INHALT - Vorarlberger Landesmuseum

Angelika Kauffmann
Junge Frau im türkischen Gewand, 1772
Privatsammlung
INHALT
| 2 | Vermittlungsprogramm
| 3 | Führungen
| 4 | Schulen
| 6 | Kids & Co
| 7 | Familien
| 9 | Erwachsene
| 10 | Rahmenprogramm
| 11 | Vorträge
| 13 | Themenführungen
| 14 | Ausstellungsgespräche
| 15 | Literaturführungen
| 16 | Lesungen
| 17 | Salonabend
| 17 | Podiumsdiskussion
| 18 | Schwarzenberg
| 22 | Kunstfahrten
| 23 | Sonstige Veranstaltungen
| 24 | Kalender

VERMITTLUNGS
PROGRAMM
Zur Jubiläumsausstellung im Angelika-Kauffmann-Jahr 2007
bietet das Vorarlberger Landesmuseum ein umfangreiches
museumspädagogisches Programm für alle Altersstufen.
Kinder und Familien, Schüler und Erwachsene, Einzelpersonen
und Gruppen finden interessante Aktivitäten in der vom
Vermittlungsteam begleiteten Auseinandersetzung mit Leben
und Werk der Künstlerin.
FÜHRUNGEN
Öffentliche Führungen
zur außergewöhnlichen Künstlerinnenkarriere der
Angelika Kauffmann.
Dauer: ca. 60 min
Termine:
15. Juni bis 9. September
jeweils Samstag und Sonntag, 10.30 Uhr
11. September bis 5. November
jeweils Samstag, 15.30 Uhr, Sonntag, 10.30 Uhr
Kosten: Führungskarte € 2,50
Öffentliche Kurzführungen
zu den Schlüsselwerken der Ausstellung.
Dauer: ca. 30 min
Termine:
15. Juni bis 9. September
täglich 17.00 Uhr
11. September bis 5. November
jeweils Mittwoch, 15.30 Uhr
Kosten: Führungskarte € 1,50
Fremdsprachenführungen
Fremdsprachenführungen in
Englisch, Französisch und Italienisch auf Anfrage.
Kosten: Führungskarte € 2,50
Gruppenführungen
Gerne organisieren wir individuelle Führungen
für Gruppen ab 10 Personen auf Anfrage.
Kosten: Führungskarte € 2,50 pro Person
Weitere Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
| 3 |

SCHULEN
Das museumspädagogische Programm für Schulen rückt Angelika
Kauffmann als Frau und als Malerin in den Vordergrund und macht ihre
Kunst lebendig. Den SchülerInnen wird mit interaktiven Methoden ein
Zugang zur Welt der Angelika Kauffmann vermittelt. Die Angebote sind
für alle Altersstufen und Schulformen konzipiert und werden individuell
abgestimmt.
Führungen: Dauer: ca. 60 min
Kosten: € 2,– (inkl. Eintritt und Führung)
Aktionsführungen
Die Aktionsführungen verknüpfen einen gesprächsorientierten Ausstellungsrundgang
mit eigener kreativer Arbeit in der Werkstatt. Die Themen sind eng
an das Werk der Künstlerin angelehnt und schaffen gleichzeitig Bezüge zu heute,
indem sie auf die Erfahrungswelten der Kinder und Jugendlichen eingehen.
Dauer: ca. 90 min | Kosten: € 3,– (inkl. Eintritt und Führung)
Aktionsführung „Leute, Leute“
Maria Karoline von Neapel, Königin. Johann Wolfgang von Goethe, Dichter.
David Garrick, Schauspieler. Mit den Porträts der damaligen „Highsociety“
wurde Angelika Kauffmann reich und berühmt. Wer lässt sich heute abbilden?
In der Ausstellung bekommen die SchülerInnen einen Einblick in die
Arbeit einer Malerin und schlüpfen im Werkstatt-Teil selbst in die Rollen von
Künstler und Modell.
Aktionsführung „Coole Helden und starke Weiber“
Die griechische und römische Sagenwelt inspirierte Angelika Kauffmann
immer wieder.
Hier kämpfen coole Helden und kriegerische Frauen, dort spielt der Liebesgott
anderen Göttern und den Menschen Streiche … Die SchülerInnen legen
selbst den Rundgang fest und lassen die Gemälde sprechen. Mythologisch
geht es auch in der anschließenden Kreativarbeit zu.
Lehrer im Museum –
Weiterbildung mit den Pädagogischen Instituten
Zur Ausstellung finden in Bregenz und in Schwarzenberg zwei
Lehrerfortbildungen in Kooperation mit den Pädagogischen Instituten des
Landes und des Bundes statt. Anmeldung zu den Veranstaltungen nur über
das jeweilige Institut!
