Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fisch essen, uns sonnen, baden und wennmöglich auch<br />
angeln. Was ist zu tun, an wen sollen wir uns wenden?<br />
Wir sind Staatsbürger, die die Gesetze einhalten und haben<br />
schon erfahren, daß der 1980 herausgegebene Beschluß<br />
Nr. 208 der Kreisvolksräte unorganisierte Bummelei<br />
auf dem Gebiet des Deltas aus Naturschutzgründen<br />
verbietet. Also los zum Reisebüro, wo wir sicher genau<br />
informiert werden.<br />
Wir gehen die betonierte Mole entlang, atmen schon<br />
den typischen Geruch der Donau ein, dem etwas von<br />
Erdöl anhaftet, und gelangen zum neuen, modernen Hotel<br />
„Delta”. In seiner unmittelbaren Nachbarschaft, in der<br />
Isaccea-Straße, finden wir das Touristenamt (OJT), wo<br />
wir über unsere Deltawege nützliche Auskünfte erhalten<br />
können.<br />
Wünschen Sie vielleicht einen kurzen Besuch auf<br />
dem Sulinaarm, um Maliuc, den Fortunasee und die<br />
Dörfer Mila 23 und Crişan zu besichtigen? Von Mai bis<br />
Oktober fahren täglich mehrere Ausflugsschiffe auf<br />
diesem Wasserweg. Vom Reisebüro aus können wir die<br />
langen Reihen der Ankerstellen erblicken, die in der<br />
Nähe des Hotels auf die Reisenden warten. Die meisten<br />
Schiffe tragen Vogelnamen: Sitarul, Sturzul, Flamingo,<br />
Fregata, Lebăda, Pelicanul (Schnepfe, Amsel, Flamingo,<br />
Fregattvogel, Schwan, Pelikan) usw. Die Schiffe gehören<br />
dem Kreistouristenamt oder sind von diesem gemietete<br />
Wasserfahrzeuge.<br />
Die Zeit reicht noch, um uns im Hotel „Egreta” ein<br />
Zimmer zu sichern und für den Ausflug zu buchen.<br />
Dann müssen wir schon an Bord gehen. Wir gehören<br />
jetzt der „Flamingo” an. Das Nachbarschiff wird eben<br />
von einer Ausländergruppe, die mit zahllosen Fotoapparaten,<br />
Stativen und Fernrohren ausgerüstet ist, bevölkert.<br />
Sie suchen fortwährend den Horizont ab. Es ist<br />
leicht zu erraten, daß sie Ornithologen sind, die einen<br />
langen Deltaweg vor sich haben.<br />
Und endlich fahren wir auf der Donau gegen<br />
Osten. Wir lassen den lärmenden Hafen hinter uns und<br />
ziehen an den Schiffsreparaturwerkstätten, an der Konserven-<br />
und an der Fischmehlfabrik vorbei. (Von der<br />
letzteren überzeugt uns auch die Nase.) Dann lassen wir<br />
26