Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
oder durch Pflanzenschutzmittel vergiftet. Zu all dem trägt auch der „Naturfreund” bei, der sich als Andenken an den angenehmen Sommer eine Schildkröte nach Hause mitnimmt. Wird sie auch unter entsprechenden Bedingungen in einem großen, hellen Terrarium (von einer Verbannung auf dem Balkon, in der Küche oder dem Bad ganz abgesehen) gehalten, so ist sie doch für die Natur verloren. Außerdem könnte sie bald zu einem Aschenbecher umfunktioniert werden oder einfach in den Müll gelangen. Ihr Platz ist doch in den sonnigen Wäldern der Dobrudscha, zwischen windbewegten Grashalmen und auf den steinigen Hügeln dieser Landschaft. Stören wir sie nicht! Lassen wir sie, gleichmütig trottend, ihrem unbekannten Ziel zusteuern. Übrigens stehen sie unter Naturschutz: ihr Stören, ihr Gefangenhalten oder gar Töten wird geahndet. Wollen wir einen Vergleich mit der Technik herstellen, so können wir sagen, daß die Landschildkröten gepanzerten Kriegswagen ähneln, während die Sumpf- oder Teichschildkröten an Unterseeboote erinnern, die mit dem hochgestreckten „Periskop” ihres Halses auf dem Wasserspiegel schwimmen und bei dem ersten verdächtigen Zeichen blitzschnell untertauchen. Ihre Fortbewegungsweise verrät, daß sie Raubtiere sind. Sie erbeuten lebendige Larven, Froschlaiche und kleinere Fische. Das Wasser verlassen sie nur selten, höchstens um sich am Ufer auf einem schwimmenden Baumstumpf zu sonnen. Ihre Aufmerksamkeit läßt nie nach, man kann sie nicht überraschen. Das Weibchen entfernt sich manchmal ein paar hundert Meter vom Wasser, um sich entsprechende Eierablegestellen zu suchen. Mit den Hinterbeinen gräbt es eine Vertiefung in den Boden. (Falls die Erde zu trokken ist, läßt es seinen Harn darauf fließen, um sie aufzuweichen.) Die gelegten Eier werden zugedeckt und die Erde wird mit dem Bauchpanzer geebnet. Die größten Feinde der Schildkröten sind die Nebelkrähen und die Igel. Die meisten Nester werden von diesen noch vor dem Ausschlüpfen der Jungen geplündert. Der Igel findet durch seinen ausgezeichneten Geruchssinn zum Nest; während die Krähen wahrscheinlich das eierlegende 127
Weibchen beobachten und wenn sich dieses mühselig ins Wasser zurückgeschleppt hat, beginnen sie mit ihren scharfen Schnäbeln die verwüstende Arbeit. In den Monaten Mai und Juni kann man im ganzen Delta die Spuren dieser wilden Gelage sehen. Auch in Reusen oder Netzen gehen Schildkröten oft elend zugrunde. Die Sumpfschildkröten stehen vorläufig nicht unter Naturschutz, hoffentlich werden aber entsprechende Paragraphen bald dafür sorgen, daß diese Kriechtierart ungestört leben darf. Früher wurden beide Arten verzehrt. In alten Kochbüchern kann man lesen, wie die „zartfühlende” Hausfrau einst die Schildkröte nahm und sie auf die heiße Herdplatte legte, um den qualvoll herausgestreckten Kopf mit dem großen Küchenmesser abzuschneiden. Man schrieb ihrem Fleisch Heilkraft zu. Unter anderem wurde es gegen Lungenkrankheiten empfohlen. (Ein altes Volkslied berichtet davon, wie ein Baron sich mit Schildkrötenfleisch vollgegessen hatte. Daraus wird ersichtlich, daß dieses Fleisch niemals die Speise ärmerer Volksschichten darstellte.) Die sogenannte falsche Karettschildkröte ist im eigentlichen Delta nicht heimisch. Sie gehört zur Herpetofauna der Norddobrudscha. Bisher sind von den rumänischen Küsten bloß zwei Exemplare dieser manchmal auch mehrere hundert Kilogramm wiegenden Art in die Hände der Fachleute geraten. Sie lebt im Atlantischen und im Indischen Ozean, Verirrt sich aber zuweilen auch bis zum Mittel- und Schwarzen Meer. Sie ist ein Raubtier und ernährt sich von Fischen, Seeigeln, Muscheln und Quallen. Das letzte Exemplar in Rumänien, eine junge, 34 Kilokramm wiegende, weibliche Karattschldkröte, blieb in der Nähe von Sfîntu Gheorghe an einem Hausenhaken hängen. Man hätte sie vielleicht befreien können, aber die wackeren Hausenfischer erschraken derart vor diesem sonderbaren Tier, daß sie es mit ihren Rudern totschlugen. Sein Panzer wurde an mehreren Stellen eingerissen. Man kann ihn heute in präparierter, ausgebesserter From in der Sammlung des Tulceaer Museums sehen. 128
- Seite 75 und 76: stände) annehmen. Ein nettes Anden
- Seite 77 und 78: kannten Schmetterlingsarten beträg
- Seite 79 und 80: Genesung ist nur durch das Verlasse
- Seite 81 und 82: Es ist aber nicht mehr notwendig, s
- Seite 83 und 84: eigehenden fallen. Manchmal irren s
- Seite 85 und 86: sigen Existenz. Der Fall der Blindd
- Seite 87 und 88: und gehören zu den Vögeln, die Se
- Seite 89 und 90: Blutegel noch vor einigen Jahren zu
