Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
fänger beweisen, wie schwer man für den rötlich-braunen Pelz arbeiten muß. Man hört von Fällen (heute werden sie zur Wilddieberei gerechnet), wenn der Fallensteller nicht Ratten, sondern Vögel — vorwiegend Schwäne, Gänse, Stockenten — fangen will, und die Falle direkt aufs Nest stellt, wo das Eisen die Füße des zurückkehrenden Vogels einklemmt. Früher hatte man Riesenfallen mit dem Durchmesser einer Waschschüssel verfertigt und sie auf die Wildschweinfährten gestellt. Aus der Klemme der Eisenarme, die mit fingerlangen Nägeln versehen waren, gab es kein Entkommen. Das Fanggerät bedeutete Todesgefahr für Mensch und Tier. Zum Glück ist der Vogel- und Wildschweinfang mit Hilfe der Falle nicht nur verboten, sondern schon beinahe gänzlich verschwunden. Vielleicht betrachten wir nun mit einem gewissen Verständnis diese uralten, romantischen Jagdweisen, die zwar verboten sind aber an die Vergangenheit erinnern. Um so kategorischer müssen wir einige Formen der Wilddieberei verurteilen, besonders das Eiersammeln und die Verfolgung von Vögeln mit motorisierten Wasserfahrzeugen. Es ist bedauerlich, daß das Eiersammeln auch in unseren Tagen üblich ist und, obwohl schon zwecklos, blieb es als eine atavistische Verhaltensweise erhalten, wie der Fischfang, die Jagd oder das Pilzesammeln. Das Eiersammeln wird besonders von jüngeren Leuten betrieben, vielleicht deswegen, weil sein Ursprung in der Urzeit der Menschheit wurzelt. Die Brutzeit fällt mit der Zeit der Frühlingsüberschwemmungen zusammen. In diesen Tagen kann man mit einem leichten Fischerboot mühelos in die Wildnis des Röhrichts dringen, die schwimmenden Schilfinseln durchbrechen und die ausgehöhlten Weidenbäume in den Schwemmgebietwäldern durchstöbern. Den größten Schaden verursachen die Eierdiebe in den Nestern der Wasserhühner, der Stockenten, der Wildgänse und der Schwäne (ungefähr in dieser abfallenden Reihenfolge). Früher hat man die Eier nicht nur zum Essen gesammelt, sondern auch um daraus Seife zu kochen. Aber das ist heute nicht mehr der Fall. Möge doch das Eier- 203
sammeln für Nahrungszwecke auch bald nur eine Erinnerung werden! Der Sammler taucht das Ei ins Wasser, ohne es aus der Hand freizulassen. Schwebt es auf der Oberfläche, so ist es ein Brutei; wenn es aber gleichmäßig und schnell zu sinken beginnt, so ist es frisch und kommt in den Korb. Die Bauart des Nestes, die Menge des Stoffes, mit dem es ausgelegt ist, der Glanz der Eierschale usw. sind Kennzeichen, durch die der erfahrene Deltabewohner erkennen kann, ob das Ei frisch oder schon bebrütet ist. Um den häufigen Kontrollen auszuweichen, nehmen heute die schlauen Eiersammler die Eier nicht mehr samt der Schale mit, sondern schlagen sie auf und leeren ihren frischen Inhalt durch einen Trichter in ein bereitstehendes Plastgefäß. Die Wilddieberei, die mit dem Jagdgewehr aus dem Motorboot in der Schonzeit betrieben wird, ist in der letzten Zeit, seit die Motorfahrzeuge verbreitet wurden, aufgekommen. Am häufigsten fallen auch diesen die schwerfliegenden Wasserhühner zum Opfer (andere Vogelarten seltener). Der im Jahre 1980 vom Exekutivkomitee des Volksrates Tulcea gefaßte Beschluß Nr. 208 erschwerte die Möglichkeit dieser Jagdweise, wie auch das Eiersammeln, indem man den Wasserverkehr im Delta auf bestimmte Routen beschränkte. In der Donaumündungsgegend erkennt man auch innerhalb der Viehzucht viele spezifische Züge und Formen altherkömmlicher Bräuche. Die extensive Viehzucht ist in keinem anderen Teil des Landes so verbreitet wie hier. Während der Jahrhunderte kamen mehrere, eigens an diese Landschaft angepaßte Haustierarten zustande. Charakteristisch sind die Hausschweine und die Rinder. Die ungünstigen Verhältnisse (strenger, trockener Winter, Überschwemmungen im Frühling), häufige Rückkreuzungen mit der Urart, dem Wildschwein, trugen zur Herausbildung einer eigenartigen, an diese Landschaft gebundenen Art bei. Diese ist zweifellos weniger fruchtbar, als die gezüchteten Schweinearten, seine Verwendung als Nahrung, die Wirtschaftlichkeit des Schlachtens sind auch geringer, aber die Versorgung erfordert keine besonderen 204
- Seite 152 und 153: ei Schwimmenten nicht der Fall ist.
