Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank Botond J. Kiss DAS DONAUDELTA - Adatbank
sehen den Zweigen der Bäume wimmelte. Ein Zaunkönig verschwand im Dickicht der Sträucher, ein Buntspecht hämmerte auf einen trockenen Ast, über dem Wald kreiste ein Mäusebussard und ließ seinen Territorialruf erschallen. In der Nähe hörte ich plötzlich ein dumpfes Klopfen, ähnlich Hammerschlägen gegen ein Holzgefäß. Ein lauter und doch gedämpfter Ton. Nach einigen Minuten wiederholte sich das Klopfen. Ich befahl meinem Spürhund, zu warten, und näherte mich allein diesen Tönen. Abermals vernahm ich das Klopfen. Was konnte das sein? Da erblickte ich die Urheber des Lärms: zwei Schildkröten. Die eine war etwas größer und hatte einen grauen, erdverkrusteten Panzer. Mit ihren schuppigen, krummen Beinen trottete sie gleichmütig dahin. Manchmal streckte sie ihren faltigen, langen Hals nach Gräsern aus. Die andere, kleinere war flinker. Sie näherte sich der ersten, beschleunigte dann ihren Gang, zog den Kopf unter den Panzer und stieß sie heftig in die Seite, etwa in der Art, wie die kleinen elektrischen Autos im Vergnügungspark zusammenstoßen. Dann hörte ich das Klopfen ganz klar wieder. Die größere Schildkröte schüttelte sich ein bißchen und zog ihren Hals für einen Augenblick ein. Dann trottete sie gleichmütig weiter. Die kleinere startete abermals, erreichte die Seite der größeren, wollte sie anrennen, hatte sich aber in der Entfernung verschätzt und lief hinter dem Ziel vorbei. Sie gab nicht auf, kehrte zurück, wiederholte alles, diesmal mit Erfolg. Die größere schritt immer noch ruhig weiter, als ob sie nichts bemerken würde. So wurde ich Zeuge eines Schildkrötenpaarungsspieles. Die kleinere der beiden war das Männchen (hätte ich es aufgehoben, hätte ich sehen können, daß sein Bauchpanzer eingedrückt war, sonst wäre aus der Paarung nichts geworden). Will er mit solch unzartem Klopfen das sich weigernde Weibchen zur Liebe entflammen? Ich muß mich einer Szene aus dem Dokumentarfilm „Mondo Cane” entsinnen: Ein junger Mann eines südamerikanischen Indianerstammes wollte auf ähnliche Weise seine Gefühle der Erwählten mitteilen. Während ich nach meinem Hund spähte, überlegte es sich die Schildkrötendame und blieb stehen. Die Paarung 125
fand statt. Das Männchen riß seinen Mund weit auf (es sah aus, als hätte man eine Nuß mit rotem Kern entzweigeschnitten) und schrie vor lauter Wonne. Und ich hatte die Schildkröten für kaltblütige, ruhige Kerle gehalten! Die beobachteten Panzertiere waren sogenannte maurische Landschildkröten. Ihnen ähnelt die griechische Landschildkröte, die nur im südwestlichen Teil Rumäniens, in der Umgebung des Kasanpasses und des Cernatales lebt. Ihr kurzer Schwanz endet in einem stumpfen Hornnagel, der bei der maurischen Landschildkröte fehlt. Als Ersatz dafür haben letztere zwischen Schwanz und Schenkel einen Hornknoten. Beide Arten sind harmlose Pflanzenfresser, die besonders feuchte Pflanzenteile, saftiges Obst und manchmal sogar Hundekot fressen. (Letzteren seines Kalkgehaltes wegen, um ihren Panzer zu kräftigen.) Das Weibchen legt höchstens ein Dutzend weiße, runde Eier mit lederner Haut und verscharrt sie in der Erde. Im Oktober graben sich die Schildkröten für den