UVEX Winterkatalog

WINTERSPORTS 2013/2014

RIDER: LISA SCHMÖLZL 

Photographer: Moritz Attenberger / VAUDE 

INHALT 

6 uvex p1us 

14 +Technologie 

16 race 

18 Athleten 

22 uvex race 3 carbon 

24 core range 

26 core range story/rider 

28 HLMT 5 Serie 

34 Innovative Technologie 

36 variomatic 

38 polavision 

40 polavision + variomatic – polavision pro 

42 Antifog Beschichtung – supravision ® 

44 Testsieger Technologie – take off 

46 Scheibenkompetenz 

52 Made in Germany 

54 Workbook 

56 Race 

62 Core Range 

68 Protektoren 

72 Allmountain 

84 Lady 

92 OTG 

96 Kids 

102 Ansprechpartner 

104 Größentabellen 

107 AGBs 

2 3

RIDER: FELIX NEUREUTHER 

Photographer: Sammy Minkoff 

4 5

P US 

REVOLUTION. 

6 7

P US 

8 9

> 

> 

16 % BESSERER 

IMPACTWERT ALS 

DIE HELM-NORM 

EXTREME 

KÄLTESTABILITÄT 

VOLLSTÄNDIG 

RECYCLEBAR 

P US 

REVOLUTION 

REINVENTED. 

> DER HELM FÜR DEN EIGENEN KOPF 

Die Revolution schützt: Leichter. Besser. Freundlicher. Denn: ABS 

war gestern. Heute fährt man TPO. Der hochwertige thermoplastische 

Kunststo TPO ist ideal für Outdoor-Anwendungen, die einiges 

wegstecken müssen. Keine Kunst, sondern Können: Der uvex p1us 

ist 100 % Made in Germany – von der Idee bis zur Produktion. 

10 11

uvex 

P1US 

> EIN ECHTES PLUS – FÜR KÖPFE, 

DIE ES WERT SIND. 

Perfekt abgestimmt: 

Goggle uvex downhill 2000 

uvex p1us ist 15 % leichter als herkömmliche ABS-Helme – und kältestabiler. 

Wo andere Materialien spröde werden, hält TPO was es verspricht. 

Und mehr: freundlich zur Umwelt, weil vollständig recyclebar. 

Und freundlich zu dem, den er schützt: Denn bessere Dämpfungseigenschaen 

brauchen keine Weichmacher. Oder andere biologisch bedenkliche Bestandteile. 

Perfekt abgestimmt: 

Goggle uvex hypersonic 

12 13

+TECHNOLOGIE 

LÜFTUNGSKANÄLE 

FÜR OPTIMALE 

LUFTZUFUHR 

> 

> > 

SKIBRILLEN- 

BAND- 

HALTERUNG 

ABNEHMBARE 

OHRENPADS MIT 

NATURAL SOUND SYSTEM 

BELÜFTUNGSSYSTEM 

VERSCHLIESSBAR 

> 

> 

SHOCK ABSORBING 

EPS 

AUSTAUSCHBARE 

INNENAUSSTATTUNG 

WASCHBAR, 

ANTIALLERGISCH 

> 

> 

INDIREKTE 

BELÜFTUNG 

UNTERSCHIEDLICHE 

SCHALENGRÖSSEN 

MONOMATIC – 

MEHRSTUFIGER 

KOMFORTVERSCHLUSS 

IAS – 

STUFENLOSES 

GRÖSSENVERSTELLSYSTEM 

14 15 

> 

>

RIDER: IVICA KOSTELIC 


RACE 

HELMETS. 

> HIGH PERFORMANCE 

16 17

SKI ALPINE - GERMANY // KATHRIN HÖLZL GER / VIKTORIA REBENSBURG GER / 

CHRISTINA GEIGER GER / FELIX NEUREUTHER GER / FRITZ DOPFER GER / DOMINIK 

STEHLE GER / ANDREAS SANDER GER // SKI ALPINE AUSTRIA WOMAN // MICHAELA 

KIRCHGASSER AUT / KATHRIN ZETTEL AUT / STEFANIE KÖHLE AUT / NICOLE HOSP 

AUT / MARLIES SCHILD AUT / ANNA FENNINGER AUT // SKI ALPINE AUSTRIA MAN // 

MANFRED PRANGER AUT / KLAUS KRÖLL AUT / HANNES REICHELT AUT / REINFRIED 

HERBST AUT / FRANZ MAX AUT / MATTHIAS MAYER AUT // SKI ALPINE CAN MAN // 

JP ROY CAN / JULIEN COUSINEAU CAN / MIKE JANYK CAN / ERIK READ CAN / BRAD 

SPENCE CAN // SKI ALPINE CAN WOMAN // MADDY IRWIN CAN / LARISA YURKIW CAN 

/ ERIN MIELZYNSKI CAN // SKI ALPINE SUI & LIE // LARA GUT SUI / CORINNE SUTER 

SUI / CELINA HANGL SUI / NADJA KAMER SUI / DANIEL ALBRECHT SUI / MARC GINI SUI 

& LIE / BEAT FEUZ SUI / THOMAS TUMMLER SUI / TINA WEIRATHER LIE // SKI ALPINE 

- FRANCE // NASTASIA NOENS FR / ANÉMONE MARMOTTAN FR / MARINE GAUTHIER 

FR / LAURIE MOUGEL FR / JEAN BAPTISTE GRANGE FR / THOMAS FANARA FR / CYP- 

RIEN RICHARD FR / ANTHONY OBERT FR / GUILLERMO FAYED FR / VICTOR MUFFAT 

JEANDET FR / STEEVE MISSILLIER FR // SKI ALPINE - ITALY // DANIELA MERIGHETTI 

IT / IRENE CURTONI IT / ELENA CURTONI IT / ELENA FANCHINI IT / CAMILLA BORSOTTI 

IT / GIULIA GIANESINI IT / DOMINIK PARIS IT / PATRICK THALER IT / HAGEN PATSCHEI- 

DER IT / MATTIA CASSE IT / SIEGMAR KLOTZ IT / ANDY PLANK IT // SKI ALPINE - IN- 

TERNATIONAL // ZAN KRANJEC SLO / TOMAZ SOVIC SLO / CAROLINA RUIZ CASTILLO 

SPA / IVICA KOSTELIC CRO / ALEXANDR KHOROSHILOV RUS / SERGEI MAYTAKOV RUS 

/ STEPAN ZUEV RUS // SNOWBOARD - INTERNATIONAL // CAROLINE CALVE CAN / 

AMELIE KOBER GER / PATRICK BUSSLER GER / CLAUDIA RIEGLER AUT / INA MESCHIK 

AUT /JULIA DUJMOVITS AUT / BENJAMIN KARL AUT / MARKUS SCHAIRER AUT // SKI 

JUMPING - GER & AUT // MARTIN SCHMITT GER / MICHAEL NEUMAYER GER / FELIX 

SCHOFT GER / ANDREAS WANK GER / ULRIKE GRÄSSLER GER / MELANIE FAISST GER 

/ ANNA HÄFELE GER / JENNA MOHR GER / JULIANE SEYFARTH GER / ANDREAS KOF- 

LER AUT / MARTIN KOCH AUT / DAVID ZAUNER AUT / MICHAEL HAYBÖCK AUT / MARIO 

INNAUER AUT / FLORIAN SCHABREITER AUT / JACQUELINE SEIFRIEDSBERGER AUT 

/ KATHARINA KEIL AUT / CORNELIA ROIDER AUT // SKI JUMPING - INTERNATIONAL 

// ANDERS BARDAL NOR / JAKA HVALA SLO / TAKU TAKEUCHI JAP / DAIKI ITO JAP 

/ NORIAKI KASAI JAP / VINCENT DESCOMBES FRA / NICOLAS MAYER FRA / ROBERT 

KRANJEC SLO / PRIMOZ PIKL SLO / ROBERT HRGOTA SLO / MITJA MEZNAR SLO / PE- 

TER PREVC SLO / BJÖRN EINAR ROMÖREN NOR / TOM HILDE NOR / ANDERS JACOB- 

SEN NOR / RUNE VELTA NOR / DENIS KORNILOV RUS / DIMITRI VASSILIEV RUS / AN- 

TOINE GUIGNARD SUI / MARCO GRIGOLI SUI / KALLE KEITURI FIN / JANNE HAPPONEN 

FIN / VILLE LARINTO FIN / KAMIL STOCH POL / STEFAN HULA POL / DAWID KUBACKI 

POL / PIOTR ZYLA POL / MACIEJ KOT POL / EVELYN INSAM ITA / LISA DEMETZ ITA // 

NORDIC COMBINED - INTERNATIONAL // BERNHARD GRUBER AUT / WILLI DENIFL 

AUT / TOMAZ DRUML AUT / JONI KARJALAINEN FIN / MIKKE LEINONEN FIN / JANNE 

RYYNAENEN FIN / SERGEJ MASLENNIKOV RUS / MAGNUS MOAN NOR / JAN SCHMID 

NOR / PETTER TANDE NOR / MIKKO KOKSLIEN NOR / HAAVARD KLEMETSEN NOR / 

MAXIME LAHEURTE FRA / FRANÇOIS BRAUD FRA / JASON LAMY CHAPPUIS FRA / 

BILL DEMONG USA / JONNY SPILLANE USA / TODD LODWICK USA / BRYAN FLETCHER 

USA / NORIHITO KOBAYASHI JAP / TAIHEI KATO JAP / STEPHAN BÄTZ GER / ERIC 

FRENZEL GER / TINO EDELMANN GER // BIATHLON - INTERNATIONAL // DOMINIK 

LANDERTINGER AUT / CHRISTOPH SUMANN AUT / FRIEDRICH PINTER AUT / DANIEL 

MESOTITSCH AUT / TOBIAS EBERHARD AUT / SIMON EDER AUT / ALEXIS BOEUF FRA 

/ EMIL HEGLE SVENDSEN NOR // CROSS-COUNTRY - INTERNATIONAL // KATERINA 

SMUTNA AUT / JUSTYNA KOWALCZYK POL / JÜRGEN PINTER AUT / MANUEL HIRNER 

AUT / MAURICE MANIFICAT FRA / JEAN MARC GAILLARD FRA / IVAN PERRILLAT FRA // 

SKICROSS - INTERNATIONAL // KATHRIN OFNER AUT / KLAUS WALDNER AUT / PATRICK 

KOLLER AUT / SABRINA WEILHARTER GER / ANNA WÖRNER GER / THOMAS FISCHER GER / 

DAVE DUNCAN CAN / MARIELLE THOMPSON CAN / BRADY LEMAN CAN // SKICROSS - INTER- 

NATIONAL // JEAN 

FREDERIC CHAPI- 

US FRA / ARNAUD 

BOVOLENTA FRA 

/ GREGOR FRIT- 

SCHE SUI / KAT- 

RIN MÜLLER SUI 

// FREERIDE - IN- 

TERNATIONAL // 

BAPTISTE BLANC 

FRA / HERVE GOUY 

FRA / MATHIAS 

WEXCSTEEN FRA 

/ SARAH MARTI- 

NAIS FRA / BJÖRN 

HEREGGER AUT 

/ PHILIPP ANKER 

AUT / ROMAN 

ROHRMOSER AUT 

AUFS 

SIEGERPODEST 

ÜBER 1700 SPITZENATHLETEN 

VERTRAUEN AUF uvex 

/ FLORIAN KÖFER AUT / SEBI GEIGER GER / SEBASTIAN HANNEMANN GER / JOHANNES 

DREXL GER / SANDRA LAHNSTEINER GER // SNOWKITE // JEROME JOSSERAND FRA 

// LUGE - INTERNATIONAL // NATALIE GEISENBERGER GER / DAVID MÖLLER GER / 

SONJA MANZENREITER AUT / MARKUS KLEINHEINZ AUT / ARMIN ZÖGGELER ITA / AL- 

BERT DEMTSCHENKO RUS / ASHLEY HAYDEN USA / TONY BENSHOOF USA // SKELE- 

TON - INTERNATIONAL // ANJA HUBER GER ... 