- Seite 91 und 92: AUS DEM REICH DER FISCHE „...Am l
- Seite 93 und 94: lieh im Fischerhafen Chilia gefange
- Seite 95 und 96: der Umweltverschmutzung zufolge. Au
- Seite 97 und 98: erreicht eine Länge von ungefähr
- Seite 99 und 100: men sie Keine Nahrung zu sieh, wesw
- Seite 101 und 102: in der Vermehrungszeit oder vor gro
- Seite 103 und 104: ehemalige Verfolgte jagt nun den Ne
- Seite 105 und 106: der weiße Amur von Wasserpflanzen
- Seite 108 und 109: zackte Bierdeckel leisten den gleic
- Seite 110 und 111: Die Fischsuppe wird schmackhafter,
- Seite 112 und 113: Der so verpackte Fisch wird für ei
- Seite 114 und 115: durch Einsalzen haltbar machen kann
- Seite 116 und 117: Angerührter Rogen Diese Speise wir
- Seite 118 und 119: SCHLANGEN, FRÖSCHE UND KRÖTEN „
- Seite 120 und 121: lange gegen die neue Lage im Innere
- Seite 122 und 123: dem Weibchen weiß ist, und der wie
- Seite 124 und 125: sehen den Zweigen der Bäume wimmel
- Seite 128 und 129: Bei Mageninhaltuntersuchungen von N
- Seite 130 und 131: ich nach einem kurzen Umblick ander
- Seite 132 und 133: Die Hauptnahrung der Viper besteht
- Seite 134 und 135: und zwar vor allem deshalb, weil de
- Seite 136 und 137: ihnen durch ein anderes Sinnesorgan
- Seite 138 und 139: tert man die Wunde mit einem scharf
- Seite 140 und 141: Hängen von Beriştepe. Steppenotte
- Seite 142 und 143: in die bunte Vogelwelt gewinnen. Da
- Seite 144 und 145: grau bis, zu schwarz sind alle Farb
- Seite 146 und 147: eiher und den Seidenreiher. Der Sil
- Seite 148 und 149: die Löffler im Flug auch für kurz
- Seite 150 und 151: man an den älteren Tieren die wei
- Seite 152 und 153: ei Schwimmenten nicht der Fall ist.
- Seite 154 und 155: Exemplaren der weiße Schwanz. Das
- Seite 156 und 157: ders im Frühling in der Zeit des Z
- Seite 158 und 159: Sein Rücken und seine Flügel sind
- Seite 160 und 161: während des Flugs an ihren weißen
- Seite 162 und 163: den Sichelstrandläufer sind der ge
- Seite 164 und 165: An der Meeresküste kann man die He
- Seite 166 und 167: der, die reich an höhlen Bäumen s
- Seite 168 und 169: „echten” Schwalben. Die Mauerse
- Seite 170 und 171: PASCHA SLATIN UND DIE VÖGEL Von de
- Seite 172 und 173: zuprägen, und nahm mir vor, wenn i
- Seite 174 und 175: Nist- und Uberwinterungsortes, der
Weibchen beobachten und wenn sich dieses mühselig ins<br />
Wasser zurückgeschleppt hat, beginnen sie mit ihren<br />
scharfen Schnäbeln die verwüstende Arbeit. In den Monaten<br />
Mai und Juni kann man im ganzen Delta die Spuren<br />
dieser wilden Gelage sehen. Auch in Reusen oder<br />
Netzen gehen Schildkröten oft elend zugrunde. Die<br />
Sumpfschildkröten stehen vorläufig nicht unter Naturschutz,<br />
hoffentlich werden aber entsprechende Paragraphen<br />
bald dafür sorgen, daß diese Kriechtierart ungestört<br />
leben darf.<br />
Früher wurden beide Arten verzehrt. In alten Kochbüchern<br />
kann man lesen, wie die „zartfühlende” Hausfrau<br />
einst die Schildkröte nahm und sie auf die heiße<br />
Herdplatte legte, um den qualvoll herausgestreckten Kopf<br />
mit dem großen Küchenmesser abzuschneiden. Man<br />
schrieb ihrem Fleisch Heilkraft zu. Unter anderem wurde<br />
es gegen Lungenkrankheiten empfohlen. (Ein altes Volkslied<br />
berichtet davon, wie ein Baron sich mit Schildkrötenfleisch<br />
vollgegessen hatte. Daraus wird ersichtlich, daß<br />
dieses Fleisch niemals die Speise ärmerer Volksschichten<br />
darstellte.)<br />
Die sogenannte falsche Karettschildkröte ist im eigentlichen<br />
Delta nicht heimisch. Sie gehört zur Herpetofauna<br />
der Norddobrudscha. Bisher sind von den rumänischen<br />
Küsten bloß zwei Exemplare dieser manchmal auch<br />
mehrere hundert Kilogramm wiegenden Art in die Hände<br />
der Fachleute geraten. Sie lebt im Atlantischen und im<br />
Indischen Ozean, Verirrt sich aber zuweilen auch bis zum<br />
Mittel- und Schwarzen Meer. Sie ist ein Raubtier und<br />
ernährt sich von Fischen, Seeigeln, Muscheln und Quallen.<br />
Das letzte Exemplar in Rumänien, eine junge,<br />
34 Kilokramm wiegende, weibliche Karattschldkröte,<br />
blieb in der Nähe von Sfîntu Gheorghe an einem Hausenhaken<br />
hängen. Man hätte sie vielleicht befreien können,<br />
aber die wackeren Hausenfischer erschraken derart<br />
vor diesem sonderbaren Tier, daß sie es mit ihren Rudern<br />
totschlugen. Sein Panzer wurde an mehreren Stellen<br />
eingerissen. Man kann ihn heute in präparierter, ausgebesserter<br />
From in der Sammlung des Tulceaer Museums<br />
sehen.<br />
128
Change language