Erntezeit - früher und heute - Augustenstift zu Schwerin

Ausgabe 11 

September 2009 

Oktober 

November

Seite 2 

Cafe Auguste 

Im >>Augustenstift

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 

Zahlen*** Fakten*** Neuigkeiten 

Berichte aus den Einrichtungen 

„Mich küsst auch nicht immer die Muse…“ 

Poel: Ein Ausflug ins "weite Land" 

Sicht verbaut - Schlossblick ade…!? 

Rückblick auf das Wiesenfest 2009 

Jubiläum: 10 Jahre Haus "Lankow" 

Erntezeit - früher und heute 

500-Euro-Spende fürs Haus "Am Grünen Tal" 

Volleyball: Spiel, Satz und Sieg bei Sonne pur 

Ein spannender Erlebnistag auf dem Bauernhof 

WG "Tannenhaus" bereitet auf das Leben vor 

Lob für das Betreute Wohnen 

Funkenflug beim Töpfern mit Iris Thees 

Ein erlebnisreicher Ausflug in den Schweriner Zoo 

Im Radio: Was soll ich erzählen…? 

Moment mal ... 

Staunen macht das Leben schön 

Kirche und Seelsorge 

Menschen im Sturm 

Kirche am Ufer zieht positive Halbzeitbilanz 

Mitarbeiterporträt 

Sportlich im Leben unterwegs: Christiane Lazarus 

Ausbildung 

SOZIUS und Augustenstift begrüßen neue "Azubis" 

Wir gratulieren dem Gewinner 

Denksport 

Inhalt 

Lachen ist gesund 

Jhg. 3 Ausg. 11 

Seite 4 

Seite 5 

Seite 6/7 

Seite 8 

Seite 9 

Seite 10/11 

Seite 12 

Seite 13/14 

Seite 14 

Seite 15 

Seite 16 

Seite 17 

Seite 18 

Seite 19 

Seite 20/21 

Seite 25 

Seite 24 

Seite 22/23 

Seite 23 

Seite 27 

Seite 26 

Seite 28 

Seite 28/29 

Seite 30 

Seite 3

Seite 4 

Vorwort 

Liebe Leserinnen und Leser des Albatros, 

in der letzten Ausgabe hat sich 

an dieser Stelle Herr Scriba von 

Ihnen verabschiedet. Viele Jahre 

war Pastor Scriba im Vorstand 

des Augustenstiftes und 

im Aufsichtsrat der SOZIUS 

gGmbH tätig. Seit August trägt 

er als Landespastor für das Diakonische 

Werk in Mecklenburg 

Verantwortung. Für seine neue 

Aufgabe wünsche ich ihm viel 

Geschick, Gesundheit und alles 

Gute, verbunden mit großem 

Dank für sein ehrenamtliches 

Engagement, mit dem er die Geschicke 

von Augustenstift und 

SOZIUS maßgeblich geprägt hat. 

An seine Stelle im Vorstand des 

Augustenstiftes wird Herr Pastor 

Staak treten. Ich heiße ihn herzlich 

willkommen und freue mich 

sehr auf die Zusammenarbeit. 

Im Aufsichtsrat der SOZIUS 

gGmbH wird das Augustenstift 

künftig durch Frau Gerlinde Haker 

vertreten sein, die auch zur 

neuen Aufsichtsratsvorsitzenden 

gewählt wurde. Frau Haker 

ist seit vielen Jahren im Kuratorium 

des Augustenstiftes ehrenamtlich 

tätig und ihnen sicherlich 

als stellvertretende Stadtpräsidentin 

bekannt. 

Und noch eine personelle Veränderung 

gilt es Ihnen mitzuteilen. 

Auch die Landeshauptstadt 

Schwerin hat ihren Sitz im Aufsichtsrat 

der SOZIUS gGmbH 

neu besetzt. In der konstituierenden 

Sitzung der Stadtvertre- 

tung wurde 

Frau Karla 

Pelzer mit 

diesem Mandatbeauftragt. 

Sie 

folgt Herrn 

Junghans, 

dem ich an 

dieser Stelle für seine Arbeit 

meinen Dank aussprechen 

möchte. 

Sie sehen, es hat über den 

Sommer viele personelle Veränderungen 

gegeben. Aber auch 

in den Einrichtungen stehen 

viele Aufgaben an, die wir gemeinsam 

mit Vorstand und Aufsichtsrat 

zu bewältigen haben. 

So wurden für SOZIUS Umbau 

und Sanierung des Pflegeheimes 

am Lewenberg durch den 

Aufsichtsrat auf den Weg gebracht. 

Im Jahr 2010 werden 

wir durch einen Anbau die 

räumliche Situation erheblich 

verbessern und ein weiteres 

attraktives Angebot der Altenhilfe 

für die Landeshauptstadt 

Schwerin schaffen. Und noch 

ein weiteres wichtiges Projekt 

wollen wir realisieren: In der 

Schweriner Region wird dringend 

ein stationäres Hospiz benötigt. 

Die Planungen sind nun 

soweit vorangeschritten, dass 

wir im nächsten Jahr mit der 

Umsetzung beginnen können. 

Ihr 

Frank-Holger Blümel

Personalien 

Zahlen *** Fakten *** Neuigkeiten 

Gerlinde Haker (Foto) heißt die 

neue Vorsitzende im Aufsichtsrat 

der SOZIUS 

gGmbH. Die 63- 

Jährige, die als 

Vertreterin des Augustenstifts 

in dem 

Gremium sitzt, folgt 

als Aufsichtsratsvorsitzende 

dem Geschäftsführer des Diakoniewerks 

„Neues Ufer“, 

Bernd Budde, nach. Budde gehört 

dem Aufsichtsrat weiterhin 

an. Stellvertretender Vorsitzender 

in dem Aufsichtsgremium 

ist Günter Liebers, Geschäftsführer 

der Dreescher 

Werkstätten. Ein weiteres Aufsichtsratsmandat 

hat Karla 

Pelzer inne. 

Ein Wechsel auch im Vorstand 

des Augustenstifts: Pastor 

Matthias Staak heißt der 

Nachfolger von Martin Scriba, 

der jetzt Landespastor für Diakonie 

in Mecklenburg ist. (sia) 

Fachtagung Demenz 


Unter dem Titel „Demenz - lebensWERT?! 

- Ethische Fragen 

bei der Betreuung von Demenzerkrankten“ 

veranstaltet 

das Zentrum Demenz am Donnerstag, 

17. September, einen 

Fachtag im Augustenstift. Von 

14 bis 18 Uhr werden Experten 

aus ganz Deutschland zum 

Thema aus Sicht von Wissenschaft, 

Theologie und Angehörigen 

berichten. Diese Veranstaltung 

im Vorfeld des Weltalzheimertages 

am 21. September 

richtet sich an alle, die an 

der Betreuung und Pflege von 

Demenzerkrankten beteiligt 

sind - Angehörige, Ärzte, Pflegekräfte, 

Ehrenamtliche, Pastoren, 

Hospizmitarbeiter, Sozialarbeiter, 

Psychologen und 

andere Interessierte. Weitere 

Informationen gibt es beim 

Zentrum Demenz unter Telefon 

52 13 38 18 und im Internet: 

www.zentrum-demenz.de .(sia) 

IMPRESSUM 

Druck: Turo Print, Zum Kirschenhof 16, 19057 Schwerin 

Erscheinungsweise: vierteljährlich (März—Juni—September– Dezember) 

Auflage: 2000 Stück , freie Verteilung an Kunden, Mitarbeiter, Angehörige und 

Geschäftspartner 

Redaktionsmitglieder: C. Appelhagen, E. Behrens, M. Borm, S. Brüning, H. Dotzauer, 

C. Fahlenbock , I. Heinkel, B. Isokeit, S. Kahl, M. Melcher, C. Oldag, 

I. Scholze, K. Ristau, I. Schmidt, M. Siano (Redaktionsleitung), K. Wehr, A. Gienke, 

C. Frank 

Anschrift der Redaktion: 

Redaktion Albatros, SOZIUS Pflege– und Betreuungsdienste Schwerin gGmbH, 

Wismarsche Str. 298, 19055 Schwerin 

E-Mail: siano@augustenstift.de, Tel. 0385/30 30 808, Fax: 30 30 819 

Seite 5

Seite 6 


"Mich küsst auch nicht immer die Muse..." 

