Merkblatt für Angehörige - Blickwechsel Demenz. Regional

Blickwechsel! Nebendiagnose Demenz im Krankenhaus
Merkblatt für Angehörige
Für Demenzkranke ist ein Krankenhausaufenthalt in der Regel mit erheblichen Belastungen
verbunden. Als Angehöriger können Sie dazu beitragen, die Situation für den Erkrankten etwas
leichter zu machen. Dazu haben wir für Sie zusammengestellt:
• einige Hinweise, was Sie vorbereiten können
• einige Fragen für ein erstes Gespräch mit den Pflegekräften auf der behandeln Station
• ein Informationsblatt für Krankenhausmitarbeiter.
Vorbereitung auf einen Krankenhausaufenthalt
1) Füllen Sie das Informationsblatt für Krankenhausmitarbeiter rechtzeitig aus und legen es
zu den persönlichen Dingen des Demenzkranken, so dass es im Falle einer Krankenhaus-
einweisung mitgegeben werden kann. Es kann passieren, dass Sie als Angehörgier eines
demenzkranken Patienten bei der Aufnahme in ein Krankenhaus nicht dabei sein können. Die
Informationen erleichtern den Mitarbeitern im Krankenhaus auf die Bedürfnisse des Patienten
einzugehen. Sorgen Sie dafür, dass die Informationen immer aktuell sind.
2) Liegt eine Betreuungsvollmacht vor? Wenn nicht, sollten Sie die Betreuungsfrage möglichst
bald klären, gerade wenn Ihr Angehöriger noch einwilligungsfähig ist. Er kann dann noch seine
eigenen Wünsche äußern, und für den Notfall ist dann alles geregelt.
3) Gibt es eine Patientenverfügung? Auch hier kann es wichtig sein, dass Ihr Angehöriger
seine Wünsche etwa im Hinblick auf lebensverlängernde Maßnahmen noch festhält, solange er
dazu noch in der Lage ist.

4) Wenn die Krankenhauseinweisung kein Notfall ist, können Sie schon im Vorfeld mit dem
Krankenhaus überlegen, wie der Aufenthalt so kurz wie möglich gestaltet werden kann.
5) Suchen Sie im Falle eines Krankenhausaufenthaltes auf jeden Fall das persönliche
Aufnahmegespräch, das möglichst bald nach der Aufnahme geführt werden sollte. Auf dieses
Gespräch können Sie sich vorbereiten: Nutzen Sie dazu das Informationsblatt für
Krankenhausmitarbeiter und die Fragen für ein erstes Gespräch mit den Pflegekräften auf
der behandeln Station. Diese Fragen können und sollten Sie ergänzen. Schreiben Sie alle
Fragen auf, die Sie zum Thema Krankenhausaufenthalt Ihres Angehörigen haben – denn viele
Fragen hat man in der Aufregung nicht mehr im Kopf.
6) Begleiten Sie den Patienten möglichst während des Krankenhausaufenthaltes. Als
Bezugsperson können Sie dazu beitragen, seine Situation erheblich zu verbessern. Dabei
dürfen Sie Ihre eigenen Bedürfnisse nicht aus den Augen verlieren. Wenn Sie unsicher sind,
wie eine gute Lösung aussehen könnte, können sie sich in einer Beratungsstelle für pflegende
Angehörige Unterstützung holen.

Fragen für ein erstes Gespräch mit den Pflegekräften
auf der behandelnden Station:
Telefonnummer der Station und Ansprechpartner
Sprechzeiten des zuständigen Arztes
Kann jemand bei dem Erkrankten übernachten? Und wenn ja, unter welchen Bedingungen?
Kann ich (wenn erforderlich) im Tagesablauf unterstützend tätig werden?
Wie kann sicher gestellt werden, dass ich bei Krisen oder unvorhergesehenen Ereignissen
benachrichtigt werde?
Wer organisiert die Entlassung und wie kann die Nachversorgung sichergestellt werden? Was
ist dabei zu berücksichtigen? Um was muss ich mich selbst kümmern?
Was kann getan werden, wenn die Gefahr des Weglaufens besteht?
Wie wird ggf. über die Anlage einer Sonde für künstliche Ernährung entschieden? Wie kann
sicher gestellt werden, dass der (mutmaßliche) Wille des Patienten dabei ausreichend
berücksichtigt wird?
Wie kann ggf. dafür Sorge getragen werden, dass der Patient nicht inkontinent wird?