18 19

ider: matthias meyer 

photographer: sammy minkoff 

rider: bernadette schild 


rider: seVerin freUnd 


rider: irene cUrtoni 


rider: michaela KirchGasser 


rider: hannes reichelt 


rider: Katrin müller 

photographer: sammy minkoff

THE 

RACE HELMET. 

> DER uvex RACE 3 CARBON 

Mit dem uvex race 3 carbon fährst du sogar der Zeit voraus. Er erfüllt jetzt schon die neue 

FIS-Anforderungen für Speed-Disziplinen. Kein Wunder, uvex hat die Carbon-Verarbeitung 

entscheidend verbessert. Die Kanten des Fullcarbon-Helms werden nicht nur geschnitten, 

sondern auch auf engstem Radius umgelegt. 

Das bringt: höhere Stabilität bei niedrigerem Gewicht – der uvex race 3 ist 450 g leicht – 

dazu ein Finish wie gemacht fürs Siegerpodest. Und weil sicher noch sicherer geht, haben 

wir ein umlaufendes Gurtband integriert. So bleibt der uvex race 3 immer da, wo er hingehört: 

auf dem Kopf. 

Und sonst? Alles was das Racerherz schneller schlagen lässt: 

Conform to FIS specications 2013 (6,8 m/s) 

EN 1077 A/ASTM F 2040 

Removeable ear pad system 

uvex ergo monomatic closure 

Multi density impact shell 

Round brace design 

Removable lining / anti-allergenic helmet liner 

22 23

ider: fritz miller 

photographer: moritz attenberger / VaUde 

facebook.com /uvexcorerange 

uvex-core-range.com

DEVELOPMENT 

STORY 

uvex History 

uvex ist ein im Jahr 1926 gegründetes Familienunternehmen 

mit Stammsitz in Deutschland. Anfang der 30er Jahre startete 

das Unternehmen mit der Fertigung von Skibrillen im mittelfränkischen 

Fürth. Der Name „uvex“ ist ein Akronym für die Worte 

„Ultra-Violet-Excluded“. In den 60ern entstand der Markenname, 

der heute ein weltweites Symbol für Topqualität Made in Germany 

ist. Heute produziert uvex Skibrillen, Helme, Protektoren und 

Sonnenbrillen, die ein Optimum an Performance und Schutz in 

den Bereichen Sport, Freizeit und Arbeit bieten. 

Development Story 

Im Jahr 2009 gründete uvex ein Team aus Freeride- und Freestyle-Spezialisten. 

In enger Zusammenarbeit mit den Athleten 

wurde ein komplett neues Produktsortiment entwickelt. Ziele 

und Schwerpunkte waren: kreatives Design, durchdachte 

Produktfeatures und höchste Funktionalität, verbunden mit 

Emotionalität. 

Nach zahlreichen Testphasen durch Teamfahrer, Ingenieure 

und Produktmanager wurden folgende essentielle Punkte für 

eine optimale Park & Powder-Performance definiert: eine große 

Bandbreite an sinnvollen und funktionalen Produktfeatures, 

kreatives Produktdesign und eine gehörige Portion Style. 

Ein wichtiger Bestandteil des kreativen Prozesses war es, mit 

den Fahrern intensiv zu testen und zu entwickeln und diese am 

Designprozess teilhaben zu lassen. Anschließend hoben die 

RIDER: ROMAN ROHRMOSER 

Photographer: Franz Faltermaier 

DEVELOPED 

BY CORE RIDERS 

FOR CORE RIDERS 

Rider ihre Produktfavoriten hervor und gaben 

individuelle Verbesserungsvorschläge, die von 

den uvex-Ingenieuren in die weitere Entwicklung 

mit einbezogen wurden. Ein weiterer essenzieller 

Punkt der Development Story waren die Kooperationen 

mit den einschlägigen Special-Interest-Medien 

der Freeski-Szene, die dem Team 

einen tieferen Einblick in die Community ermöglichten. 

Dem gesamten uvex-Team war daran gelegen, 

eine Produktrange zu entwickeln, die ehrlich und 

authentisch zur Freeski-Community passt. Eine 

Produktlinie entwickelt von Core Ridern für Core 

Rider. 

Seit 2012 ist die uvex Core Range auch im Bike 

Bereich zuhause. 

The Core Range! 

BASTI 

HANNEMANN 

SEBI 

GEIGER 

TOBIAS 

MANGOLD 

SANDRA 

LAHNSTEINER 

BJÖRN 

HEREGGER 

HANNES 

DREXL 

THE 

CORE 

RANGE

uvex 

HLMT 5 

> CORE RANGE HELMETS 

Back Country. Park. Free ... 

Fahr was Du willst. Fahr wo Du willst. 

Aber: fahr die neuen Farben. 

Cooler Kult: Made in Germany. Einfach abgefahren. 

uvex-core-range.com 

junior 

uvex HLMT 5 

junior junior 

Echte Groms wollen mit dem Kopf durch die Wand. 

Aber jetzt auch richtig geschützt. 

Keine Regeln. Keine Limits. Volle Power. Und full safe. 

Goggle: uvex wizzard dl mirror 

28 29

RIDER: HANNES DREXL 

Photographer: stilbezirk 

RIDER: MARCEL GRÜN 


RIDER: FRITZ MILLER 


RIDER: LUKAS BRAUN 


RIDER: TOBI MANGOLD 


RIDER: BJÖRN HEREGGER 

Photographer: Josef Mallaun 

RIDER: MARCEL GRÜN 

Photographer: stilbezirk

RIDER: SEBI GEIGER 


32 33

INNOVATIVE 

TECHNOLOGIE 

> WIR SIND INNOVATIONSFÜHRER 

34 35

VARIOMATIC 

> AUTOMATISCHE, STUFENLOSE 

SCHEIBENTÖNUNG 

Die variomatic-Scheibentechnologie reagiert automatisch 

auf jede Lichtsituation. Die photochromen Scheiben dosieren 

die Tönung je nach Lichtverhältnissen selbstständig in 

einer Bandbreite von drei Schutzstufen. 

DUNKLE 

LICHTVERHÄLTNISSE 

variomatic-Gläser regeln die Lichtdurchlässigkeit 

in den Stufen S1-S3. Hundertprozentiger Schutz 

gegen ultra-violette Strahlung – wie bei allen 

uvex Brillen. 

>> 

Scheibe hellt auf durch die 

uvex variomatic Scheibentechnologie – 

schnelle Reaktionszeit. 

> WECHSELT VERDAMMT 

SCHNELL 

> > > > 

HELLE 

LICHTVERHÄLTNISSE 

Scheibe dunkelt ab durch die 

uvex variomatic Scheibentechnologie – 

schnelle Reaktionszeit. 

36 37

OHNE uvex 

POLAVISION 

POLAVISION 

> VERBESSERT DIE WAHRNEHMUNG 

polavision schützt vor Spiegelungen und Irritationen. Die Polycarbonat-Scheiben 

der polavision-Serie sind mit einem Polarisations- 

lter ausgestattet, der das Auge zuverlässig vor Überanstrengung 

schützt. Er beseitigt grelle Spiegelungen und störende Reflexe und 

wandelt diuses in angenehmes Licht. 

Reflektierte Lichtstrahlen 

MIT uvex 

POLAVISION 

> 

Unreflektiert Lichtstrahlen 

Reflektierte Lichtstrahlen unterscheiden 

sich durch ihre Schwingungsebene von 

unreflektierten Lichtstrahlen – man 

spricht von polarisiertem Licht. 

38 39

DIE VEREINIGUNG 

ZWEIER SPITZENTECHNOLOGIEN 

POLAVISION 

+ 

VARIOMATIC 

= POLAVISION PRO 

uvex als Innovationsführer vereint nun die beiden Spitzentechnologien zur polavision pro-Technologie. 

Alle Vorteile aus polavision und variomatic werden in einer Scheibe realisiert. 

verminderte Blendung // ausgleich hell/dunkel 

klarere Sicht // schnellste Reaktionszeit 

Scheiben gespritzt // stufenlose Scheibentönung 

polavision pro erhältlich bei den Modellen: 

uvex apache 2 polavision pro und uvex downhill 2000 polavision pro 

Reflektierte 

Lichtstrahlen 

Unreflektierte Lichtstrahlen 

Automatische, stufenlose 

Scheibentönung 

40 41

ANTIFOG 

BESCHICHTUNG 

> SUPRAVISION ® -TECHNOLOGIE – 

BESCHLAGFREIE SICHT 

Eine Antifog-Beschichtung ist eine spezielle Oberflächenbehandlung, 

die ein Beschlagen verhindert. 

Nach EN 174 

Ø uvex supravision ® 

Beständigkeit der Scheiben 

gegen Beschlagen nach EN 174. 

durchschnittliche 

Beschichtung 

Die supravision Technologie von uvex ist die Antibeschlag-Veredelung für 

Skibrillen ohne Beeinflussung der optischen Qualität der Scheibe. 

uvex supravision ® 

Beschichtung 

42 43

Magnet 

WECHSELSCHEIBEN 

TESTSIEGER 

TECHNOLOGIE 

> AUSGEZEICHNETE TAKE-OFF 

WECHSELSCHEIBEN-TECHNOLOGIE 

Die erste Skibrille mit Wechselscheiben auf Magnetbasis verwandelt 

sich blitzschnell und mit einem Handgri von der Schlechtwetter- 

Skibrille in eine Sonnen-Skibrille. Einfach bei aufgesetzter Brille die 

mit zwei Minimagneten xierte Aufsatzscheibe auf- oder abklicken. 

Die dunkle Aufsatzscheibe ist kratzfest und superdünn, flexibel und 

kann leicht in jeder Tasche verstaut werden. 

