Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
worden, daß es dann über 100 Jahre alt ist. (Das Alter der Hausen kann man feststellen, indem man, ähnlich wie bei den Baumstämmen, die Jahresringe zählt, die aus dem Querschnitt der entsprechend vergrößerten Flossenstrahlen des gefangenen Fisches ersichtlich wird.) Der Hausen wird sehr spät geschlechtsreif: das Männchen ungefähr mit 12, das Weibchen erst mit 18 Jahren. In der Laichzeit verläßt der Riesenhausen seinen gewohnten Lebensraum, das Schwarze Meer, und dringt in die Donau, bis zum Eisernen Tor vor, um dort unter entsprechenden chemischen, thermischen und besonderen Lichtverhältnissen seine etwa sieben Millionen Eier abzulegen. Die Tiere schwimmen dann ins Meer zurück und nach ein bis zwei Jahren folgen ihnen die ausgeschlüpften Hausenjungen, die von der Strömung des Flusses mitgerissen werden. Mit Hilfe des besonderen Baus ihres Maules jagen die Hausenjungen vorwiegend kleine Krebse, Larven und Weichtiere. Die ausgewachsenen Tiere sind ebenfalls Raubtiere. Nach ihrer Geschlechtsreife begeben sie sich auch flußaufwärts auf die lange Reise und der Zyklus würde von Anfang beginnen, wenn im Meer, bei der Donaumündung, nicht Tausende von Hausenhaken auf sie warten würden. Die Hausenhaken sind sehr scharf geschiffene, etwa eine Spanne lange Fischerwerkzeuge, die an einem halben Meter langen Schnurstückchen hängen. Diese sind ihrerseits an einem langen Seil befestigt. Meistens werden die Haken in zwei Reihen aufgestellt. Eine Hakenreihe wird, ohne Köder, mit den Spitzen aufwärts, die andere Reihe abwärts gerichtet, aufgehängt. Schwimmt nun der Fischriese zwischen diesen Reihen hindurch, hängt sich sein rauher Körper in die Haken ein. Je mehr er zappelt, um so mehr verwickelt er sich darin. Ein Knüppelschlag des lauernden Fischers bereitet ihm dann den Garaus. Die Hausenfischerei ist von einem Sagenkreis umwoben. Sie erfordert ausgezeichnete Ortskenntnisse und einen kräftigen Organismus. Trotzdem fordert das Meer beinahe alljährlich von den kühnen Hausenfischern in Sfîntu Gheorghe einige Opfer. Die Zahl der Störarten nimmt jedoch nicht nur durch den intensiven Fischfang immer mehr ab, sondern auch 95
der Umweltverschmutzung zufolge. Aufgrund ihrer geringen physiologisch-ökologischen Anpassungsfähigkeit sind diese Fische sehr empfindlich. Ihre Zahl wird auch durch die Vermehrung der Wasserkraftwerke vermindert, da sie, trotz Einbau von Fischtreppen, nicht in entsprechender Zahl ihre uralten Laichstellen im Oberlauf des Flusses erreichen können. Vor einigen hundert Jahren gelangten sie in der Donau sogar bis nach Wien, Preßburg und Budapest. (Einen Teil der Margareteninsel nennt man immer noch „Hausenfalle”.) Heute aber wurde „der König der Fische und der Fisch der Könige” in die Küstengewässer des Schwarzen Meeres und in den Unterlauf der ins Meer mündenden, größeren Flüsse zurückgedrängt. (Hier will ich mich nicht mit der weltgeographischen Verbreitung der Störarten befassen.) Wie stark ihre Zahl zurückgegangen ist, wird durch eine einzige Angabe belegt: Während 1937 im Delta eine Million Kilogramm Störarten gefangen