Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
ders im Frühling in der Zeit des Zugs, in großen Mengen an der Küste beobachtet werden kann. In manchen Jahren stoßen viele von ihnen gegen den Leuchtturm von Sulina und von Sfîntu Gheorghe. Für die Brutzeit bleiben jedoch nur wenige hier. Es ist nicht bloß im Delta so, sondern der ganze europäische Wächtelbestand steht vor einer Katastrophe. Ihr charakteristischer Ruf: „pit-palat” ist nur noch selten zu hören. Wasserrallen Von dieser Vogelart lebt im Delta nur der gemeine Kranich. Eine andere, kleinere Art, der Jungfernkranich, ist hier ein seltener Gast geworden. Obschon das Nisten des gemeinen Kranichs hier bis in die vergangenen Jahre nachgewiesen worden ist, wurde festgestellt, daß nur wenige Paare in der Umgebung des Sfîntu-Gheorghe-Arms brüten. Im Herbst und Frühling, in der Zeit der Wanderung, konnte man sie in der letzten Zeit zwar in großen Scharen beobachten, aber ihre Zahl vermindert sich von Jahr zu Jahr. Die Kraniche ziehen in Keilform geordnet in großer Höhe. Ihre spezifische Stimme hört man auf eine Entfernung von mehreren Kilometern, was ihren speziell gestalteten, Brustknochen zuzuschreiben ist, die wie ein Resonanzkasten wirken. Die wandernden Kraniche fliegen mit ausgestreckten Füßen und nach vorn gerichtetem, geradem Hals. Ihre Flugart ähnelt jener der Störche, ihr Bauch ist jedoch nicht weiß. Im Gegenlicht kann man ihren Zug an der Keilform von dem ungeordneten Schwarm der Störche unterscheiden. Die kleineren Wasserrallen hausen im dichtesten Gestrüpp verborgen. Meistens erblickt man nur das Bläßhuhn und das Wasserhuhn. Letzteres ist einer der häufigsten Vögel des Deltas. Es fühlt sich in jedem kleinen Teich, jedem Kanal, Schwemmgebiet oder Weiher das ganze Jahr über zu Haus. Nur wenn das gesamte Delta zufriert, zieht es an die Küste oder nach Süden. Es ist so groß wie ein Huhn, hat einen kurzen Schwanz, schwarzes Gefieder und eine weißleuchtende Stirnplatte. Das Wasserhuhn schwimmt auf eine besondere Art, indem 157
es mit dem Kopf nickt. Es fliegt ungern, nur wenn es unbedingt muß, und dann läuft es lange auf dem Wasser, bevor es — möglichst gegen die Windrichtung — auffliegt. Es taucht auch für einige Sekunden nach pflanzlicher Nahrung und erscheint an derselben Stelle wieder an der Oberfläche. Die Stirnplatte der Jungen ist zuerst rötlich und wird erst später weiß. Ähnlich ist auch das kleinere Teichhuhn gefärbt, dessen Stirn aber ist im Kückenalter grün und wird erst später rot. Beim Gehen oder Schwimmen trägt das Teichhuhn den Schwanz aufrecht. Dessen Rand ist weiß und dient den Kücken, die dem Muttertier folgen, als Geleit. Es fliegt lieber als das faule Wasserhuhn, plumpst aber schnell ins Wasser und verschwindet dann im Pflanzendickicht. Der kleine, schmale Körper der langschnäbligen Wasserralle mit dem braunen Rücken und den grauen Seitenfedern kann man nur selten zu Gesicht bekommen, Ihre Anwesenheit verrät sie, besonders im Frühling, durch ihre Stimme, die an Schweinequieken erinnert. Das Tümpelsumpfhuhn, das kleine Sumpfhuhn und das Zwergsumpfhuhn huschen wie Mäuse durch das undurchdringliche Röhricht. Sie kommen meistens nur zufällig zum Vorschein. Der knarrende Wachtelkönig bewohnt die benachbarten feuchten Wiesen. Im eigentlichen Delta ist er nur in der Zeit des Zuges zu sehen. Schnepfenvögel Der Säbelschnäbler und der Stelzenläufer sind langbeinige, schwarz-weiß gefiederte Vögel. Sie bewohnen Salzbodengebiete (Murighiol, die Salzsümpfe von Plopu, die Inseln Sacalin und Letea), manchmal auch andere Gebiete, wo sie entsprechende Ernährungsbedingungen finden. Der Schnabel des ersteren ist — wie auch sein Name sagt — ein langes spitzes Werkzeug, das, im Gegensatz zum geraden Schnabel des Stelzenläufers, säbelartig nach oben gebogen ist. Die Beine des Säbelschnäblers sind himmelblau, des letzteren aber rötlich. Der Stelzenläufer hat die verhältnismäßig längsten Beine. 158
- Seite 105 und 106: der weiße Amur von Wasserpflanzen
- Seite 108 und 109: zackte Bierdeckel leisten den gleic
- Seite 110 und 111: Die Fischsuppe wird schmackhafter,
- Seite 112 und 113: Der so verpackte Fisch wird für ei
- Seite 114 und 115: durch Einsalzen haltbar machen kann
- Seite 116 und 117: Angerührter Rogen Diese Speise wir
- Seite 118 und 119: SCHLANGEN, FRÖSCHE UND KRÖTEN „
- Seite 120 und 121: lange gegen die neue Lage im Innere
- Seite 122 und 123: dem Weibchen weiß ist, und der wie
- Seite 124 und 125: sehen den Zweigen der Bäume wimmel
- Seite 126 und 127: oder durch Pflanzenschutzmittel ver
- Seite 128 und 129: Bei Mageninhaltuntersuchungen von N
- Seite 130 und 131: ich nach einem kurzen Umblick ander
- Seite 132 und 133: Die Hauptnahrung der Viper besteht
- Seite 134 und 135: und zwar vor allem deshalb, weil de
- Seite 136 und 137: ihnen durch ein anderes Sinnesorgan
- Seite 138 und 139: tert man die Wunde mit einem scharf
- Seite 140 und 141: Hängen von Beriştepe. Steppenotte
- Seite 142 und 143: in die bunte Vogelwelt gewinnen. Da
- Seite 144 und 145: grau bis, zu schwarz sind alle Farb
- Seite 146 und 147: eiher und den Seidenreiher. Der Sil
- Seite 148 und 149: die Löffler im Flug auch für kurz
- Seite 150 und 151: man an den älteren Tieren die wei
- Seite 152 und 153: ei Schwimmenten nicht der Fall ist.