Lehrerführung PI Land – 2 Halbtage
Termine:
Freitag, 15. Juni, 14.00–16.00 Uhr, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz
Mittwoch, 20. Juni, 14.00–16.30 Uhr, Angelika Kauffmann Museum, Schwarzenberg
Lehrerführung PI Bund – 1 Ganztag
Termin: Samstag, 23. Juni, 10.00–16.30 Uhr, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz
| 4 |
Weitere Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
Angelika Kauffmann
Bildnis Maria Karoline von
Österreich, Königin von Neapel
um 1782/83
Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz

KIDS & CO
Workshops im VLM
Die Workshops bieten Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit,
zu verschiedensten Themen auf Entdeckungsreise durch die Ausstellung
zu gehen. Mit allen Sinnen wird Angelikas Kunst erforscht
und durch eigene kreative Arbeiten vertieft.
Dauer: 2,5 Std., Anmeldung erforderlich!
Kosten: € 3,50
Helden spielen Helden
Anhand der Geschichten, die uns Angelika Kauffmanns Bilder erzählen,
spielen wir uns durch die Ausstellung. Dabei reisen wir nach Rom und
London, wir treffen auf Helden und Götter, auf Künstler und deren
Modelle. Wir verwandeln uns in historische Figuren, tauchen in Zeit und
Ort der Bilder ein, das Museum wird zur Bühne und wir erfinden unsere
eigenen Geschichten rund um die Welt der Angelika Kauffmann.
Termin: Mittwoch, 4. Juli, 14.00–16.30 Uhr
Alter: 8–12 Jahre
Teller, Tassen, Fächer und Stoffe
Als Designer entwerfen wir Muster, Motive, Bilder, die wir in unserer
heutigen Zeit finden. Schon die berühmte Malerin Angelika Kauffmann
hat nicht nur Bilder gemalt, sondern auch Porzellanteller, Fächer und
Stoffe mit Mustern und Bildern verziert. Damals wollten alle etwas im
Angelika-Stil. Was ist heute in? Im Workshop werden wir, angeregt von
der Ausstellung, moderne Alltagsgegenstände mit selbst entworfenen
Motiven verzieren – unseren eigenen Stil finden.
Termin: Mittwoch, 25. Juli, 10.00–12.30 Uhr
Alter: 8–12 Jahre
Coole Helden und starke Weiber
Angelika Kauffmann zeigt in ihren Bildern viele Geschichten aus der
griechischen und römischen Sagenwelt. Hier kämpfen coole Helden und
kriegerische Frauen, dort spielt der Liebesgott anderen Göttern und den
Menschen Streiche … Gemeinsam entdecken wir die Welt der Sagen in
den Bildern der Malerin. Sie inspirieren uns zu unserem eigenen Sagenbuch,
das ganz modern erzählt und mit eigenen Bildern ausgestaltet wird.
Termin: Mittwoch, 22. August, 10.00–12.30 Uhr
Alter: 12–18 Jahre
Leute, Leute
Könige und Dichter, Schauspieler und Gelehrte – alle kamen sie zu
Angelika Kauffmann ins Atelier und ließen sich von ihr malen. Mit den
Gemälden berühmter Leute wurde sie reich, denn jeder wollte ein Bild
von sich. Wie lassen sich die Stars von heute darstellen? Im Workshop
erfahren wir, wie anstrengend es war, gemalt zu werden und schlüpfen
im Museumsatelier selbst in die Rollen von Künstler und Modell.
Termin: Mittwoch, 10. Oktober, 14.00–16.30 Uhr
Alter: 8–12 Jahre
FAMILIEN
Familienrundgänge
Gemeinsam ins Museum! Die Familienrundgänge am Sonntagnachmittag
laden Kinder mit ihren Eltern zu einem Besuch bei Angelika Kauffmann ein.
Mit den VermittlerInnen erleben die großen und kleinen Besucher die Ausstellung
auf unterhaltsame Weise und können das Gesehene selbst künstlerisch
umsetzen.
Dauer: ca. 60 min
Termine:
Sonntag, 15. Juli, 19. August, 16. September, 21. Oktober, 14.30 Uhr
Kosten: nur Eintritt
Familientag
Einen ganzen Tag lang stehen Familien im Mittelpunkt zahlreicher Aktivitäten
im Vorarlberger Landesmuseum, Vorarlberger Landestheater und im
Kunsthaus Bregenz. Wir begeben uns auf Spurensuche durch die drei Häuser
und die Workshops und Theaterstücke versprechen viel Spaß an der Kultur.
Im Landesmuseum ist natürlich Angelika Kauffmann bei allen Aktionen dabei.
Termin: Samstag, 27. Oktober, 10.00–17.00 Uhr
Kosten: € 12,–
| 6 | Weitere Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
Angelika Kauffmann
Skizze zu einem unbekannten Familienbildnis, um 1790
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
Privatsammlung
Gerne organisieren wir auf Anfrage auch zusätzliche
Termine für Kinder- und Jugendgruppen.