und 20 000—25 000 kg Kaviar gewonnen wurden („Enciclopedia României”, Band 3, 1938), beträgt das Fangergebnis heutzutage nur einen Bruchteil davon. Was könnte man für die Rettung dieser wertvollen Fischart und ihrer Verwandten tun? Vor allem müßte man die offiziellen Bestimmungen bezüglich ihres Fanges ändern. Vergeblich gibt es eine Schonzeit und ein gesetzlich festgesetztes Mindestmaß (im Falle des Riesenhausens ist es 150 cm), wenn der Haken einmal einen Stör geschnappt hat, ist der Fisch verloren. Die mit dem Netz gefangen werden, kann man der Natur noch zurückgeben. Heutzutage ist es nicht mehr üblich, die unter dem vorgeschriebenen Maß gefangenen Exemplare in den Sand zu vergraben, wie Romulus Zahira in seinem Buch „Semnul delfinului” („Das Zeichen des Delfins”) schreibt. Der größte Teil der Beute wird jetzt nicht mit dem Netz, sondern mit Haken gefangen. Einige Jahre völligen Fangverbots und vor allem das Einrichten von Brut- und Zuchtstationen für Störarten könnten noch helfen. In mehreren Ländern Europas hat man in der Praxis das Problem durch Kreuzung der Hausen mit den Lachsstören gelöst. Diese Hybriden vereinen den schnellen Wachstumsrhythmus der Lachsstöre und den feinen 96
- Seite 45 und 46: santeste Route, die mit einem Passa
- Seite 47 und 48: Reiher erscheinen am Ufer. Überall
- Seite 49 und 50: surca-Kanal nach Süden und überqu
- Seite 51 und 52: Leerfahrt macht, falls nicht gerade
- Seite 53 und 54: gut kennen und es verstehen, intere
- Seite 55 und 56: dürfen nur die kollektiven Fahrzeu
- Seite 57 und 58: wissen überlassen, bis zu welcher
- Seite 59 und 60: Es bleibt noch die Frage offen, wie
- Seite 61 und 62: WAS WIRD MITGENOMMEN? Praktische Ra
- Seite 63 und 64: zur modischen Straßenbekleidung um
- Seite 65 und 66: verfertigen uns eingenhändig ein Z
- Seite 67 und 68: Holzgriff, die für ein paar Lei in
- Seite 69 und 70: ung kann uns eine Landkarte von Nut
- Seite 71 und 72: Deltabesucher mahnen, daß das unor
- Seite 73 und 74: sekoffer, Körbe, Sportsäcke usw.
- Seite 75 und 76: stände) annehmen. Ein nettes Anden
- Seite 77 und 78: kannten Schmetterlingsarten beträg
- Seite 79 und 80: Genesung ist nur durch das Verlasse
- Seite 81 und 82: Es ist aber nicht mehr notwendig, s
- Seite 83 und 84: eigehenden fallen. Manchmal irren s
- Seite 85 und 86: sigen Existenz. Der Fall der Blindd
- Seite 87 und 88: und gehören zu den Vögeln, die Se
- Seite 89 und 90: Blutegel noch vor einigen Jahren zu
- Seite 91 und 92: AUS DEM REICH DER FISCHE „...Am l
- Seite 93: lieh im Fischerhafen Chilia gefange
- Seite 97 und 98: erreicht eine Länge von ungefähr
- Seite 99 und 100: men sie Keine Nahrung zu sieh, wesw
- Seite 101 und 102: in der Vermehrungszeit oder vor gro
- Seite 103 und 104: ehemalige Verfolgte jagt nun den Ne
- Seite 105 und 106: der weiße Amur von Wasserpflanzen
- Seite 108 und 109: zackte Bierdeckel leisten den gleic
- Seite 110 und 111: Die Fischsuppe wird schmackhafter,
- Seite 112 und 113: Der so verpackte Fisch wird für ei
- Seite 114 und 115: durch Einsalzen haltbar machen kann
- Seite 116 und 117: Angerührter Rogen Diese Speise wir
