Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen
Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen
2 Langenhagen bewegt – andere und auch sich selbst. Letzteres deshalb, weil direkt im Stadtzentrum etwas entstanden ist, das die Attraktivität der Stadt langfristig und in mehrfacher Hinsicht steigern wird: das neue City Center Langenhagen (CCL). Das Besondere daran ist, dass in ihm zwei Bereiche miteinander verschmelzen. Den „alten“, bereits vor 30 Jahren errichteten Trakt sowie die meisten der dort ansässigen Geschäfte kennen viele Langenhagenerinnen und Langenhagener bereits als gute Einkaufsadresse. Im „neuen“, am 1. März eröffneten Erweiterungsbau, werden sie zudem eine Vielzahl an neuen und attraktiven Angeboten entdecken können – von Bekleidung namhafter Hersteller bis hin zu Elektro- und Kommunikationstechnik. Im Ergebnis: ein gelungener Branchenmix, in dem Junge und Ältere fündig werden dürften. Diese Bereicherung wird die Kundschaft aus Langenhagen und der Nachbarschaft auch deshalb bequem nutzen können, weil das CCL dank der Haltestelle „vor der Tür“ mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen ist. Darüber hinaus gibt es rund um das CCL zahlreiche kostenlose Parkplätze. Eine Vielzahl davon befindet sich im neuen Gebäudekomplex. Eine gute Verkehrsanbindung und attraktive Angebote sind zwei der Aspekte, mit denen Langenhagen auf Dauer auch über seine Stadtgrenzen hinaus überzeugen wird. Ob ein aus der Umgebung angereister Besucher oder ein nach einer weiteren Filiale suchendes Unternehmen – mit solchen Adressen wie das CCL und besonderen Aktionen, beispielsweise dem verkaufsoffenen Sonntag am4.März, wird die Stadt auch künftig zeigen können: Langenhagen bewegt! Friedhelm Fischer Bürgermeister der Stadt Langenhagen Grußwort des Bürgermeisters Außergewöhnlich, anziehend... - CCL Im CCL · Telefon 77 27 65 16615301_12022900426004112 16617101_12022900426004112 Grußwort des Wirtschaftsförderers Endlich ist es soweit! Knapp 18 Monate nach dem ersten Spatenstich eröffnet am 01.März das neue City Center in Langenhagen. Viele Menschen – Eigentümer, Bauherr, die zahlreichen am Bau eingebundenen Firmen, Einzelhändler, die beteiligten Behördenmitarbeiter und viele mehr – haben zum guten Gelingen dieses Projektes beigetragen. So erfolgreich, dass sogar ein ursprünglich angesetzter Eröffnungstermin vorverlegt werden konnte. Damit liegt eine intensive Zeit, in der vieles bewegt wurde, hinter uns. Eine bunte und spannende Zeit aber liegt insbesondere vor uns: Mit dem neuen, deutlich erweiterten CCL ergänzt sich das bestehende Angebot in der Stadtmitte für Kundinnen und Kunden aus Langenhagen und der ganzen Region in beträchtlicher und äußerst attraktiver Weise. Insgesamt etwa 120 Geschäfte mit vielfältigen Angeboten im gesamten CCL erwarten nun die Besucher und laden nicht nur zum Einkaufsbummel, sondern mit zahlreichen Gastronomieangeboten und attraktiven Aufenthaltsbereichen auch zum Verweilen ein. Dieses erweiterte Angebot wird den Wohn-, Einkaufs- und Erlebniswert Langenhagens nachhaltig steigern. Auch der bestehende Einzelhandel wird im Rahmen gemeinsamer Aktionen von den neuen Möglichkeiten profitieren können. So freue ich mich insbesondere auf eine harmonische und erfolgreiche Zusammenarbeit von etablierten und neuen Akteuren im und um das CCL. Freuen Sie sich auf mehr Angebote, mehr Vielfalt, mehr Einkaufserlebnis – einfach mehr Langenhagen! Jens Monsen, Wirtschaftsförderer der Stadt Langenhagen Seit 30 Jahren: Tanzen, leben, lachen im City-Center Langenhagen Tel. 0511 - 73 11 44