- Seite 154 und 155: Exemplaren der weiße Schwanz. Das
- Seite 158 und 159: Sein Rücken und seine Flügel sind
- Seite 160 und 161: während des Flugs an ihren weißen
- Seite 162 und 163: den Sichelstrandläufer sind der ge
- Seite 164 und 165: An der Meeresküste kann man die He
- Seite 166 und 167: der, die reich an höhlen Bäumen s
- Seite 168 und 169: „echten” Schwalben. Die Mauerse
- Seite 170 und 171: PASCHA SLATIN UND DIE VÖGEL Von de
- Seite 172 und 173: zuprägen, und nahm mir vor, wenn i
- Seite 174 und 175: Nist- und Uberwinterungsortes, der
- Seite 176 und 177: Eltem niemals kennt und der seinen
- Seite 178 und 179: dem Leben des rumänischen Volkes
- Seite 180 und 181: stitut. Eine wahre Geschichte ist a
- Seite 182 und 183: Amsel Turmfalke Neuntöter 16 Jahre
- Seite 184 und 185: Ohne Zweifel hatte der Wildhüter e
- Seite 186 und 187: Welches Schicksal der weiter oben g
- Seite 188 und 189: Von einem neuen Deltaelch haben wir
- Seite 190 und 191: ensgebiet des Deltas kann zwischen
- Seite 192 und 193: sowohl die Schnecken aus ihrem Geh
- Seite 194 und 195: Drei davon stammen aus den 30er Jah
- Seite 196 und 197: Bambusspieß oder Ähnliches. Im Me
- Seite 198 und 199: das spezielle Gebiet bedingt sind.
- Seite 200 und 201: Waldjagden. Die kühnen Wildtöter
- Seite 202 und 203: fänger beweisen, wie schwer man f
- Seite 204 und 205: Anstrengungen. Das Tier in extensiv
ders im Frühling in der Zeit des Zugs, in großen Mengen<br />
an der Küste beobachtet werden kann. In manchen<br />
Jahren stoßen viele von ihnen gegen den Leuchtturm<br />
von Sulina und von Sfîntu Gheorghe. Für die Brutzeit<br />
bleiben jedoch nur wenige hier. Es ist nicht bloß im<br />
Delta so, sondern der ganze europäische Wächtelbestand<br />
steht vor einer Katastrophe. Ihr charakteristischer Ruf:<br />
„pit-palat” ist nur noch selten zu hören.<br />
Wasserrallen<br />
Von dieser Vogelart lebt im Delta nur der gemeine<br />
Kranich. Eine andere, kleinere Art, der Jungfernkranich,<br />
ist hier ein seltener Gast geworden. Obschon das Nisten<br />
des gemeinen Kranichs hier bis in die vergangenen Jahre<br />
nachgewiesen worden ist, wurde festgestellt, daß nur wenige<br />
Paare in der Umgebung des Sfîntu-Gheorghe-Arms<br />
brüten. Im Herbst und Frühling, in der Zeit der Wanderung,<br />
konnte man sie in der letzten Zeit zwar in großen<br />
Scharen beobachten, aber ihre Zahl vermindert sich von<br />
Jahr zu Jahr. Die Kraniche ziehen in Keilform geordnet<br />
in großer Höhe. Ihre spezifische Stimme hört man auf<br />
eine Entfernung von mehreren Kilometern, was ihren<br />
speziell gestalteten, Brustknochen zuzuschreiben ist, die<br />
wie ein Resonanzkasten wirken. Die wandernden Kraniche<br />
fliegen mit ausgestreckten Füßen und nach vorn gerichtetem,<br />
geradem Hals. Ihre Flugart ähnelt jener der<br />
Störche, ihr Bauch ist jedoch nicht weiß. Im Gegenlicht<br />
kann man ihren Zug an der Keilform von dem ungeordneten<br />
Schwarm der Störche unterscheiden.<br />
Die kleineren Wasserrallen hausen im dichtesten Gestrüpp<br />
verborgen. Meistens erblickt man nur das Bläßhuhn<br />
und das Wasserhuhn. Letzteres ist einer der häufigsten<br />
Vögel des Deltas. Es fühlt sich in jedem kleinen<br />
Teich, jedem Kanal, Schwemmgebiet oder Weiher das<br />
ganze Jahr über zu Haus. Nur wenn das gesamte Delta<br />
zufriert, zieht es an die Küste oder nach Süden. Es ist<br />
so groß wie ein Huhn, hat einen kurzen Schwanz, schwarzes<br />
Gefieder und eine weißleuchtende Stirnplatte. Das<br />
Wasserhuhn schwimmt auf eine besondere Art, indem<br />
157
Change language