DÜNNE, FLEXIBLE 

AUFSATZSCHEIBE 

44 45 

>

SCHEIBEN 

KOMPETENZ 

> PERFEKTION IN VOLLENDUNG 

46 47

SCHEIBEN 

TECHNOLOGIE 

Unentbehrlich für klare Sicht auf und abseits der Piste: uvex-Scheiben werden nach 

neuesten Ergebnissen der Forschung für die härtesten Anforderungen des Wintersports 

ausgelegt. Die gespritzten dezentrierten Scheiben der Güteklasse 1 nach EN 174 liefern 

ein optisch absolut verzerrungsfreies Bild der Umgebung. 

Hergestellt aus extrem robustem Polycarbonat, halten die Scheiben Temperaturen 

bis zu -40° C ohne Beeinträchtigung der mechanischen Festigkeit stand. Die Frontseite ist 

hoch kratzfest beschichtet – ausgenommen Spiegelscheiben. Die Rückseite verbessert 

die Sicht durch die einzigartige Antifog-Beschichtung uvex supravision®. Direkt ins 

Rohmaterial eingebettete UV-Absorber ltern UV-Strahlung bis 400 nm zu 100 %. 

Für besonders hohe Kontrasterkennung sorgt die revolutionäre lasergold-Technologie, 

die in Zusammenarbeit mit der Ruhr-Universität Bochum und dem DSV entwickelt wurde. 

> 

UV-SCHUTZ 

uvex – ultraviolet excluded 

Alle Scheiben bieten 

100 % UVA, UVB und UVC - Schutz 

UV-Licht 

(UVA, UVB, UVC) 

380 nm 

Sichtbares Licht 

780 nm 

SCHEIBENFARBE 

SCHUTZ- 

STUFE * 

LASERGOLD LITE S1 X X X 

LASERGOLD S2 X X X 

BESCHREIBUNG 

extrem kontrastverstärkend, 

guter Blendschutz 

extrem kontrastverstärkend, 

sehr guter Blendschutz 

VARIOMATIC BROWN S1-S2 X X X passt sich den Lichtverhältnissen an 

LITEMIRROR ORANGE S2 X X X 

LITEMIRROR GOLD S3 X X X 

LITEMIRROR SILVER S3 X X X 

LITEMIRROR GREEN S3 X X X 

LITEMIRROR BLUE S3 X X X 

LITEMIRROR RED S2 X X X 

LITEMIRROR PINK S3 X X X 

LITEMIRROR CORE GOLD S2 X X X 

LITEMIRROR VIOLET S3 X X X 

LITEMIRROR YELLOW S2 X X X 

POLAVISION HD/ 

LITEMIRROR SILVER 

S3 X X X 

POLAVISION S2 X X X 

MIRROR SILVER S3 X X X 

SMOKE S3 X X X 

POLAVISION PRO 

SMOKE VARIO 

POLAVISION PRO 

BROWN VARIO 

* SCHUTZSTUFE > TRANSMISSION 

S1 > TRANSMISSION 43-80 % 



S2-S3 X X X 

S2-S3 X X X 

SONNE 

LEICHT BEWÖLKT 

BEWÖLKT 

SCHNEEFALL 

kontrastverstärkend, vermindert 

Infrarotstrahlung 





farbneutral, kontrastverstärkend, 

vermindert Infrarotstrahlung 

vermindert Infrarotstrahlung, 

Ganztagessonnenschutz 









vermindert Infrarotstrahlung, 


eliminiert Spiegelungen, 

kontrastverstärkend, 

Sonnenschutz im Hochgebirge 

eliminiert Spiegelungen, kontrastverstärkend, 




farbneutral, kontrastverstärkend in 

Verbindung mit lasergold lite 





48 49

RIDER: ANDREAS SANDER 


50 51

MADE IN GERMANY 

PRODUKTION IN DEUTSCHLAND 

In einem globalisierten Wettbewerb schreiben wir 

eine weltweite Erfolgsgeschichte – mit Produkten 

Made in Germany. Denn Deutschland ist nicht nur 

das Land der Denker. Es ist auch die Heimat der 

Ideen und der Tüler. Hier entwickeln und erforschen 

wir neue innovative Lösungen, Materialien und 

Verfahren. Hier ist das Know-how, das unsere 

hohe Produktqualität sichert. Und hier sorgen wir 

dafür, dass das so bleibt. Mit Begeisterung und 

Leidenscha. An jedem einzelnen Tag im Jahr. 

52 53

WINTERSPORTS 2013/2014 

WORKBOOK 

54 55 

WORKBOOK

56 

RIDER: VIKTORIA REBENSBURG 


race 

57 

core range 

junior/kids OTG lady all mountain protector

ace race race 

race 

helmets helmets helmets 

goggles 

uvex race 3 carbon 

> 

vorbereitet für Kinnbügelaufnahme 

SLC (Super Light Carbon) 

3 Schalengrößen 

Monomatic Verschluss 

antiallergische, wechselbare 

Innenausstattung 

uvex race 2 gfk 


SLC (Super Light Carbon) 



antiallergische Innenausstattung 

Erfüllt neue FIS Anforderung 

2013/2014 higher test speed 6,8 m/s 

Gewicht ab 475 g 

Normen: EN 1077 A / ASTM F 2040 

carbon 

S56.6.158.2203 

xs (53-54 cm) 

S56.6.158.2204 

s (55-56 cm) 

S56.6.158.2205 

m (57-58 cm) 

Erfüllt FIS Anforderung 2012/2013 

deceleration under 230 g 



chilired/yellow 

S56.6.035.3603 

xs (53-54 cm) 

S56.6.035.3604 

s (55-56 cm) 

S56.6.035.3605 

m (57-58 cm) 

S56.6.035.3606 

l (59-60 cm) 

S56.6.035.3607 

xl (61 cm) 

greenchrom/yellow 

S56.6.035.6903 

xs (53-54 cm) 

S56.6.035.6904 

s (55-56 cm) 

S56.6.035.6905 

m (57-58 cm) 

S56.6.035.6906 

l (59-60 cm) 

S56.6.035.6907 

xl (61 cm) 

white 

S56.6.035.1003 

xs (53-54 cm) 

S56.6.035.1004 

s (55-56 cm) 

S56.6.035.1005 

m (57-58 cm) 

S56.6.035.1006 

l (59-60 cm) 

S56.6.035.1007 

xl (61 cm) 

uvex hlmt 5 race 


natural sound system 

Skibrillenbandhalterung 

Belüungssystem verstellbar 

hardshell Technologie 


black 

S56.6.035.0203 

xs (53-54 cm) 

S56.6.035.0204 

s (55-56 cm) 

S56.6.035.0205 

m (57-58 cm) 

S56.6.035.0206 

l (59-60 cm) 

S56.6.035.0207 

xl (61 cm) 




abnehmbare Ohrenpads 

IAS 3D 


Normen: EN 1077 B / ASTM F 2040 

chilired/yellow 

S56.6.149.3603 

s (52-55 cm) 

S56.6.149.3605 

m (55-59 cm) 

S56.6.149.3607 

l (59-62 cm) 

white/black 

S56.6.149.1003 

s (52-55 cm) 

S56.6.149.1005 

m (55-59 cm) 

S56.6.149.1007 

l (59-62 cm) 

green/yellow 

S56.6.149.7603 

s (52-55 cm) 

S56.6.149.7605 

m (55-59 cm) 

S56.6.149.7607 

l (59-62 cm) 

uvex wing rc 



verschließbares Gehörsystem 

Belüungssystem plug in verschließbar 






Normen: EN 1077 A 

chilired 

S56.6.166.3003 

xs (53-54 cm) 

S56.6.166.3004 

s (55-56 cm) 

S56.6.166.3005 

m (57-58 cm) 

S56.6.166.3006 

l (59-60 cm) 

S56.6.166.3007 

xl (61-62 cm) 

green 

S56.6.166.7003 

xs (53-54 cm) 

S56.6.166.7004 

s (55-56 cm) 

S56.6.166.7005 

m (57-58 cm) 

S56.6.166.7006 

l (59-60 cm) 

S56.6.166.7007 

xl (61-62 cm) 

black 

S56.6.166.2003 

xs (53-54 cm) 

S56.6.166.2004 

s (55-56 cm) 

S56.6.166.2005 

m (57-58 cm) 

S56.6.166.2006 

l (59-60 cm) 

S56.6.166.2007 

xl (61-62 cm) 

white 

S56.6.166.1003 

xs (53-54 cm) 

S56.6.166.1004 

s (55-56 cm) 

S56.6.166.1005 

m (57-58 cm) 

S56.6.166.1006 

l (59-60 cm) 

S56.6.166.1007 

xl (61-62 cm) 

uvex racer 

supravision® 

100% UVA-, -B, -C Schutz 

Double lens 

uvex downhill 2000 

supravision® 


Regulatormembrane 

Double lens spheric 

Easy to clean 

Dezentrierte Scheibentechnologie 

green chrom (S1) 

S55.1.604.7029 

lasergold lite 

HEK* 42,85 € 

UPE** 89,95 € 

chilired (S1) 

S55.1.604.3029 


black (S1) 

S55.1.604.2029 


green (S1) 

S55.1.604.7129 


white (S1) 

S55.1.604.1129 


Easy to clean 

Injected lens 


chilired (S1) 

S55.0.112.3029 


green yellow (S1) 

S55.0.112.7029 


58 59 

race 

core range 

junior/kids OTG lady all mountain 

protector

ace 

goggles 

uvex fire race 

supravision® 


Double lens 

Easy to clean 

green (S1) 

S55.0.507.7029 


white (S1) 

S55.0.507.1029 


black (S1) 

S55.0.507.2029 


chilired (S1) 

S55.0.507.3029 


race 

accessories 

uvex Kinnbügel 

hlmt 5 metall 

uvex Slalombügel metall 

uvex Slalombügel 

black PC 

uvex Kinnbügel 

black PC 

uvex Schraubenset-Skihelm 

ohne Abbildung 

S56.9.007.2104 

unigröße 

S56.9.007.2102 

s 

S56.9.007.2103 

l 

S56.9.007.2201 

unigröße 

S56.9.007.2202 

unigröße 

S56.9.004.0001 

60 61 

RIDER: STEFANIE KOEHLE 


race 

core range 


core range 

rider: roman rohrmoser 

photographer: franz faltermaier 

race 

junior/kids otG lady all mountain protector

core range core range core range 

core range 

helmets helmets 


Crossblende 










IAS 3D 



black/cyan mat 

S56.6.146.2403 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.2405 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.2407 

l (59-62 cm) 

cyan/pink mat 

S56.6.146.4903 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.4905 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.4907 

l (59-62 cm) 

white/grey mat 

S56.6.146.1203 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.1205 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.1207 

l (59-62 cm) 

yellow/chilired mat 

S56.6.146.6303 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.6305 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.6307 

l (59-62 cm) 

coregreen/purple mat 

S56.6.146.7203 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.7205 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.7207 

l (59-62 cm) 

Crossblende 

Belüungssystem 



Steckverschluss 




hybrid Technologie 





Normen: EN 1077 A / EN 1078 

black-blue 

S41.0.818.0103 

xs (53-54 cm) 

