DIN 933
8
60 328 0447 Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
1
61 328 0448 Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
1
62 328 0449 Varoitustarra \ Varningsdekal \ Warning decal \ Warnung
Aufkleber
1

7
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch

8
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch

9
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch

10
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch

11
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
0 2170 1105 Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ feed
device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
1 2170 1262 Syöttölaitteen runko \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen 1
2 2170 1271 Kelkka \ Släde \ carriage \ Schlitten 1
3 2170 1284 Syöttörulla \ matningsrulle \ feed roller \ Aufgaberolle 1
4 2170 1294 Syöttösuppilo \ matartratt \ feed hopper \ Aufgabetrichter 1
5 2170 1303 Sanka \ skaft \ handle \ Griff 1
6 2170 1280 Kansi kok \ Lock \ Cover \ Deckel 1
7 2170 1344 Säätöventt.suoja \ skydd \ cover \ Abschirmung 1
8 2170 1348 Asentolukon suoja \ skydd \ cover \ Abschirmung 1

12
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device
hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
9 2170 1347 Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel 1
10 2170 1349 Työntötanko \ skjutstång \ push bar \ Schubstange 1
11 2170 0363 Suoja, vasen \ skydd, vänster \ cover left \ Abschirmung links 1
12 2170 1355 Suoja, oikea \ skydd, höger \ cover right \ Abschirmung recht 1
13 2170 1311 Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \
Ausrüstung für Pump
1
14 2170 1356 Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
1
15 2170 1357 Venttiilivarustus \ ventil kompl. \ valve compl. \ Ventil kompl. 1
16 2170 1358 Virt.säätöv.varustus \ kontrollventil kompl. \ control valve compl. \
Ausrüstung für Regelventil
1
17 2170 1359 Työntötangon tappi \ tapp \ tap \ Achse 2
18 301 0024 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 40 8.8 Zn DIN 933
4
19 302 0010 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 935 4
20 301 0062 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
10
21 301 0089 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 35 8.8 Zn DIN 933
16
22 302 0004 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M10 Zn DIN 935 20
23 303 0065 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe M10 DIN 125 16
24 301 0296 Kuusiokoloruuvi \ Insexskruv \ Allen screw \
Innensechskantschraube M8 x 35 DIN 912 8.8
2
25 301 0750 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 75 8.8 Zn DIN 931
2
26 302 0020 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M10 Zn DIN 934 2
27 302 0001 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 985 2
28 301 0025 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 30 8.8 Zn DIN 933
2
29 302 0016 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 936 2
30 301 0170 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskant-schraube \
M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
2
31 303 0018 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M12
2
32 2170 1360 HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl. 1
33 313 1725 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch \ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=2180
1
34 313 1727 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=1650
1
35 313 1726 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5701-06/HI78-06/5751-06
L=1450
1
36 313 1727 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=1650
1

13
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Hakkuri \ Flishugg \ Chipper \ HackerP C 170 HFS Syöttölaite, hydraulinen
kok \ Inmatningsapparat hydraulisk \ Feed device hydraulic \ Aufgabeapparat hydraulisch
37 313 1728 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/5701-06
L=450
1
38 313 1277 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 57L01-12/HI84-12/57L01-12
L=720
1
39 313 1730 HD-letku \ Slang \ Hose \ Schlauch\ 5751-06/HI78-06/R3/8" banjo
+ kara, L=1550
2
40 330 0864 Vetojousi \ drivfjäder \ draw-spring \ Ausziehfeder SF-DF 2
41 330 0377 Kumipuskuri \ gummibuffert \ rubber bumper \ Anschlaggummi 2
42 310 0341 Laippalaakeri \ flänslager \ flange-mounted bearing \ Flanschlage
UCF 205
3
43 330 0860 Kiilahihna \ kilrem \ cog belt \ Kehlriemen XPA 800 QUAD-
POWDER
3
44 2170 1364 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe PT 28-10 2
45 301 0109 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 150 8.8 Zn DIN 933
2
46 303 0065 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M10
2
47 303 0105 Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M12 2
48 301 0015 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 20 8.8 Zn DIN 933
2
49 303 0106 Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M8 10
50 301 0142 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M8 x 12 8.8 Zn DIN 933
8
51 304 0008 Hiussokka \ Sprint \ Pin \ Stift D= 4 mm 2
52 2101 3114 Letkun kiinnitin \ Slangfäste \ Hose clamp \ Sclauchklammer 2
53 301 0014 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M8 x 20 8.8 Zn DIN 933
2
54 303 0043 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe DIN
127 M8
2
55 309 0202 Kulmanippa \ Vinkelanslutning \ Elbow connector \ Winkelnippel
R3/8“ 04510-06
3
56 309 0181 T-nippa \ T- nippel \ T- nipple \ T- Nippel \
R 3/8“ 04860-06L
1
57 301 0074 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 50 8.8 Zn DIN 933
2
58 302 0010 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985 2
59 303 0006 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 126 M16 4
60 301 0231 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M6 x 90 8.8 Zn DIN 931
1
61 302 0061 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M6 Zn DIN 985 2
62 303 0084 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 126 M6 4
63 303 0104 Korilaatta \ \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021 M6 2
64 302 0109 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M6 Zn DIN 934 2
65 302 0003 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 934 2

