Letöltés - Tercia
Letöltés - Tercia
Letöltés - Tercia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ELŐÉTELEK<br />
VORSPEISEN<br />
STARTERS<br />
LAZACTATÁR<br />
Lachs Tatar<br />
Salmon Tartar<br />
1.890 Ft<br />
CÉZÁR ÉÁ SALÁTA Á<br />
ROSTON VAGY<br />
RÁNTOTT CSIRKEMELLEL<br />
Ceasar Salat mit gebackener oder<br />
gerösteter Hühnerbrust<br />
Ceasar salad with fried or roasted chicken<br />
1.690 Ft<br />
MOZZARELLA MO M OZZARELLA PARADICSOMMAL<br />
PARADICSOMMAL<br />
Mozzarella ll mit Tomaten<br />
Mozzarella with tomatoes<br />
1.250 Ft<br />
TATÁRBEAFSTEAK<br />
Beef Tatar<br />
Steak tartar<br />
2.890 Ft
LEVESEK<br />
SUPPEN<br />
SOUPS<br />
SAVANYÚ<br />
VADMALACLEVES<br />
Saure Wildferkelsuppe<br />
Savoury wild boar soup<br />
790 Ft<br />
FALUSI<br />
HÚSLEVES<br />
Ländliche Fleischbrühe<br />
Rich bouillon<br />
1.150 Ft<br />
FOKHAGYMAKRÉMLEVES<br />
CIPÓBAN<br />
Knoblauchcremesuppe<br />
in Brotlaib serviert<br />
Garlic cream soup served<br />
in a loaf of bread<br />
790 Ft<br />
HALÁSZLÉ<br />
PONTYBÓL VAGY<br />
HARCSÁBÓL<br />
Fischsuppe im Kessel<br />
Fish soup<br />
1.550 Ft<br />
ÖKÖRUSZÁLYLEVES<br />
Ochsenschwanzsuppe<br />
Oxtail soup<br />
1.690 Ft
LEVESEK<br />
SUPPEN<br />
SOUPS<br />
HÚSLEVES<br />
MÁJGOMBÓCCAL,<br />
METÉLTTEL,<br />
FRIDOTTÓVAL<br />
Fleischbrühe mit Leberknödeln,<br />
Fadennudeln, Frittaten<br />
Bouillon with liver dumpling,<br />
vermicelli, fridotto<br />
650 Ft<br />
VARGÁNYAKRÉMLEVES<br />
Steinpilzcremesuppe<br />
Boletus mushroom soup<br />
690 Ft<br />
GYÜMÖLCSLEVES<br />
(IDÉNY (ID JELLEGGEL)<br />
Obstsuppe Ob<br />
Fruit Fruu<br />
soup<br />
CSÜLKÖS BABLEVES<br />
CSIPETKÉVEL<br />
Bohnensuppe mit geräucherter<br />
Hachse und Fleckerl<br />
Bean soup<br />
1.150 Ft<br />
690 699<br />
Ft<br />
GULYÁSLEVES<br />
Gulaschsuppe<br />
Hungarian goulash soup<br />
1.290 Ft
ELŐÉTELEK<br />
VORSPEISEN<br />
STARTERS<br />
HORTOBÁGYI<br />
HÚSOSPALACSINTA<br />
Hortobágyer Fleischpalatschinken<br />
Pancake „Hortobágy style”<br />
990 Ft<br />
CSÍPŐS BÉLSZÍNCSÍKOK<br />
SALÁTAÁGYON<br />
Scharfe Lendenstreifen<br />
mit frischem Salat<br />
Spicy steak stripes<br />
with fresh salad<br />
2.990 Ft<br />
TINTAHAL TIN<br />
NTAHAL SÖRTÉSZTÁBAN,<br />
SÖRTÉSZTÁBAN<br />
JOGHURTOS SALÁTÁVAL<br />
Tintenfisch im Bierteig mit Joghurt Salat<br />
Calamari rings with yoghurt salad<br />
1.680 Ft<br />
TINTAHAL ROSTON<br />
FOKHAGYMÁS OLÍVAOLAJJAL<br />
Tintenfisch vom Rost mit Knoblauch und Olivenöl<br />
Grilled calamari with garlich and olive oil<br />
1.850 Ft
GYERMEKEKNEK<br />
FÜR KINDER<br />
FOR KIDS<br />
MILÁNÓI SPAGETTI<br />
Spaghetti Milanese<br />
Spaghetti Milanese<br />
850 Ft<br />
RÁNTOTT BORDA<br />
