Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank

DAS DELTA UND SEIN TOR
„Nun duften auf dem Wasserspiegel die ledernen,
gelben Seerosen. Die mit weißen, trichterförmigen
Blüten geschmückte Winde klettert bis zur Spitze des
hohen Schilfes empor. Vom Ufer neigt sich der rosafarbene
Weiderich (Lithrum) dem Wasser zu. Auf dem
beschirmten Kletterstock des violetten Wasserlieschens
(Butomus) turnt der grüne Laubfrosch. Die winzigen,
weißen Köpfchen der Wassermaiglöckchen und die
dreilappigen, blauen Glöckchen der Waldrebe (Clematis)
läuten Geheimnisse aus, die das Vergißmeinnicht ihnen
zugeflüstert hat... Am Ufer spähen Reiher und Pelikane
nach Fischen aus. Der Seeadler schießt auf einen dicken
Karpfen herab und trägt seine Beute auf einen verdorrten
Weidenbaum, um sie dort zu verzehren.”
Dieses farbenfreudige Bild ist einer der vielen Naturbeschreibungen
des großen ungarischen Erzählers
Mór Jókai entnommen. Zwar sprach er hier über die
Ursümpfe der Theißschwemmgebiete, aber genauso
könnte man die Donaudeltamündung darstellen, die, was
die Größe betrifft, die zweite in Europa und die zwanzigste
in der Welt ist. Viele Autoren, von Herodot bis
Jules Verne, von Jean Bart bis Radu Tudoran, sprachen
in ihren geschichtlichen Arbeiten oder abenteuerdurchwebten
Reisebeschreibungen, in Romanen und wissenschaftlichen
Monographien über diese Wasserwelt. Das
obige Zitat habe ich mit Absicht aus dem nahezu vor
hundert Jahren (1885) geschriebenen Roman „Die Kleinkönige”
des ungarischen Klassikers gewählt. Außerdem
ist er auch der Autor eines Romans, der seinerzeit als
wissenschaftlich-phantastische Utopie betrachtet wurde,
deren Handlung in unseren Tagen spielt und die den
Leser, unter anderem, auch hierher in das Donaudelta
führt. Das Werk heißt „Der Roman des kommenden
Jahrhunderts”. In dem folgenden Auszug erscheint diese
Landschaft viel düsterer: „Wenn wir auf dem Chiliaarm
fahren, breitet sich rechterhand ein unendlich
5