- Seite 118 und 119: SCHLANGEN, FRÖSCHE UND KRÖTEN „
- Seite 120 und 121: lange gegen die neue Lage im Innere
- Seite 122 und 123: dem Weibchen weiß ist, und der wie
- Seite 124 und 125: sehen den Zweigen der Bäume wimmel
- Seite 126 und 127: oder durch Pflanzenschutzmittel ver
- Seite 128 und 129: Bei Mageninhaltuntersuchungen von N
- Seite 130 und 131: ich nach einem kurzen Umblick ander
- Seite 132 und 133: Die Hauptnahrung der Viper besteht
- Seite 134 und 135: und zwar vor allem deshalb, weil de
- Seite 136 und 137: ihnen durch ein anderes Sinnesorgan
- Seite 138 und 139: tert man die Wunde mit einem scharf
- Seite 140 und 141: Hängen von Beriştepe. Steppenotte
- Seite 142 und 143: in die bunte Vogelwelt gewinnen. Da
der Umweltverschmutzung zufolge. Aufgrund ihrer geringen<br />
physiologisch-ökologischen Anpassungsfähigkeit<br />
sind diese Fische sehr empfindlich. Ihre Zahl wird auch<br />
durch die Vermehrung der Wasserkraftwerke vermindert,<br />
da sie, trotz Einbau von Fischtreppen, nicht in entsprechender<br />
Zahl ihre uralten Laichstellen im Oberlauf<br />
des Flusses erreichen können. Vor einigen hundert Jahren<br />
gelangten sie in der Donau sogar bis nach Wien,<br />
Preßburg und Budapest. (Einen Teil der Margareteninsel<br />
nennt man immer noch „Hausenfalle”.) Heute aber wurde<br />
„der König der Fische und der Fisch der Könige” in die<br />
Küstengewässer des Schwarzen Meeres und in den Unterlauf<br />
der ins Meer mündenden, größeren Flüsse zurückgedrängt.<br />
(Hier will ich mich nicht mit der weltgeographischen<br />
Verbreitung der Störarten befassen.) Wie stark<br />
ihre Zahl zurückgegangen ist, wird durch eine einzige<br />
Angabe belegt: Während 1937 im Delta eine Million Kilogramm<br />
Störarten gefangen und 20 000—25 000 kg Kaviar<br />
gewonnen wurden („Enciclopedia României”, Band 3,<br />
1938), beträgt das Fangergebnis heutzutage nur einen<br />
Bruchteil davon.<br />
Was könnte man für die Rettung dieser wertvollen<br />
Fischart und ihrer Verwandten tun? Vor allem müßte<br />
man die offiziellen Bestimmungen bezüglich ihres Fanges<br />
ändern. Vergeblich gibt es eine Schonzeit und ein<br />
gesetzlich festgesetztes Mindestmaß (im Falle des Riesenhausens<br />
ist es 150 cm), wenn der Haken einmal einen<br />
Stör geschnappt hat, ist der Fisch verloren. Die mit dem<br />
Netz gefangen werden, kann man der Natur noch zurückgeben.<br />
Heutzutage ist es nicht mehr üblich, die unter<br />
dem vorgeschriebenen Maß gefangenen Exemplare in den<br />
Sand zu vergraben, wie Romulus Zahira in seinem Buch<br />
„Semnul delfinului” („Das Zeichen des Delfins”) schreibt.<br />
Der größte Teil der Beute wird jetzt nicht mit dem Netz,<br />
sondern mit Haken gefangen. Einige Jahre völligen Fangverbots<br />
und vor allem das Einrichten von Brut- und<br />
Zuchtstationen für Störarten könnten noch helfen. In<br />
mehreren Ländern Europas hat man in der Praxis das<br />
Problem durch Kreuzung der Hausen mit den Lachsstören<br />
gelöst. Diese Hybriden vereinen den schnellen<br />
Wachstumsrhythmus der Lachsstöre und den feinen<br />
96
Change language