Gebackene Schweinschnitzel<br />
Breaded fried pork cutlet<br />
1.080 Ft<br />
FRIDOTTÓLEVES CSÉSZÉBEN<br />
Frittatensuppe<br />
Bouillon with fridotto<br />
400 00 Ft<br />
CORDON BLEU<br />
MOSOLYGÓS<br />
BU BURGONYÁVAL<br />
Cordon Bleu<br />
mit m Lachkartoffeln<br />
Cordon C Bleu with<br />
smiling potatoes<br />
1.190 Ft
KONYHAFŐNÖK<br />
AJÁNLATA<br />
EMPFEHLUNG DES KÜCHENCHEFS<br />
OUR CHEF OFFERS FOR YOU<br />
BORJÚPAPRIKÁS<br />
Kalbspaprikasch<br />
Hungarian veal stew<br />
with paprika<br />
1.990 Ft<br />
BORJÚ BÉCSI<br />
BORJÚKARAJBÓL<br />
Wiener Schnitzel vom Kalbskarree<br />
Wiener Schnitzel from om veal<br />
3.250 Ft<br />
VADPÖRKÖLT GALUSKÁVAL,<br />
ÁFONYÁVAL<br />
Wildgulasch mit Nockerln<br />
Game stew with dumpling<br />
1.890 1890Ft 1.890 Ft<br />
TERCIA-TÁL 2 SSZEMÉLYRE<br />
<strong>Tercia</strong> Platte für zwei Personen<br />
<strong>Tercia</strong> platter for two<br />
4.690 Ft<br />
RABLÓHÚS RABLÓ RABLÓÓHÚS<br />
CSÍPŐSEN<br />
Scharfe Räuberfleisch R am Spies<br />
Ro Robber s meat on a spit<br />
1.990 Ft
KONYHAFŐNÖK<br />
AJÁNLATA<br />
EMPFEHLUNG DES KÜCHENCHEFS<br />
OUR CHEF OFFERS FOR YOU<br />
BACONNEL, MEDVEHAGYMÁVAL,<br />
FÜSTÖLT SAJTTAL TÖLTÖTT<br />
SERTÉSBORDA VEGYES KÖRETTEL<br />
Schweineschnitzel gefüllt mit Bärlauch,<br />
Räucherkäse und Speck mit gemischter Beilage<br />
Pork cutlet with cheese, onion, bacon<br />
1.990 Ft<br />
SZARVASRAGU NAGYVADÁSZ<br />
MÓDRA, KROKETTEL, ÁFONYÁVAL<br />
Hirschragout nach Jäger Art mit Kroketten<br />
Venison-ragout Venison ragout „Hunter Style Style” with<br />
potato-croquettes<br />
potato-croquettes<br />
2.650 650 Ft<br />
RÁNTOTT CSIRKE DARABOK,<br />
BAJOR BURGONYASALÁTÁVAL<br />
Backhendl mit Kartoffelsalat<br />
Breaded Breaaded<br />
fried chicken with potato salad<br />
1.890 1.8890<br />
Ft<br />
BÉLSZÍNÉRMÉK BÉLSZÍNÉRMÉKBARBECUE BARBECUE<br />
SZÓSSZAL, RÁNTOTT<br />
HAGYMAKARIKÁKKAL<br />
Lendemedaillons mit BBQ Soße und<br />
gebackenen Zwiebelringen<br />
Steak medaillons with BBQ-dip<br />
and fried onion rings<br />
3.990 Ft
KÜLÖNLEGES<br />
ÉTELEK<br />
SPEZIALITÄTEN<br />
EXTRA DISHES<br />
HAL-TÁL<br />
Fisch-Platte<br />
Fish Fish Plate<br />
2.690 .690 Ft<br />
FOKHAGYMÁS<br />
LIBACOMB<br />
Gänsekeule mit Knoblauch ch<br />
Goose leg with garlic<br />
2.490 Ft<br />
TÜZES GRILLTÁL ÁL<br />
Scharfe Grillplatte tte<br />
Hot grill plate ate<br />
2.290 Ft FFt<br />
Ft<br />
RÁNTOTT THÚSTÁL HÚS-TÁL Ú Á<br />
SZERB FO FOGASFILÉ<br />
Serbisches Serbische Serbisc Zanderfilet<br />
Serbian Serbiaan<br />
Zander fillet<br />
2.350 2 Ft<br />
STEAK BURGONYÁVAL, RIZZSEL<br />
Schnitzelplatte mit Reis und Steakkartoffeln<br />
Breaded fried meat dish plate with<br />
