Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Waldjagden. Die kühnen Wildtöter des Deltas können jedoch schwer abgeschreckt werden. Ein Beweis dafür sind die ungefähr 200 Wildschweine, die in jeder Saison den Tiefkühlhäusern geliefert werden. Der Wasserhuhnfang mit Schlittschuhen ist eine eigenartige Jagdweise, die heutzutage nur noch in der. Umgebung des Razelmseekomplexes (Jurilovca, 6 Martie, Sarichioi, Sabangia, Vişina usw.) in Ausnahmefällen betrieben wird. Zwar mutet diese Jagdweise sportlich an, ist aber aus anderen Gesichtspunkten betrachtet, durchaus verwerflich. Diese Möglichkeit des Jagens besteht aber nur dann, wenn die Lagunen und Teiche mit einer gleichmäßig dicken Eisschicht bedeckt sind. In den letzten Jahrzehnten kam es aber selten vor. Jugendliche der naheliegenden Dörfer suchen, mit Schlittschuhen, Beuteln und handlichen Stöcken ausgerüstet, solche Stellen auf, die infolge der Wasserströmung, unterirdischer Quellen usw. nicht zugefroren sind. Dahin drängen sich dann Hunderte von Wasservögeln zusammen: Schwäne, Gänse, Enten, Wasserhühner u. a. Beim Nahen des Menschen stieben die Vogelscharen auseinander. Sie fliegen auf andere freie Wasserflächen oder lassen sich aufs Eis nieder. Das Wasserhuhn fliegt am schwächsten. Wenn es zu fett ist (am Anfang der Saison ist das nicht selten), oder wenn es von der Winterkälte zu mager ist, kann es nicht weit . flüchten und wird von den flinken Schlittschuhläufern bald eingeholt. Es fliegt wieder auf, kann sich aber nicht mehr so lange wie zu Beginn in der Luft halten, und seine Verfolger kommen ihm immer näher, bis es vom tödlichen Stockhieb getroffen wird. Im Herbst werden die fetten Wasserhühner auch mit Booten auf dem offenen Wasserspiegel der Teiche gejagt, wo das zufluchtbietende Röhricht weit entfernt ist. Das Wasserhuhn fliegt eine Weile, stürzt aber bald ins Wasser, wird müde und kann dann vom Ruderer einfach ins Boot gehoben werden. Die am meisten verbreitete Fangweise im Delta ist das Fallenstellen. Mit einer gut aufgestellten Falle von entsprechender Größe und Stärke kann man was immer fangen: beginnend mit dem Wiesel bis zum Wildschwein und von dem Wasserhuhn bis zum Schwan. Zum Fallen- 201
stellen braucht man eine Bewilligung. Diese wird vom Forstamt oder Jagdverein gegen Gebühren ausgestellt, die in Fellen bestehen. Die Fallensteller sind vorwiegend Fischer und Jäger, die das Delta und die Gewohnheiten der Tiere gut kennen. Aber besonders in der Frühlingssaison begegnet man hier auch Leuten, die andere Berufe ausüben und die einen Jagdurlaub verbringen wollen. Meist gesellen sich zwei Jäger zueinander. Die erwünschte Beute ist zumeist die Bisamratte. Die Jagdgeräte sind folgende: 30—40 Stück Fallen, die mit Pedalen versehen sind, ein bewegliches Boot mit geringem Tiefgang, Trockenrahmen für die Felle und Campingausrüstungen. Sie kennen das entsprechende Jagdgebiet gut und schlagen ihr Zelt in dessen Nähe auf. Der eine von ihnen stellt die Fallen auf den „Rattenburgen”, am Rand der schwimmenden Schilfinseln, auf den Dämmen und beim Ausgang der Rattengänge im Ufer nach einem bestimmten System auf. Weicht die Bisamratte einer Falle aus, dann wird sie ihren Weg sicher über eine andere nehmen. Die Fallen funktioniern ohne Lockspeise, sie lösen sich durch Berühren aus. Im allgemeinen werden die Ratten in der Mitte oder am