Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen
Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen Einkaufen wird zum Erlebnis - CCL, City Center Langenhagen
20 (dt). Punktlandung: Am 12. November 1981 wurde das CCL in Langenhagen eröffnet, und genau auf den Tag 30 Jahre später feierte die Werbegemeinschaft des CCL dort am Sonnabend eine große Geburtstagsparty. Höhepunkt der Feier war der Auftritt von Ex-Monrose-Sängerin Bahar. Während Justo Javier Gallardo vom Vorstand der Werbegemeinschaft in Anspielung auf sogenannte„Facebook-Parties“zuviele Fans befürchtet hatte, blieb diese Gruppe jedoch überschaubar. Rund 300, hauptsächlich weibliche Teenager, hatten sich vor der Bühne versammelt und hielten ihre Handys hoch, um Bahars Auftritt zu filmen. Als „erfrischend“ bezeichnete Gallardo die junge Künstlerin, ältere Passanten dagegen fragten, ob man „die Dame auf der Bühne“ kennen müsse. Viel Applaus hatten zuvor die Breakdancer von „Big Bäng“ erhalten, die mit ihrer temporeichen Show das Publikum zum Tanzen und Jubeln gebracht hatten. Zahlreiche Besucher nutzten die Geburtstags-Angebote und bummelten durch die Geschäfte oder saßen im Eiscafe´, um sich den Trubel vor und auf der Bühne anzuschauen. Die ver- 16617901_12022900426004112 CCL feiert 30. Geburtstag 14.11.2011: Ex-Monrose-Sängerin Bahar begeistert ihre Fans Auf der Bühne wurde getanzt und gerockt. Foto: D. Thiele gangenen 30 Jahre seien eine schwere Zeit gewesen, so Astrid Poppelbaum, Inhaberin von Maria Moden. „Dennoch ist dem Vorstand der Werbegemeinschaft CCL immer wieder etwas eingefallen.UndzwaretwasNeues, nichts Althergebrachtes!“ Gallardo empfindet viel Stolz, wenn er auf die Entwicklung des CCL zurückblickt. „Ich kenne 1001 Creationen Unvergleichliche Geschenkideen für jeden Anlass! z. B. Hochzeit, Geburt, Konfirmation und Geburtstage. Ballondeko und -verpackungen, ausgefallene Wohnaccessoires, Präsentkörbe, witzige Partyartikel, Verpackungsservice CCL Langenhagen (im Obergeschoss) Marktplatz 5 30853 Langenhagen Tel.: 0511-984 29 212 das hier alles noch als Wiese, hier wurde sehr viel geleistet. Für die nächsten 30 Jahre hoffe ich, dass uns die Kunden treu bleiben und sehen, welche Anstrengung hinter allem steckt.“ Für Marco Brandes, Geschäftsführer der Werbegemeinschaft des CCL, war der 30. CCL-Geburtstag zugleich ein Abschied. „Für mich ist Ende des Jahres hier > Natürlich gesunde Zähne > Natürlich Mo – Do 8 – 20 Uhr gesunde Zähne Fr 8 – 13 Uhr und nach Vereinb. Mo – Do 8 – 20 Uhr Fr 8 – 13 Uhr und nach Vereinb. 15398201_12022900426004112 Schluss, was Veranstaltungen angeht.“ Er wies ebenfalls auf die „Riesenarbeit“ hin, die die Werbegemeinschaft seit 30 Jahren leiste. „Alle zusammen hier im Haus geben seit 30 Jahren alles für die Kunden.“ Er sei sich sicher, dass in den nächsten Jahren hier noch einiges passieren würde. „Das CCL ist schon ein etwas anderes Einkaufszentrum!“ Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Marktplatz 5 direkt im CCL1. Stock 30853 Langenhagen Zahnärztliche Telefon 0511-778141 Gemeinschaftspraxis info@siebro.de Marktplatz 5 www.siebro.de direkt im CCL1. Stock 30853 Langenhagen Telefon 0511-778141 info@siebro.de www.siebro.de