| 8 |
Angelika Kauffmann
Bildnis Francisco Vieira, um 1796
Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574-46050 522, anja.rhomberg@vlm.at
WORKSHOPS FÜR ERWACHSENE
„Man sieht nur, was man weiß“ – Tagesseminare zur Ausstellung
Für alle, die Zusammenhänge verstehen wollen, werden Leben und Werk
der Angelika Kauffmann vor dem geistigen und kulturellen Hintergrund der
Epoche aufgeschlüsselt. So führt jeweils ein Vortrag in den Zeitgeist ein,
Aufklärung und Klassizismus bilden den Schwerpunkt. Dieses Wissen
schärft den Blick für stilistische Feinheiten bei den anschließenden
Führungen in der Ausstellung.
Zur Nachbereitung und Vertiefung erhalten die Teilnehmer eine
Kollegmappe.
Referentin: Dr. Helga Müller-Schnepper, Kunsthistorikerin
Termine: Samstag, 30. Juni, 11.00–17.00 Uhr
Mittwoch, 3. Oktober, 11.00–17.00 Uhr
Kosten: € 49,–/€ 46,– Mitglieder Vlbg. Landesmuseumsverein
(inkl. Eintritt, Vorträge, Führungen, Tagungsgetränke, Kollegmappe)
Anmeldung erforderlich!
Weg vom Motiv, hin zur Technik – Bildbetrachtung einmal anders
Malerei ist Hand-Werk! So geht der Workshop dem Handwerkszeug der
Künstlerin Angelika Kauffmann auf den Grund. Durch die Betrachtung der
Gemälde mit anderen Augen werden den Teilnehmern die Maltechnik,
Materialien und Arbeitsweise im 18. Jahrhundert näher gebracht. Im
Werkstatt-Teil führen Sie die ersten Schritte im Schaffensprozess eines
Gemäldes selbst aus.
Referentin: Diplom-Restauratorin Natalie Ellwanger
Termin: Samstag, 15. September, 10.00–16.00 Uhr
Kosten: € 20,– (inkl. Eintritt, Führung und Material)
Anmeldung erforderlich!
Weitere Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
| 9 | 9 | |

RAHMEN-
PROGRAMM
DONNERSTAGS IM VLM
| 10 | Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574-46050 522, anja.rhomberg@vlm.at
Jeden Donnerstagabend um 18.30 Uhr lädt das Vorarlberger
Landesmuseum zu einer Veranstaltung rund um die Künstlerin ein.
Das vielfältige Begleitprogramm bietet den Besucherinnen und
Besuchern Hintergrundwissen wie Unterhaltung, neue Einblicke und
moderne Auseinandersetzung mit der Ausstellung selbst, mit der Kunst
und der Lebenswelt Angelika Kauffmanns. Die Veranstaltungen finden
im Vorarlberger Landesmuseum statt, soweit nicht anders angegeben.
VORTRÄGE
Internationale Referenten aus Kunst- und Kulturwissenschaft, aus
Frauenstudien und Trendforschung beleuchten unterschiedlichste
Facetten der Persönlichkeit Angelika Kauffmann und ihres Umfeldes.
Dr. Wendy Wassyng Roworth
Kunsthistorikerin und Frauenforscherin, Rhode Island
Angelica in Love – Gossip, Rumor, Romance and Scandal
Klatsch, Gerüchte, Liebe und Skandal. Angelika Kauffmann – eine charmante
Frau, die den Männern den Kopf verdreht. Eine Dame der Gesellschaft, die
im Licht der Öffentlichkeit des 18. Jahrhunderts steht. Durch den Blick auf
die Klatschgeschichten und Gerüchte um ihre Person wird aus der Frau hinter
den Bildern eine Frau aus Fleisch und Blut.
Vortrag in Englisch!
Termin: Donnerstag, 21. Juni, 18.30 Uhr
Dr. Waltraud Maierhofer, Germanistin, Iowa
Lernen, „ich” zu sagen –
Angelika Kauffmann in Ego-Dokumenten und Porträts
Als gewandte Schreiberin nahm Angelika Kauffmann regen Anteil an der
Briefkultur ihrer Zeit. Ihre Korrespondenz ist voll interessanter Details und
zeigt auch im Wort den empfindsamen Stil, der für ihr malerisches Werk charakteristisch
war. Der Vortrag vergleicht die Art der brieflichen und autobiografischen
Selbstdarstellung Kauffmanns mit der in ihren Selbstporträts.
Termin: Donnerstag, 28. Juni, 18.30 Uhr
Mag. Wolfgang Nedobity, Germanist, Wien
Angelika Kauffmann – eine Salondame von Geschmack
Angelika Kauffmann führte in London und Rom neben ihren künstlerischen
Auftragsarbeiten ein offenes Haus. In ihrem Salon verkehrte die gute Gesellschaft
und ihre Begeisterung für Literatur und Musik wurde gerühmt, ebenso
wie ihr Geschmack. Was verbirgt sich hinter dem Begriff „Geschmack“?