Brustteil gefangen, manchmal nur an einem Fuß oder am Schwanz. Aus der Falle gibt es kein Entkommen. Es geschieht zuweilen, daß ein Tier entflieht, indem es aber einen seiner Läufe hinterlassen muß. Ein Jäger kann an einem Tag 30—40 Fallen kontrollieren, die Beute einsammeln und die Geräte wieder aufstellen. Der andere zieht indessen die Felle ab, spannt sie auf die Rahmen, pflegt sie und kümmert sich um das Zelt und das Kochen. Neben den Ratten werden auch Hermelins und sogar Nerze gefangen. Mit größeren Fallen kann man auch Füchse, Wildkatzen, Marderhunde, manchmal gar einen Fischotter fangen. Die Fallensteller haben kein leichtes Leben. Zu Beginn des Frühlings (das Rattenfell ist in dieser Zeit am schönsten, obwohl die unruhigen Tiere oft häßliche Wunden haben, da sie untereinander streiten) oder später im Herbst verbringen sie viele Tage auf den schwimmenden Schilfinseln, auf Dämmen oder bloß im Boot, erdulden kalten Regen, schneidenden Wind. Die harten, schwieligen Hände der Wild- 202
- Seite 150 und 151: man an den älteren Tieren die wei
- Seite 152 und 153: ei Schwimmenten nicht der Fall ist.
- Seite 154 und 155: Exemplaren der weiße Schwanz. Das
- Seite 156 und 157: ders im Frühling in der Zeit des Z
- Seite 158 und 159: Sein Rücken und seine Flügel sind
- Seite 160 und 161: während des Flugs an ihren weißen
- Seite 162 und 163: den Sichelstrandläufer sind der ge
- Seite 164 und 165: An der Meeresküste kann man die He
- Seite 166 und 167: der, die reich an höhlen Bäumen s
- Seite 168 und 169: „echten” Schwalben. Die Mauerse
- Seite 170 und 171: PASCHA SLATIN UND DIE VÖGEL Von de
- Seite 172 und 173: zuprägen, und nahm mir vor, wenn i
- Seite 174 und 175: Nist- und Uberwinterungsortes, der
- Seite 176 und 177: Eltem niemals kennt und der seinen
- Seite 178 und 179: dem Leben des rumänischen Volkes
- Seite 180 und 181: stitut. Eine wahre Geschichte ist a
- Seite 182 und 183: Amsel Turmfalke Neuntöter 16 Jahre
- Seite 184 und 185: Ohne Zweifel hatte der Wildhüter e
- Seite 186 und 187: Welches Schicksal der weiter oben g
- Seite 188 und 189: Von einem neuen Deltaelch haben wir
- Seite 190 und 191: ensgebiet des Deltas kann zwischen
- Seite 192 und 193: sowohl die Schnecken aus ihrem Geh
- Seite 194 und 195: Drei davon stammen aus den 30er Jah
- Seite 196 und 197: Bambusspieß oder Ähnliches. Im Me
- Seite 198 und 199: das spezielle Gebiet bedingt sind.
- Seite 202 und 203: fänger beweisen, wie schwer man f
- Seite 204 und 205: Anstrengungen. Das Tier in extensiv
- Seite 206 und 207: schmackhaftes Fleisch sind lauter E
- Seite 208 und 209: Schnellboot „Rapid" auf dem Sulin
- Seite 210 und 211: Steppe mie Federgras und Waldstreif
- Seite 212 und 213: Waldstreifen auf Letea Der Sand von
- Seite 214 und 215: Balkarische Smaragdeidechse (r.accr
- Seite 216 und 217: Kein Raupenfahrzeug. sondern eine e
- Seite 218 und 219: .. .für ihre RaffebraunenSprößli
- Seite 220 und 221: Der Purpurreiher (Ardea purpurea) s
- Seite 222 und 223: Einer der letzten Adlerhorste* (im
- Seite 224 und 225: Der Sumpfläufer (Limicola falcinal
- Seite 226 und 227: Großes Gedränge in der Kolonie de
- Seite 228 und 229: Net/«'? beim Trocknen In der Fisch
- Seite 230 und 231: Eine zähe, anspruchsloseRinderart
- Seite 232 und 233: ERLÄUTERUNGEN ZUM DELTAWORTSCHATZ
- Seite 234 und 235: weniger detailiert. So heißt z. B.