Ingeborg Schmidt und Margret 

Melcher sind mittlerweile seit 

acht Jahren für die Hauszeitung 

des Augustenstifts und 

heute die Unternehmenszeitung 

des Augustenstifts zu 

Schwerin und der SOZIUS Pflege- 

und Betreuungsdienste 

tätig. Höchste Zeit, einmal 

"Danke schön" zu sagen und die 

beiden aktiven Damen genauer 

vorzustellen: 

Margret Melcher (85) lebt seit 

2001 in ihrer Dachgeschoßwohnung 

im Alten Augustenstift 

in der Stiftstraße 9a (früher 

noch mit einem schönen 

Schlossblick, der jetzt gerade 

leider "zugebaut" wurde. Lesen 

Sie dazu den Artikel auf S. 9). 

Damals zog sie aus Solingen 

mit ihrem pflegebedürftigen 

Mann, der bis zu seinem Tod im 

Jahr 2007 im Augustenstift versorgt 

wurde, 

nach Schwerin 

zu ihrem Sohn. 

Immer wieder, 

wenn ich Frau 

Melcher treffe, 

kommen wir 

darauf zu sprechen, 

wie gut 

i h r d i e s e r 

Schritt getan 

hat, den sie damals 

gegangen 

ist. 

Ingeborg Schmidt 

Auch wenn sie 

in den vergangenen 

Jahren 

wechselvolle 

Zeiten durchlebt 

hat. Sie 

erzählt mir, 

dass sie sich 

im Augusten- 

Margret Melcher 

stift, sei es bei 

ihren Nachbarn im Betreuten 

Wohnen oder den Mitarbeitern 

und Bewohnern 

im Pflegeheim, gut angenommen 

fühlt. Sie strahlt eine Zufriedenheit 

aus, die man ihr sofort 

glaubt! Umso mehr freut 

es uns (die Redaktion des Albatros), 

dass Frau Melcher immer 

wieder gerne bereit ist, 

diese Zufriedenheit weiter zu 

geben, von dem "guten Gefühl" 

zu erzählen, das ihr dieses 

Umfeld gibt. Gern war sie zusammen 

mit anderen Mietern 

immer wieder Fotomodell, 

wenn es darum ging, neue Bilder 

für Broschüren zu machen. 

Sofort steht sie zur Stelle, 

wenn es ein Thema gibt, zu 

dem sie Auskunft geben kann. 

Der Schritt in die Redaktion 

der Augustenpost ist ihr damals 

nicht schwer gefallen. In 

ihrem Beruf als kaufmännische 

Angestellte und Sekretärin 

war sie es gewohnt zu 

schreiben, ihr Engagement für


viele Bereiche, das sie in ihrer 

Heimatstadt Solingen unter anderem 

in der evangelischen 

Kirche in den Mütterkreis einbrachte, 

ließ sie oftmals das 

Wort ergreifen, wann immer es 

etwas zu sagen gab, das die 

Leser wissen sollten. 

Schließlich verdanken wir 

Frau Melcher den Namen 

der gemeinsamen Unternehmenszeitung: 

"Albatros". In dem 

Gespräch, das wir gerade noch 

führten, bestätigte sie mir aber 

auch, dass sie bei weitem auch 

"nicht immer die Muse küsse". 

Aber sie ließe sich davon nicht 

abhalten. "Die Themen müssen 

halt kommen, und wenn sie 

dann kommen, hilft es mir, dass 

ich noch stenografieren kann. 

Ich schreibe dann den Artikel 

meist in einem Rutsch runter." 

Ingeborg Schmidt (83) ist gebürtige 

Mecklenburgerin und 

auch schon ein "alter Zeitungshase". 

Sie lebt genau wie Frau 

Melcher seit 2001 in einer genau 

so schönen Dachgeschosswohnung 

(diese aber 

mit unverbaubaren Blick auf 

das Augustenstift) im Alten Augustenstift. 

Frau Schmidt begegnet 

mir häufig auf ihrem 

Weg rund um das Gelände auf 

einem ihrer zahlreichen Wege 

in die Stadt. An vielen ihrer Interessen 

hat sie mich teilhaben 

lassen. Gern erinnere ich mich 


an ihre Erzählungen von der 

Lachgruppe, die sie regelmäßig 

besucht hat. Oft kommt sie 

nun auch zu mir in die Sprechstunde, 

um über ein bestimmtes 

Thema mit mir zu sprechen 

und gemeinsam zu überlegen, 

ob das vielleicht etwas für den 

Albatros sein könnte. Buchbesprechungen, 

kleine historische 

Abhandlungen oder oft 

auch philosophische Themen. 

Mit jedem Thema geht sie erst 

"schwanger" und greift dann zu 

Papier und Stift. Wichtig sei ihr 

und Frau Melcher nur, dass die 

Themen wirklich auch einen 

Gehalt hätten. 

Vielleicht hat ja der eine oder 

andere Leser noch eine ganz 

lebendige Erinnerung an alte 

Zeiten. Möglicherweise 

schreibt ja jemand schöne Gedichte, 

die würden wir sooo 

gerne einmal lesen und auch 

veröffentlichen. Oder es hat 

jemand ein Thema, ein Problem, 

eine Kritik oder Anregung 

auf der Zunge und findet nicht 

die richtigen Worte. Wenden 

Sie sich an die Mitarbeiter des 

Sozialen Dienstes. Sie helfen 

ihnen gern, die richtigen Worte 

zu finden oder stellen einen 

Kontakt zu uns her. Wir würden 

Ihre Gedanken so gern zu 

Texten machen. So wie Frau 

Schmidt und Frau Melcher das 

tun… Carolin Fahlenbock 

Seite 7

Seite 8 


Poel: Ein Ausflug ins "weite Land" 

Eine gemeinsame Fahrt vom 

Betreuten Wohnen wurde beschlossen. 

Planen und Ausführen 

sind zweierlei, aber das 

Ziel, die Insel Poel, stand 

schnell fest. Zwei Kleinbusse, 

gefahren von Frau Fahlenbock 

und Herrn Wilbrecht (dem 

ehemaligen Heimleiter des 

Augustenstifts), standen zur 

Verfügung. Da so viele von uns 

mitfahren wollten, wurden aus 

einer Fahrt zwei. 

Wir, die erste Partie, fuhren 

morgens um 10.00 Uhr los. 

Über Wismar ging es zur Insel, 

die seit 1927 durch eine feste 

Straße mit dem Festland verbunden 

ist. Poel ist mit 36,2 

km² die siebtgrößte deutsche 

Insel. Sie liegt im Norden der 

Wismarer Bucht. Der Name 

Poel bedeutet "weites Land". 

Rechts und links ist Ebene und 

man kann sich vorstellen, dass 

bei stürmischem Wetter das 

Wasser über das Ufer tritt. 