S41.0.818.0104 

s (55-56 cm) 

S41.0.818.0105 

m (57-58 cm) 

S41.0.818.0106 

l (59-60 cm) 

S41.0.818.0107 

xl (61-62 cm) 




IAS 



white mat 

S56.6.137.1003 

s (51-55 cm) 

S56.6.137.1005 

m (55-59 cm) 

S56.6.137.1007 

l (59-61 cm) 

black 

S56.6.137.2003 

2 xs-s (51-55 cm) 

S56.6.137.2005 

s-l (55-59 cm) 

S56.6.137.2007 

l-xl (59-62 cm) 

blackberry/white mat 

S56.6.137.3103 

s (51-55 cm) 

S56.6.137.3105 

m (55-59 cm) 

mud/kaki mat 

S56.6.137.8703 

s (51-55 cm) 

S56.6.137.8705 

m (55-59 cm) 

S56.6.137.8707 

l (59-61 cm) 

> 















IAS 3D 



black/neon green mat 

S56.6.147.2103 

s (52-55 cm) 

S56.6.147.2105 

m (55-59 cm) 

S56.6.147.2107 

l (59-62 cm) 

green/white mat 

S56.6.147.7203 

s (52-55 cm) 

S56.6.147.7205 

m (55-59 cm) 

S56.6.147.7207 

l (59-62 cm) 

white/yellow 

S56.6.147.1203 

s (52-55 cm) 

S56.6.147.1205 

m (55-59 cm) 

S56.6.147.1207 

l (59-62 cm) 



black 

S56.6.148.2103 

s (52-55 cm) 

S56.6.148.2105 

m (55-59 cm) 

S56.6.148.2107 

l (59-62 cm) 

white 

S56.6.148.1103 

s (52-55 cm) 

S56.6.148.1105 

m (55-59 cm) 

S56.6.148.1107 

l (59-62 cm) 







grey mat 

S56.6.148.5203 

s (52-55 cm) 

S56.6.148.5205 

m (55-59 cm) 

S56.6.148.5207 

l (59-62 cm) 


IAS 



64 65 

black 

S56.6.154.2201 

3xs-2xs(48-52 cm) 

S56.6.154.2203 

2xs-xs (52-55 cm) 

white 

S56.6.154.1101 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.1103 

2xs-xs (52-55 cm) 

blue mat 

S56.6.154.4401 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.4403 

2xs-xs (52-55 cm) 

green 

S56.6.154.7701 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.7703 

2xs-xs (52-55 cm) 

core range race 


protector

core range core range 

core range 

goggles 

supravision® 


zusätzlicher IR Schutz 

Rubberstrap 


supravision® 




Rubberstrap 


Injected lens 

dezentrierte Scheibentechnologie 

Velours Gesichtsauflage 

black mat (S3) 

S55.0.700.2126 

red mirror/smoke 

white/green mat (S2) 

S55.0.700.7126 

litemirror blue/ 

smoke 

black/yellow (S3) 

S55.0.700.0226 

litemirror green/ 

smoke 


Injected lens 



black (S3) 

S55.0.321.2026 

litemirror silver/ 

smoke 

yellow chilired (S3) 

S55.0.321.6326 

litemirror yellow/ 

smoke 

goggles 

G.GL400 

supravision® 




G.GL100 

supravision® 




Injected lens 



cyan (S3) 

S55.0.113.4026 

litemirror pink/ 

smoke 

chilired (S3) 

S55.0.113.3026 


smoke 

black (S3) 

S55.0.113.2526 


smoke 

Double lens 


cyan (S3) 

S55.0.627.4026 


smoke 

darkviolet (S3) 

S55.0.627.9926 


smoke 

G.GL200 

supravision® 


supravision® 




Double lens 

green mat (S3) 

S55.0.508.7026 


smoke 

black (S3) 

S55.0.508.2026 


smoke 


Injected lens 


white mat/white (S3) 

S55.0.619.1026 

red mirror/orange 

black/black shiny (S3) 

S55.0.619.2026 


orange 

green/yellow (S3) 

S55.0.619.7026 


orange 

yellow/pink (S3) 

66 67 

goggles 

S55.0.619.6626 


smoke 



protector

RIDER: ROMAN ROHRMOSER 

Photographer: Michael Neumann 

protector 

68 69 

race 

core range 

all mountain 

lady 

OTG 

junior/kids

protector protector 

uvex Y-Frame mit Höhenverstellung 

Floating Protection 

Hochwertiges 3D-Mesh im 

Rückenbereich für beste Durchlüung 

uvex Y-Frame mit Höhenverstellung 

Floating Protection 

Hochwertiges 3D-Mesh im Rückenbereich 

für beste Durchlüung 

anpassbarer Umschnall-Rücken-Protektor 

waschbarer Protection-Layer 

EN 1621-2, Level 2 

BLI 5-8 

black/green 

S44.9.018.2703 

m 

S44.9.018.2704 

l 

S44.9.018.2705 

xl 

S44.9.018.2706 

2xl 

EN 1621-2, Level 2 

BLI 5-8 

black/green 

S44.9.019.2703 

m big 

S44.9.019.2704 

l big 

S44.9.019.2705 

xl big 

S44.9.019.2706 

2xl big 

EN 1621-2, Level 1 

BLI 5-8 

black/green 

S44.9.017.2703 

m 

S44.9.017.2704 

l 

S44.9.017.2705 

xl 

S44.9.017.2706 

2xl 

extrem dünne, flexible und 

atmungsaktive Protektoren-Einsätze 

Bündchen mit Anti-Rutsch-Beschichtung 

anpassbarer Umschnall-Rücken- 

Protektor 

waschbarer Protection-Layer 

EN 1621-1 

black 

S44.9.020.2004 

s 

S44.9.020.2005 

m 

S44.9.020.2006 

l 

S44.9.020.2007 

xl 

S44.9.020.2008 

2xl 

EN 1621-2, Level 1 

BLI 1-5 

black/green 

S44.9.016.2701 

3xs 

S44.9.016.2702 

2xs 

S44.9.016.2703 

xs 

S44.9.016.2704 

s 

S44.9.016.2705 

m 

70 71 

RIDER: LUKAS BRAUN 




RIDER: FRANCIS KELSEY 


allmountain 

72 73 

race 

junior/kids OTG lady 

protector core range

allmountain allmountain allmountain 

allmountain 


helmets 

helmets 

uvex hlmt 300 visor style 







uvex p1us style 










IAS 



black 

S56.6.161.2204 

xs-s (53-56 cm) 

S56.6.161.2205 

s-m (55-58 cm) 

S56.6.161.2206 

m-l (58-60 cm) 

S56.6.161.2207 

l-xl (60-62 cm) 

white 

S56.6.161.1104 

xs-s (53-56 cm) 

S56.6.161.1105 

s-m (55-58 cm) 

S56.6.161.1106 

m-l (58-60 cm) 

S56.6.161.1107 

l-xl (60-62 cm) 




IAS 3D 



black 

S56.6.155.2203 

s (52-55 cm) 

S56.6.155.2205 

m (55-58 cm) 

S56.6.155.2207 

l (59-62 cm) 

white 

S56.6.155.1103 

s (52-55 cm) 

S56.6.155.1105 

m (55-58 cm) 

uvex hlmt 300 visor 







uvex hypersonic pro 



Inmould Technologie 







IAS 



black mat 

S56.6.162.2204 

xs-s (53-56 cm) 

S56.6.162.2205 

s-m (55-58 cm) 

S56.6.162.2206 

m-l (58-60 cm) 

S56.6.162.2207 

l-xl (60-62 cm) 

white 

S56.6.162.1104 

xs-s (53-56 cm) 

S56.6.162.1105 

s-m (55-58 cm) 

S56.6.162.1106 

m-l (58-60 cm) 

S56.6.162.1107 

l-xl (60-62 cm) 



IAS 3D 



perlmut 

S56.6.142.1003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.1005 

m (55-58 cm) 

blackberry 

S56.6.142.3003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.3005 

m (55-58 cm) 

turquise 

S56.6.142.7003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.7005 

m (55-58 cm) 

uvex hypersonic 

> 







uvex sioux 

Crossblende 








IAS 3D 



black 

S56.6.144.2203 

s (53-55 cm) 

S56.6.144.2205 

m (55-58 cm) 

S56.6.144.2207 

l (59-62 cm) 

white mat 

S56.6.144.1103 

s (53-55 cm) 

S56.6.144.1105 

m (55-58 cm) 

S56.6.144.1107 

l (59-62 cm) 

darksilver mat 

S56.6.144.5203 

s (53-55 cm) 

S56.6.144.5205 

m (55-58 cm) 

S56.6.144.5207 

l (59-62 cm) 




IAS 



anthracite/black mat 

S56.6.122.5203 

s (51-55 cm) 

S56.6.122.5205 

m (55-59 cm) 

S56.6.122.5207 

l (59-61 cm) 

black/blue/petrol 

S56.6.122.2403 

s (51-55 cm) 

S56.6.122.2405 

m (55-59 cm) 

S56.6.122.2407 

l (59-61 cm) 

uvex p1us pro 







white/silver/anthracite mat 

S56.6.122.1503 

s (51-55 cm) 

S56.6.122.1505 

m (55-59 cm) 

S56.6.122.1507 

l (59-61 cm) 




IAS 



black/green mat 

S56.6.156.2703 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.2705 

m (55-58 cm) 

S56.6.156.2707 

l (59-62 cm) 

white/blackberry 

S56.6.156.1103 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.1105 

m (55-58 cm) 

perlmut met/turquise mat 

S56.6.156.1003 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.1005 

m (55-58 cm) 

74 75 

gun met mat 

S56.6.156.5503 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.5505 

m (55-58 cm) 

S56.6.156.5507 

l (59-62 cm) 



protector


allmountain 

helmets helmets goggles 

goggles 

uvex p1us 









IAS 



black 

S56.6.153.2203 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.2205 

m (55-58 cm) 

S56.6.153.2207 

l (59-62 cm) 

black met mat 

S56.6.153.2003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.2005 

m (55-58 cm) 

S56.6.153.2007 

l (59-62 cm) 

white 

S56.6.153.1003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.1005 

m (55-58 cm) 

S56.6.153.1007 

l (59-62 cm) 

gun met mat 

S56.6.153.5503 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.5505 

m (55-58 cm) 

S56.6.153.5507 

l (59-62 cm) 

blue mat 

S56.6.153.4003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.4005 

m (55-58 cm) 

S56.6.153.4007 

l (59-62 cm) 

turquise 

S56.6.153.7003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.7005 

m (55-58 cm) 

blackberry 

S56.6.153.3003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.3005 

m (55-58 cm) 

uvex comanche 2 pure 








IAS 



black 

S56.6.157.2203 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.2205 

m (55-58 cm) 

S56.6.157.2207 

l (59-62 cm) 

white 

S56.6.157.1103 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.1105 

m (55-58 cm) 