Welchen Einfluss hatte die „Geschmacksfrage“ der Zeit auf das Werk der
Kauffmann?
Termin: Donnerstag, 5. Juli, 18.30 Uhr
Angelika Kauffmann
Selbstbildnis Angelika Kauffmann
nach Joshua Reynolds, 1794
Privatsammlung

Dr. Heidrun Ludwig, Kunsthistorikerin, Griesheim
Der Mainzer Hofmaler Franz Joseph Kauffmann –
Angelikas vergessener Stiefbruder
Gemeinsam mit Angelika bildete Vater Kauffmann auch den „Vetter Joseph“
zum Maler aus. Nach dem Tod der Künstlerin versuchte Franz Joseph
Kauffmann in einer dramatischen Auseinandersetzung mit den Schwarzenberger
Erben, seine Abstammung als Halbbruder Angelikas zu beweisen.
Der Vortrag zeichnet die familiären Verhältnisse und den Lebensweg des
vergessenen Bruders nach.
Termin: Donnerstag, 30. August, 18.30 Uhr
Dr. Helga Müller-Schnepper, Kunsthistorikerin, Esslingen
Die junge Angelika – frühe Werke am Bodensee
Als Wunderkind angesehen führte ihr Vater sie sehr früh bei den fürstlichen
Auftraggebern ein. Bereits mit 11 Jahren malte Angelika Kauffmann ihr erstes
Porträt auf Bestellung. Als jugendliches Genie wurde sie zusammen mit ihrem
Vater an den Bodensee gerufen, wo sie – noch keine 20 Jahre alt – für die
Grafen von Montfort in Schloss Tettnang und den Fürstbischof von Konstanz
arbeitete.
Termin: Donnerstag, 6. September, 18.30 Uhr
| 12 |
THEMENFÜHRUNGEN
Die Themenführungen hinterfragen einzelne Bereiche der Ausstellung
und erlauben somit detaillierte Informationen zu Lebensstationen und
Werken der Angelika Kauffmann.
Führungskarte: € 2,50
An adress from Britannia to the celebrated Angelica
Angelika Kauffmann und London
Mit 25 Jahren lässt sich Angelika Kauffmann in London nieder, „der“
Kulturmetropole neben Rom. Hier florierten die Künste. Die junge
Malerin wurde begeistert aufgenommen, feierte gesellschaftliche und
vor allem künstlerische Erfolge.
Termin: Donnerstag, 19. Juli, 18.30 Uhr
Leitung: Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlerin
Die zehnte Muse Roms
Angelika Kauffmann und Rom
Rom, die letzte große Station im Leben der Kauffmann. Hier entwickelte
sich die tiefe Freundschaft zu Goethe, hier fanden ihre Salonabende statt.
Die Historienmalerei Kauffmanns erreichte ihren Höhepunkt und in Rom
wurde Angelika Kauffmann zu Grabe getragen.
Termin: Donnerstag, 2. August, 18.30 Uhr
Leitung: Stefanie Walch, Kunstpädagogin
Mein Bildnis ist von einer seltenen Person
Angelika Kauffmann und ihre Porträtmalerei
Seit ihrem 11. Lebensjahr stellte die Ausnahmekünstlerin ihre Zeitgenossen
und sich selbst im Bild dar. Die Porträts bildeten den Grundstock ihrer
ungewöhnlichen Karriere. Wer ließ sich von ihr in Öl malen? Welche Geschichten
von offiziellen Aufträgen, von Freundschaft und (Selbst)Inszenierung
stehen dahinter?
Termin: Donnerstag, 16. August, 18.30 Uhr
Leitung: Mag. Magdalena Häusle, Historikerin
Angelika Kauffmann
Selbstbildnis als Sängerin, um 1753
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck
| 13 |

AUSSTELLUNGSGESPRÄCHE
Jeder Besucher sieht die Ausstellung mit anderen Augen, hat eine
andere Beziehung zum Thema. In den Ausstellungsgesprächen schildern
Vorarlberger Persönlichkeiten im Dialog mit der Kulturvermittlerin Anja
Rhomberg ihre eigene Sicht zu den unterschiedlichsten Fragestellungen.
Kosten: Führungskarte € 2,50
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich!
Magdalena Häusle, Historikerin
Hinter den Kulissen
Wie entsteht eine große Ausstellung? Woher stammen die Leihgaben?
Warum begleiten Kuriere ein Gemälde? Magdalena Häusle gibt einen spannenden
Einblick in die umfangreichen Vorarbeiten, die der Besucher nicht sieht.
Termin: Donnerstag, 26. Juli, 18.30 Uhr
Ulrike Maria Kleber, Künstlerin
Künstlerin sein – damals und heute
Die Künstlerin Ulrike Maria Kleber aus Schwarzenberg verbindet vieles mit
Angelika Kauffmann. Im Mittelpunkt des gemeinsamen Ausstellungsrundgangs
stehen Gemeinsamkeiten und Unterschiede in Lebensentwürfen und bildnerischer
Arbeit zweier Malerinnen aus dem Bregenzerwald.