Mir, als handfeste Mecklenburgerin, 

geht bei diesem Anblick 

das Herz auf. Die Insel 

war einmal in schwedischer 

Hand. 1803 zahlte Herzog 

Friedrich Franz I. einen Kredit 

über 1,25 Mio. Reichstaler an 

Schweden. So wurde die Insel 

für 99 Jahre deutsch. 1903 verzichteten 

die Schweden auf 

die Rückzahlung und Poel wurde 

ganz deutsch. Es gibt viele 

Sehenswürdigkeiten auf der 

Insel, z.B. die Kirche in Kirchdorf 

mit einem im romanischen 

Stil gebauten Turm. Industrie 

gibt es auf der Insel nicht, aber 

vor über 100 Jahren gründete 

Bauer Lembcke die erste Saatzucht. 

Bei unserem Ausflug haben 

wir nach einem gemeinsamen 

Mittagessen in der Strandperle 

am Schwarzen Busch, mit 

herrlichem Blick aufs Meer, 

anschließend ein Picknick am 

Strand in Gollwitz gemacht. 

Hier ist ein kleines Stück des 

Strandes behindertengerecht 

gestaltet, d.h. man kann auch 

mit Rollstühlen und Rollatoren 

hinunter an den Strand fahren. 

Bei herrlichem Sonnenwetter 

und malerischem Wolkenhimmel 

verflog die Zeit bis zur 

Rückfahrt geradezu und alle 

Mitfahrer waren sich einig: 

Poel, das "weite Land", ist auf 

jeden Fall einen zweiten Ausflug 

wert! 

I. Schmidt und C. Fahlenbock


Sicht verbaut - Schlossblick ade…!? 

Als ich vor acht Jahren hier 

ins Betreute Wohnen in der 

Stiftstraße einzog, und zwar 

in die Dachwohnung, da war 

es vor allem der Schlossblick, 

der mir besonders gefiel. Es 

war nicht das ganze Schloss, 

das ich sehen konnte, sondern 

nur die obere Hälfte. 

Die goldene Kuppel, von der 

Sonne beschienen, hat dabei 

ihren besonderen Charme. 

Diesen Blick habe ich in den 

vergangen Jahren sehr genossen 

– zu den unterschiedlichsten 

Zeiten – bei Sonne, 

Regen, Schnee und Sturm. 

Als im Herbst 2008 die Garagenecke 

- mein Gegenüber in 

der Stiftstraße – abgerissen 

wurde, begrüßte ich das sehr, 

denn ein Schandfleck von 

Schwerin verschwand damit. 

Ein Hausbau war im Gespräch. 

Doch ich ahnte nicht, 

was das für mich bedeuten 

konnte. Würde ich das 

Schloss 

n i c h t 

mehr sehen? 

Anfang 

2 0 0 9 

rückten 

d a n n 

Bagger 

und Bau- 


maschinen an. Das Erdreich 

für den Keller wurde ausgehoben 

und das Fundament 

gelegt. Stein auf Stein folgte. 

Die Bauleute waren sehr flei- 

ßig bei der Arbeit und ihnen 

bei der Arbeit zuzusehen war 

sehr interessant. Wir winkten 

uns gegenseitig zu. Dann hörte 

ich, das Haus würde in der 

Höhe der danebenstehenden 

angeglichen – eine bange Ahnung 

beschlich mich: 

Schlossblick für immer ade!?! 

Eines Abends gab es ein heftiges 

Gewitter, es schüttet 

wie aus Kübeln – der Himmel 

tiefdunkel. Als der Regen aufhörte, 

ließ sich die Sonne 

wieder blicken und strahlte 

mein Schloss an – die Kuppel 

glänzte – und ein kräftiger Regenbogen 

umrahmte meinen 

Schlossblick. Ich war überwältigt 

von diesem Anblick – 

Tränen schossen mir in die 

Augen!! Gottes Versprechen 

an Noah. Ich danke für dieses 

Geschenk ! Dieses Bild werde 

ich nie vergessen! M. Melcher 

Seite 9

Seite 10 


++ Rückblick auf das 

Spiel, Spaß und gute Laune bot 

auch das diesjährige gemeinsame 

Wiesenfest von SOZIUS 

und dem Augustenstift, das auf 

dem Augustenstift-Gelände 

stattfand. Ein abwechslungsreiches 

Bühnenprogramm, attraktive 

Informations-, Aktions- 

und Mitmachstände, dazu der 

Bauspielplatz mit einem Indianerfest 

für die Jüngsten - dieser 

Mix lockte auch viele externe 

Besucher an. So war 

das Team der Augustenstift 

Servicegesellschaft (ASG) gefordert. 

Doch die kulinarischen 

Leckereien ließen keine Wün-


Wiesenfest 2009 +++ 

sche offen. Entgegen düsteren 

Prognosen hielt sich das Wetter 

bis zum Schluss. Damit ging ein 

Wunsch von SOZIUS- und Augustenstift-Geschäftsführer 

Frank-Holger Blümel in Erfüllung. 

Er hatte die Festbesucher 

begrüßt und erhielt - wie jeweils 

ein Vertreter aus den verschiedenen 

Einrichtungen - einen 

Holzschmetterling von Pastorin 

Ingrid Weiß überreicht. Das 

Wiesenfest wurde gefördert 

durch Finanzmittel aus dem Verfügungsfonds 

des Programms 

Soziale Stadt in Schwerin- 

Feldstadt. Fotos: N. Jacobs/M. Siano 


Seite 11

Seite 12 


Jubiläum: 10 Jahre Haus "Lankow" 

Am 9. November 1999 war es 

soweit: Für 90 Senioren wurde 

das „Haus Lankow“, damals 

noch ein Eigenbetrieb der 

Stadt Schwerin, zu einem neuen 

Zuhause. Die Presse jubelte: 

„Der Neubau bietet seinen 

Bewohnern in Schwerin bislang 

unbekannten Luxus. Die 

Unterbringung in den Ein– und 

Zweibettzimmern mit eigenem 

Bad und der Möglichkeit individueller 

Gestaltung ist komfortabler 

und wohnlicher.“ 

Tatsächlich setzte „Haus Lankow“ 

als Alten– und Pflegeheim 

damals Maßstäbe. Und 

als SOZIUS-Haus erfreut es 

sich bis heute einer besonderen 

Beliebtheit bei den Lankowern. 

Grund genug also, das 

Jubiläum gebührend zu feiern. 

Bewohner und Mitarbeiter 

laden darum am Freitag, 

6. November, zur Jubiläumsfeier 

ein. Ab 14 Uhr gibt es 

auf einer Bühne Offizielles, 

Unterhaltsames und Musikalisches, 

darunter Beiträge der 

Kita Zwergenhaus und der 

Waldorfschule. Als weitere 

Höhepunkte werden Bauchtänzerinnen, 

eine Modenschau 

und Alfredos Zauberschau 

angekündigt. 

An Informationsständen werden 

zudem Tipps rund um die 

Themen Gesundheit, Kosmetik 

und Ernährung im Alter gegeben. 

Und natürlich soll 

auch das leibliche Wohl nicht 

zu kurz kommen. Es locken 

unter anderem Chinapfanne 

und Soljanka. M. Siano


Erntezeit - früher und heute 

Die Ebereschen haben sich 

orangerot verfärbt und die 

Dahlien im Garten stehen in 

voller Blüte, Zeichen dafür, 

dass der Sommer seinen Höhepunkt 

erreicht und damit die 

Haupterntezeit angefangen 

hat. 