S56.6.157.1107 

l (59-62 cm) 

turquise/white 

S56.6.157.7103 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.7105 

m (55-58 cm) 

blackberry/white 

S56.6.157.3103 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.3105 

m (55-58 cm) 

// pola vario // vario 


polavision pro 

polavision® 

variomatic® 

supravision® 


Regulatormembran 

uvex apache 2 

polavision pro 

polavision® 

variomatic® 

supravision® 



Rubberstrap 

pola vario 


Injected lens 



black (S2/S3) 

S55.0.111.2021 

polavision® smoke 

variomatic® 

white (S2/S3) 

S55.0.111.1021 

polavision® smoke 

variomatic® 

Rubberstrap 

Double lens 


white mat (S2/S3) 

S55.0.625.1121 

polavision® brown 

variomatic® 

gun met mat (S2/S3) 

S55.0.625.5521 


variomatic® 

black mat (S2/S3) 

S55.0.625.2221 


variomatic® 

pola vario 

uvex apache 2 

variotronic 

supravision® 

variotronic® 


Zusätzlicher IR Schutz 

Rubberstrap 


variomatic 

supravision® 

variomatic® 




Rubberstrap 


variomatic 

supravision® 

variomatic® 



Direkte Rahmenbelüung 

Bi material construction 


Double lens 


black (S1/S2) 

S55.0.626.2023 

variotronic® 


vario 

Injected lens 



black (S1/S3) 

S55.0.108.2023 


variomatic® brown 

white (S1/S3) 

S55.0.108.1023 


variomatic® brown 

Rubberstrap 

vario 


Injected lens 



black (S1/S3) 

S55.0.411.2023 


variomatic® 

white (S1/S3) 

76 77 

S55.0.411.1023 


variomatic® 

vario 




allmountain 

goggles 

goggles goggles 

goggles 

// pola // pola 

// pola 

// take off 

uvex g.gl 300 

take off polavision 

Magnetscheibe (take o) 

polavision® 

supravision® 



Rubberstrap 

uvex comanche 



polavision® 

supravision® 



uvex fire 



polavision® 

supravision® 




Brillenträgertauglich 

Double lens 


black (S2/S4) 

S55.0.212.2026 


polavision® lasergold 

lite 

white (S2/S4) 

S55.0.212.1126 



lite 

black (S2/S4) 

S55.0.212.2226 



lite 

Rubberstrap 



Double lens 


blackberry (S2/S4) 

S55.1.211.3026 


polavision® 

white (S2/S4) 

S55.1.211.1026 


polavision® 


Rubberstrap 

Double lens 



S55.0.506.2221 

litemirror smoke / 

polavision® 


S55.0.506.1121 

litemirror smoke/ 

polavision® 

pola 

pola 

pola 

uvex comanche 

polavision 

> 

polavision® 

supravision® 


uvex fire polavision 

polavision® 

supravision® 

uvex g.gl 300 polavision 

polavision® 

supravision® 



Double lens 

white (S2) 

S55.1.096.1121 

polavision®/ 


black (S2) 

S55.1.096.2221 

polavision®/ 


turquise (S2) 

S55.1.096.7021 

polavision®/clear 


Double lens 

black (S2) 

S55.0.509.2121 


white (S2) 

S55.0.509.1121 


cyan (S2) 

S55.0.509.7121 


blackberry (S2) 

S55.0.509.3121 


direkte Rahmenbelüung 


Double lens 


S55.0.214.2021 

polavision®/ 


pola 

pola 

pola 

uvex f 2 polavision 

polavision® 

supravision® 


uvex onyx polavision 

polavision® 

supravision® 


white mat (S2) 

S55.0.214.1121 

polavision®/ 



S55.0.214.2221 



Double lens 

black metallic mat (S2) 

S55.0.042.2121 

polavision®/ 



S55.0.042.1121 

polavision®/ 


Speed clip 

Double lens 

polarwhite mat (S2) 

S55.0.023.1121 

polavision®/ 


black met mat 

S55.0.023.2021 


turquise (S2) 

S55.0.023.7021 

polavision®/ 


pola 

pola 

uvex hypersonic cx 


supravision® 





uvex g.gl 300 


> 

uvex hypersonic cx style 


supravision® 






polavision® 

supravision® 



Rubberstrap 

Rubberstrap 

take off 


Injected lens 



white (S3) 

S55.0.415.2026 



zusätzliche Scheiben: litemirror yellow/rose, 

litemirror yellow/blue 

Rubberstrap 

take off 


Injected lens 



black met (S1/S2) 

S55.0.410.2026 

litemirror red/ 


white (S1/S3) 

S55.0.410.0126 

litemirror core gold/ 


black (S1/S3) 

S55.0.410.0226 



white (S1/S3) 

S55.0.410.1026 






Double lens 


take off 

black (S2/S4) 

S55.0.212.2026 



lite 

78 79 



protector


allmountain 

goggles 

uvex comanche 



polavision® 

supravision® 



uvex fire take off polavision 


polavision® 

supravision® 



white (S2/S4) 

S55.0.212.1126 



lite 

black (S2/S4) 

S55.0.212.2226 



lite 

Rubberstrap 



Double lens 



S55.1.211.3026 


polavision® 

white (S2/S4) 

S55.1.211.1026 


polavision® 


Rubberstrap 

Double lens 


S55.0.506.2221 


polavision® 


S55.0.506.1121 


polavision® 

take off 

take off 


// take off // take off 

// basics 

// basics 

uvex comanche 

take off 


supravision® 




uvex g.gl 300 

take off 


supravision® 




uvex speedy pro take off 


supravision® 


Rubberstrap 


Double lens 


white (S1/S3) 

S55.1.209.1126 

red mirror/ 


black (S1/S3) 

S55.1.209.2026 




Rubberstrap 


Double lens 


S55.0.213.2226 



white (S1/S3) 

S55.0.213.1026 




Double lens 

Injected lens 

white (S1/S3) 

S55.3.823.1026 



black (S1/S3) 

S55.3.823.2026 

red mirror/ 


take off 

take off 

take off 

> 


supravision® 





Rubberstrap 

uvex apache 2 

supravision® 



basics 

Injected lens 



white (S3) 

S55.0.413.1126 




S55.0.413.2226 




S55.0.413.3026 



turquise (S3) 

S55.0.413.7026 




Double lens 

black (S3) 

S55.0.624.2026 



polarwhite (S3) 

S55.0.624.1126 



gun met mat (S3) 

S55.0.624.5526 



basics 


supravision® 



black (S2) 

S55.0.624.0226 

gold mirror 

blue 

black (S2) 

S55.0.624.2426 

litemirror blue 

blue 


basics 

double lens spheric 

injected lens 



black (S3) 

S55.0.109.2026 



white (S3) 

S55.0.109.1026 




S55.0.109.0226 




S55.0.109.0126 




80 81 

goggles 

S55.0.109.5026 

litemirror gold 

rose 



protector

allmountain allmountain 

allmountain allmountain 

goggles 

uvex hypersonic pure 

supravision® 




uvex fire flash 

supravision® 


Easy to clean 


Injected lens 


S55.0.414.2229 


white (S1) 

S55.0.414.1029 



S55.0.414.3029 


turquise (S1) 

S55.0.414.7029 



Double lens 

black (S3) 

S55.0.505.2026 


smoke 

white (S3) 

S55.0.505.1026 


smoke 

uvex pocket 

supravision® 



Direkte Scheibenbelüung 

uvex apache 

supravision® 


Direkte Scheibenbelüung 

Double lens 

Faltbar 

black (S2) 

S55.0.005.2016 

litemirror orange 

Easy to clean 

basics 


Injected lens 



S55.0.079.1029 


black (S1) 

S55.0.079.2229 


chilired (S1) 

S55.0.079.3029 



S55.0.079.2029 



S55.0.079.5529 


uvex g.gl 300 

basics basics basics 

basics 

goggles goggles goggles 

// basics // basics 

// basics 

// basics 

supravision® 



uvex onyx 

supravision® 


Speed clip 


Double lens 

Easy to clean 


S55.0.215.1129 


black (S1) 

S55.0.215.2029 



S55.0.215.5529 


Double lens 

basics 

Easy to clean 


black (S1) 

S55.0.067.2229 



S55.0.067.1129 



S55.0.067.3029 


turquise (S1) 

S55.0.067.7029 


uvex f 2 

supravision® 



uvex cevron 

supravision® 



Double lens 

Easy to clean 

black metallic (S1) 

S55.0.035.2229 


silver metallic (S1) 

S55.0.035.5529 



S55.0.035.1129 


turquise (S1) 

S55.0.035.0729 


Double lens 

Easy to clean 

anthracite (S1) 

S55.0.036.0529 



S55.0.036.0129 


clear 

black (S1) 

82 83 

S55.0.036.2029 


basics 

basics 



protector



84 85 

lady 

race 

junior/kids OTG 

all mountain protector core range

lady 

uvex hypersonic pro 







uvex p1us pro 










IAS 3D 



perlmut 

S56.6.142.1003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.1005 

m (55-58 cm) 

blackberry 

S56.6.142.3003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.3005 

m (55-58 cm) 

turquise 

S56.6.142.7003 

s (53-55 cm) 

S56.6.142.7005 

m (55-58 cm) 



IAS 



white/blackberry 

S56.6.156.1103 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.1105 

m (55-58 cm) 

perlmut met/turquise mat 

S56.6.156.1003 

s (52-55 cm) 

S56.6.156.1005 

m (55-58 cm) 

lady lady 

lady 


helmets 

helmets 

Crossblende 
















IAS 3D 



blue/pink mat 

S56.6.146.4903 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.4905 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.4907 

l (59-62 cm) 

white/grey mat 

S56.6.146.1203 

s (52-55 cm) 

S56.6.146.1205 

m (55-59 cm) 

S56.6.146.1207 

l (59-62 cm) 




IAS 



white mat 

S56.6.137.1003 

s (51-55 cm) 

S56.6.137.1005 

m (55-59 cm) 

S56.6.137.1007 

l (59-61 cm) 

blackberry/white mat 

S56.6.137.3103 

s (51-55 cm) 

S56.6.137.3105 

m (55-59 cm) 

uvex p1us 









IAS 



turquise 

S56.6.153.7003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.7005 

m (55-58 cm) 

blackberry 

S56.6.153.3003 

s (52-55 cm) 

S56.6.153.3005 

m (55-58 cm) 

uvex comanche 2 pure 








IAS 



86 87 

turquise/white 

S56.6.157.7103 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.7105 

m (55-58 cm) 

blackberry/white 

S56.6.157.3103 

s (51-55 cm) 

S56.6.157.3105 

m (55-58 cm) 

junior/kids OTG lady all mountain protector core range race

lady lady lady 

lady 

goggles goggles goggles 

goggles 

// take off // vario // take off // pola // pola 

uvex hypersonic cx style 


supravision® 





uvex hypersonic cx 


supravision® 





Rubberstrap 

take off 


Injected lens 



white (S3) 