Winterschlaf Löcher in den Waldboden. Gleich nach ihrem Hervorkriechen im Frühling, beginnt die Paarungszeit. Trotz ihres Panzers, der zwar einen passiven, aber einen wirksamen Schutz darstellt, haben sie (vor allem die Jungtiere) viele Feinde. Der Panzer der jungen Schildkröten ist noch weich und kann von Hunden oder Füchsen durchgebissen werden. Über Geier wurde nicht nur in Sagen erzählt, sondern auch die Fachliteratur verzeichnet, daß sie mit einer Schildkröte in die Luft steigen können, sie von dort auf einen Felsen fallenlassen und ihren zerschmetterten Körper verzehren. (Heutzutage besteht keine solche Gefahr für die Dobrudschaer Schildkröten, da die Geier in dieser Gegend ausgestorben sind. Kein einziges Exemplar der tüchtigen Leichenvertilger ist mehr übriggeblieben.) Die Schildkröte wird von Schmarotzern wie Milben, Würmern und Zecken gequält. Doch ihr größter Feind ist der Mensch. In den Wäldern findet man oft Reste von Schildkröten, die durch Axthiebe barbarisch zerschlagen worden sind. Auf den Äckern werden sie oft von Landmaschinen überfahren 126
- Seite 73 und 74: sekoffer, Körbe, Sportsäcke usw.
- Seite 75 und 76: stände) annehmen. Ein nettes Anden
- Seite 77 und 78: kannten Schmetterlingsarten beträg
- Seite 79 und 80: Genesung ist nur durch das Verlasse
- Seite 81 und 82: Es ist aber nicht mehr notwendig, s
- Seite 83 und 84: eigehenden fallen. Manchmal irren s
- Seite 85 und 86: sigen Existenz. Der Fall der Blindd
- Seite 87 und 88: und gehören zu den Vögeln, die Se
- Seite 89 und 90: Blutegel noch vor einigen Jahren zu
- Seite 91 und 92: AUS DEM REICH DER FISCHE „...Am l
- Seite 93 und 94: lieh im Fischerhafen Chilia gefange
- Seite 95 und 96: der Umweltverschmutzung zufolge. Au
- Seite 97 und 98: erreicht eine Länge von ungefähr
- Seite 99 und 100: men sie Keine Nahrung zu sieh, wesw
- Seite 101 und 102: in der Vermehrungszeit oder vor gro
- Seite 103 und 104: ehemalige Verfolgte jagt nun den Ne
- Seite 105 und 106: der weiße Amur von Wasserpflanzen
- Seite 108 und 109: zackte Bierdeckel leisten den gleic
- Seite 110 und 111: Die Fischsuppe wird schmackhafter,
- Seite 112 und 113: Der so verpackte Fisch wird für ei
- Seite 114 und 115: durch Einsalzen haltbar machen kann
- Seite 116 und 117: Angerührter Rogen Diese Speise wir
- Seite 118 und 119: SCHLANGEN, FRÖSCHE UND KRÖTEN „
- Seite 120 und 121: lange gegen die neue Lage im Innere
- Seite 122 und 123: dem Weibchen weiß ist, und der wie
- Seite 126 und 127: oder durch Pflanzenschutzmittel ver
- Seite 128 und 129: Bei Mageninhaltuntersuchungen von N
- Seite 130 und 131: ich nach einem kurzen Umblick ander
- Seite 132 und 133: Die Hauptnahrung der Viper besteht
- Seite 134 und 135: und zwar vor allem deshalb, weil de
- Seite 136 und 137: ihnen durch ein anderes Sinnesorgan
- Seite 138 und 139: tert man die Wunde mit einem scharf
- Seite 140 und 141: Hängen von Beriştepe. Steppenotte
- Seite 142 und 143: in die bunte Vogelwelt gewinnen. Da
- Seite 144 und 145: grau bis, zu schwarz sind alle Farb
- Seite 146 und 147: eiher und den Seidenreiher. Der Sil
- Seite 148 und 149: die Löffler im Flug auch für kurz
- Seite 150 und 151: man an den älteren Tieren die wei
- Seite 152 und 153: ei Schwimmenten nicht der Fall ist.