- Seite 154 und 155: Exemplaren der weiße Schwanz. Das
- Seite 156 und 157: ders im Frühling in der Zeit des Z
- Seite 158 und 159: Sein Rücken und seine Flügel sind
- Seite 160 und 161: während des Flugs an ihren weißen
- Seite 162 und 163: den Sichelstrandläufer sind der ge
- Seite 164 und 165: An der Meeresküste kann man die He
- Seite 166 und 167: der, die reich an höhlen Bäumen s
- Seite 168 und 169: „echten” Schwalben. Die Mauerse
- Seite 170 und 171: PASCHA SLATIN UND DIE VÖGEL Von de
- Seite 172 und 173: zuprägen, und nahm mir vor, wenn i
- Seite 174 und 175: Nist- und Uberwinterungsortes, der
- Seite 176 und 177: Eltem niemals kennt und der seinen
- Seite 178 und 179: dem Leben des rumänischen Volkes
- Seite 180 und 181: stitut. Eine wahre Geschichte ist a
- Seite 182 und 183: Amsel Turmfalke Neuntöter 16 Jahre
- Seite 184 und 185: Ohne Zweifel hatte der Wildhüter e
- Seite 186 und 187: Welches Schicksal der weiter oben g
- Seite 188 und 189: Von einem neuen Deltaelch haben wir
- Seite 190 und 191: ensgebiet des Deltas kann zwischen
- Seite 192 und 193: sowohl die Schnecken aus ihrem Geh
- Seite 194 und 195: Drei davon stammen aus den 30er Jah
- Seite 196 und 197: Bambusspieß oder Ähnliches. Im Me
- Seite 198 und 199: das spezielle Gebiet bedingt sind.
- Seite 200 und 201: Waldjagden. Die kühnen Wildtöter
- Seite 204 und 205: Anstrengungen. Das Tier in extensiv
- Seite 206 und 207: schmackhaftes Fleisch sind lauter E
- Seite 208 und 209: Schnellboot „Rapid" auf dem Sulin
- Seite 210 und 211: Steppe mie Federgras und Waldstreif
- Seite 212 und 213: Waldstreifen auf Letea Der Sand von
- Seite 214 und 215: Balkarische Smaragdeidechse (r.accr
- Seite 216 und 217: Kein Raupenfahrzeug. sondern eine e
- Seite 218 und 219: .. .für ihre RaffebraunenSprößli
- Seite 220 und 221: Der Purpurreiher (Ardea purpurea) s
- Seite 222 und 223: Einer der letzten Adlerhorste* (im
- Seite 224 und 225: Der Sumpfläufer (Limicola falcinal
- Seite 226 und 227: Großes Gedränge in der Kolonie de
- Seite 228 und 229: Net/«'? beim Trocknen In der Fisch
- Seite 230 und 231: Eine zähe, anspruchsloseRinderart
- Seite 232 und 233: ERLÄUTERUNGEN ZUM DELTAWORTSCHATZ
- Seite 234 und 235: weniger detailiert. So heißt z. B.
- Seite 236 und 237: altă = Stehendes Gewässer natürl
- Seite 238 und 239: lac = Größeres, stehendes Gewäss
- Seite 240 und 241: toană = Einmaliges Auswerfen des N
- Seite 242 und 243: ghe, östlich von Tulcea, erstreckt
- Seite 244 und 245: ler, braune Sichler und Zwergscharb
- Seite 246 und 247: müssen für das Wohl der gegenwär
- Seite 248 und 249: von Gebieten ansteigen. Nicht mitei
- Seite 250 und 251: Produktion von 1500 kg/ha bestimmt.
sammeln für Nahrungszwecke auch bald nur eine Erinnerung<br />
werden!<br />
Der Sammler taucht das Ei ins Wasser, ohne es aus<br />
der Hand freizulassen. Schwebt es auf der Oberfläche,<br />
so ist es ein Brutei; wenn es aber gleichmäßig und schnell<br />
zu sinken beginnt, so ist es frisch und kommt in den<br />
Korb. Die Bauart des Nestes, die Menge des Stoffes, mit<br />
dem es ausgelegt ist, der Glanz der Eierschale usw. sind<br />
Kennzeichen, durch die der erfahrene Deltabewohner erkennen<br />
kann, ob das Ei frisch oder schon bebrütet ist.<br />
Um den häufigen Kontrollen auszuweichen, nehmen heute<br />
die schlauen Eiersammler die Eier nicht mehr samt der<br />
Schale mit, sondern schlagen sie auf und leeren ihren<br />
frischen Inhalt durch einen Trichter in ein bereitstehendes<br />
Plastgefäß.<br />
Die Wilddieberei, die mit dem Jagdgewehr aus dem<br />
Motorboot in der Schonzeit betrieben wird, ist in der<br />
letzten Zeit, seit die Motorfahrzeuge verbreitet wurden,<br />
aufgekommen. Am häufigsten fallen auch diesen die<br />
schwerfliegenden Wasserhühner zum Opfer (andere Vogelarten<br />
seltener). Der im Jahre 1980 vom Exekutivkomitee<br />
des Volksrates Tulcea gefaßte Beschluß Nr. 208 erschwerte<br />
die Möglichkeit dieser Jagdweise, wie auch das<br />
Eiersammeln, indem man den Wasserverkehr im Delta<br />
auf bestimmte Routen beschränkte.<br />
In der Donaumündungsgegend erkennt man auch innerhalb<br />
der Viehzucht viele spezifische Züge und Formen<br />
altherkömmlicher Bräuche. Die extensive Viehzucht ist<br />
in keinem anderen Teil des Landes so verbreitet wie<br />
hier. Während der Jahrhunderte kamen mehrere, eigens<br />
an diese Landschaft angepaßte Haustierarten zustande.<br />
Charakteristisch sind die Hausschweine und die Rinder.<br />
Die ungünstigen Verhältnisse (strenger, trockener<br />
Winter, Überschwemmungen im Frühling), häufige Rückkreuzungen<br />
mit der Urart, dem Wildschwein, trugen zur<br />
Herausbildung einer eigenartigen, an diese Landschaft gebundenen<br />
Art bei. Diese ist zweifellos weniger fruchtbar,<br />
als die gezüchteten Schweinearten, seine Verwendung als<br />
Nahrung, die Wirtschaftlichkeit des Schlachtens sind auch<br />
geringer, aber die Versorgung erfordert keine besonderen<br />
204
Change language