S55.0.415.2026 



zusätzliche Scheiben: litemirror yellow/rose, 

litemirror yellow/blue 

Rubberstrap 

take off 


Injected lens 



black met (S1/S2) 

S55.0.410.2026 

litemirror red/ 


white (S1/S3) 

S55.0.410.0126 



black (S1/S3) 

S55.0.410.0226 



white (S1/S3) 

S55.0.410.1026 




variomatic 

supravision® 

variomatic 





uvex comanche 



polavision® 

supravision® 



uvex comanche 

take off 


supravision® 




Rubberstrap 

vario 


Injected lens 



black (S1/S3) 

S55.0.108.2023 


variomatic® 

white (S1/S3) 

S55.0.108.1023 


variomatic® 

Rubberstrap 



Double lens 



S55.1.211.3026 


polavision® 

white (S2/S4) 

S55.1.211.1026 


polavision® 


Rubberstrap 


Double lens 


white (S1/S3) 

S55.1.209.1126 

red mirror/ 


black (S1/S3) 

S55.1.209.2026 



take off 

pola 

take off 


supravision® 





uvex comanche 

polavision 

polavision® 

supravision® 


uvex fire 

polavision 

polavision® 

supravision® 

Rubberstrap 

pola 


Injected lens 



white (S3) 

S55.0.413.1126 




S55.0.413.3026 



turquise (S3) 

S55.0.413.7026 




Double lens 

white (S2/S4) 

S55.1.096.1121 

polavision®/ 


turquise (S2/S4) 

S55.1.096.7021 



Double lens 

pola 

pola 

white (S2/S4) 

S55.0.509.1121 



S55.0.509.3121 



supravision® 




double lens spheric 

uvex hypersonic pure 

supravision® 




injected lens 



white (S3) 

S55.0.109.1026 




S55.0.109.0126 



Easy to clean 


Injected lens 



S55.0.414.2229 


white (S1) 

S55.0.414.1029 



S55.0.414.3029 


turquise (S1) 

88 89 

S55.0.414.7029 




90 

lady lady 

goggles 

goggles 

// pola 

uvex f 2 polavision 

polavision® 

supravision® 


uvex onyx polavision 

polavision® 

supravision® 



Double lens 

black metallic mat (S2) 

S55.0.042.2121 

polavision®/ 



S55.0.042.1121 

polavision®/ 


Speed clip 

Double lens 


S55.0.023.1121 

polavision®/ 


black met mat (S2) 

S55.0.023.2021 

polavision®/ 

clear 

turquise (S2) 

S55.0.023.7021 

polavision®/ 


pola 

pola 

uvex onyx 

supravision® 


Speed clip 

uvex comanche optic 

supravision® 



uvex f 2 

supravision® 




Easy to clean 


black (S1) 

S55.0.067.2229 



S55.0.067.1129 



S55.0.067.3029 


turquise (S1) 

S55.0.067.7029 



Double lens 

Easy to clean 


S55.1.092.1029 


blackberry mat (S1) 

S55.1.092.3029 


Double lens 


S55.0.035.1129 


turquise (S1) 

S55.0.035.0729 





junior/kids OTG lady all mountain protector 

91

OTG 

92 93 


junior/kids lady all mountain 

protector

OTG OTG OTG 

OTG 

goggles 

// take off // pola // pola 

uvex g.gl 300 



polavision® 

supravision® 



Rubberstrap 

uvex comanche 



polavision® 

supravision® 



uvex comanche 

polavision 

> 

polavision® 

supravision® 





Double lens 


black (S2/S4) 

S55.0.212.2026 

litemirror silver 

polavision® 

white (S2/S4) 

S55.0.212.1126 


polavision® 

black (S2/S4) 

S55.0.212.2226 

litemirror green 

polavision® 

Rubberstrap 



Double lens 



S55.1.211.3026 


polavision® 

white (S2/S4) 

S55.1.211.1026 

litemirror pink 

polavision® 


Double lens 

take off 

take off 

pola 

white (S2) 

S55.1.096.1121 

polavision®/ 



uvex g.gl 300 polavision 


polavision® 

supravision® 

uvex orbit optic 


supravision® 


black (S2) 

S55.1.096.2221 

polavision®/ 


turquise (S2) 

S55.1.096.7021 




Double lens 


S55.0.214.2021 



S55.0.214.1121 



S55.0.214.2221 


Speed clip 


Easy to clean 

Double lens 


S55.1.603.2229 

polavision®/ 


alu chrome silver (S1) 

S55.1.603.5129 

polavision®/ 


pola 

uvex vision optic l 


supravision® 

direkte Scheibenbelüung 

Speed clip 

uvex g.gl 300 


supravision® 


Easy to clean 


Double lens 


S55.1.612.2229 


alu chrome silver (S1) 

S55.1.612.5129 



Easy to clean 

Double lens 


S55.0.215.1129 


black (S1) 

S55.0.215.2029 



S55.0.215.5529 


uvex comanche optic 


supravision® 



Easy to clean 

Double lens 


S55.1.092.1029 



S55.1.092.2229 


blackberry mat (S1) 

94 95 

goggles 

S55.1.092.3029 


junior/kids OTG lady all mountain protector core range race

junior/kids 

96 97 


lady all mountain protector 

OTG

junior/kids junior/kids junior/kids 

junior/kids 


goggles 

goggles 

junior 







uvex airwing 2 

pro 

> 







IAS 



black 

S56.6.154.2201 

3xs-2xs(48-52 cm) 

S56.6.154.2203 

2xs-xs (52-55 cm) 

white 

S56.6.154.1101 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.1103 

2xs-xs (52-55 cm) 

blue mat 

S56.6.154.4401 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.4403 

2xs-xs (52-55 cm) 

green 

S56.6.154.7701 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.154.7703 

2xs-xs (52-55 cm) 




IAS 



applegreen mat 

S56.6.132.7701 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.7703 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.7705 

xs-m (54-58 cm) 

uvex airwing 2 






black mat 

S56.6.132.2201 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.2203 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.2205 

xs-m (54-58 cm) 

red mat 

S56.6.132.3001 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.3003 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.3005 

xs-m (54-58 cm) 

liteblue mat 

S56.6.132.4401 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.4403 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.4405 

xs-m (54-58 cm) 




IAS 



blue/caterpillar 

S56.6.132.4200 

4xs-3xs (46-50 cm) 

S56.6.132.4201 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.4203 

2xs-xs (52-54 cm) 

pink/penguin 

S56.6.132.3100 

4xs-3xs (46-50 cm) 

S56.6.132.3101 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.3103 

2xs-xs (52-54 cm) 

white pacman 

S56.6.132.1401 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.1403 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.1405 

xs-m (54-58 cm) 

black pacman 

S56.6.132.2701 

3xs-2xs (48-52 cm) 

S56.6.132.2703 

2xs-xs (52-54 cm) 

S56.6.132.2705 

xs-m (54-58 cm) 

uvex speedy pro 

take off 


supravision® 


uvex wizzard dl 

mirror 

> 

supravision® 


uvex slider 

supravision® 




Double lens 

white (S1/S3) 

S55.3.823.1026 


black (S1/S3) 

S55.3.823.2026 

red mirror 


Double lens 

white (S3) 

S55.3.825.1026 


green (S3) 

S55.3.825.7026 

litemirror yellow 

black (S3) 

S55.3.825.2026 

red mirror 

Double lens 

Easy to clean 

take off 

white (S1) 

S55.0.024.1129 


uvex wizzard dl 

supravision® 


black (S1) 

S55.0.024.2129 


chilired (S1) 

S55.0.024.3029 


green (S1) 

S55.0.024.7029 


pink (S1) 

S55.0.024.9029 


Double lens 

black (S2) 

S55.3.812.0222 

lasergold 

anthracite (S2) 

S55.3.812.0522 

lasergold 

white (S2) 

S55.3.812.0122 

lasergold 

blue (S2) 

S55.3.812.0422 

lasergold 

red (S2) 

S55.3.812.0322 

lasergold 

98 99 

// take off 



junior/kids junior/kids 


uvex snowcat 

supravision® 



uvex snowy pro 

12er Set 

supravision® 


Single lens 

Single lens 

Easy to clean 

white (S1) 

S55.3.815.1119 


black (S1) 

S55.3.815.2019 


turquise (S1) 

S55.3.815.7019 


chilired (S1) 

S55.3.815.3019 


Je Farbe 3 Stück im Set enthalten. 

polarwhite/black/iceblue/pink (S2) 

S55.S.824.1312 

lasergold 

uvex speedy pro 

supravision® 


Single lens 

black (S2) 

S55.3.819.0212 

lasergold 

silver (S2) 

S55.3.819.0512 

lasergold 

red (S2) 

S55.3.819.3012 

lasergold 

white (S2) 

S55.3.819.1112 

lasergold 

blue (S2) 

S55.3.819.4012 

lasergold 

pink (S2) 

S55.3.819.9012 

lasergold 

green (S2) 

S55.3.819.7012 

lasergold 

100 101 



protector

Ansprechpartner für den Sportfachhandel 

für das Gebiet 

Deutschland 

im Außendienst PLZ/Ort/Anschri Telefon/Fax/Mobil Im Innendienst 

Bayern Süd Handelsagentur 83620 Feldkirchen- Tel.: 08063 /80 81 75 Frau Schleser 

Stefan Hau Westerham Fax: 08063 / 80 81 76 Tel. 0911 / 97 74 - 4248 

stefan@agentur-hau.de Lecherwiese 7a Mobil: 0171 / 60 69 531 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

www.agentur-hau.de 

Matthias Günther 

e.schleser@uvex.de 

matthias@agentur-hau.de Mobil: 0151 / 40 06 64 47 

Bayern Nord Handelsagentur 90449 Nürnberg Tel.: 0911 / 68 90 95 58 Frau Schleser 

PLZ: 90000-93999 Toni Schauer Südwestpark 37–41 Fax: 0911 / 68 90 95 60 Tel. 0911 / 97 74 - 4248 

94170-94399 toni-schauer@web.de Raum D 31, 3. Stock Mobil: 0171 / 41 25 154 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

94580-97999 Fashion Forum Nürnberg e.schleser@uvex.de 

München/City Peter Held 85276 Pfaenhofen Tel.: 08441 / 78 43 52 Herr Bach 

p.held@uvex.de Holzmannstr. 6 Fax: 08441 / 78 43 51 Tel.: 0911 / 97 74 - 4212 

Mobil: 0175 / 58 48 176 Fax: 0911 / 97 74 - 4355 

s.bach@uvex.de 

Baden-Württemberg Peter Nehr 70186 Stuttgart Tel.: 0711 / 31 02 121 Frau Bub / Frau Schmid 

Bayern p.nehr@uvex.de Libanonstraße 94 Fax: 0711 / 31 02 223 Tel. 0911 / 97 74 - 4373 

PLZ: 87, 88, 89 Mobil: 0175 / 18 28 836 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

h.bub@uvex.de 

s.schmid@uvex.de 

Hessen, Saarland, Ralf Becker 60599 Frankfurt Tel.: 069 / 207 370 77 Frau Bub / Frau Schmid 