- Seite 154 und 155: Exemplaren der weiße Schwanz. Das
- Seite 156 und 157: ders im Frühling in der Zeit des Z
- Seite 158 und 159: Sein Rücken und seine Flügel sind
- Seite 160 und 161: während des Flugs an ihren weißen
- Seite 162 und 163: den Sichelstrandläufer sind der ge
- Seite 164 und 165: An der Meeresküste kann man die He
- Seite 166 und 167: der, die reich an höhlen Bäumen s
- Seite 168 und 169: „echten” Schwalben. Die Mauerse
- Seite 170 und 171: PASCHA SLATIN UND DIE VÖGEL Von de
- Seite 172 und 173: zuprägen, und nahm mir vor, wenn i
sehen den Zweigen der Bäume wimmelte. Ein Zaunkönig<br />
verschwand im Dickicht der Sträucher, ein Buntspecht<br />
hämmerte auf einen trockenen Ast, über dem Wald kreiste<br />
ein Mäusebussard und ließ seinen Territorialruf erschallen.<br />
In der Nähe hörte ich plötzlich ein dumpfes<br />
Klopfen, ähnlich Hammerschlägen gegen ein Holzgefäß.<br />
Ein lauter und doch gedämpfter Ton. Nach einigen Minuten<br />
wiederholte sich das Klopfen. Ich befahl meinem<br />
Spürhund, zu warten, und näherte mich allein diesen Tönen.<br />
Abermals vernahm ich das Klopfen. Was konnte<br />
das sein?<br />
Da erblickte ich die Urheber des Lärms: zwei Schildkröten.<br />
Die eine war etwas größer und hatte einen grauen,<br />
erdverkrusteten Panzer. Mit ihren schuppigen, krummen<br />
Beinen trottete sie gleichmütig dahin. Manchmal streckte<br />
sie ihren faltigen, langen Hals nach Gräsern aus. Die<br />
andere, kleinere war flinker. Sie näherte sich der ersten,<br />
beschleunigte dann ihren Gang, zog den Kopf unter den<br />
Panzer und stieß sie heftig in die Seite, etwa in der<br />
Art, wie die kleinen elektrischen Autos im Vergnügungspark<br />
zusammenstoßen. Dann hörte ich das Klopfen<br />
ganz klar wieder. Die größere Schildkröte schüttelte sich<br />
ein bißchen und zog ihren Hals für einen Augenblick ein.<br />
Dann trottete sie gleichmütig weiter. Die kleinere startete<br />
abermals, erreichte die Seite der größeren, wollte sie anrennen,<br />
hatte sich aber in der Entfernung verschätzt und<br />
lief hinter dem Ziel vorbei. Sie gab nicht auf, kehrte<br />
zurück, wiederholte alles, diesmal mit Erfolg. Die größere<br />
schritt immer noch ruhig weiter, als ob sie nichts<br />
bemerken würde. So wurde ich Zeuge eines Schildkrötenpaarungsspieles.<br />
Die kleinere der beiden war das Männchen<br />
(hätte ich es aufgehoben, hätte ich sehen können,<br />
daß sein Bauchpanzer eingedrückt war, sonst wäre aus<br />
der Paarung nichts geworden). Will er mit solch unzartem<br />
Klopfen das sich weigernde Weibchen zur Liebe entflammen?<br />
Ich muß mich einer Szene aus dem Dokumentarfilm<br />
„Mondo Cane” entsinnen: Ein junger Mann eines<br />
südamerikanischen Indianerstammes wollte auf ähnliche<br />
Weise seine Gefühle der Erwählten mitteilen.<br />
Während ich nach meinem Hund spähte, überlegte es<br />
sich die Schildkrötendame und blieb stehen. Die Paarung<br />
125
Change language