Grußwort der HBB-Geschäftsführung Liebe Leserinnen, liebe Leser, mit dem 01. März 2012 entsteht für Langenhagen und das nördliche Umland mit seinen Städten und Gemeinden ein völlig neues Einkaufserlebnis für die ganze Familie. Die Erweiterung des bestehenden CCL um ca. 17.000 m² bringt Raum für neue Konzepte und Branchen, die bisher in Langenhagen fehlten. Das „neue CCL“ spielt mit seinen ca. 30.000 m² und annähernd 120 Shops nun in der Champions- League der Einkaufscenterlandschaft mit. Neben dem bestehenden, gewachsenen Einzelhandel des Bestandscenter, sorgt ein attraktiver und ergänzender Branchenmix aus Lebensmittel,Unterhaltungselektronik, Mode, Hartwaren, Dienstleistung und Beauty für ein vollumfängliches Einkaufsvergnügen. Abwechslungsreiche gastronomische Angebote sind Garant für Genuss vor, während oder nach dem Einkauf. Neben dem Mix aus lokalen , regionalen und bundesweit agierenden Konzepten sind die Großmieter expert, Rewe, C&A, Rossmann, H&M und 1982 im „neuen CCL“ vertreten. Mit dem Center wird die Stadt Langenhagen verloren gegangene Kaufkraft, die in die Innenstadt von Hannover oder andere Handelsagglomerationen abgeflossen ist, zurückholen. Einheitliche und für den Verbraucher verlässliche Öffnungszeiten sorgen für einen entspannten Einkaufsbummel in sehr angenehmer, heller und lichtdurchfluteter Atmosphäre. Alle Geschäfte des CCL sind montags – samstags von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet. Durch die zentrale Lage im Herzen der Stadt ist das CCL hervorragend mit Bus und Bahn zu erreichen und für Besucher, die mit dem PKW nach Langenhagen kommen, stehen insgesamt 1.500 großzügige und helle Parkplätze zur Verfügung. Gern lade ich Sie ein, das neue City Center Langenhagen zu entdekken und zu erleben und wünsche Ihnen viel Spaß und Genuss. Harald Ortner Geschäftsführer der HBB – Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH 14305701_12022900426004112 15505001_12022900426004112 Grußwort von Dietmar Dude Sehr geehrte Kunden, Mieter und deren Mitarbeiter des City Center Langenhagen, gemeinsam haben wir Anlass uns über die Eröffnung des erweiterten CCL zu freuen. Mir kommt die ehrenvolle und schöne Aufgabe zu, „Danke“ zu sagen. Danke an die vielen, engagierten Menschen, die mit ihren Ideen und ihrer Leistung zu diesem Bauprojekt beigetragen haben. Seit nun schon rund 30 Jahren wird das City Center Langenhagen Marktplatz 5, welches von uns errichtet wurde, betrieben und die Pläne zur Erweiterung gehen zurück auf das Jahr 2000. Endlich ist dieses Projekt Wirklichkeit geworden, die Erweiterung des City Center Langenhagen durch unseren Partner, die Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, ist ein wichtiger Meilenstein in der Stärkung des Standortes Langenhagen und der Stadtmitte sowie der Verbesserung des Einzelhandelsangebotes für die Bürger Langenhagens und die Kunden der Umlandgemeinden. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen viel Freude beim Besuch und beim Einkauf im neuen City Center Langenhagen. Dietmar Dude · Firmengruppe Dude Mit Sicherheit in Sicherheit! www.mbl-security.de 24h-Serviceline +49(0)511-89898787 17746801_12022900426004112 Mode für die Generation der Zukunft –KINDERMODEN – Wir freuen uns auf Euren Besuch! Marktplatz 5 · CCL Langenhagen · Tel. 0511 / 77 27 13 3
- Seite 1: Liebe Leserinnen, liebe Leser, es m
- Seite 5 und 6: Langenhagens neue Mitte 1981: Mit d
- Seite 7 und 8: JETZT NEU IN LANGENHAGEN Die neue F
- Seite 9 und 10: Neueröffnung Jetzt auch Schreib- u
- Seite 11 und 12: 17268201_12022900426004112 Druckfeh
- Seite 13 und 14: 17 Monate Bauzeit bis zur Eröffnun
- Seite 15 und 16: 17780201_12022900426004112
- Seite 17 und 18: Die Spindel wird Geschichte 12.5.20
- Seite 19 und 20: Einkaufszentrum unter einem Dach 8.
- Seite 21 und 22: Neubau-Eröffnung am 1. März (ok).