Ich fahre mit dem Auto, vor 

mir ein Traktor, der einen 

schwer beladenen Hänger 

hinter sich herzieht. Staubwolken 

ziehen über das Feld hinter 

einem Mähdrescher her. 

Zeit, sich Gedanken über die 

Ernte heute und früher zu machen. 

War es ohne große Maschinen 

wirklich so idyllisch? 

Im Augustenstift kann ich eine 

Bewohnerin fragen. Sie erzählt 

vom Hof, auf dem sie 

groß wurde. Der Vater mähte 

das Getreide mit der Sense, 

die Frauen gingen hinterher, 

um die Halme zu Garben zu 

binden. Dann wurden Garben 

zu Hocken aufgesetzt. An diese 

langen Hockenreihen können 

sich sicher noch viele er- 


innern. Mit Pferd und Wagen 

wurde des Getreide in die 

Scheune gebracht und dann 

im eigenen Dreschkasten gedroschen. 

Danach folgte die 

Kartoffelernte. Mit der Hand, 

nur mit dem vierzinkigen Kartoffelracker 

wurden die Kar- 

toffeln aufgenommen. Auch 

das war Frauenarbeit. Beim 

Einsacken und Verladen 

musste unsere Bewohnerin 

als junges Mädchen mit anpacken. 

Ein Teil der Ernte 

wurde auf dem eigenen Hof 

für Vieh und Menschen gebraucht. 

Vor allem das Getreide 

wurde verkauft. 

Heute fahren hochmoderne 

Mähdrescher und Vollerntemaschinen 

über die Felder. 

Die Fahrer sitzen in klimatisierten 

Kabinen und die Mähdrescher 

können wie von 

Geisterhand, durch Navigationssysteme 

gelenkt, selbständig 

ihren Weg finden. So 

… (Fortsetzung auf Seite 14) 

Seite 13

Seite 14 


(Fortsetzung…) Erntezeit - früher und heute 

… ein Mähdrescher erntet in 

einer Stunde etwa 30 Tonnen 

Getreide. Um 60 Hektar abzuernten, 

braucht er zwei Tage. 

Heute muss ein Landwirt aber 

auch ein cleverer Unternehmer 

sein, um seine Produkte 

zu vermarkten. Die Preise 

werden am Weltmarkt, z.B. in 

New York oder in Australien 

bestimmt. 

Bei all diesen Entwicklungen 

hat sich aber doch eines nicht 

geändert: Das Wetter bestimmt 

den Zeitpunkt, den Ertrag 

und die Qualität der Ernte. 

Einen Spendenscheck im Wert 

von 500,- Euro hat jetzt Marianne 

Homuth den Bewohnern des 

SOZIUS-Hauses „Am Grünen 

Tal“ überreicht. Die Mitarbeiterin 

der Deutschen Bank möchte 

damit eine Tagesfahrt der Senioren 

nach Kühlungsborn am 20. 

August finanziell unterstützen. 

Das Geld stammt aus dem Programm 

„Initiative plus“ ihres Ar 

Wir alle freuen uns an den vielen 

Früchten an den Bäumen, 

in den Gärten. Die Märkte sind 

prall gefüllt mit schönstem 

Obst und Gemüse. Wir können 

nehmen aus einer überreichen 

Fülle. 

Mit Erntefesten in den Dörfern 

wird die Haupterntezeit beendet. 

Die Kirchen feiern am ersten 

Sonntag im Oktober das Erntedankfest. 

Christiane Oldag 

Sozialer Dienst 

Augustenstift 

500-Euro-Spende fürs Haus „Am Grünen Tal“ 

-beitgebers. Im Rahmen dieses 

Programms kann jeder Mitarbeiter 

Spenden der Deutschen 

Bank zugunsten einer gemeinnützigen 

Organisation beantragen, 

für die er sich engagiert. 

„Ich habe selbst Angehörige in 

der Betreuung“, sagte Marianne 

Homuth. „Und da ich erlebt 

habe, wie begeistert die alten 

Menschen vom letztjährigen 

Ausflug berichtet haben, war 

für mich klar, dass ich ihnen in 

diesem Jahr einen Tagesausflug 

ermöglichen möchte.“ 

Ilona Niendorf vom Sozialen 

Dienst bestätigte die positive 

Wirkung der Ausflüge auf die 

Heimbewohner. sia


Volleyball: Spiel, Satz und Sieg bei Sonne pur 

Fast 100 Teilnehmer und Zuschauer 

haben das Volleyball- 

Turnier der Kinder- und Jugendhilfe 

von SOZIUS im Stadion 

Lambrechtsgrund bei 

schönstem Sonnenschein genossen. 

Spielerinnen und Trainer 

des Schweriner SC standen 

ihrem „Patenteam“, Jugendlichen 

aus der Wohngruppe Tannenhaus, 

mit Rat und Tat zur 

Seite. Turniersieger wurde eine 

Mannschaft der SOZIUS- 

Zentralverwaltung. Einen Pokal 

gab es auch für die beste Jugendmannschaft. 

Für die nötige 

Stärkung am Grill sorgte das 

Team der Augustenstift Service 

Gesellschaft (ASG). 

sia/Fotos: M. Siano 


Seite 15

Seite 16 


Ein spannender Erlebnistag auf dem Bauernhof 

Einen interessanten und abwechslungsreichen 

Tag verlebten 

die Kinder und Jugendlichen 

in Brüel. Die Wohngruppen 

„Mandala“, „Mosaik“, 

„Mobile“ und die Kinder der 

„Kaktusblüte“ folgten der Einladung 

von Herrn Ehrich, unserem 

Hausmeister. Es sollte ein 

Erlebnistag auf seinem Bauernhof 

werden und alle waren 

sehr aufgeregt und gespannt. 

Angekommen, wurden die Kinder 

sehr herzlich von Herrn Ehrich 

und Hund Anton empfangen. 

… und dann durften sie 

über das riesengroße Gelände 

auf Entdeckungsreise gehen. 

Und was gab es da nicht alles 

zu sehen: Enten und Gänse, die 

aufgeregt schnatterten, Pferde 

und Kaninchen in einem Stall 

und sogar ein Esel war dabei. 

Die Kinder streichelten und fütterten 

die Tiere ausdauernd 

und liebevoll. Aber das Abenteuerlichste 

kam erst noch … 

die Mutigen ritten auf einem 

der Pferde. Sie wurden fach- 

kundig geführt von Herrn Lissak 

und Maxi Pötke vom Winston 

Golf Reitstall in Vorbeck. 

Wer Lust hatte, tobte sich so 

richtig auf der Hüpfburg aus, 

die Mario Turloff von „Perfect 

Party“ kostenlos zur Verfügung 

gestellt hatte. Nicht nur 

die Kleinen waren begeistert. 

Die freiwillige Feuerwehr Brüel 

ermöglichte den Kindern eine 

Fahrt mit dem Feuerwehrauto. 

Stolz setzten sie den Feuerwehrhelm 

auf und stellten 

Martin Lahs und Patrick Krüger, 

den Jungs von der Freiwilligen 

Feuerwehr, viele Fragen. 

Und nun meldeten sich auch 

bald unsere Bäuche. Aber 

Herr Ehrich hatte schon alles 

vorbereitet und überraschte 

uns mit gegrillten Würstchen 

und seinem hauseigenen Apfelsaft. 

Wer nun noch Appetit 

auf Kirschen hatte, pflückte 

sich eben welche, andere spazierten 

zu den Schafen, die auf 

der Koppel weideten. 