Termin: Donnerstag, 9. August, 18.30 Uhr
Ilga Sausgruber
Angelika Kauffmann – ganz persönlich
Angelika Kauffmann ist eine Frau, die bis heute fasziniert. Sie bewegt und
beeindruckt auch Ilga Sausgruber, selbst eine Frau mit großem Engagement
für die Gesellschaft. In lockerer Atmosphäre wirft Vorarlbergs „First Lady“
ihren ganz persönlichen Blick auf die Künstlerin.
Termin: Donnerstag, 27. September, 18.30 Uhr
Natalie Ellwanger, Restauratorin
Themenabend Konservierung und Restaurierung
Die Ölgemälde und Zeichnungen Angelika Kauffmanns sind wertvolle, sensible
Objekte mit den unterschiedlichsten Untergründen und Malmaterialien. Die
Restauratorin des VLM führt die Besucher ein in die komplexe Thematik der
Maltechniken, das Zusammenspiel der Materialien, ihr Alterungsverhalten,
Schadensbilder und die Möglichkeiten zu deren Vermeidung.
Termin: Donnerstag, 11. Oktober, 18.30 Uhr
| 14 |
Weitere Information und Anmeldung:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
LITERATURFÜHRUNGEN
Homer, Ovid, Shakespeare, Goethe und Co
Die Literatur – antike und zeitgenössische – diente Angelika Kauffmann
immer wieder als Inspirationsquelle. Schauspieler des Vorarlberger
Landestheaters lesen aus den Originaltexten, die die Künstlerin zu ihren
Historiengemälden anregte.
Mit Michael Schiemer und Franz Nagel
Kosten: Führungskarte € 2,50
Termine: Donnerstag, 23. August, 18.30 Uhr
Donnerstag, 18. Oktober, 18.30 Uhr
Angelika Kauffmann
Johann Wolfgang von Goethe, 1787
Goethe-Nationalmuseum, Klassik Stiftung Weimar
| 15 |

Angelica’s Ladies Libary, 1794
Eine Sammlung mit verschiedenen literarischen Texten
»for the female sex« mit acht Illustrationen, unter anderem nach Werken
Angelika Kauffmanns
Privatsammlung, Schwarzenberg
LESUNGEN
Jeannine Meighörner
„Die vielleicht kultiviertesten Frauen Europas“
Angelika Kauffmann und die Schriftstellerin Sophie von La Roche
Die Journalistin Dr. Jeannine Meighörner liest aus ihrem Buch „Was ich als
Frau dafür halte. Sophie von La Roche. Deutschlands erste Bestsellerautorin“
und zeigt Parallelen zu Angelika Kauffmann auf. Die Lebenslinien der Malerin
und der Schriftstellerin bergen erstaunliche Gemeinsamkeiten: Beide wurden
wegen ihrer Schönheit und Schaffenskraft von den Mächtigen und Wichtigen
ihrer Zeit umschwärmt. Beiden gelang es auch, sich als Vorzeigekünstlerinnen
zu positionieren – in einer Zeit, in der dies für Frauen keinesfalls vorgesehen war.
Termin: Donnerstag, 13. September, 18.30 Uhr
Ort: Foyer Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz
Marion Freundorfer und Burghard Braun, Vorarlberger Landestheater
Mir träumte vor ein paar Nächten
Wie schillernd die Person Angelika Kauffmann war, zeigt sich nicht zuletzt in
ihren Briefen. Marion Freundorfer und Burghard Braun, Ensemblemitglieder
des Vorarlberger Landestheaters, haben aus den Briefen von und an Angelika
Kauffmann eine Lesung zusammengestellt, die interessante Einblicke in die
Persönlichkeit der großen Künstlerin gewährt.
Termin: Donnerstag, 25. Oktober, 18.30 Uhr
| 16 |
SALONABEND BEI
ANGELIKA KAUFFMANN
Gedankenaustausch im Geiste des 18. Jahrhunderts –
Kunstprojekt der Schule Marienberg Bregenz
Im Kunstunterricht haben sich Schülerinnen der 2. HLW Klassen mit Leben
und Werk Angelika Kauffmanns auseinandergesetzt. Daraus entstand die Idee
einen Salonabend zu organisieren, bei dem Kunst und Kulturschaffende des
Landes eingeladen werden. Diese werden von den Schülerinnen porträtiert,
am Salonabend bewirtet und mit verschiedensten Darstellungen unterhalten.
Die Gäste haben Gelegenheit zu einem interdisziplinären Gedankenaustausch.
All dies geschieht im Sinne Angelika Kauffmanns, die als virtuelle Gastgeberin
in Erscheinung tritt.