Notizen

Informationsblatt für Krankenhausmitarbeiter
Persönliche Daten:
Name, Vornamen (Rufnamen bitte unterstreichen)
Geburtsname Geburtsdatum Geburtsort
Familienstand Staatsangehörigkeit Konfession Anzahl d. Kinder
Anschrift:
Straße und Hausnummer Postleitzahl- Wohnort- Stadtteil
Hausarzt:
Name, Vorname Telefonnummer
Straße und Hausnummer Postleitzahl und Wohnort
Krankenkasse:
Name Versicherungsnummer
Pflegestufe:
Ja Nein Beantragt, am: ________________
Pflegestufe I II III.

Angehörige / Bezugspersonen:
1.)
Name, Vorname Verwandtschafts- / Bekanntschaftsverhältnis
Vorwahl / Tel.- Nr. privat Vorwahl / Tel. – Nr. dienstlich Handynummer
2.)
Name, Vorname Verwandtschafts- / Bekanntschaftsverhältnis
Vorwahl / Tel.- Nr. privat Vorwahl / Tel. – Nr. dienstlich Handynummer
3.)
Name, Vorname Verwandtschafts- / Bekanntschaftsverhältnis
Vorwahl / Tel.- Nr. privat Vorwahl / Tel. – Nr. dienstlich Handynummer
4.)
Name, Vorname Verwandtschafts- / Bekanntschaftsverhältnis
Vorwahl / Tel.- Nr. privat Vorwahl / Tel. – Nr. dienstlich Handynummer

Betreuung und Patientenverfügung:
Besteht eine Bereuung: Ja Nein Beantragt, am: __________
Wenn ja, bitte Angaben:
Name, Vorname Verwandtschaftsverhältnis / Gesetzlich
Vorwahl / Tel.- Nr. privat Vorwahl / Tel. – Nr. dienstlich Handynummer
Kopie des Amtsgerichts: Ja Nein
Bereiche der Betreuung:
O Alle Angelegenheiten
O Gesundheitliche Fürsorge
O Aufenthaltsbestimmung
O Vermögen und Finanzen
O Sonstige, und zwar: _______________________________________________
Liegt eine Patientenverfügung vor: Ja Nein
Ggf. beifügen
Weitere wichtige Informationen:
1.) Kann der Patient Fragen selbständig beantworten? Ja Nein
2.) Kann der Patient seine Bedürfnisse ausdrücken? Ja Nein
3.) Kann der Patient seine Medikamente selbständig nehmen? Ja Nein

Biografische Angaben, die für die Versorgung wichtig sein können
(z.B. Personen, von denen der Patient oft spricht oder besondere biografische Ereignisse)
Gewohnheiten, Routinen
(z.B. Tagesablauf, Schlafgewohnheiten, Essgewohnheiten, Lieblingsessen)
Besondere Angewohnheiten, Verhaltensweisen und Umgang damit
(z.B. der Patient verlegt bestimmte Dinge und sucht sie dann verzweifelt, oder er sucht Dinge,
die schon lange nicht mehr existieren, etwa den Ehering, oder er läuft nachts umher. Welcher
Umgang damit hat sich bewährt?)

Hat der Patient eine Brille, ein Hörgerät, eine Zahnprothese,
Gehilfen oder andere Hilfsmittel?
Erfahrungen in Konfliktsituationen
(Was haben Sie gemacht, wenn es zu Problemen kam? Was war erfolgreich, was nicht?)
Was ist noch zu beachten?

Sorgen Sie dafür, dass den Mitarbeitern im Krankenhaus folgende Informationen und
Unterlagen zur Verfügung stehen:
– Aktueller Medikamentenplan
– Versichertenkarte
– Alle Vordiagnosen, Untersuchungsergebnisse, Röntgenbilder etc. die für die Behandlung
relevant sein können.
– Ggf. Kopie der Patientenverfügung
– Ggf. Nachweis über eine Betreuungsregelung
Beratung und Unterstützung bei ihren Fragen zu Krankenhausversorgung bekommen Sie bei
der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland, www.upd-online.de
Bundesweite Rufnummer: 01803.11 77 22
Projekt „Blickwechsel – Verbesserung der Versorgung demenzkranker Patienten im Krankenhaus“
Gemeinnützige Gesellschaft für soziale Projekte gGmbH
Ansprechpartnerin: Dr. Susanne Angerhausen
Loher Str. 7
42283 Wuppertal
www.sozialeprojekte.de
Das Projekt wurde gefördert vor der