Neubau-Eröffnung am 1. März (ok). Karin Saremba, Leiterin des Fachbereiches Ordnungswesen, appelliert an das Durchhaltevermögen der Geschäftsleute im alten CCL: „Es ist eine herausfordernde Zeit und eng an allen Stellen, aber danach wird es dann umso schöner.“ Aber: Bis Weihnachten müssen alle mit noch mehr Einschränkungen wegen des Neubaus rechnen – am kommenden Montag, 12. Dezember, wird der große Kran abgebaut; zwischen dem 19. und 23. Dezember an zwei Tagen eine neue Asphaltdecke auf der Schützenstraße zwischen Goldbeck-Parkhaus und Straßenbahnüberführung vor der Bothfelder Straße gelegt. Wenn es denn die Witterung zulässt. Dann sollen Lotsen die Verkehrsführung auf dem Parkplatz übernehmen. Christian Pietzsch, Projektleiter desfederführenden 8.12.2011: Die Bagger rollen im Stadtzentrum kräftig an Unternehmens Bauwens: „Die Arbeiten müssen jetzt laufen, solange es noch nicht friert.“ Und die Gefahr sei im Januar oder Februar eben größer. Allen Beteiligten sei bewusst, dass die Phase des Weihnachtsgeschäfts – vorsichtig ausgedrückt – etwas unglücklich sei, aber es gehe nun mal nicht anders, wenn der Zeitplan eingehalten werden solle. Was das angeht, läuft anscheinend alles optimal, der Termin der Eröffnung wird sogar um eine Woche vorgezogen: Bereits am MIttwoch, 29. Februar, findet ein Gala-Abend für die Mieter statt, am Morgen darauf geht die offizielle Eröffnung über die Bühne. Die Langenhagenerinnen und Langenhagener können das neue CCL am Verkaufsoffenen Die Bagger rollen im Moment kräftig am CCL: Am 1. März ist die Eröffnung. Foto: O. Krebs Top Angebot! Jersey-Drucke Neue sommerliche Dessins aus Viskose mit Elasthan, ca. 150 cm breit mtr. 10,00 € Sockenwolle Strumpf- und Sportgarn in vielen Farben, Uni und Color 100 g 3,95 € City-Center Langenhagen,Im Obergeschoss,Tel.(0511) 7308 33 17419001_12022900426004112 Sonntag, 4. März, ausgiebig begutachten. Bis dahin soll die Belastung in Grenzen gehalten werden; Baufahrzeuge beispielsweise im Parkhaus oder auf dem Parkdeck des CCL parken. Da ist nach Aussage von Christian Pietzsch ohnehin noch genügend Platz; Wirtschaftsförderer Jens ✂ 15453001_12022900426004112 Monsen hat als Alternative die Parkflächen am Handelshof im Kopf. Und Karin Saremba schlägt vor allen Dingen den Langenhagenerinnen und Langenhagenern vor, das Auto gleich zu Hause zu lassen. Die Stadtbahn fahre schließlich bis vor die Tür des CCL. NEUERÖFFNUNG 01. März 2012 WESTPASSAGE CCL · 30853 LANGENHAGEN GEÖFFNET: MO-SA 9.30-20.00 UHR 10 € * GUTSCHEIN: Bei Ihrem Einkauf in unserem Store erhalten Sie gegen Abgabe dieses Gutscheins bis zum 10.03.2012 ab einem Einkaufswert von 70€ einen Rabatt von 10€. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir pro Kundin nur einen Gutschein einlösen. Nicht mit anderen Aktionen bzw. Gutscheinen kombinierbar. 21
- Seite 1 und 2: Liebe Leserinnen, liebe Leser, es m
- Seite 3 und 4: Grußwort der HBB-Geschäftsführun
- Seite 5 und 6: Langenhagens neue Mitte 1981: Mit d
- Seite 7 und 8: JETZT NEU IN LANGENHAGEN Die neue F
- Seite 9 und 10: Neueröffnung Jetzt auch Schreib- u
- Seite 11 und 12: 17268201_12022900426004112 Druckfeh
- Seite 13 und 14: 17 Monate Bauzeit bis zur Eröffnun
- Seite 15 und 16: 17780201_12022900426004112
- Seite 17 und 18: Die Spindel wird Geschichte 12.5.20
- Seite 19: Einkaufszentrum unter einem Dach 8.