Die Weite, die schöne Landschaft, 

unsere kleinen Abenteuer 

auf dem Hof und der 

Spaß mit den Tieren hatten unseren 

Tag wunderschön gemacht. 

Die Erzieherinnen und 

Kinder danken den Sponsoren 

und besonders der Familie Ehrich 

für diesen tollen Tag. 

G. Schmidt, WG „Mobile“


WG „Tannenhaus“ bereitet auf das Leben vor 

Die Kinder- und Jugendwohngruppe 

„Tannenhaus“, die sich 

nahe des Faulen Sees befindet, 

besteht seit dem 15. Juni 2007. 

Zum Haus gehört ein großes 

Hof- und Gartengrundstück. 

Zurzeit leben 10 Kinder und Jugendliche 

im Alter von 11 bis 

18 Jahren bei uns. Wir, ein 

fünfköpfiges Erzieherteam, 

betreuen sie im 24-Stunden- 

Rhythmus und werden dabei 

tatkräftig durch unsere Hauswirtschafterin 

unterstützt. 

Bezeichnend für das Tannenhaus 

sind immer wiederkehrende 

Rituale, die sich im Alltags- 

und Jahresrhythmus der 

WG sowie im Lebenslauf der 

Kinder gefestigt haben. So bekommt 

jeder morgens einen 

guten Wunsch mit auf den 

Weg, abends klingt der Tag mit 

einer gemütlichen Teerunde 

aus. Freitags heißt es 

„Überraschungsabendbrot!“ 

und samstags wird gemeinsam 

der Kuchen für den Sonntagskaffeetisch 

gebacken. Die monatliche 

Gruppenversammlung 

wird vom Duft unserer 

„Meeresbrise“-Kerze begleitet. 

Ein besonderes Highlight 

ist dabei die Verkündung unseres 

„Rätselkönigs des Monats“. 

Zum Tannenhausgeburtstag 

veranstalten wir alljährlich 

ein Sommerfest für 


Freunde, Sponsoren und Nachbarn. 

Das Schuljahresende 

wird mit einer Grillparty gefeiert. 

Außerhalb dieser Aktivitäten 

arbeitet jedes Kind gemeinsam 

mit seinem Bezugserzieher 

an der Gestaltung seines 

persönlichen Lebensbuches. 

Aufgrund der idyllischen Lage 

des Tannenhauses legen wir in 

unserer Arbeit einen besonderen 

Fokus auf Naturverbundenheit. 

So werden - entsprechend 

der Jahreszeit - das 

Tannenhaus und der Garten 

gemeinsam gepflegt, geschmückt 

und bepflanzt. Seit 

Kurzem haben wir unsere 

Kräuterspirale vollendet und 

wer möchte, hat sein Lieblingsgemüse 

gesät. 

Auch künftig warten noch viele 

Ideen auf ihre Verwirklichung. 

So stehen demnächst der Aufbau 

des Volleyballplatzes sowie 

die Gestaltung einer gemütlichen 

„Chill-Ecke im Grünen“ 

an. 

Das Team des „Tannenhauses“ 

Seite 17

Seite 18 


Lob für das Betreute Wohnen 

Lob für das von SOZIUS am Lewenberg 

angebotene Betreute 

Wohnen kam jetzt aus Erfurt. 

Dieter Stompe dankte den Mitarbeiterinnen 

für die gute 

Betreuung seiner Eltern (Foto), 

die hier ein neues Zuhause gefunden 

haben. Lesen Sie im 

Folgenden den Originaltext... 

„Liebe Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter von SOZIUS 

Schwerin, nun sind es schon 

fast zwei Jahre, dass meine Eltern, 

Helene und Herbert Stompe, 

in der Wismarschen Str. 

298b wohnen, betreut durch die 

SOZIUS Pflege- und Betreuungsdienste 

gGmbH. Die alte 

Wohnung in der Möwenburgstraße, 

in der die beiden über 

60 Jahre (!) gewohnt haben, 

war nach dem Umzug schnell 

vergessen. Immer noch in 

demselben Stadtteil, jedoch 

nun unter fürsorglicher 

Betreuung durch SOZIUS, sehen 

meine Frau und ich meine 

Eltern jetzt in den besten Händen. 

Inzwischen 87 und 88 

Jahre alt, sind sie mehr und 

mehr auf Unterstützung, die 

wir vor Ort leider nicht geben 

können, angewiesen. Unser 

besonderer Dank gilt dabei 

Frau Marx und Frau Ristau, die 

sich so liebevoll um meine Eltern 

kümmern und uns immer 

als kompetente Ansprechpartnerinnen 

zur Verfügung stehen. 

Und wir alle zusammen 

sind froh, diese optimale Lösung 

für das betreute Wohnen 

gefunden zu haben. 

Herzliche Grüße aus Erfurt“ 

Sigrid Odau und Dieter Stompe


Funkenflug beim Töpfern mit Iris Thees 

Vor kurzem war die Töpferin 

Iris Thees aus Matzlow/ 

Dobbertin bei uns im Haus. 

Gleich zu Beginn bot sie uns 

das „Du“ an. Der Funke flog 

sofort über. 

Iris hat eine herzliche und 

fröhliche Art, so dass das Gefühl 

aufkam, als kenne man 

sich schon lange. 

Sie hatte alle Utensilien dabei 

und so ging es gleich „in die 

Vollen“ – ans Töpfern. Unser 

Interesse 

war 

g r o ß 

und unter 

Iris‘ 

A n l e i - 

t u n g 

v e r - 

suchten 

s i c h 

mehr als 

z e h n 

Bewohnerinnen und Bewohner 

mit hoher Konzentration 

an der Töpferscheibe. Frau Fischer, 

Frau Tippelt, Frau Krohn 

und Frau Schrader waren mit 

besonderer Begeisterung dabei. 

Auch die Teilnehmer, die nicht 

an der Töpferscheibe saßen, 

hatten ihren Spaß beim Zuschauen 

- und manch flotter 


Spruch machte die Runde. 

Die gefertigten Unikate wurden 

von Iris zum Brennen und 

Glasieren mitgenommen und 

sollen nach Fertigstellung 

d e n j e w e i l i gen 

„Produzenten“ übergeben 

werden. 

Wir freuen uns schon jetzt 

auf ein Wiedersehen mit Iris, 

eventuell im November – 

dann sitze ich auch an der 

Töpferscheibe. 

Im Namen aller Bewohner 

des Hauses 

„Am Mühlenberg“ 

Hans-Joachim Bünger 

Seite 19

Seite 20 


Ein erlebnisreicher Ausflug in den Schweriner Zoo 

Endlich war es wieder soweit! 

Ende Juli startete unsere gemeinsame 

Rollstuhlwanderung 

mit den Bewohnern aus dem 

Heim "Am Grünen Tal" und aus 

dem Haus "Am Fernsehturm". 

Alle freuten sich schon lange 

darauf. 

Was wird es wieder an Neuerungen 

und Veränderungen im 

Zoo geben? Gelesen hatten wir 

schon in der Zeitung darüber. 

Die Giraffen haben Nachwuchs 

und das Kleine soll am Sonntag 

"getauft" werden. 

Tiger, Bären und Wölfe konnten 

wir in ihren naturbelassenen 

Anlagen beobachten. Wir bestaunten 

auch die neue Nashornanlage 

und hoch ging es 

auch bei der Fütterung der Pinguine 

zu. Von den putzigen, verspielten 

Äffchen konnte sich so 

mancher Bewohner kaum trennen. 

Und dann die einzigartige 

Wasservogelanlage. Das Gefieder 

der Flamingos leuchtete 

weithin. 

