Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank

Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank

adatbank.transindex.ro
von adatbank.transindex.ro Mehr von diesem Publisher
23.10.2012 Aufrufe

Möglichkeiten dieser Umgebung. So entstand der Campingplatz mit seinen 240 Häuschen (für je zwei Personen) und die Gaststätte, auf deren Terrasse 80 Gäste gleichzeitig bedient werden können und wo man hauptsächlich Fischspezialitäten aufträgt. Ein gedeckter Parkplatz und sanitäre Einrichtungen stehen den Reisenden zur Verfügung. Da gibt es eine Bootverleihstelle mit 40 Booten (für je 4—5 Personen), die per Stunde gemietet werden und die von erfahrenen Fischern im Rentenalter geführt werden. Karten löst man beim Eingang des Campingplatzes. Murighiol ist auf zwei Wegen erreichbar: — von Mahmudia aus (39 km); entlang des Sfîntu- Gheorghe-Armes — von Agighiol aus (45 km); ungefähr die Hälfte des Weges fährt man am Ufer des Razelmsees. Beide Straßen sind asphaltiert. Von Tulcea nach Murighiol, bzw. nach Dunăvăţul de Jos, das 9 km weiter liegt, fahren und kommen täglich mehrere Busse, zur Freude derer, die keinen eigenen Wagen besitzen. Die Busse halten auch am Stadtende (gegen Mahmudia), und hier kann man ebenfalls einsteigen. 2. Jurilovca ist ein malerisches Fischerdorf, das am Razelmsee liegt. Es kann gleichfalls auf zwei Wegen erreicht werden, und zwar: — wenn man in Richtung Agighiol — Enisala fährt; von Agighiol führt die Straße den Razelmsee entlang oder — gegen Babadag — Două Cantoane zu, indem man die Hochebene der Dobrudscha durchquert; dieser Weg ist 80 km lang. Wählt man die erste Variante, kann man die Burg Heraclea besichtigen, während der andere die Möglichkeit bietet, die Stadt Babadag mit der Moschee und dem schönen Wald zu besuchen. In Jurilovca gibt es das Hotel „Albatros”, das jedoch nur über 12 Plätze verfügt. Aus dieser Ortschaft aber werden, auch zweimal täglich, die Fahrgäste per Schiff zum Campingplatz von Portiţa geführt, der am anderen 32

Möglichkeiten dieser Umgebung. So entstand der Campingplatz<br />

mit seinen 240 Häuschen (für je zwei Personen)<br />

und die Gaststätte, auf deren Terrasse 80 Gäste<br />

gleichzeitig bedient werden können und wo man hauptsächlich<br />

Fischspezialitäten aufträgt. Ein gedeckter Parkplatz<br />

und sanitäre Einrichtungen stehen den Reisenden<br />

zur Verfügung. Da gibt es eine Bootverleihstelle mit<br />

40 Booten (für je 4—5 Personen), die per Stunde gemietet<br />

werden und die von erfahrenen Fischern im Rentenalter<br />

geführt werden. Karten löst man beim Eingang<br />

des Campingplatzes. Murighiol ist auf zwei Wegen<br />

erreichbar:<br />

— von Mahmudia aus (39 km); entlang des Sfîntu-<br />

Gheorghe-Armes<br />

— von Agighiol aus (45 km); ungefähr die Hälfte des<br />

Weges fährt man am Ufer des Razelmsees.<br />

Beide Straßen sind asphaltiert.<br />

Von Tulcea nach Murighiol, bzw. nach Dunăvăţul<br />

de Jos, das 9 km weiter liegt, fahren und kommen<br />

täglich mehrere Busse, zur Freude derer, die keinen<br />

eigenen Wagen besitzen. Die Busse halten auch am<br />

Stadtende (gegen Mahmudia), und hier kann man ebenfalls<br />

einsteigen.<br />

2. Jurilovca ist ein malerisches Fischerdorf, das am<br />

Razelmsee liegt. Es kann gleichfalls auf zwei Wegen<br />

erreicht werden, und zwar:<br />

— wenn man in Richtung Agighiol — Enisala fährt;<br />

von Agighiol führt die Straße den Razelmsee entlang<br />

oder<br />

— gegen Babadag — Două Cantoane zu, indem man<br />

die Hochebene der Dobrudscha durchquert; dieser Weg<br />

ist 80 km lang.<br />

Wählt man die erste Variante, kann man die Burg<br />

Heraclea besichtigen, während der andere die Möglichkeit<br />

bietet, die Stadt Babadag mit der Moschee und dem<br />

schönen Wald zu besuchen.<br />

In Jurilovca gibt es das Hotel „Albatros”, das jedoch<br />

nur über 12 Plätze verfügt. Aus dieser Ortschaft aber<br />

werden, auch zweimal täglich, die Fahrgäste per Schiff<br />

zum Campingplatz von Portiţa geführt, der am anderen<br />

32

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!