steak potato, rice 1.990 Ft
MARHAHÚSBÓL<br />
KÉSZÜLT ÉTELEK<br />
GERICHTE VOM RIND<br />
BEEF DISHES<br />
STEAK<br />
BORSMÁRTÁSSAL, AL,<br />
KROKETTEL<br />
Pfeffer-Steak mit Kroketten tten<br />
Steak with pepper-sauce ce<br />
4.490 Ft t<br />
VADASMARHA ARHA<br />
SZALVÉTA- A-<br />
GOMBÓCCAL CAL<br />
Rindsbraten mit it<br />
Wildrahmsossee<br />
Roasted beef in n<br />
venison sauce<br />
1.990 Ft<br />
BÉLSZÍNCSÍKOK<br />
CSÍPŐSEN<br />
Scharfe Lendenstreifen<br />
Spicey Steak Stripes<br />
3.490 Ft<br />
MARHA-PÖRKÖLT<br />
M<br />
Rindsgulasch Rind<br />
Hungarian Hun veal stew<br />
1.890 1.8 Ft<br />
HAGYMÁS HA ROSTÉLYOS<br />
Zwiebelrostbraten<br />
Zw<br />
Roastbeef Roa with fried onions<br />
2.590 2. Ft
SZÁRNYASOK<br />
GEFLÜGEL<br />
POULTRIES<br />
PIRÍTOTT PECSENYE KACSAMÁJ<br />
PETREZSELYMES BURGONYÁVAL<br />
Geröstete Frühmastenteleber mit<br />
Petersilienkartoffeln<br />
Crispy roast goose liver with<br />
parsley potatoes<br />
1.990 Ft<br />
CSIRKEMELL CSIRK C FAJITAS<br />
KAPROS KAPR ÖNTETTEL<br />
Hühnerbrust Hühne H Fajitas<br />
mit mit m Dill-Dip Dill<br />
Chicken Chicke C Fajitas with<br />
capers-dip capers c<br />
1.890 1.89 Ft<br />
BESZTERCEI PULYKAMELL<br />
Putenbrust nach Beszterce Ar Art<br />
„Beszterce Sty Style” turkey turke<br />
1.990 1.9990<br />
Ft<br />
VARGÁNYÁS CSIRKEMELL<br />
Hühnchenbrust mit Steinpilzen<br />
Breast of chicken<br />
with<br />
boletus mushroom mush<br />
2.090 Ft<br />
RÁNTOTT CSIRKEMÁJ<br />
BURGONYASALÁTÁVAL<br />
Gebackene Hühnerleber mit Kartoffelsalat<br />
Bread fried chicken liver with potato salad<br />
1.750 Ft
SZÁRNYASOK<br />
GEFLÜGEL<br />
POULTRIES<br />
JOGHURTBAN PÁCOLT COLT<br />
CSIRKEMELL RÁNTVA VA<br />
In Joghurt gereifte Hühnerbrust brust<br />
Chickenbreast marinated<br />
in yoghurt<br />
1.890 Ft<br />
CSIRKEMELL<br />
FOKHAGYMÁS-<br />
SAJTOS SÖRTÉSZTÁBAN<br />
Hühnchenstreifen in<br />
Knoblauch-Käse Bierteig<br />
Stripes of chicken breast<br />
fried in beer pastry<br />
1.890 Ft<br />
ÓRIÁS PULYKAMELL<br />
PU PULYKAMELL<br />
Riesige Putenbrust<br />
Giant turkey breast<br />
1.680 Ft<br />
FETÁVAL, PARADICSOMMAL,<br />
BACONNAL TÖLTÖTT PULYKAMELL<br />
Putenbrust gefüllt mit Fetakäse, Tomaten, Bacon<br />
Turkey breast stuffed with feta cheese, tomato and bacon<br />
2.090 Ft<br />
TERCIA PULYKAMELL<br />
<strong>Tercia</strong> Putenbrust<br />
Turkey breast „<strong>Tercia</strong> style”<br />
2.360 Ft
SERTÉSHÚSBÓL<br />
KÉSZÜLT ÉTELEK<br />
SCHWEINEFLEISCH<br />
PORK DISHES<br />
CORDON BLEU<br />
Cordon Bleu<br />
Cordon Bleu<br />
1.990 Ft<br />
CIGÁNYPECSENYE<br />
Zigeunerbraten<br />
Gipsy grill<br />
1.850 Ft<br />
MILÁNÓI MILÁN ÁN<br />
NÓ NÓI ÓI BO B<br />