- Seite 23: MODE/KINDER/ ACCESSOIRES 1 C&A 3 To
Grußwort der HBB-Geschäftsführung<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
mit dem 01. März 2012 entsteht für <strong>Langenhagen</strong> und das nördliche<br />
Umland mit seinen Städten und Gemeinden ein völlig neues Einkaufserlebnis<br />
für die ganze Familie. Die Erweiterung des bestehenden <strong>CCL</strong><br />
um ca. 17.000 m² bringt<br />
Raum für neue Konzepte<br />
und Branchen, die bisher<br />
in <strong>Langenhagen</strong> fehlten.<br />
Das „neue <strong>CCL</strong>“ spielt<br />
mit seinen ca. 30.000 m²<br />
und annähernd 120 Shops<br />
nun in der Champions-<br />
League der Einkaufscenterlandschaft<br />
mit. Neben dem<br />
bestehenden, gewachsenen<br />
Einzelhandel des Bestandscenter,<br />
sorgt ein attraktiver<br />
und ergänzender<br />
Branchenmix aus Lebensmittel,Unterhaltungselektronik,<br />
Mode, Hartwaren,<br />
Dienstleistung und Beauty<br />
für ein vollumfängliches<br />
Einkaufsvergnügen. Abwechslungsreiche<br />
gastronomische Angebote sind Garant für Genuss<br />
vor, während oder nach dem Einkauf.<br />
Neben dem Mix aus lokalen , regionalen und bundesweit agierenden<br />
Konzepten sind die Großmieter expert, Rewe, C&A, Rossmann, H&M<br />
und 1982 im „neuen <strong>CCL</strong>“ vertreten. Mit dem <strong>Center</strong> <strong>wird</strong> die Stadt <strong>Langenhagen</strong><br />
verloren gegangene Kaufkraft, die in die Innenstadt von<br />
Hannover oder andere Handelsagglomerationen abgeflossen ist, zurückholen.<br />
Einheitliche und für den Verbraucher verlässliche Öffnungszeiten<br />
sorgen für einen entspannten Einkaufsbummel in sehr angenehmer,<br />
heller und lichtdurchfluteter Atmosphäre. Alle Geschäfte des <strong>CCL</strong> sind<br />
montags – samstags von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet.<br />
Durch die zentrale Lage im Herzen der Stadt ist das <strong>CCL</strong> hervorragend<br />
mit Bus und Bahn zu erreichen und für Besucher, die mit dem<br />
PKW nach <strong>Langenhagen</strong> kommen, stehen insgesamt 1.500 großzügige<br />
und helle Parkplätze zur Verfügung.<br />
Gern lade ich Sie ein, das neue <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Langenhagen</strong> zu entdekken<br />
und zu erleben und wünsche Ihnen viel Spaß und Genuss.<br />
Harald Ortner<br />
Geschäftsführer der HBB – Hanseatische Betreuungs- und<br />
Beteiligungsgesellschaft mbH<br />
14305701_12022900426004112 15505001_12022900426004112<br />
Grußwort von Dietmar Dude<br />
Sehr geehrte Kunden, Mieter und deren<br />
Mitarbeiter des <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Langenhagen</strong>,<br />
gemeinsam haben wir Anlass uns über die<br />
Eröffnung des erweiterten <strong>CCL</strong> zu freuen.<br />
Mir kommt die ehrenvolle und<br />
schöne Aufgabe zu, „Danke“ zu sagen.<br />
Danke an die vielen, engagierten<br />
Menschen, die mit ihren Ideen<br />
und ihrer Leistung zu diesem Bauprojekt<br />
beigetragen haben.<br />
Seit nun schon rund 30 Jahren<br />
<strong>wird</strong> das <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Langenhagen</strong><br />
Marktplatz 5, welches von uns errichtet<br />
wurde, betrieben und die Pläne<br />
zur Erweiterung gehen zurück auf<br />
das Jahr 2000. Endlich ist dieses Projekt<br />
Wirklichkeit geworden, die Erweiterung<br />
des <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Langenhagen</strong><br />
durch unseren Partner, die<br />
Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft<br />
mbH, ist ein<br />
wichtiger Meilenstein in der Stärkung<br />
des Standortes <strong>Langenhagen</strong><br />
und der Stadtmitte sowie der Verbesserung des Einzelhandelsangebotes<br />
für die Bürger <strong>Langenhagen</strong>s und die Kunden der Umlandgemeinden.<br />
Für die Zukunft wünsche ich Ihnen viel Freude beim Besuch und beim<br />
Einkauf im neuen <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Langenhagen</strong>.<br />
Dietmar Dude · Firmengruppe Dude<br />
Mit Sicherheit in Sicherheit!<br />
www.mbl-security.de<br />
24h-Serviceline +49(0)511-89898787<br />
17746801_12022900426004112<br />
Mode für die<br />
Generation<br />
der Zukunft<br />
–KINDERMODEN –<br />
Wir freuen uns auf<br />
Euren Besuch!<br />
Marktplatz 5 · <strong>CCL</strong> <strong>Langenhagen</strong> · Tel. 0511 / 77 27 13<br />
3
Change language