Rheinland-Pfalz r.becker@uvex.de Sandberg 36 Fax: 069 / 207 370 78 Tel. 0911 / 97 74 - 4373 

Bayern Mobil: 0172 / 61 77 005 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

PLZ 637../638../639.. h.bub@uvex.de 

s.schmid@uvex.de 

Nordrhein-Westfalen Sven Weibler 50226 Frechen Tel.: 02234 / 96 79 156 Herr Bach 

s.weibler@uvex.de Vollrathstr.16 Fax: 02234 / 96 79 157 Tel.: 0911 / 97 74 - 4212 

Mobil: 0170 / 300 37 38 Fax: 0911 / 97 74 - 4355 

s.bach@uvex.de 

Mecklenburg-Vorpommern Handelsvertretung 12099 Berlin Tel.: 033209 / 88 40 99 Frau Schleser 

nördl. Sachsen-Anhalt, Thomas Romberg Sport+Modecenter, Fax: 033209 / 88 40 94 Tel. 0911 / 97 74 - 4248 

nördl. Brandenburg, Berlin thomas@romberg-berlin.de Haus 3, Raumnr. 3205/-23 Mobil: 0172 / 94 79 059 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

Mariendorfer Damm 1–3 e.schleser@uvex.de 

Sachsen, Thüringen Handelsvertretung 09114 Chemnitz Tel.: 0371 / 42 03 41 Frau Schleser 

südl. Sachsen-Anhalt, Frank Meisel An der Kohlung 40 Fax: 0371 / 42 03 41 Tel. 0911 / 97 74 - 4248 

südl. Brandenburg meisel-sports@t-online.de Mobil: 0172 / 60 40 732 Fax 0911 / 97 74 - 4355 

e.schleser@uvex.de 

Niedersachsen Oce: 22043 Hamburg Tel.: 040 / 65 72 55 55 Herr Bach 

Schleswig-Holstein Handelsvertretung Ernst-Albers-Str. 18 Fax: 040 / 65 72 55 56 Tel.: 0911 / 97 74 - 4212 

Artur Gyetvai Mobil: 0171 / 45 51 967 A. Gyetvai Fax: 0911 / 97 74 - 4355 

gyetvai@agentur-gyetvai.de Mobil: 0172 / 30 67 941 Ch. Pommer s.bach@uvex.de 

pommer@agentur-gyetvai.de 

UVEX SPORTS GmbH & Co. KG · Aftersales Service · Retouren-/Serviceabteilung · Steinacher Straße 63 · 90765 Fürth · Germany 

Tel.: 0180/11 92 600 · Fax: 0049 911/97 74 - 4350 

Österreich 

Österreich Ost Michael Kosch 6400 Wels Mobil: 0664 / 811 92 22 Silke Scherndaner 

m.kosch@uvex.at Kamerlweg 33 Fax: 0732 / 280 362 Tel.: 07242 / 623 23 - 13 

Fax: 07242 / 623 23 - 27 

s.scherndaner@uvex.at 

Österreich West Jürgen Schröttenhamer 4540 Pfarrkirchen bei Bad Hall Mobil: 0664 / 811 92 23 Daniela van der Roer 

j. schroettenhamer@uvex.at Otto Harmer Str. 11 Tel.: 07242 / 623 23 - 12 

Fax: 07242 / 623 23 - 27 

d.roer@uvex.at 

Österreich Mitte Gerhard Breckner 5023 Salzburg Mobil: 0664 / 811 92 30 Katharina Beiser 

g.breckner@uvex.at Ferd. Sauter Straße 23/2 Fax: 0662 / 63 01 15 Tel.: 07242 / 623 23 - 36 

Fax: 07242 / 623 23 - 27 

k.beiser@uvex.at 

Brandboxx Salzburg GmbH 

Moosfeldstraße 1, 5101 Bergheim 

uvex Sports, 3. OG Raum B19 

Tel.: 07242 / 62 32 3 - 0 

Fax: 07242 / 62 32 3 - 27 

UVEX SPORTS GmbH & Co. KG · Aftersales Service · Retouren-/Serviceabteilung · Steinacher Straße 63 · 90765 Fürth · Germany 

Tel.: 0180/11 92 600 · Fax: 0049 911/97 74 - 4350 

102 103 

RIDER: TINA WEIRATHER 

Photographer: Sammy Minkoff

GRÖSSEN 

TABELLEN 

HELMETS 

3xs 2xs XS S M L XL XXL 

49–50 51–52 53–54 55–56 57–58 59–60 61–62 63–64 

PROTECTOREN 

Junior-Größen Körpermaße 

Konfektion Brustumfang (cm) Taillenumfang (cm) uvex-Größen Brustumfang (cm) Taillenumfang (cm) 

min max min max min max min max 

140 69 72 61 64 Junior XS 69 74 59 64 

146 

152 

72 

75 

75 

78 

63 

65 

66 

69 

Junior S 73 78 63 68 

158 79 82 68 72 Junior M 77 82 67 72 

164 83 86 71 75 Junior L 81 86 71 76 

170 87 90 74 78 Junior XL 85 90 75 80 

Damen-Größen Körpermaße (Rückenlänge Regular & Short) 



36 

38 

82 

86 

85 

89 

65 

69 

68 

72 

Women XS 83 88 65 70 

40 90 93 73 77 Women S 87 92 69 74 

42 94 97 78 81 Women M 91 97 73 79 

44 98 102 82 85 Women L 96 102 78 84 

46 103 107 86 90 Women XL 101 108 83 90 

48 108 113 91 95 Women 2XL 107 114 89 96 

Herren-Größen Körpermaße 



50 98 101 86 89 Men S 97 102 89 94 

52 102 105 90 94 Men M 101 107 93 99 

54 

56 

106 

110 

109 

113 

95 

100 

99 

104 

Men L 106 112 98 104 

58 114 119 105 110 Men XL 111 118 103 110 

60 120 125 111 116 Men 2XL 117 124 109 116 

WIR SIND 

24 STUNDEN FÜR 

SIE ERREICHBAR 

uvex Fachhandelsshop 

https://sports-shop.uvex.de 

Unsere Fachhändler haben die Möglichkeit online in unserem Fachhandelsshop zu bestellen. 

Registrieren Sie sich unter: https://sports-shop.uvex.de und genießen Sie eine Vielzahl von 

Vorteilen. 

• 24 Stunden Zugangs- und Bestellmöglichkeit 

• gesicherte SSL-Verbindung 

• detailierte Produktdarstellung und -information 

• Verfügbarkeitsanzeige 

• Registrierung und Zugang ausschließlich für den Fachhandel 

uvex Mediendatenbank 

http://mdb-sports.uvex.de 

In unserer Mediendatenbank haben Sie die Möglichkeit des Downloads unserer druckfähigen 

Produktabbildungen sowie PDFs aller Kataloge, Presseberichte und Pressefotos. Registrieren 

Sie sich unter: http://mdb-sports.uvex.de und genießen Sie eine Vielzahl von Vorteilen. 

• 24 Stunden Zugangs- und Bestellmöglichkeit 

• gesicherte SSL-Verbindung 

104 105 


Photographer: Sammy Minkoff




Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen 

Deutschland & Österreich 

I. Geltungsbereich, Vertragsschluss 

Unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließ lich, 

entgegenstehende Einkaufsbedingungen nur, wenn wir sie schriftlich anerkennen. 

Zum Geltungsausschluss anderer Bedingungen bedarf es damit keines weiteren 

Widerspruchs. 

II. Preise 

1) Die genannten Preise verstehen sich ohne Skonto und sonstiger Nachlässe zuzüglich 

etwaiger Umsatzsteuer in Euro ab Fabrik in Fürth/Bayern. 

2) Erhöht der Verkäufer 4 Monate nach Vertragsschluss seine Preise allgemein, so ist er 

auch gegenüber dem Käufer zur Erhöhung im selben Umfang berechtigt. Bis zum Vertragsschluss 

sind die Preise freibleibend. 

III. Versand und Versandkosten 

1) Der Versand erfolgt stets, auch bei frachtfreier Lieferung, auf die Gefahr des Empfän- 

gers. 

2) Ab einem Auftragswert von 750,– Euro liefern wir „frei Haus“. Bei einem Auftragswert 

unter 750,– Euro liefern wir „frei Haus“, jedoch unter Berechnung einer Versandkostenpauschale. 

Bei einem Auftragswert unter 50,– Euro wird ein Kleinmengenzuschlag 

von 10,– Euro zuzüglich der Versandkostenpauschale in Anrechnung gebracht. 

An Abnehmer, mit denen wir nicht in laufender Geschäftsverbindung stehen, erfolgt 

die Lieferung unter Nachnahme. 

IV. Lieferung, Lieferumfang, Lieferverzug 

1) Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen 

des Lieferumfangs behalten wir uns vor, sofern der Kauf gegenstand nicht erheblich 

geändert wird und die Änderungen für den Käufer zumutbar sind, d. h. insbesondere 

die Veräußerbarkeit nicht unter den Änderungen leidet. 

2) Bestehen nach Vertragsabschluss begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder 

Kreditwürdigkeit des Käufers, so können wir die Lieferung bis zur Zahlung des Kauf- 

preises oder Erbringung einer Sicherheit in Höhe des Kaufpreises (einschließlich der 

Nebenkosten) verweigern. 

3) Kann die Lieferung infolge nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachter Liefer- 

hindernisse wie höherer Gewalt, Betriebsstörungen, Materialmangel oder nicht er- 

folgter rechtzeitiger Selbstbelieferung nicht termingerecht ausgeführt werden, so 

können wir teilweise oder ganz vom Vertrag zurücktreten. 

V. Zahlung, Zahlungsverzug 

1) Der Käufer verpflichtet sich, binnen 30 Tagen nach Erhalt der Ware den Kauf preis zu 

zahlen. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Käufer nach § 286 Abs.2 Ziff. 2 BGB in 

Verzug. § 286 Abs.3 BGB bleibt unberührt. Rechnungsbeträge sind innerhalb von 

14 Tagen ab Erhalt der Ware mit 2 % Skonto zahlbar, wenn im Zeitpunkt der Zahlung 

sämtliche weiteren Zahlungsverpflichtungen gegen über unserem Hause erfüllt sind. 

2) Wechsel- und Scheckzahlung ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung möglich 

Wechsel und Schecks werden nur erfüllungshalber angenommen, wobei als Zeitpunkt 

der Zahlung das Datum der Wechsel- und Scheckeinlösung bzw. beim Wechsel- 

Scheckverfahren der Zeitpunkt der Enthaftung gilt. 

3) Der Kunde ist zur Aufrechnung nur im Fall unserer schriftlichen Zustimmung oder mit 

rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Forderungen berechtigt, zur Zurück- 

behaltung im Falle unserer schriftlichen Zustimmung oder einer rechtskräftigen Fest- 

stellung seiner Ansprüche. 