BORDA ORDA<br />
Schnitzel Schnitzeel<br />
Milan Milaneser AArt t<br />
Pork cutlet ccutlet<br />
„ „Milanese<br />
Style”<br />
1.990 1.99 Ft<br />
PÁCOLT KARAJ<br />
Surschnitzel<br />
Marinated pork cutlet<br />
1.890 Ft<br />
ÓRIÁS RÁNTOTT SZŰZÉRME<br />
Riesen Schweinsmedaillons S<br />
gebacken<br />
Giant fried porkm porkmedaillons<br />
1.990 11.990 990 Ft
SERTÉSHÚSBÓL<br />
KÉSZÜLT ÉTELEK<br />
SCHWEINEFLEISCH<br />
PORK DISHES<br />
LECSÓS SZŰZÉRMÉK PIRÍTOTT<br />
BURGONYÁVAL<br />
Jungfernmedaillons mit Letscho und<br />
Röstkartoffeln<br />
Fillets of pork with fried tomato<br />
and paprika, roasted potato<br />
2.090 Ft<br />
CSÜLÖK C<br />
PÉKNÉ P<br />
MÓDRA M<br />
Schweinshaxe<br />
S<br />
„Bäckerin „ Art”<br />
Knuckle K<br />
„Pékné „ style”<br />
2.590 2590Ft 2.590 2<br />
Ft<br />
BRASSÓI<br />
APRÓPECSENYE<br />
Braschauer<br />
Kleingeschnetzeltes<br />
Fricassee „Brassó style”<br />
1.890 Ft<br />
PIRÍTOTTMÁJ<br />
PETREZSELYMES<br />
BURGONYÁVAL<br />
Geröstete Leber<br />
und Petersilienkartoffeln<br />
Roasted pig liver<br />
1.490 Ft
HALÉTELEK<br />
FISCHGERICHTE<br />
FISH<br />
RÁNTOTT PONTY<br />
Karpfen gebacken mit<br />
Pommes frites<br />
Bread fried carp with potato<br />
1.850 Ft<br />
PANGASIUS PARADICSOMMAL<br />
ÉS MOZZARELLÁVAL CSŐBEN SÜTVE<br />
Pangasius mit Tomaten und Mozzarella überbacken<br />
Pangasius with tomato and mozzarella<br />
1.890 Ft<br />
FOGAS CORDON<br />
FÜSTÖLT LAZACCAL<br />
Fogasch Cordon mit geräuchertem Lachs<br />
Pikeperch Cordon with smoked salmon<br />
2.990 Ft<br />
FOGASFILÉ SÖRTÉSZTÁBAN<br />
ZÖLDSÉGES RIZZSEL<br />
Fogaschfilet in Bierteig mit Gemüsereis<br />
Pike perch fillets in beer<br />
pastry with vegetable rice<br />
2.990 Ft
HALÉTELEK<br />
FISCHGERICHTE<br />
FISH<br />
RÁNTOTT NTOTT HAR HARCSA RCSA<br />
BURGONYAPÜRÉVEL<br />
RGONYAPÜRRÉVEL<br />
Gebackener ackener Wels mit Kartoffelpüree<br />
e<br />
Fried catfish tfi h with ith mashed h d potatoes otatoes t t<br />
2.190 Ft<br />
PANGASIUS PÁROLT<br />
ZÖLDSÉGGEL, HOLLANDI ANDI<br />
MÁRTÁSSAL<br />
Pangasius vom Rost mit<br />
Gemüsen, Holländische Sosse<br />
Roasted fish with vegetables<br />
and holland sauce<br />
1.990 Ft<br />
TENGERI<br />
HALFILÉ RÁNTVA A<br />
Meeresfischfilet gebacken en<br />
Bread fried sea fish filet et<br />
1.690 Ft t<br />
HARCSAFILÉ HARC SPENÓTOS<br />
SAJTMÁRTÁSSAL,<br />
PIRÍTOT PIRÍTOTT BURGONYÁVAL<br />
Welsfilet Welsfile vom Grill mit Spinat und<br />
Käsesosse, Röstkartoffeln<br />
Catfish fillets fillet with cheese and spinach<br />
sauce, roasted potato<br />
2.290 Ft
VEGETÁRIÁNUS<br />
ÉTELEK<br />
VEGETARISCHE GERICHTE<br />
VEGETARIAN FOODS<br />
RÁNTOTT ZÖLDSÉG<br />
SNIDLINGMÁRTÁSSAL<br />
