Der Begriff „Befreiung“ - DSpace

Befreiung. Wodurch kann ein Mensch die Befreiung erlangen? Nur die Beseitigung leerer
Illusionen nennt man die Befreiung.“ 382
Im fünften Kapitel erzählt Buddha seinem Schüler Kāśyapa von den vielfachen
Formen der Lehre. Lebewesen an sich sind ihrer wahren Natur unbewusst. Nur Buddha erkennt
ihre wahre Natur und verteilt die Mittel entsprechend ihrer Veranlagung. Deshalb nimmt die
Lehre Buddhas bei verschiedenen Lebewesen verschiedene Formen an. Zu den verschiedenen
Erscheinungsformen der Lehre gehören auch z.B. 1) die Gestalt der Befreiung, 2) die Gestalt
der Trennung, 3) die Gestalt des Verlöschens“. 383 Was diese drei Erscheinungsformen angeht,
so werden sie im Foxue da cidian auf folgende Weise definiert:
„Die Gestalt der Befreiung bedeutet, dass es Leben und Tod nicht mehr gibt. Die Gestalt der Trennung
bedeutet, dass es Nirvāna nicht mehr gibt. Die Gestalt des Verlöschens bedeutet, dass es weder Leben
und Tod noch Nirvāna gibt […]. Das ist der Weg, auf dem es weder das Vorhandene noch das Nicht-
Vorhandene gibt.“
Die Gestalt der Befreiung ist die erste Stufe von dreien, auf der man immer noch an die
duale Weltanschauung gebunden ist. Auf der dritten Stufe wird es jedoch klar, dass es in der
Wirklichkeit keine Erscheinungsformen gibt. Auch der Text besagt, dass die Lehre Buddhas
nur eine alles vereinende Gestalt hat.
Am Anfang des fünften Kapitels gibt es noch eine andere Aussage Buddhas, in der die
Befreiung erwähnt wird. Hier verspricht Buddha den Lebewesen folgendes:
„Diejenigen, die noch nicht hinübergeführt [du ] sind, werde ich hinüberführen [du ]. Diejenigen,
die noch nicht erlöst [jie ] sind, werde ich erlösen [jie ]. Denjenigen, die [nach dem Tod] noch
keine Ruhe gefunden haben, werde ich die Ruhe gewähren. Diejenigen, die das Nirvāna noch nicht
erreicht haben, werde ich das Nirvāna gewähren.“ 384
Die Befreiung bildet hier mehrere Stufen, 1) das Hinüberführen (du ), 2) das
Loslösen (jie ), 3) die Beruhigung und 4) das Nirvāna. Wie gesehen, werden hier die Verben
in jedem Satz zwei Mal wiederholt.
Im sechsten Kapitel wird die Befreiung mit sechs höheren Geisteskräften 385 und drei
Klarheiten 386 in Verbindung gebracht. Durch die sechs Geisteskräfte wird die Befreiung
getätigt und durch die drei Zeiten (Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit) zeigt sie ihre
Wirkung.
382 T09n0262_p0015a27.
383 T09n0262_p0019b24.
384 T09n0262_p0019b13.
385 1) Fähigkeit, Wunder zu vollbringen, 2) göttliches Gehör, 3) göttliche Sicht, 4) Fähigkeit, den Geist jedes
Wesens zu durchschauen, 5) Erinnerung an frühere Existenzen, 6) Ausschöpfung aller Mängel.
386 Klarheit über Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit.
89