14
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF Syöttösuppilo mek. \ Matartratt mekanisk \ Feed hopper mechanical \
Aufgapetrichter mechanisch
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
1 2170 1365 Syöttösuppilo mek. \ Matartratt mekanisk \ feed hopper
mechanical \ Aufgabetrichter mechanisch
2 2170 1372 Välikappale \ mellanlägg \ connecting piece \ Konnektor 1
3 2170 1378 Sulku \ avspärrning \ breech bolt \ Abriegelung 1
4 2170 1381 Akseli \ Axel \ Pin \ Zapfen 1
5 304 0081 Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481 1
6 301 0024 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 40 8.8 Zn DIN 933
4
7 302 0010 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985 4
8 301 0048 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
2
9 302 0005 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985 2
10 304 0083 Rengassokka \ Sprint \ Pin \ Stift D=8 1

15
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \ Ausrüstung für
Pump

16
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \ Ausrüstung für
Pump
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
Ausrüstung für Pump
0 2170 1311 Pumppuvarustus \ Pump utrustningar kompl \ Pump compl. \
1 2170 1313 Pohja \ botten \ bottom \ Boden 1
2 2170 1312 Varsi \ skaft \ stem \ Stock 1
3 316 0225 Hammaspyöräpumppu \ kugghjulspump \ gear pump \
Zahnradpumpe PLP 20 20 DO-82E2-LGE/GD-NELFS
1
4 310 0342 Tukilaakeri \ bärlager \ collar bearing \ Abstützlager Borelli
25603
1
5 330 0862 Kiilahihnapyörä \ kilremhjul \ drive pulley \
Keilriemenscheibe
SAE 71-3/1108
1
6 330 0863 Kartioholkki \ konhylsa \ conic(al) sleeve \ Kegelbüchse
1108/22
1
7 309 0001 Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-06-08
1
8 309 0219 Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
04000-12
1
9 311 0130 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
R ¾”
1
10 311 0042 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
R ½”
1
11 301 0104 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M16 x 150 8.8 Zn DIN 931
1
12 302 0010 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 Zn DIN 985 1
13 303 0054 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M16 1
14 301 0442 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 25 8.8 Zn DIN 933
4
15 303 0105 Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021
M12
4
16 303 0018 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
M 12
4
17 301 0331 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 70 8.8 Zn DIN 933
1
18 302 0018 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 934 1
19 301 0328 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M8 x 90 8.8 Zn DIN 931
4
20 302 0001 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M8 Zn DIN 985 4
21 303 0053 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M8 8
22 303 0043 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M8
4

17
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung

18
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
Öljebehälterausrüstung
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
Öljebehälterausrüstung
0 2170 1356 Öljysäiliövarustus \ Oljebehållare kompl. \ Oil tank compl. \
1 2170 1231 Öljysäiliö \ Oljebehållare \ Oil tank \ Ölbehälter 1
2 309 0941 Paluusuodatin \ Filter MPF 030-1-G1-P10-N-B-T 1
3 309 0178 Täyttökorkki \Fyllning kork \ Filling cork \ Auffüllung Korken
FFHU 2013
1
4 309 0364 Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-12-16
1
5 311 0173 Usit-tiiviste Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit
R ¾”
1
6 309 0213 KK-tulppa \ Insexplugg \ Allen hd plug \ Inbußstopf R 1” 1
7 301 0478 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M5 x 10 8.8 Zn DIN 933
6
8 303 0071 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M5 6
9 301 0038 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M6 x 20 8.8 Zn DIN 933
2
10 303 0067 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M6x16 8.8
2
11 301 0062 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 20 8.8 Zn DIN 933
4
12 303 0118 Korilaatta \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 9021
M10
4
13 303 0022 Jousialuslevy \ Fjäderbricka \ Spring washer \ Federscheibe
DIN 127 M10
4
14 327 0002 HD-öljy\ Olja \ oil \ Öl SAE 10W30
15 309 0001 Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-06-08
1
16 311 0042 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R
½”
1

19
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Kansi kok \ Lock kompl. \ Cover compl. \Ausrüstung für Deckel
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
0 2170 1102 Kansi kok \ Lock kompl. \ Cover compl. \Ausrüstung für Deckel 1
1 2170 1220 Kansi \ Lock \ Cover \ Deckel 1
2 2170 1214 Kiristin \ spännare \ tightener \ Verschluss 1
3 2170 1218 Vetopultti \ dragbult \ high tensile bolt \ 1
4 301 0042 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M10 x 30 8.8 Zn DIN 933
2
5 302 0004 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985 10
6 303 0096 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M12 1
7 301 0801 Tähtinuppi \ stjärnvred \star button \ Sternknopf DIN 6336 1