Gebackenes Gemüse mit<br />
Schnittlauchsosse<br />
Bread fried vegetables<br />
with chives sauce<br />
1.250 Ft<br />
SPAGETTI TEJSZÍNES<br />
VARGÁNYÁVAL<br />
Spaghetti p g mit Steinpilz p Sosse<br />
Spaghetti with boletus<br />
mushroom sauce<br />
1.190 1190 1.190 Ft<br />
RÁNTOTT SAJT<br />
HASÁBBURGONYÁVAL<br />
Gebackener Käse mit<br />
Pommes Frites<br />
Bread fried cheese<br />
1.690 Ft<br />
RÁNTOTT CAMEMBERT<br />
RIZZSEL<br />
Gebackener Camembert<br />
mit Heidelbeeren<br />
Bread fried camembert camembert with with cranberry<br />
1.850 Ft<br />
ZÖLDSÉGGEL TÖLTÖTT<br />
PALACSINTA SAJTMÁRTÁSSAL<br />
SAJTMÁRTÁSSAL<br />
Palatschinken gefüllt mit<br />
Gemüsen, Käsesosse<br />
Pancakes filled with vegetables,<br />
cheese- sauce<br />
1.190 Ft
ÉDESSÉGEK<br />
SÜSSIGKEITEN<br />
SWEETS<br />
GUNDEL PALACSINTA<br />
DIÓFAGYIVAL<br />
Gundelpalatschinken mit Nusseis<br />
Pancake „Gundel style”<br />
with walnut ice-cream<br />
650 Ft<br />
SOMLÓI GALUSKA<br />
Schomlauer Nockerln<br />
Somló sponge cake<br />
750 Ft<br />
TÚRÓGOMBÓC Ó<br />
EPER ÖNTETTEL<br />
Topfenknödel mit Erdbeersosse<br />
Cottage cheese dumplings with<br />
strawberry mousse<br />
750 Ft<br />
PALACSINTA KÍVÁNSÁG SZERINT:<br />
Palatschinken nach Wunsch:<br />
Pancake as you like:<br />
TÚRÓS (VANILIA ÖNTETTEL)<br />
mit Quark und Vanillesosse<br />
with curd and sauce 650 Ft<br />
ÍZES<br />
mit Marmelade<br />
with jam 390 Ft<br />
KAKAÓS<br />
mit Kakao<br />
with chocolate 390 Ft<br />
NUTELLÁS<br />
mit Nutella<br />
with nutella 390 Ft<br />
GESZTENYEPÜRÉ<br />
Kastanienpüree<br />
Chestnut purèe<br />
720 Ft<br />
PALACSINTATÁL<br />
Palatschinken Platte<br />
Pancake Plate<br />
VEGYES 1.990 Ft<br />
ÉDESSÉGTÁL<br />
Gemischter Dessertteller<br />
Mixed desserts<br />
890 Ft
SALÁTÁK<br />
SALAT<br />
SALAD<br />
VEGYES SALÁTA 690 Ft<br />
Gemischte Salatplatte<br />
Mixed salad platter<br />
MAJONÉZES KUKORICA 500 Ft<br />
Maissalat mit Mayonnaise<br />
Sweet corn with mayonnaise<br />
PARADICSOM SALÁTA 450 Ft<br />
Tomatensalat<br />
Tomato salad<br />
UBORKA SALÁTA 450 Ft<br />
Gurkensalat<br />
Cucumber salad<br />
BAJOR BURGONYA SALÁTA 550 Ft<br />
Kartoffelsalat<br />
Potato salad<br />
HÁZI CSALAMÁDÉ 390 Ft<br />
Gemischter saurer Salat<br />
Homemade pickled salat<br />
KÁPOSZTA SALÁTA 390 Ft<br />
Krautsalat<br />
Cabbage salad<br />
CSEMEGE UBORKA 390 Ft<br />
Essiggurken<br />
Pickled cucumber<br />
ALMAPAPRIKA 390 Ft<br />
Essig-Apfelpaprika<br />
Apple pepper salad<br />
CÉKLA SALÁTA 390 Ft<br />
Rote Rübensalat<br />
Beetroot salad<br />
KOVÁSZOS UBORKA<br />
(IDÉNY JELLEGGEL) 390 Ft<br />
Heurige saure Gurke<br />
Leavened cucumber
KÖRETEK<br />
BEILAGEN<br />