4) Verzugszinsen werden – vorbehaltlich eines höheren gesetzlichen Zinssatzes – mit 

15 % p.a. berechnet. Die Geltendmachung weitergehender Schäden bleibt ausdrücklich 

vorbehalten. 

VI. Eigentumsvorbehalt 

1) Die gelieferten Waren bleiben bis zum Zeitpunkt der Bezahlung (vgl. V.2.) des gesamten 

Kundensaldos aus der laufenden Geschäftsverbindung unser Eigentum. Bei Pflicht verletzungen 

des Bestellers, insbesondere bei Zahlungs verzug, sind wir zum Rücktritt und 

zur Rücknahme berechtigt; der Käufer ist zur Herausgabe verpflichtet. 

2) Der Käufer ist zur Veräußerung der Vorbehaltswaren im ordnungsmäßigen Geschäftsgang 

berechtigt. Er tritt alle aus der Veräußerung unserer Vorbehalts waren entstehenden 

Forderungen bereits heute zur Sicherung unserer Forderungen an uns ab. Soweit 

er seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, werden wir diese abgetretenen Forderungen 

nicht einziehen. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug, so hat er uns zum Zwecke 

der Einziehung die Drittschuldner zu benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen. 

3) Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Käufer für uns vor, 

ohne dass für uns daraus Verpflichtungen entstehen. Bei Verarbeitung, Verbindung oder 

Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht in unserem Eigentum stehenden 

Waren, steht uns der dabei entstehende Mit eigentumsanteil an der neuen Sache im 

Verhältnis des Wertes der Vorbehalts ware zu dem der übrigen verarbeiteten Waren zum 

Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung zu. Erwirbt der Käufer das 

Alleineigentum an der neuen Sache, so sind sich beide Vertragsparteien darüber einig, 

dass der Käufer uns im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen oder 

vermischten Vorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese 

un entgeltlich für uns verwahrt. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Waren, 

unabhängig ob vor oder nach Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung, weiterver - 

äußert, so gilt die vereinbarte Vorausabtretung in der Höhe des Wertes der Vorbehaltsware, 

die zusammen mit anderen Waren weiterveräußert wird. 

4) Wir verpflichten uns, die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden 

Sicherheiten nach Wahl des Käufers freizugeben, soweit sie die ausstehenden 

Forderungen um 20 % übersteigen. 

5) Die Verpfändung und sicherungsweise Übereignung unserer Waren ist nur mit vorheriger 

schriftlicher Zustimmung zulässig. Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware oder die 

abgetretenen Forderungen sind uns unverzüglich mitzuteilen. 

6) Bestehen nach der Lieferung begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit 

des Käufers, so sind wir ohne dessen Einverständnis zur Rück holung der 

Vorbehaltsware berechtigt, soweit der Käufer keine ausreichende Sicherheit erbringt. 

Dadurch wird die Gültigkeit des Vertrages nicht berührt. Im Falle von Abzahlungsgeschäften 

gilt diese Vereinbarung nur gegenüber Kauf leuten. 

VII. Bonitätsprüfung 

Der Kunde willigt ein, dass wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung bei der Schutzgemein- 

schaft für allgemeine Kreditsicherung, bei Wirtschaftsauskunfteien oder Kreditver- 

sicherungsgesellschaften Auskünfte hinsichtlich der Kreditwürdigkeit des Kunden ein 

holen und ihnen Daten aufgrund nicht vertragsgemäßer Abwicklung (z. B. beantragter 

Mahnbescheid bei unbestrittener Forderung, erlassener Vollstreckungsbescheid, 

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen) melden. Des Wei teren willigt der Kunde ein, dass 

wir zum Zwecke der Bonitätsprüfung Auskünfte über personenbezogene Daten von 

anderen Unternehmen der UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co.KG einholen, verarbeiten 

und an diese weitergeben. Wir sind überdies berechtigt, im Rahmen der Bonitätsprüfung 

statistische und automatisierte Methoden (sog. „credit scoring“) anzuwenden 

und die erforderlichen allgemein gehaltenen banküblichen Auskünfte bei Kreditinstitu- 

ten einzuholen. Die Datenübermittlung erfolgt nur, sofern dies zur Wahrung unserer 

berechtigten Interessen erforderlich ist und schützenswerte Belange des Kunden nicht 

beeinträchtigt werden. Hierbei werden die einschlägigen datenschutzrechtlichen 

Bestimmungen beachtet. Der Kunde kann bei der für ihn zuständigen Stelle (auf An- 

frage nennen wir dem Kunden deren Anschrift) Auskunft über seine ihn betreffenden 

gespeicherten Daten erhalten. 

VIII. Gewährleistung 

1) Beanstandungen unserer Lieferungen müssen mit einer Ausschlussfrist von 8 

Arbeitstagen nach Erhalt der Ware, bei nicht offenkundigen Fehlern unverzüglich nach 

Entdeckung des Fehlers, geltend gemacht werden. Dies gilt insbesondere auch für 

Transportschäden. 

2) Für mangelhafte Ware leisten wir nach unserer Wahl Gewähr durch Nach besserung 

oder Ersatzlieferung. Schlägt die Nachbesserung oder Ersatz lieferung fehl, kann der 

Kunde – unbeschadet etwaiger Schadenersatz- und Aufwendungsersatzansprüche – 

nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag 

zurücktreten. 

3) Verstößt der Verkauf der Waren gegen Schutzrechte Dritter, das Wettbewerbs recht oder 

gegen gesetzliche oder gerichtliche Verbote und lässt sich dies nicht durch einfache 

Veränderung an Verpackung oder Waren vermeiden, nehmen wir die Ware auf unsere 

Kosten zurück. 

4) Bei allen Rücksendungen sind die zu Grunde liegenden Lieferscheine mit Angabe der 

Artikelnummern beizulegen. Bei Reklamationen von End verbrauchern ist der Kassenbeleg 

mit einzuschicken. 

5) Sofern ein Reparaturauftrag ohne eindeutige Fehlerangabe erteilt worden ist, sind wir 

berechtigt, den Artikel zu untersuchen und/oder die Ausführung des Auftrages bis zu 

einer Rücksprache mit dem Kunden zurückzustellen. Werden bei eindeutiger Fehlerangabe 

während der Reparatur weitere Mängel fest gestellt, sind wir berechtigt aber 

nicht verpflichtet, diese ohne besonderen Auftrag zu beseitigen, wenn dies zur Erhal- 

tung der Funktionsfähigkeit notwendig und im Verhältnis zu den Kosten des ursprüng- 

lichen Reparatur auftrages geringfügig ist. Andernfalls ist das Einverständnis des 

Kunden erforderlich. 

6) Gewährleistungsansprüche bestehen nicht, wenn 

- der Mangel auf unsachgemäßen Gebrauch, auf eine falsche Bedienung oder Unfälle 

zurückzuführen ist. 

- der Artikel nicht entsprechend unseren Empfehlungen gewartet bzw. gepflegt worden 

ist und der Mangel dadurch entstanden ist. 

- der Mangel auf einer unsachgemäßen Veränderung des Artikels beruht. 

- der Mangel auf Verschleiß bei Überbeanspruchung mechanischer Teile beruht. 

7) Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung neben der Produkt beschreibung 

stellen keine Beschaffenheitsangabe zu der Kaufsache dar. Im Falle einer Falsch- oder 

Teillieferung sind wir ausschließlich zur ordnungsgemäßen Lieferung der geschuldeten 

Ware verpflichtet. Die Verjährungsfrist für Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche 

beträgt – unbeschadet der Rechte des Kunden nach §§ 478, 479 BGB – 

1 Jahr ab Lieferung der Ware. 

IX. Rücknahme 

1) Wir sind nicht verpflichtet, einwandfreie Ware zurückzunehmen. 

2) Sonderanfertigungen sowie individuell für den Kunden gefertigte Ware wird generell 

nicht zurückgenommen. 

3) Bei einvernehmlicher Rücknahme behalten wir uns das Recht vor, eine Wiedereinlagerungsgebühr 

in Höhe von 15,– Euro zu verlangen. Ist die Ware bei einvernehmlicher 

Rücknahme in keinem verkaufsfähigen Zustand, belasten wir dem Käufer eine Pau- 

schale in Höhe von 10 % des Warenwertes, mindestens jedoch 15 ,– Euro. Die Gefahr 

des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung des Liefergegenstandes trägt 

der Käufer. 

X. Haftung 

1) Vorbehaltlich der Regelung in Ziff. 2) haften wir nicht – gleich aus welchem Rechtsgrund 

– für die leicht fahrlässige Verletzung von Pflichten durch uns, unsere gesetz- 

lichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung von Kardinal- 

pflichten beschränkt sich unsere Haftung der Höhe nach auf den typischen vorhersehbaren 

Schaden. Der typische vorhersehbare Schaden beträgt maximal das Doppelte des 

Bestellwertes für den Vertrag, der dem haftungsbegründenden Ereignis zugrunde liegt. 

Für leicht fahrlässig verursachten Verzug oder Unmöglichkeit haften wir nicht. 

2) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei 

Körper- und Gesundheitsschäden, bei Verlust des Lebens und in den Fällen verschul- 

densunabhängiger Haftung, insbesondere nach dem Produkt haftungsgesetz. 

3) Wir haften nicht für Schäden durch unsachgemäße Handhabung. 

XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares Recht 

Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 

Als Erfüllungsort und Gerichtsstand gilt Fürth/Bayern als vereinbart. 

Stand 08/2008 

106 107

UVEX SPORTS GmbH & Co. KG 

Würzburger Straße 154 

90766 Fürth 

Postfach 2509 · 90715 Fürth 

Germany 

Tel. 0049 911/97 74 - 0 

Fax 0049 911/97 74 - 4350 

e-mail: sports@uvex.de 

UVEX AUSTRIA GES. m. b. H. 

Kamerlweg 33 

Postfach 207 · 4601 Wels 

Austria 

Tel. 0043 7242/623 23 - 0 

Fax 0043 7242/623 23 - 27 

e-mail: sports@uvex.at 

UVEX SCHWEIZ AG 

Ruessenstraße 6 A 

Postfach · 6341 Baar 

Switzerland 

Tel. 0041 41/769 72 40 

Fax 0041 41/769 73 84 

e-mail: sales@uvexsports.ch 

UVEX SPORTS JAPAN CO., LTD. 

3–6 Kanda Nishikicho, Chiyoda-ku 

Tokyo 101-0054 

Japan 

Tel. 0081 3/5283/5561 

Fax 0081 3/5283/5562 

e-mail: okubo@uvex-sports.jp 

Ein Unternehmen der uvex Gruppe 

DS. Nr. S55.W.311.1314 · 13/14 · Technische Änderungen vorbehalten · Printed in Germany · Der Umwelt zuliebe aus 100 % chlorfreiem Papier 

Konzeption & Design: stilbezirk · Produktfotografie: tm studios, Imagefotografie: stilbezirk 

uvex-sports.com

UVEX Winterkatalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?