Eine Bewohnerin, die zum ersten 

Mal im Schweriner Zoo 

war, sagte: „Ich habe zwar 

schon größere Zoos besucht, 

aber mich beeindruckt besonders 

die natürliche Umgebung 

mit den vielen alten Bäumen.“ 

Auch ein Regenguss konnte 

uns die gute Laune nicht vermiesen. 

Schnell wurden Re- 

gencapes und Schirme hervorgeholt, 

Kapuzen aufgesetzt und 

die großen Bäume boten auch 

Schutz. 

Doch schon bald lachte die 

Sonne wieder, gerade rechtzeitig 

um uns Kuchen, Bananen; 

Kaffee und Saft schmecken zu 

lassen. Es war ein erlebnisreicher 

Tag, von dem noch viel gesprochen 

wird. 

Danke sagen wir allen Helfern, 

die durch ihre Unterstützung 

den Ausflug erst möglich gemacht 

haben. Beate Isokeit 

Sozialer Dienst 

Haus „Am Fernsehturm“ 

Zu den besagten Helfern gehörten 

auch die „HÖRMÄXE“, 

hier folgt ihr Bericht über den 

Ausflug: 

Vier Mitglieder des „HÖR- 

MAX“, Frau Rink, Frau Oldenburg, 

Frau Seeliger und Frau 

Randsdorf begleiteten uns gut 

bekannte Heimbewohner. 

Trotz teilweise unbeständigen 

Wetters und einiger Kraftanstrengungen 

beim Überwinden 

kleiner „Berge“ waren die 

„HÖRMÄXE“ mit vollem Einsatz 

und Freude dabei. Es ist 

doch ein gutes Gefühl, Menschen 

mit Behinderungen zu 

helfen! 

Wir konnten an den entspann-


ten Gesichtern der Rollstuhlfahrer 

erkennen, wie viel 

Freude ihnen dieser Ausflug 

macht. Unseren Schützlingen“ 

bereitete es große Freude, 

die Nashörner, Pinguine 

oder die Kapuzineräffchen bei 

ihren lustigen Spielchen in ihrem 

Gehege anzuschauen. 

Viel Spaß machte auch ein 

Rundgang um den Teich mit 

den vielen Wasservögeln 

oder die neckischen „Versteckspiele“ 

der Erdmännchen 

zu betrachten. 

Uns „HÖRMÄXEN“ ist der Zoo 

seit unserer „Zoosafari“ mit 

Schülern einer 3. Klasse aus 

der „Fritz-Reuter-Schule“ besonders 

gut bekannt. Konnten 

wir doch den Heimbewohnern 

viel Wissenswertes und Neues 

über die Tiere des Zoos be- 


berichten. Mit großer Befriedigung 

stellten wir fest, wie 

wichtig doch ganz persönliche 

Kontakte mit den Heimbewohnern 

sind. Da gibt es 

eben mal ein ganz privates 

„Schwätzchen“ unterwegs! 

Ganz sicher wird im nächsten 

Jahr wieder eine Zoowanderung 

stattfinden. Es gibt immer 

wieder etwas Neues zu 

sehen. 

Ach ja, gestern erfuhren wir 

aus der Zeitung, dass der Zoo 

ein ganzjährig beheiztes 

„Südamerika-Haus“ für tropische 

und subtropische Tiere 

bauen will. Der erste Spatenstich 

soll am 6. September 

sein. 

Freuen wir uns also schon auf 

die nächste Zoowanderung! 

Ihr HÖRMAX-Team 

Seite 21

Seite 22 

Menschen im Sturm 

Auf der BUGA ist direkt neben 

der "Kirche am Ufer" eine 

seltsame Holzplastik zu 

sehen. Neun Figuren stehen 

aufrecht auf einer Bohle wie 

in einem Boot. Ihre Körper 

sind lang und wie erstarrt. 

Nur die Gesichter sprechen 

und bei einigen die angedeuteten 

Hände. Eine kleine 

Tafel verrät den Titel: 

"Menschen im Sturm". Sie 

informiert auch, wer diese 

Plastik geschaffen hat: 

sechs Frauen aus der Justizvollzugsanstalt 

Bützow. 

Die acht Figuren zeigen entsetzte 

und verzweifelte Gesichter. 

Der Sturm des Lebens 

hat sie getroffen. Sie 

stehen zwar noch, aber sind 


wie versteinert. Sie sehen 

nur noch hohe Wellen, Untergang 

und Ende. Ihre weit 

aufgerissenen Augen und 

ihr verzerrter Mund zeigen, 

was sie empfinden: Angst! 

Eine Gestalt ist vor Angst 

langgezogen. Ganz vorn 

starrt ein anderer mit groß 

aufgerissenen Augen und 

vorgeschobenem Mund auf 

etwas Furchtbares. 

Menschen im Sturm - auch 

wir kennen das. Plötzlich ist 

alles um uns dunkel. Plötzlich 

bricht ein Sturm herein: 

Krankheit, Schmerzen, 

Angst vor der Zukunft, vor 

dem Tod. Wir können nicht 

mehr klar denken und wir 

sehen nur noch schwarz.


Die Botschaft der Holzplastik: 

Eben dann ist Jesus 

Christus bei uns im Boot. 

Vorn liegt eine weitere Gestalt. 

Sie hat den Kopf auf den 

Arm gelegt, ist ruhig und 

s chläft. Das Lukas- 

Evangelium überliefert diese 

Geschichte von den Jüngern, 

die mit Jesus auf dem 

See Tiberias einen großen 

Sturm erleben. 

Sie vergehen vor Angst, Jesus 

aber schläft. Als die 

Jünger ihn schließlich wecken 

"Meister, wir verderben", 

bedroht er Wind und 

Wellen. Die Wogen glätten 

sich, alles wird still. Er aber 


spricht zu den Jüngern: 

"Was ist euer Glaube?" 

Jesus ist bei uns in der Not. 

Dies gilt gerade dann, wenn 

der Sturm hart ist und wir 

Angst haben. Jesus kann 

den Sturm stillen, welchen 

Namen dieser Sturm auch 

immer trägt: Alter, Krankheit, 

Einsamkeit, Trauer, Leiden. 

Er ist bei uns alle Tage 

bis an der Welt Ende. Glauben 

wir das? 

Mit freundlichen Grüßen und 

Segenswünschen 

Pastor i. R. 

Wolfgang Nixdorf 

Kirche am Ufer zieht positive Halbzeitbilanz 

Positive BUGA-Halbzeitbilanz 

für das Projekt 

„Kirche am Ufer“: Zusätzlich 

zu den drei täglichen 

Andachten seien bisher 60 

weitere Gottesdienste und 

Andachten auf dem kirchli– 

chen Areal 

gefeiert worden. 

Zudem 

habe es 

mehr als 100 

weitere Veranstaltungen 

gegeben. „Dazu zählen Kinderprogramme,Tanzveranstaltungen, 

Auftritte von 

Musik- und Gesangsgruppen, 

Ausstellungen, Talkrunden 

und vieles andere 

mehr“, so Propst Holger 

Marquardt. Insgesamt haben 

über 3000 Akteure bei 

den Gottesdiensten und 

Veranstaltungen mitgewirkt. 