GARNISH<br />
HASÁBBURGONYA 450 Ft<br />
Pommes Frites<br />
French fries<br />
PÁROLT RIZS 350 Ft<br />
Gedünsteter Reis<br />
Braised rice<br />
HÁZI GALUSKA 300 Ft<br />
Hausgemachte Nockerln<br />
Home-made dumpling<br />
BURGONYAKROKETT 500 Ft<br />
Kartoffelkroketten<br />
Potato croquettes<br />
STEAKBURGONYA 450 Ft<br />
Steakkartoffeln<br />
Steak potato<br />
PETREZSELYMES<br />
BURGONYA 300 Ft<br />
Petersilienkartoffeln<br />
Parsley potatoes<br />
BURGONYAPÜRÉ 380 Ft<br />
Kartoffelpüree<br />
Mashed potato<br />
SÜLTBURGONYA 380 Ft<br />
Bratkartoffeln<br />
Roasted potatoes<br />
MOSOLYGÓS BURGONYA 500 Ft<br />
Lachkartoffeln<br />
Smiling potatoes<br />
TARTÁRMÁRTÁS 250 Ft<br />
Sauce Tartare<br />
Tartare sauce<br />
ÁFONYA 250 Ft<br />
Preiselbeeren<br />
Cranberry jam<br />
KETCHUP 150 Ft<br />
Ketchup<br />
Ketchup
ITALOK<br />
GETRÄNKE<br />
DRINKS<br />
ÜDÍTŐITALOK<br />
Málnaszörp 0,5 l 450 Ft<br />
Bodzaszörp 0,5 l 450 Ft<br />
Coca - Cola 1,0 dl 120 Ft<br />
Fanta 1,0 dl 120 Ft<br />
Sprite 1,0 dl 120 Ft<br />
Gyömbér 1,0 dl 120 Ft<br />
Almalé 1,0 dl 130 Ft<br />
Őszibaracklé 1,0 dl 130 Ft<br />
Paradicsomlé 1,0 dl 130 Ft<br />
Juice 100 % 1,0 dl 130 Ft<br />
Jegestea 1,0 dl 130 Ft<br />
Coca-Cola 0,33 l 550 Ft<br />
Coca-Cola light 0,33 l 550 Ft<br />
Coca-Cola termékek 0,2 l 320 Ft<br />
Traubiszóda 0,2 l 320 Ft<br />
Cappy 0,2 l 320 Ft<br />
Almdudler 0,33 l 450 Ft<br />
Frissen préselt narancslé 1,0 dl 250 Ft<br />
Natur Aqua 0,25 l 320 Ft<br />
Natur Aqua (szénsavmentes) 0,25 l 320 Ft<br />
Juvina 0,7 l 650 Ft<br />
Szigetköz Friss Víz 0,5 l 490 Ft<br />
Szigetköz Friss Víz<br />
(szénsavmentes) 0,5 l 490.-<br />
Szóda 1,0 dl 50 Ft<br />
Red Bull 0,33 l 650 Ft<br />
CSAPOLT SÖRÖK 0,5 l 0,3 l<br />
Soproni 500 Ft 300 Ft<br />
Gösser 550 Ft 330 Ft<br />
Zlaty Bazant 550 Ft 330 Ft<br />
PALACKOZOTT SÖRÖK<br />
Gösser 0,5 l 550 Ft<br />
Gösser Natur Zitrone 0% 0,5 l 550 Ft<br />
Heineken 0,33 l 490 Ft<br />
Zlaty Bazant 0,5 l 550 Ft<br />
Edelweiss búzasör 0,5 l 750 Ft<br />
Soproni szűz 0,5 l 500 Ft<br />
Soproni Feketedémon 0,5 l 550 Ft<br />
PÁRLATOK 2 cl 4 cl<br />
<strong>Tercia</strong> Ágyas Barique Szilva 495 Ft 990 Ft<br />
<strong>Tercia</strong> Ágyas Vilmos körte 495 Ft 990 Ft<br />
<strong>Tercia</strong> Pálinka 230 Ft 460 Ft<br />
Vilmoskörte pálinka 250 Ft 500 Ft<br />
Fütyülős barack 250 Ft 500 Ft<br />
Fütyülős mézes (barack, bodza) 250 Ft 500 Ft<br />
Barack ízű szeszesital 200 Ft 400 Ft<br />
Cseresznye ízű szeszesital 200 Ft 400 Ft<br />
Rum 200 Ft 400 Ft<br />
Koser szilva 300 Ft 600 Ft<br />
Kalinka vodka 200 Ft 400 Ft<br />
Smirnoff vodka 240 Ft 480 Ft<br />
Gordon‘s Gin 340 Ft 680 Ft<br />
Montezuma Tequila 330 Ft 660 Ft<br />