- Seite 236 und 237: altă = Stehendes Gewässer natürl
- Seite 238 und 239: lac = Größeres, stehendes Gewäss
- Seite 240 und 241: toană = Einmaliges Auswerfen des N
- Seite 242 und 243: ghe, östlich von Tulcea, erstreckt
- Seite 244 und 245: ler, braune Sichler und Zwergscharb
- Seite 246 und 247: müssen für das Wohl der gegenwär
- Seite 248 und 249: von Gebieten ansteigen. Nicht mitei
Waldjagden. Die kühnen Wildtöter des Deltas können jedoch<br />
schwer abgeschreckt werden. Ein Beweis dafür sind<br />
die ungefähr 200 Wildschweine, die in jeder Saison den<br />
Tiefkühlhäusern geliefert werden.<br />
Der Wasserhuhnfang mit Schlittschuhen ist eine eigenartige<br />
Jagdweise, die heutzutage nur noch in der. Umgebung<br />
des Razelmseekomplexes (Jurilovca, 6 Martie, Sarichioi,<br />
Sabangia, Vişina usw.) in Ausnahmefällen betrieben<br />
wird. Zwar mutet diese Jagdweise sportlich an, ist<br />
aber aus anderen Gesichtspunkten betrachtet, durchaus<br />
verwerflich. Diese Möglichkeit des Jagens besteht aber<br />
nur dann, wenn die Lagunen und Teiche mit einer gleichmäßig<br />
dicken Eisschicht bedeckt sind. In den letzten<br />
Jahrzehnten kam es aber selten vor. Jugendliche der naheliegenden<br />
Dörfer suchen, mit Schlittschuhen, Beuteln<br />
und handlichen Stöcken ausgerüstet, solche Stellen auf,<br />
die infolge der Wasserströmung, unterirdischer Quellen<br />
usw. nicht zugefroren sind. Dahin drängen sich dann Hunderte<br />
von Wasservögeln zusammen: Schwäne, Gänse, Enten,<br />
Wasserhühner u. a. Beim Nahen des Menschen stieben<br />
die Vogelscharen auseinander. Sie fliegen auf andere<br />
freie Wasserflächen oder lassen sich aufs Eis nieder. Das<br />
Wasserhuhn fliegt am schwächsten. Wenn es zu fett ist<br />
(am Anfang der Saison ist das nicht selten), oder wenn<br />
es von der Winterkälte zu mager ist, kann es nicht weit .<br />
flüchten und wird von den flinken Schlittschuhläufern<br />
bald eingeholt. Es fliegt wieder auf, kann sich aber nicht<br />
mehr so lange wie zu Beginn in der Luft halten, und<br />
seine Verfolger kommen ihm immer näher, bis es vom<br />
tödlichen Stockhieb getroffen wird.<br />
Im Herbst werden die fetten Wasserhühner auch mit<br />
Booten auf dem offenen Wasserspiegel der Teiche gejagt,<br />
wo das zufluchtbietende Röhricht weit entfernt ist. Das<br />
Wasserhuhn fliegt eine Weile, stürzt aber bald ins Wasser,<br />
wird müde und kann dann vom Ruderer einfach ins<br />
Boot gehoben werden.<br />
Die am meisten verbreitete Fangweise im Delta ist<br />
das Fallenstellen. Mit einer gut aufgestellten Falle von<br />
entsprechender Größe und Stärke kann man was immer<br />
fangen: beginnend mit dem Wiesel bis zum Wildschwein<br />
und von dem Wasserhuhn bis zum Schwan. Zum Fallen-<br />
201
Change language