Seite 23 

Seelsorgerin 

Ingrid Weiß 

Sprechzeit : 

dienstags 

13.30 bis 15.00 Uhr 

Ort: 

Lewenberg, 

Wismarsche 

Str. 298 

Tel.: 0385/30 30 714 

oder E-Mail: 

weiss@soziusschwerin.de

Seite 24 

Wer in diesen Wochen 

Schwerin erlebt, reibt sich 

verwundert die Augen. So viele 

Besucher gab es wohl noch 

nie in unserer Stadt. Und die 

Menschen sind von einer heiteren 

Gelassenheit. Wenn 

man etwas von den Gesprächen 

jener Menschen mitbekommt, 

dann hört man das 

Staunen über die vielen schönen 

Eindrücke, die sie mit 

nach Hause nehmen. Die Bundesgartenschau 

macht´s möglich. 

Ich selber staune immer wieder 

über die Fülle der Blumen 

in den verschiedenen Gärten. 

Jetzt, wo in sommerlicher Üppigkeit 

Rosen und Dahlien ihre 

Pracht entfalten. In den 

nächsten Wochen werden die 

Seerosen auf den Gewässern 

unsere Blicke fesseln. Immer 

wieder gibt es Neues zu entdecken. 

Manchmal kann es auch eine 

einzelne Blume sein, die das 

Herz erfreut. Sie kann auf einem 

Balkon wachsen oder in 

einer Vase stehen. Wunderschön 

ist sie. Wir müssen sie 

nur wahrnehmen. Sie ist in der 

Regel eine liebevolle Gabe eines 

Mitmenschen, in der wir 

aber auch voller Staunen und 

Moment mal... 

Staunen macht das Leben schön 

Dankbarkeit das Wunder der 

Schöpferkraft Gottes entdecken 

können. 

Oft sitze ich nach solchen 

Entdeckungen in den Gärten 

der BUGA auf einer unserer 

Bänke bei der Kirche am Ufer, 

blicke durch das Kreuz auf 

das Wasser und über den 

Schweriner See aufs andere 

Ufer. Ich lasse die Weite auf 

mich wirken und denke an 

das Psalmwort „… Herr du 

stellst meine Füße auf weiten 

Raum.“ 

Staunen ist Ausdruck des 

Glaubens und des Lebens. 

Ich kann mich freuen, überraschen 

lassen, bin neugierig, 

was es zu entdecken gibt. 

Und manchmal erinnere ich 

mich an das andere Ufer, auf 

das ich eines Tages zugehen 

werde. Da kann ich bleiben 

und werde staunen. 

Propst Holger Marquardt 

Schloßkirchengemeinde 

Schwerin


Im Radio: Was soll ich erzählen...? 

Ich konnte Dienstagmittag 

nicht einschlafen und habe 

mir deswegen leise das Radio 

angestellt. Denn mit leiser 

Musik schlafe ich öfter mal 

ein. Doch heute sollte es nicht 

so sein. 

Da hörte ich die Sendung 

„Klar und Deutlich“. Na, nun 

ging es mit dem Schlaf gar 

nicht mehr. Man diskutierte 

die Fragen: „Was halten Sie 

von Pflegeheimen?“ oder 

„Wie sind Sie zufrieden mit 

der Pflege im Heim Ihrer Angehörigen?“ 

Es gab Antworten von den 

Angehörigen, die ja nur den 

Moment des Besuches beurteilen 

können. Kaum ein Wort 

der Dankbarkeit, dass Vater, 

Mutter oder Kind hier leben 

und versorgt werden. 

Da war ich so wach, dass ich 

mir sogar die Telefonnummer 

merken konnte. Soll ich oder 

soll ich nicht anrufen? 

Ich habe angerufen und alle 

Hörer vom NDR konnten zuhören. 

Meine Meinung ist klar und 

deutlich. 

„Mir geht es gut, nein, sehr 

gut im Pflegeheim Weststadt. 

Natürlich war es zu Hause 

anders, damals war ich auch 


noch nicht pflegebedürftig, 

und konnte alles alleine machen. 

Warum soll ich nicht 

einsehen, dass hier ein anderes 

Leben ist!?“ 

Viele Angehörige können es 

gar nicht richtig einschätzen, 

weil sie viel zu selten im Pflegeheim 

sind, aber urteilen tun 

sie! Einige Bewohner bekommen 

gar keinen Besuch, andere 

vielleicht nur mal eine 

halbe Stunde, wenn überhaupt. 

Am besten können es die Bewohner 

einschätzen, die jeden 

Tag den Alltag im Pflegeheim 

erleben. 

Jeder von uns denkt an sein 

Zuhause zurück, aber damals 

waren wir jünger und gesund. 

Wir alle haben hier unser Zuhause 

und fühlen uns rundum 

wohl. 

Mehr gibt das Leben nicht 

mehr her. 

In den Beschäftigungen werden 

uns Wissen und Handfertigkeiten 

vermittelt, jeder so 

gut er kann. 

Abschließend stelle ich fest, 

dass viele, viele Bewohner 

hier glücklich sein können. 

Edith Britting 

Bewohnerin des 

Hauses „Weststadt“ 

Seite 25

Seite 26 

Ausbildung 

SOZIUS und Augustenstift begrüßen neue „Azubis“ 

15 Altenpflegeschüler und 

ein angehender Kaufmann 

für Bürokommunikation beginnen 

derzeit ihre Ausbildung 

bei SOZIUS und im Augustenstift. 

Während einer 

Begrüßungs– und Informationsveranstaltung 

in der 

Zentralverwaltung am Le- 

wenberg machte der gemeinsame 

Geschäftsführer 

der beiden Unternehmen, 

Frank-Holger Blümel, deutlich, 

dass die beruflichen 

Perspektiven für angehende 

Altenpfleger nie besser gewesen 

seien. Bei entsprechenderAusbildungsleistung 

könnten die jungen 

Leute danach sicher mit einer 

Weiterbeschäftigung im 

Unternehmen rechnen. 

Auch gebe es gute Aufstiegsmöglichkeiten, 

etwa 

zum Praxisanleiter oder zur 

Leitenden Pflegefachkraft. 


Im Beisein von Eltern und 

weiteren Angehörigen erhielten 

die künftigen Auszubildenden, 

darunter auch 

zahlreiche junge Männer, jeweils 

eine Begrüßungs- und 

Informationsmappe sowie 

ein Präsent aus den Händen 

der Leitenden Pflegefachkräfte 

der Häuser, in denen 

sie eingesetzt werden sollen. 

„Ich freue mich auf jeden 

von Ihnen“, sagte der Leiter 

der Evangelischen Altenpflegeschule 

des Diakoniewerkes 

„Neues Ufer“, Olaf 

Winkler. Er ging auf die gesellschaftspolitischeBedeutung 

der Pflegeberufe ein. 

Angesichts der demografischen 

Entwicklung wird die 

Zahl der Schulabgänger in 

den nächsten Jahren stetig 

sinken. Gleichzeitig werden 

vermehrt ältere Mitarbeiter 

in den Ruhestand treten. 

Diese Entwicklung ist für 

SOZIUS und das Augustenstift 

eine große Herausforderung, 

der mit einem verstärkten 

Engagement im 

Ausbildungsbereich begegnet 

werden soll. M. Siano

Wenn sich Christiane Lazarus 

in der Zentralverwaltung als 

neue Assistentin des Geschäftsführers 

Frank-Holger 

Blümel am Telefon meldet, stutzen 

nicht wenige Anrufer: 

„Lazarus? Gibt es da nicht eine 

ähnlich klingende Sozialstation? 

– Lazarus? Heißt so nicht 

auch die Geschäftsführerin der 

Kirchenzeitung?“ Christiane Lazarus 

lacht: „Stimmt beides. 