Geladene Gäste:
Heike Schlauch und Robert Fabach, Architekten
Gerald Futscher, Komponist
Kurt Greußing, Sozialwissenschaftler
Brigitte Jagg, Tänzerin & Choreografin
Hubert Matt, Künstler & Philosoph
Tobias G. Natter, Museumsdirektor
Birgit Plankel, Sängerin & Musikpädagogin
Susanne Sagmeister, Modefachfrau
Thomas Smodics, Theologe
Jürgen Thaler, Literaturwissenschaftler
Brigitte Walk, Schauspielerin & Theaterpädagogin
In Zusammenarbeit mit KulturKontakt Austria und dem
Vorarlberger Landesmuseum
Projektleitung: Sabine Lingenhöle-Rainer und Elsbeth Gisinger_Fessler
Termin: Donnerstag, 20. September, 19.30 Uhr
Ort: Foyer Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz
PODIUMSDISKUSSION
Frauen Leben – zur Zeit Angelika Kauffmanns und heute
Vor 200 Jahren setzte sich Angelika Kauffmann in der Männerdomäne der
Bildenden Kunst durch, blieb jedoch auch immer wieder in der Frauenrolle
des 18. Jahrhunderts gefangen. Das Impulsreferat der Historikerin Dr. Heidi
Witzig zeichnet das Frauenbild von damals nach und zieht Vergleiche zum
heutigen Alltag der Frau. Wie sehen die Lebensentwürfe im 21. Jahrhundert
aus? Wo sind wir heute weiter und wo nicht? Die (weibliche) Diskussionsrunde
geht diesen Fragestellungen nach und schildert aus den verschiedenen
Perspektiven, wie Frauenleben in unserer Zeit empfunden wird.
In Kooperation mit dem Frauenreferat des Landes Vorarlberg
Moderation: Ursula Kremmel, ORF
Podiumsgäste: Kiki Karu, Landessprecherin Frauennetzwerk Vorarlberg
Alexandra Wacker, Künstlerin
Dr. Heidi Witzig, Historikerin
Termin: Donnerstag, 4. Oktober, 18.30 Uhr
Ort: Monfortsaal, Landhaus, Römerstraße 15, Bregenz

SCHWARZEN-
BERG
„Angelika Kauffmann. Ein Weib von ungeheurem Talent“ ist eine
Ausstellung an zwei Orten: Die Präsentation im Vorarlberger
Landesmuseum zeigt Leben und Werk im Überblick, während in
Schwarzenberg der Bezug zu ihrer Wahlheimat Bregenzerwald im
Vordergrund steht.
Öffentliche Führungen 17. Juni bis 4. November
Dauer: ca. 45 min
Termine:
jeweils Dienstag, 16.00 Uhr, Donnerstag, 19.00 Uhr,
Sonntag, 10.30 Uhr (außer So 8. Juli)
Kosten: Führungskarte € 2,50
Führungen für Schulklassen und Gruppen nach Anmeldung
Brigitte Metzler, Tourismusbüro Schwarzenberg, T +43 (0)5512/3570
info@schwarzenberg.at
Kreatives Malen in den Sommerwochen
mit Ulrike M. Kleber
Ein ganz spezieller Workshop für Kinder ab 10 Jahren mit Malen, Gestalten
und Erleben.
Mit einer kleinen Bildungsreise durchs Angelika Kauffmann Museum
beginnend, führt die Schwarzenberger Künstlerin Ulrike M. Kleber die
kleinen Künstler durch das Leben und Arbeiten der großen Künstlerin
Angelika Kauffmann, die als Mädchen einige Zeit in Schwarzenberg
verbrachte. Es soll Anstoß, Inspiration und Spaß zugleich sein.
Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg
Dauer: ca. 2,5 Std.
Termine:
Dienstag, 17. Juli, 24. Juli, 31. Juli, 7. August, 14. August, 21. August
jeweils 10.00 Uhr
Kosten:
€ 8,00 pro Kind (zuzüglich Eintritt, Führung, Materialkosten; ca. € 15,00)
Information und Anmeldung: Ulrike M. Kleber: T +43 (0)664/9366107
Angelika Kauffmann
Selbstbildnis in der Tracht der Bregenzerwälderin, 1781
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck
Weitere Information und Anmeldung:
Brigitte Metzler, Tourismusbüro Schwarzenberg
T +43 (0)5512/3570, info@schwarzenberg.at
| 19 |

Angelika Kauffmann
Die drei Sängerinnen, 1796
Bündner Kunstmuseum, Chur
Dorfführungen durch den Heimatort von Angelika Kauffmann
mit Elfie M. Kaspar
Dauer: ca. 60 min
Termine: Mittwoch, 20. Juni, Freitag, 22. Juni, Mittwoch, 5. September,
Freitag, 7. September, jeweils 11.00 Uhr
Kosten: € 5,– pro Person; Kinder frei
Anmeldung nicht erforderlich!
