Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUS DEM REICH DER FISCHE<br />
„...Am letzten Tag des Monats Redscheb im Jahre<br />
398 nach der Hedschra (23. August 1484) weilte Bajasid<br />
II. mit seinem siegreichen Heer an der Reede von Obluciţa.<br />
Die feste Burg des Eski Kili (Chilia Veche), die die<br />
Herrschaft des osmanischen Halbmondes seit dem Feldzug<br />
Mehmets II. 1416 auf dem Boden Dobroititsch, der<br />
heutigen Dobrudscha, viele Jahre lang gefährdete, wurde<br />
erobert. Jetzt ruht das Heer, seine Erlaucht hält Ratsversammlung.<br />
Eben hat er ein ,jaschak name’ (einen Beschluß)<br />
für die Zollregelung in Eski Kili unterschrieben.<br />
Dieser bestimmt genau, wieviel Zoll für Pferde, Schafe,<br />
Rinder, Honig, Wachs, Wolle usw. zu zahlen ist, weiter<br />
wie hoch die Marktgebühr für einen Bienenkorb, für einen<br />
Klafter Brennholz sein soll. Aber warum überläßt<br />
er dies alles nicht dem Sandschakbeg und dem Kadi, den<br />
neuen Vorstehern der Stadt?<br />
Bajasid ist nicht nur ein ausgezeichneter Heerführer,<br />
sondern auch ein guter Politiker. Er weiß: ohne Geld<br />
gibt es keine Kriege, die Akindschis und Asabs kämpfen<br />
nicht, der riesige Kriegsapparat, mit dem man ganz Europa<br />
bedrohen kann, bleibt dann einfach stehen. Man<br />
braucht, koste es, was es wolle, Geld. Wenn es den<br />
Gyaurs möglich war, bloß aus der Fischerei von Chilia<br />
jährlich 80 000 ungarische Goldforint Einkommen zu beziehen,<br />
warum sollte seine Schatzkammer, das Bejlik,<br />
nicht dasselbe gewinnen? Ja, in dieser Zeit hatte man<br />
nur aus der Umgebung von Chilia Veche jährlich 2000<br />
Ochsenwagen (ein Wagen beträgt etwa 444,8 kg) Fische<br />
und Rogen in die rumänischen Fürstentümer, nach Ungarn,<br />
Polen und Konstantinopel transportiert...”<br />
Da sind wir bei unserem Thema, bei dem wirtschaftlichen<br />
Hauptwert des Deltas, bei der Ur- und Hauptbeschäftigung<br />
der Bevölkerung angekommen: den Fischen<br />
und dem Fischfang.<br />
Im eigentlichen Delta und in den dazugehörigen Lagunen,<br />
ebenso wie in den rumänischen Küstengewässern<br />
92