Bacardi 300 Ft 600 Ft<br />
Rézangyal Ágyas Málnapálinka 550 Ft 1.100 Ft<br />
Rézangyal Kajszibarackpálinka 450 Ft 900 Ft<br />
Rézangyal Mézes Ágyas Meggy 400 Ft 800 Ft<br />
Rézangyal Mézes Barack<br />
Szigetköz Pálinkaház<br />
400 Ft 800 Ft<br />
Birskörte pálinka<br />
Szigetköz Pálinkaház<br />
500 Ft 1.000 Ft<br />
Sárgabarack pálinka 500 Ft 1.000 Ft
ITALOK<br />
GETRÄNKE<br />
DRINKS<br />
LIKŐRÖK 2 cl 4 cl<br />
Zwack Unicum 250 Ft 500 Ft<br />
St. Hubertus 200 Ft 400 Ft<br />
Jägermeister 270 Ft 540 Ft<br />
Bailey‘s 300 Ft 600 Ft<br />
Eristoff 250 Ft 500 Ft<br />
PEZSGŐK<br />
Törley Charmant Doux 0,75 l 2.200 Ft<br />
Törley Charmant Doux 0,2 l 750 Ft<br />
Törley Gála Sec 0,75 l 2.000 Ft<br />
Hungaria Extra Dry 0,75 l 3.400 Ft<br />
Hungaria Extra Dry Rosé 0,75 l 3.400 Ft<br />
Hungaria Extra Dry 0,2 l 750 Ft<br />
Asti 0,75 l 4.600 Ft<br />
KONYAKOK ÉS<br />
BORPÁRLATOK 2 cl 4 cl<br />
XIX. Lajos Napoleon brandy 200 Ft 400 Ft<br />
Metaxa *** 230 Ft 460 Ft<br />
Metaxa ***** 340 Ft 680 Ft<br />
Hennessy V.S. 990 Ft 1.980 Ft<br />
WHISKY<br />
Jack Daniel’s Tennessee 350 Ft 700 Ft<br />
Johnnie Walker Red 300 Ft 600 Ft<br />
Jim Beam 300 Ft 600 Ft<br />
Ballantines 300 Ft 600 Ft<br />
VERMUTOK<br />
Cinzano Bianco 1 dl 400 Ft<br />
Cinzano Extra Dry 1 dl 400 Ft<br />
Campari 1 dl 800 Ft<br />
Aperol-Spritz 2 dl 690 Ft<br />
KIMÉRT BOROK 1 l<br />
Soproni Kékfrankos 1100 Ft<br />
Soproni Zenit 1100 Ft<br />
VÖRÖS BOROK 0,75 l<br />
Soproni Kékfrankos 1.800 Ft<br />
Egri Bikavér 1.800 Ft<br />
Balatonboglári Kékfrankos 1.800 Ft<br />
ROSÉ BOROK 0,75 l<br />
Soproni Kékfrankos rosé 1.800 Ft<br />
FEHÉR BOROK 0,75 l<br />
Badacsonyi Szürkebarát 1.800 Ft<br />
Csopaki Olaszrizling 1.800 Ft<br />
Bővebb borválasztékunkat<br />
tekintse meg aktuális borlapunkon!<br />
KÁVÉ<br />
Ristretto 320 Ft<br />
Espresso Kávé 320 Ft<br />
Melange 400 Ft<br />
Cappuccino (tejszínhabbal) 400 Ft<br />
Cafe Latte 490 Ft<br />
A kávékat koffeinmentes változatban is elkészítjük
TERCIA KÓPHÁZA<br />
9495 Kópháza, Soproni út 54.<br />
Tel.: 99/531-200<br />
E-mail: kophaza@terciarestaurants.hu<br />
TERCIA FERTŐENDRÉD<br />
9442 Fertőendréd, Győri út 2.<br />
Tel.: 99/544-640<br />
E-mail: fertoendred@terciarestaurants.hu<br />
TERCIA HUBERTUS SOPRON<br />
9400 Sopron, Hubertusz út 1.<br />
Tel.: 99/513-070<br />
E-mail: hubertus@terciarestaurants.hu<br />
DEÁK ÉTTEREM<br />
9400 Sopron, Erzsébet út 20.<br />
Tel.: 99/505-033<br />
E-mail: info@deaksopron.hu<br />
Web: www.deaksopron.hu<br />
TERCIA PARTISZERVIZ<br />
Mobil: 30/205-83-55, 30/552-54-65<br />
Tel.: 99/531-200<br />
E-mail: info@partiszerviz.hu<br />
Web: www.partiszerviz.hu
KEDVES VENDÉGEINK!<br />
Fél adag étel rendelése esetén a teljes ár<br />
