Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank

Fisch essen, uns sonnen, baden und wennmöglich auch
angeln. Was ist zu tun, an wen sollen wir uns wenden?
Wir sind Staatsbürger, die die Gesetze einhalten und haben
schon erfahren, daß der 1980 herausgegebene Beschluß
Nr. 208 der Kreisvolksräte unorganisierte Bummelei
auf dem Gebiet des Deltas aus Naturschutzgründen
verbietet. Also los zum Reisebüro, wo wir sicher genau
informiert werden.
Wir gehen die betonierte Mole entlang, atmen schon
den typischen Geruch der Donau ein, dem etwas von
Erdöl anhaftet, und gelangen zum neuen, modernen Hotel
„Delta”. In seiner unmittelbaren Nachbarschaft, in der
Isaccea-Straße, finden wir das Touristenamt (OJT), wo
wir über unsere Deltawege nützliche Auskünfte erhalten
können.
Wünschen Sie vielleicht einen kurzen Besuch auf
dem Sulinaarm, um Maliuc, den Fortunasee und die
Dörfer Mila 23 und Crişan zu besichtigen? Von Mai bis
Oktober fahren täglich mehrere Ausflugsschiffe auf
diesem Wasserweg. Vom Reisebüro aus können wir die
langen Reihen der Ankerstellen erblicken, die in der
Nähe des Hotels auf die Reisenden warten. Die meisten
Schiffe tragen Vogelnamen: Sitarul, Sturzul, Flamingo,
Fregata, Lebăda, Pelicanul (Schnepfe, Amsel, Flamingo,
Fregattvogel, Schwan, Pelikan) usw. Die Schiffe gehören
dem Kreistouristenamt oder sind von diesem gemietete
Wasserfahrzeuge.
Die Zeit reicht noch, um uns im Hotel „Egreta” ein
Zimmer zu sichern und für den Ausflug zu buchen.
Dann müssen wir schon an Bord gehen. Wir gehören
jetzt der „Flamingo” an. Das Nachbarschiff wird eben
von einer Ausländergruppe, die mit zahllosen Fotoapparaten,
Stativen und Fernrohren ausgerüstet ist, bevölkert.
Sie suchen fortwährend den Horizont ab. Es ist
leicht zu erraten, daß sie Ornithologen sind, die einen
langen Deltaweg vor sich haben.
Und endlich fahren wir auf der Donau gegen
Osten. Wir lassen den lärmenden Hafen hinter uns und
ziehen an den Schiffsreparaturwerkstätten, an der Konserven-
und an der Fischmehlfabrik vorbei. (Von der
letzteren überzeugt uns auch die Nase.) Dann lassen wir
26