- Seite 23: MODE/KINDER/ ACCESSOIRES 1 C&A 3 To
20<br />
(dt). Punktlandung: Am 12. November<br />
1981 wurde das <strong>CCL</strong> in<br />
<strong>Langenhagen</strong> eröffnet, und genau<br />
auf den Tag 30 Jahre später<br />
feierte die Werbegemeinschaft<br />
des <strong>CCL</strong> dort am Sonnabend eine<br />
große Geburtstagsparty. Höhepunkt<br />
der Feier war der Auftritt<br />
von Ex-Monrose-Sängerin Bahar.<br />
Während Justo Javier Gallardo<br />
vom Vorstand der Werbegemeinschaft<br />
in Anspielung auf sogenannte„Facebook-Parties“zuviele<br />
Fans befürchtet hatte, blieb diese<br />
Gruppe jedoch überschaubar.<br />
Rund 300, hauptsächlich weibliche<br />
Teenager, hatten sich vor der<br />
Bühne versammelt und hielten<br />
ihre Handys hoch, um Bahars<br />
Auftritt zu filmen. Als „erfrischend“<br />
bezeichnete Gallardo die<br />
junge Künstlerin, ältere Passanten<br />
dagegen fragten, ob man „die<br />
Dame auf der Bühne“ kennen<br />
müsse. Viel Applaus hatten zuvor<br />
die Breakdancer von „Big Bäng“<br />
erhalten, die mit ihrer temporeichen<br />
Show das Publikum <strong>zum</strong><br />
Tanzen und Jubeln gebracht hatten.<br />
Zahlreiche Besucher nutzten<br />
die Geburtstags-Angebote<br />
und bummelten durch die Geschäfte<br />
oder saßen im Eiscafe´,<br />
um sich den Trubel vor und auf<br />
der Bühne anzuschauen. Die ver-<br />
16617901_12022900426004112<br />
<strong>CCL</strong> feiert 30. Geburtstag<br />
14.11.2011: Ex-Monrose-Sängerin Bahar begeistert ihre Fans<br />
Auf der Bühne wurde getanzt und gerockt. Foto: D. Thiele<br />
gangenen 30 Jahre seien eine<br />
schwere Zeit gewesen, so Astrid<br />
Poppelbaum, Inhaberin von Maria<br />
Moden. „Dennoch ist dem<br />
Vorstand der Werbegemeinschaft<br />
<strong>CCL</strong> immer wieder etwas<br />
eingefallen.UndzwaretwasNeues,<br />
nichts Althergebrachtes!“<br />
Gallardo empfindet viel Stolz,<br />
wenn er auf die Entwicklung des<br />
<strong>CCL</strong> zurückblickt. „Ich kenne<br />
1001<br />
Creationen<br />
Unvergleichliche<br />
Geschenkideen für<br />
jeden Anlass!<br />
z. B. Hochzeit, Geburt,<br />
Konfirmation und<br />
Geburtstage.<br />
Ballondeko und -verpackungen,<br />
ausgefallene<br />
Wohnaccessoires,<br />
Präsentkörbe,<br />
witzige Partyartikel,<br />
Verpackungsservice<br />
<strong>CCL</strong> <strong>Langenhagen</strong> (im Obergeschoss)<br />
Marktplatz 5<br />
30853 <strong>Langenhagen</strong><br />
Tel.: 0511-984 29 212<br />
das hier alles noch als Wiese, hier<br />
wurde sehr viel geleistet. Für die<br />
nächsten 30 Jahre hoffe ich, dass<br />
uns die Kunden treu bleiben und<br />
sehen, welche Anstrengung hinter<br />
allem steckt.“<br />
Für Marco Brandes, Geschäftsführer<br />
der Werbegemeinschaft<br />
des <strong>CCL</strong>, war der 30. <strong>CCL</strong>-Geburtstag<br />
zugleich ein Abschied.<br />
„Für mich ist Ende des Jahres hier<br />
> Natürlich<br />
gesunde Zähne<br />
> Natürlich<br />
Mo – Do<br />
8 – 20 Uhr<br />
gesunde Zähne<br />
Fr<br />
8 – 13 Uhr<br />
und nach Vereinb.<br />
Mo – Do<br />
8 – 20 Uhr<br />
Fr<br />
8 – 13 Uhr<br />
und nach Vereinb.<br />
15398201_12022900426004112<br />
Schluss, was Veranstaltungen angeht.“<br />
Er wies ebenfalls auf die<br />
„Riesenarbeit“ hin, die die Werbegemeinschaft<br />
seit 30 Jahren leiste.<br />
„Alle zusammen hier im Haus geben<br />
seit 30 Jahren alles für die<br />
Kunden.“ Er sei sich sicher, dass in<br />
den nächsten Jahren hier noch einiges<br />
passieren würde. „Das <strong>CCL</strong><br />
ist schon ein etwas anderes Einkaufszentrum!“<br />
Zahnärztliche<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Marktplatz 5<br />
direkt im <strong>CCL</strong>1. Stock<br />
30853 <strong>Langenhagen</strong><br />
Zahnärztliche<br />
Telefon 0511-778141<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
info@siebro.de<br />
Marktplatz 5<br />
www.siebro.de<br />
direkt im <strong>CCL</strong>1. Stock<br />
30853 <strong>Langenhagen</strong><br />
Telefon 0511-778141<br />
info@siebro.de<br />
www.siebro.de
Change language