Treffpunkt: vor der Pfarrkirche Schwarzenberg
Pfarrkirche mit Werken von Angelika Kauffmann; kleiner Dorfkern-Rundgang
Führung Bregenzerwald Tourismus
Ein Weib von ungeheurem Talent – Auf den Spuren von
Angelika Kauffmann
Dauer: 2 Std.
Termine: 16. Juni bis 4. November, jeden Dienstag, Donnerstag,
Samstag, jeweils 10.00 Uhr
Kosten: € 28,– pro Person
Anmeldung erforderlich bis 17.00 Uhr am Vorabend
Treffpunkt: Tanzhaus beim Dorfbrunnen
Information und Anmeldung:
Bregenzerwald Tourismus, T +43 (0)5512/2365
info@bregenzerwald.at
In Schwarzenberg begeben Sie sich bei einem individuell begleiteten
Dorfrundgang auf die Spuren der berühmten Barockmalerin Angelika
Kauffmann. Sie blicken im modernen Angelika Kauffmann Saal hinter
die Kulissen, bestaunen die Pfarrkirche, in der Angelika Kauffmann als
16-Jährige die Apostelbilder malte, Sie besuchen die große Gedenkausstellung
im Angelika Kauffmann Museum aus Anlass ihres 200. Todestages.
| 20 |
Veranstaltungen
Briefmarkenausstellung
Termin: 14. bis 24. Juni, täglich 10.00–13.00 Uhr und 14.30–20.00 Uhr
Ort: Rotkreuz-Raum neben Angelika Kauffmann Saal
Sonderpostamt mit Sonderbriefmarken Angelika Kauffmann
Termin: Freitag, 15. Juni, 10.00–18.00 Uhr
Ort: Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg
Sonderöffnung
„Die Angelika Kauffmann Kunstsammlung der Gemeinde Schwarzenberg“
Termine: 14. bis 24. Juni, täglich 10.00–12.00 Uhr und 14.00–20.00 Uhr
24. August bis 9. September, täglich 10.00–12.00 Uhr und 14.00–20.00 Uhr
Ort: Dorfgalerie neben Angelika Kauffmann Saal
Mozart-Requiem
mit dem Vorarlberger Jugendsymphonie-Orchester und Madrigalchor
Angelika Kauffmann zum 200. Todestag
Termin: Sonntag, 4. November, 18.00 Uhr
Ort: Pfarrkirche Schwarzenberg
Weitere Information zu den Veranstaltungen:
Tourismusbüro Schwarzenberg
T +43 (0)5512/3570, info@schwarzenberg.at
| 21 |

Giovanni Battista Piranesi
Ansicht der Piazza di Spagna
Albertina, Wien
KUNSTFAHRTEN –
AUF DEN SPUREN
ANGELIKA KAUFFMANNS
Exkursion mit dem Vorarlberger Landesmuseumsverein
Der Vorarlberger Landesmuseumsverein lädt ein zur geführten Besichtigung
der Ausstellung an zwei Orten. Die Präsentation im VLM zeigt Leben und
Werk der Ausnahmekünstlerin im Überblick. Im Angelika Kauffmann Museum
Schwarzenberg steht der Bezug zu ihrer Wahlheimat Bregenzerwald im
Vordergrund. Die Nachmittagsexkursion schließt neben dem Besuch beider
Ausstellungsteile einen kurzen Dorfspaziergang mit Besichtigung der Fresken
Angelika Kauffmanns in der Pfarrkirche ein.
Termin: Samstag, 7. Juli, 13.00 Uhr
Ort: Vorarlberger Landesmuseum, Kornmarktplatz 1, Bregenz
Eigenanreise
Anmeldung bis 29. Juni 2007:
Anja Rhomberg M.A., Kulturvermittlung VLM
T +43 (0)5574/46050-522, anja.rhomberg@vlm.at
Kunstreise nach England mit dem Förderverein
„Freunde Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg“
Termin: 20. bis 23. September
Leitung: Prof. Hubert Schwärzler
Freunde Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg
Durchführung: Herburger Reisen, Dornbirn
Information und Anmeldung:
Förderverein „Freunde Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg“
angelika.kauffmann@schwarzenberg.at
Auf den Spuren von Angelika Kauffmann nach Rom
Kunsthistorische Exkursion des Vorarlberger Landesmuseumsvereins
Termin: 27. bis 31. Oktober
Leitung: Prof. Dr. Karlheinz Heinzle
Durchführung: Herburger Reisen, Dornbirn
| Information 22 | und Anmeldung:
Herburger Reisen, Schwefel 25, 6850 Dornbirn, T +43 (0)5572/22415
SONSTIGE
VERANSTALTUNGEN
Angelika und Tosca – zwei starke Frauen?
Tobias G. Natter, Kurator und Direktor des Vorarlberger Landesmuseums,
im Gespräch mit Intendant David Pountney und Regisseur Philipp
Himmelmann, Bregenzer Festspiele.