Mit halber Stelle bin ich Geschäftsführerin 

des Evangelischen 

Presseverbandes für 

Mecklenburg-Vorpommern, 

dem Verlag der Mecklenburgischen 

und Pommerschen Kirchenzeitung.“ 

In der anderen 

Hälfte des Arbeitstages verstärkt 

die 43-Jährige in der 

Zentralverwaltung am Lewenberg 

als Assistentin der Geschäftsführung 

das Geschäftsstellen-Team, 

bestehend aus 

Daniela Müller, Cathrin Samer 

und Vera Wardius. 

Christiane Lazarus ist verheiratet 

und Mutter einer Tochter (21 

Jahre) sowie eines Sohnes 

(13). Beide Kinder befinden sich 

also in einem Alter, das gemeinhin 

auf die Kurzformel 

„aus dem Gröbsten heraus“ 

gebracht werden kann. So 

bleibt Zeit, nach neuen Horizonten 

Ausschau zu halten, 

auch in beruflicher Hinsicht. 

Mitarbeiterporträt 


Sportlich im Leben unterwegs: Christiane Lazarus 

„Ich gucke gern über den Tellerrand 

hinaus“, sagt Christiane 

Lazarus. So engagierte sie sich 

schon als Schöffin im Jugendstrafgericht 

und als berufene 

Bürgerin im Jugendhilfeausschuss. 

Nun aber sei es durchaus 

an der Zeit für einen Schnitt, 

um auch mal in die „andere“ 

Richtung zu schauen - in die der 

Senioren. 

In ihrer Freizeit ist Christiane Lazarus 

seit ihrer Jugend vor allem 

eine begeisterte Wassersportlerin, 

inklusive eigenes Segelboot: 

„An allen Ecken und Enden blinzeln 

uns hier Seen an. Das ist 

ein wichtiges Argument, in 

Mecklenburg-Vorpommern zu 

leben.“ Selbst im Urlaub liebt sie 

es sportlich, zum Beispiel auf 

dem Fahrrad in dreieinhalb Tagen 

von Boizenburg nach Magdeburg. 

M. Siano 

Seite 27

Seite 28 


Finden Sie in diesem Buchstabengitter 16 deutsche Städte. 

Sie sind horizontal, vertikal und diagonal lesbar. 

Die Umlaute bleiben ä, ö und ü. 

Folgende Begriffe befinden sich in dem Buchstabengitter: 

1. NEUBRANDENBURG 

2. AACHEN 

3. SCHWERIN 

4. KIEL 

5. MÜNCHEN 

6. BREMEN 

7. DRESDEN 

8. BERLIN 

9. FULDA 

10. ESSEN 

Rätsel 

Für die Rätselspezialisten sind sechs Begriffe extra versteckt. 

Wir gratulieren dem Rätselgewinner 

Bei unserem letzten Rätsel hat Hans-Joachim Bünger aus dem 

Haus „Am Mühlenberg“ den zusammenfaltbaren Dreibeinhocker 

gewonnen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Auf den Gewinner des Herbst-Rätsels 

wartet eine formschöne Wanduhr. 

Viel Spaß und natürlich auch Erfolg!

Denksport 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

a N W H E S T R A L S U N D F 

b I E M A N N H E I M O G U S 

c E S U W I S M A R I C L J K 

d M T J B R E M E N E D F B L 

e A U S B R K D J M A O S S H 

f G T E U Q A A C H E N B G A 

g D T S T U Z N P O L Y X L N 

h E G C H E M O D R E S D E N 

i B A H V A W A R E N I P S O 

j U R W M Ü N C H E N D O S V 

k R D E T H N I L R E B A E E 

l G Z R T Ü D E L I T U U N R 

m S K I E L G A R T U M A R P 

n O Ä N D O R T M U N D D I G 

Ich habe das Rätsel gelöst und möchte an der Rätsel-Preis- 

Verlosung teilnehmen: (Gewinner werden in der nächsten 

Ausgabe genannt) 

Vorname, Name:____________________________________ 

Einrichtung:________________________________________ 

Bitte trennen Sie diese Seite aus dem Albatros heraus und geben 

Sie sie bei der Mitarbeiterin des Sozialen Dienstes ab. 

Seite 29

Seite 30 

Dat Gebitt 

Wilma fohrt toń Inkoop´m na 

Esens, ditmal mitń Bus. Als 

dat nu weer na Huus hen 

geiht, rennt se mit de vull Taschen 

wie wild nań Bus hen. 

De Busfohrer röppt all van 

wiedń: "Langsam, Langsam, 

beste Froo, sonst fallń se 

noch mit de ganze Kram hier 

up de Straat!" -dor is dat ok 

all passeert. All sünt se an´t 

insammeln und helpen. Wilma 

sitt weer in´t Bus, dor 

kummt de Busfohrer un 

röppt:"beste Fro, se hem hier 

noch hör Gebitt velorn" Dor 

röppt Willma:"Dat gehört mie 

nich, de gehört 

Willem, 

mien Mann, 

dat näm ick 

hum immer 

weg, sonst frett he mie to 

Hus de ganze Mettwurst up". 

Der junge Schauspieler verkündet 

stolz, er habe jetzt seine 

erste Rolle erhalten: "Ich 

spiele einen Ehemann, der 

seit 25 Jahren verheiratet ist." 

"Nicht schlecht für den Anfang", 

meint sein Vater, 

"vielleicht bekommst Du das 

nächste Mal sogar eine 

Sprechrolle." 

Lachen ist gesund 

Zwei Betrunkene wanken auf 

den Bahngleisen nach Hause. 

"Die Treppe hört wohl nie auf!" 

f l u cht der Eine. 

Darauf der Andere: "Wenn nur 

das Geländer nicht so niedrig 

wäre!" 

"Georg, wie schmeckt dir das 

Essen heute?" - "Suchst du 

schon wieder Streit, Herta!?" 

Der Vater sagt zu seinem cleveren 

Sprössling: "Mäxchen, 

dein Lehrer macht sich große 

Sorgen wegen deiner 

schlechten Noten!" - "Ach, 

Papi, was gehen uns denn die 

Sorgen anderer Leute an?“ 

Treffen sich zwei Planeten. 

Sagt der eine: "Oje, geht es 

mir schlecht." Der Andere: 

"Was hast Du denn?" - "Ich 

glaube, ich habe Homo Sapiens." 

- "Macht nix, habe ich 

auch mal gehabt, das geht 

von alleine wieder vorbei!" 

Kind sitzt in der Badewanne, 

Mutter kommt rein: "Mama, 

wo ist denn der Waschlappen?" 

- "Ach, der ist nur mal 

kurz runter, Zigaretten kaufen!"

Apotheke Großer Dreesch 


Arzneimittelberatung 

Aromatherapie 

Ernährungs- und Diabetikerberatung 

Krankenpflege und Hilfsmittelprodukte 

Blutdruckmessung 

Blutzuckermessung 

Cholesterinbestimmung 

Überprüfung Ihrer Hausapotheke und 

Ihres KFZ- Verbandskasten 

Babywaagen und Milchpumpenverleih 

Reisegesundheitsberatung 

Anmessen von Kompressionsstrümpfen 

Arzneimittelbringdienste 

Entsorgung von Altmedikamenten 

PhR Bernd-Michael Hallier, Fachapotheker 

Offizinpharmazie/Gesundheits- und Ernährungsberatung 

Mail: Hallier.Bernd-M.SN@t-online.de 

Dreescher Markt 1 19061 Schwerin 

Tel. : 0385/3 92 11 93 

Fax. : 0385/3 92 11 97 

Der Weg zur Apotheke – der Weg zur 

Gesundheit 

Seite 31

Erntezeit - früher und heute - Augustenstift zu Schwerin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?