20
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 MF/HFS Puhallustorvi \ Brukrutsch kompl. \ Spout compl. \ Ausrüstung für Abfallrohr
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
0 2170 1101 Puhallustorvi kok\ brukrutschkompl. \ Spout compl. \ Ausrüstung
für Abfallrohr
1 2170 1201 Puhallustorvi \ brukrutsch \ Spout \ Abfallrohr 1
2 2170 1213 Tanko \ stång \ boom \ Blockstab 1
3 301 0798 Tähtinuppi \ stjärnvred \star button \ Sternknopf DIN 6336 1
4 312 0236 Kuulanuppi \ knopp \ button \ Knopf DIN 319 1
5 2170 1210 Lippa \ skärm \ flap \ Lenkblech 1
6 301 0123 Lukkoruuvi \ låsskruv \ carriage-bolt \ Abschiessschraube DIN
603 M12x30 6.8 Zn
2
7 302 0005 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 Zn DIN 985 2
8 303 0096 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M12 1
9 303 0065 Aluslevy \ Bricka \ Washer \ Unterlagscheibe DIN 125 M10 1
10 304 0081 Jousisokka \ Saxprint \ Roll Pin \ Stift DIN 1481 1

21
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
0 2170 1347 Asentolukko \ Ställning lås \Position lock \ Haltungdeckel 1
1 2170 1319 Runko kok \ Ram \ Frame \ Anhängerrahmen 1
2 2170 1320 Kara \ spindel \ spindle \ Spindel 1
3 2170 1321 Tanko \ stång \ boom \ Blockstab 2
4 2170 1346 Vaste \ stoppare \ stopper \ Anschlag 1
5 2170 1322 Tanko kok \ stång kompl. \ boom compl. \Ausrüstung für
Blockstab
1
6 301 0800 KK-pidätinruuvi \ Scruv \ Screw \ Scraube DIN 913 M16x30 6
7 302 0015 Kuusiomutteri, matala \ Mutter \ Nut \ Mutter M16 2
8 312 0443 Kuula \ kula \ ball \ Ball 1
9 330 0861 Puristusjousi \ tillhållarfjäder \ pressure spring \
Pressungfeder
1
10 305 0022 Rasvanippa \ Smörnippel \ Frease fitting \ Schmiernippel
M8
1
11 301 0048 Kuusioruuvi \ Sexkantskruv \ Hex. screw \ Sechskantschraube
\ M12 x 30 8.8 Zn DIN 933
2
12 302 0005 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M12 DIN 985 2
13 302 0003 Kuusiomutteri \ Mutter \ Nut \ Mutter M18 DIN 934 1

22
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Venttiilivarustus \ Ventil kompl. \ Valve compl. \ Ventil kompl
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
0 2170 1357 Venttiilivarustus \ ventil kompl. \ valve compl. \ Ventil kompl. 1
1 312 0880 Suntaventtiili \Reglage \ check valve \ Wegeventil HDM140K02-
15-Z04-L100
1
2 309 0040 Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
04000-06
4
3 311 0040 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R ½” 4

23
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
0 2170 1360 HD-moott. varustelu \ Motor kompl. \ Motor compl. \ Motor kompl 1
1 316 0226 Hydraulmotor \ Hydrtaulic motor \ Hydraulik motor EPM 315 1
2 309 0001 Supistusnippa \ Reduceringsnippel \ Reducing nipple \
Reduzierungsnippel 04000-06-08
2
3 311 0042 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R ½” 2

24
VARAOSAKIRJA\RESERVDELAR\SPARE PARTS\ERSATZTEILE
P C 170 HFS Virt.säätöv.varustus \ Kontrollventil kompl. \ Control valve compl. \ Ausrüstung für
Regelventil
Pos.
Pos.
Item.
Pos.
Varaosanumero
Reservdelsnr.
Spare part#
Teil-Nr
Nimike \ Beteckning \ Description \ Bezeichnung Kpl
St.
Pcs
St
1
Ausrüstung für Regelventil
1
Oil Control OM.32.03-70-02 R3/8”
3
04000-06
0 2170 1358 Virt.säätöv.varustus \ kontrollventil kompl. \ control valve compl. \
1 312 0881 3-tievirransäätöventtiili \Kontrollventil \ Control valve \ Regelventil
2 309 0473 Kaksoisnippa Dubbelnippel \ Double nipple \ Doppelnippel
3 311 0040 Usit-tiiviste \ Usit-tätning \ Bonded seal Usit \ Dichtung Usit R 3/8” 3