Zwei herausragende Frauen prägen das Künstlerleben in Rom um 1800:
Angelika Kauffmann und Floria Tosca. Was sind Gemeinsamkeiten? Wo
liegen die Unterschiede?
Termin: Sonntag, 8. Juli, 18.30 Uhr
Lange Nacht der Museen
Termin: Samstag, 6. Oktober, 18.00–01.00 Uhr
Eigenes Programm folgt.
Filmpremiere
Angelika Kauffmann. Aus Vorarlberg in die Welt
Walter Fink, ORF Vorarlberg, und sein Filmteam begaben sich auf die
Spuren von Angelika Kauffmann. Der Film folgt dem bewegten Leben
Angelika Kauffmanns, zeigt ihre für damalige Zeiten erstaunliche Stellung
als Frau in der Kunst und in der Gesellschaft. Die Dokumentation präsentiert
neben den wichtigsten Arbeiten der Künstlerin auch jene Orte, an
denen sie gewirkt hat.
Termin: Sonntag, 14. Oktober, 11.00 Uhr
Ort: Vorarlberger Landestheater, Kornmarkt, Bregenz
Erstausstrahlung in ORF 2, Sonntag, 4. November, 9.45 Uhr
Schubertiade Schwarzenberg 2007
Termine:14. bis 24. Juni
24. August bis 9. September
Information: www.schubertiade.at
| 23 |

KALENDER
JUNI | JULI
Mi 13.6. 19.00 Uhr Eröffnung Vorarlberger Landesmuseum Bregenz
Do 14.6. 17.30 Uhr Eröffnung Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg
Fr 15.6. 14.00 Uhr Lehrerführung PI Land Vorarlberger Landesmuseum Bregenz
15.6.–9.9. 17.00 Uhr täglich Kurzführung
Sa 16.6. 10.30 Uhr Führung
So 17.6. 10.30 Uhr Führung
So 17.6. 10.30 Uhr Führung
Di 19.6. 16.00 Uhr Führung
Mi 20.6. 14.00 Uhr Lehrerführung PI Land
Angelika Kauffmann Museum Schwarzenberg
Do 21.6. 18.30 Uhr Vortrag: Angelica in Love
Do 21.6. 19.00 Uhr Führung
Sa 23.6. 10.00 Uhr Lehrerführung PI Bund Vorarlberger Landesmuseum Bregenz
10.30 Uhr Führung
So 24.6. 10.30 Uhr Führung
So 24.6. 10.30 Uhr Führung
Di 26.6. 16.00 Uhr Führung
Do 28.6. 18.30 Uhr Vortrag: Lernen, „ich“ zu sagen
Do 28.6. 19.00 Uhr Führung
Sa 30.6. 10.30 Uhr Führung
11.00 Uhr Tagesseminar „Man sieht nur, was man weiß“
So 1.7. 10.30 Uhr Führung
So 1.7. 10.30 Uhr Führung
Di 3.7. 16.00 Uhr Führung
Mi 4.7. 14.00 Uhr Kids & Co: Helden spielen Helden
Do 5.7. 18.30 Uhr Vortrag: Angelika Kauffmann – eine Salondame von Geschmack
Do 5.7. 19.00 Uhr Führung
Sa 7.7. 10.30 Uhr Führung
13.00 Uhr Exkursion mit dem Vorarlberger Landesmuseumsverein:
Auf den Spuren Angelika Kauffmanns
So 8.7. 10.30 Uhr Führung
18.30 Uhr Diskussion: Angelika und Tosca – zwei starke Frauen?
Di 10.7. 11.00 Uhr Führung in Englisch
Di 10.7. 16.00 Uhr Führung
Do 12.7. 18.30 Uhr Führung in Englisch
Do 12.7. 19.00 Uhr Führung
Sa 14.7. 10.30 Uhr Führung
So 15.7. 10.30 Uhr Führung
14.30 Uhr Familienrundgang
So 15.7. 10.30 Uhr Führung
Di 17.7. 10.00 Uhr Workshop: Kreatives Malen für Kinder
16.00 Uhr Führung
Do 19.7. 18.30 Uhr Themenführung: Angelika Kauffmann und London
Do 19.7. 19.00 Uhr Führung
Sa 21.7. 10.30 Uhr Führung
So 22.7. 10.30 Uhr Führung
So 22.7. 10.30 Uhr Führung
Di 24.7. 10.00 Uhr Workshop: Kreatives Malen für Kinder
16.00 Uhr Führung
Mi 25.7. 10.00 Uhr Kids & Co: Teller, Tassen, Fächer und Stoffe
Do 26.7. 18.30 Uhr Ausstellungsgespräch: Hinter den Kulissen
Do 26.7. 19.00 Uhr Führung
Sa 28.7. 10.30 Uhr Führung
So 29.7. 10.30 Uhr Führung
So 29.7. 10.30 Uhr Führung
Di 31.7. 10.00 Uhr Workshop: Kreatives Malen für Kinder
16.00 Uhr Führung