65%-át számoljuk fel.<br />
JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁN<br />
Halász Zsolt kereskedelmi igazgató<br />
Horváth Gyula konyhafőnök és személyzete.<br />
Tulajdonos és üzemeltetõ: <strong>Tercia</strong> Kft.<br />
Az étlap érvényes 2013. április 19-től.<br />
II. kategória<br />
LIEBE GÄSTE!<br />
Bei halber Portion verrechnen wir Ihnen<br />
65% vom Endpreis.<br />
GUTEN APPETIT WÜNSCHEN<br />
Zsolt Halász Restaurant Direktor<br />
Gyula Horváth Küchenschef und Personal<br />
Inhaber und imbetriebhalter: <strong>Tercia</strong> Kft.<br />
Die Speisekarte ist gültig ab 19. April 2013.<br />
DEAR OUR GUESTS!<br />
In case of order of half dish you can<br />
calculate on 65% of total price<br />
ENJOY YOUR MEAL!<br />
Zsolt Halász Restaurant Director<br />
Gyula Horváth chef and the staff<br />
Owned and operated by <strong>Tercia</strong> Kft.<br />
Menu is valid from April 19th 2013.
7:00-11:00 h<br />
REGGELI<br />
FRÜHSTÜCK<br />
BREAKFAST<br />
REGGELI ÉTELEK<br />
Frühstücks-Speisen<br />
Breakfast dishes<br />
PARASZT-TÁL 1.350 Ft<br />
(téli szalámi, házi kolbász, szalonna)<br />
Bauern Platte (Salami, Hausgemache Wurst, Speck)<br />
Cottage-dish (hungarian salami, home-made<br />
sausage, bacon)<br />
HIDEGTÁL 990 Ft<br />
(vaj, sajt, sonka)<br />
Kalte Platte (Butter, Käse, Schinken)<br />
Cold platter (Butter, cheese, ham)<br />
SAJT TÁL 1.350 Ft<br />
(Trappista, Ementáli, füstölt sajt)<br />
Käseplatte („Trappista”, Ementhaler, Räucherkäse)<br />
Cheese platter (portsulat cheese, Ementhaler<br />
cheese, smoked cheese)<br />
VIRSLI MUSTÁRRAL 700 Ft<br />
Würstchen mit Senf<br />
Frankfurter with mustard<br />
HAM AND EGGS 700 Ft<br />
SONKÁS OMLETT 650 Ft<br />
Omelett mit Schinken<br />
Omelett with ham<br />
SAJTOS OMLETT 650 Ft<br />
Omelett mit Käse<br />
Omelett with cheese<br />
GOMBÁS OMLETT 650 Ft<br />
Omelett mit Champignons<br />
Omelett with mushroom<br />
HAGYMÁS OMLETT 600 Ft<br />
Zwiebel Omelett<br />
Omelett with onion<br />
NATÚR OMLETT 400 Ft<br />
Natur Omelett<br />
Omelett natur<br />
JAM, VAJ 400 Ft<br />
Konfitüre, Butter<br />
Jam, Butter<br />
GULYÁSLEVES 1.290 Ft<br />
Gulaschsuppe<br />
Hungarian goulasch soup<br />
MARHAPÖRKÖLT 1.890 Ft<br />
Rindgulasch<br />
Hungarian veal stew<br />
REGGELI ITALOK<br />
Getränke zum Frühstück<br />
Breakfast drinks<br />
GYÜMÖLCSTEA 320 Ft<br />
Früchtetee<br />
Fruit tea<br />
TEA CITROMMAL 320 Ft<br />
Zitronentee<br />
Tea with lemon<br />
TEA RUMMAL 720 Ft<br />
Tee mit Rum<br />
Tea with rum<br />
KAKAÓ TEJSZÍNHABBAL 500 Ft<br />
Kakao mit Schlagsahne<br />
Cocoa with whipped cream<br />
TEJ 250 Ft<br />
Milch (2 dl)<br />
Milk (2 dl)
Change language