REEF Collection - Labofa

www.labofa.com
REEF
COLLECTION
Design: Hans Thyge & Co.

REEF
COLLECTION
REEF COLLECTION er en lounge møbelserie,
der er designet til at imødekomme en
lang række funktioner i diverse indgangsområder,
fællesarealer, venteværelser og
lignende.
REEF COLLECTION er et polstersystem skabt
i et legende og inspirerende formsprog, der
kan kombineres på et utal af måder, og kun
fantasien sætter grænser.
REEF COLLECTION opfordrer til forskellige sidde-
og hvilepositioner alt efter størrelse og
sammensætning af møbelelementer. Både
armlæn og ryglæn kan endvidere bruges til
bøger, blade og den bærbare computer.
REEF COLLECTION er udformet som terrasser,
der skyder sig ud og ind i hinanden og derved
får et markant arkitektonisk udtryk, som
kommenterer og leger med de omkringliggende
rum.
REEF COLLECTION består grundlæggende
af to siddemoduler, som findes i højre- og
venstrevendte udgaver. Disse moduler kan
udstyres med armlæn og tre forskellige
typer ryglæn.
REEF COLLECTION er konstrueret til hårdt
brug med bund i massivt fyrretræ og kraftig
krydsfiner. Alt er samlet med kraftige massive
metalbeslag og gennemgående bolte.
REEF TABLE COLLECTION er udført som simple
”containere” i bukket kraftigt metal og
kan males i alle RAL-farver. Hvis bordene
med tiden skrammes, kan de let genmales
og fremstå som nye.
Design: Hans Thyge & Co.
REEF COLLECTION is a range of lounge furniture,
designed to facilitate a wide range of
functions in reception areas, waiting rooms
and other open spaces.
REEF COLLECTION is a furniture system intended
to be playful and inspiring; the units
can be combined in countless ways –
limited only by your imagination.
REEF COLLECTION encourages various sitting
and resting positions depending on
the size and arrangement of the units. Both
the armrest and backrest can be used for
books, magazines and laptops.
REEF COLLECTION is designed as ‘terraces’
running toward and away from each other
and thus having a distinctive architectural
expression that reflects & enhances the
cha-racter of the surrounding space.
REEF COLLECTION consists basically of two
seating modules available in right and leftfacing
versions. These units can be fitted
with armrests and/or three different types of
backs.
REEF COLLECTION is made with a base of
solid pine and thick plywood. Everything is
assembled with solid metal brackets and
bolts to provide maximum strength & rigidity.
REEF TABLE COLLECTION is made in a simple
and practical ‘trolley’ style in bent metal
and can be painted in all RAL colours. If the
tables eventually become scratched, they
can easily be repainted to look as good as
new.
Design: Hans Thyge & Co.
Hans Thyge & Co.
Die REEF-COLLECTION, eine attraktive Lounge-
Möbel-Serie, wurde designed, um zahlreiche
Funktionen im Empfangs- und Wartebereich
vielseitiger und komfortabler zu machen und
allgemein zugänglichen Räumen eine individuelle
Note zu geben.
Das Möbelsystem ist dafür gemacht, spielerisch
und inspirierend zu wirken. Das Basiselement
kann schier unendlich kombiniert werden – der
Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Je nach Größe und Arrangement der Elemente
animiert REEF zu verschiedenen Sitz- und
Ruhepositionen. Armlehne und Rückenlehne
können auch als Ablage für Bücher, Zeitschriften
oder den Laptop genutzt werden.
Das REEF-Design spielt mit verschiedenen
Ebenen. Das „Terrassen-Konzept“ trennt die Benutzer
oder führt sie zusammen. Und es gibt den
Möbel einen architektonische Anmutung, die
den jeweiligen Raumcharakter unterstreicht.
Die Collection basiert auf zwei Sitzmodulen,
die entweder links- oder rechts ausgerichtet
sind. Diese Elemente können mit Armlehnen
ergänzt werden und/oder mit einer Rückenlehne,
wobei drei Typen zur Wahl stehen.
REEF-Elemente haben einen Unterbau aus
massiver Kiefer und kräftigem Sperrholz, alles
montiert mit schweren Metallhalterungen und
Schrauben, sodass optimale Stabilität und Belastbarkeit
gesichert ist.
Die REEF-TISCH-COLLECTION im einfachen Trolley-Stil
ist eine pfiffige Ergänzung. Sie besteht
aus gebogenem Metall und kann in allen RAL-
Farben geliefert werden. Und sollte ein Tisch
mal Kratzer bekommen, wird er einfach neu
gestrichen.
Design: Hans Thyge & Co.

REEF COLLECTION er udviklet i
tæt samarbejde med elever på
Kold College i Odense.
Hans Thyge & Co. har fremvist
en række indledende ideer,
som en gruppe studerende har
evalueret. Elevernes feedback
har bidraget til færdiggørelsen
af REEF COLLECTION.
REEF COLLECTION was developed
in close collaboration
with students at Kold College in
Odense, Denmark.
Hans Thyge & Co. showed some
preliminary ideas to a group of
students for them to evaluate.
Their feedback has made a
significant contribution to the
finished REEF COLLECTION.
REEF-COLLECTION wurde in
enger Zusammenarbeit mit
Studenten des Kold College in
Odense, Dänemark entwickelt.
Hans Thyge & Co. stellten einer
Gruppe von Studenten erste
Entwürfe zur Begutachtung vor.
Ihre Meinungen und Vorschläge
sind als wichtiger Beitrag in die
Design-Philosophie der Collection
eingeflossen.

55
REEF COLLECTION
MODULER / MODULES / MODULE
100
10
30
25
20
10°
131 131
Ø7
35
20
25
54
42
54
90 200
83
83
20
155
155
100
42
167
42
238 310
167 238 310
Ø7 Ø16
200
100
200 200
ARMLÆN OG RYGLÆN / ARMRESTS AND BACKRESTS / ARMLEHNEN UND RÜCKENLEHNEN
BEN / LEGS / BEINE
PLACERING AF ARMLÆN OG RYGLÆN / PLACING ARMRESTS AND BACKRESTS /
PLATZIERUNG VON ARMLEHNEN UND RÜCKENLEHNEN
BORDE / TABLES / TISCHE
42
44
45
120
20
54
54
HJUL / CASTORS / ROLLEN
49
100
42

KOMBINATIONSMULIGHEDER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN
REEF COLLECTION kan kombineres i
et utal af muligheder alt efter behov
og brug.
REEF COLLECTION kan anvendes op
ad vægge, i hjørner og i åbne rum.
Envidere kan møbelserien optræde
som arkitektonisk, skulpturelt element.
REEF COLLECTION kan kombineres
med forskellige ryglæn, armlæn og
ben.
På disse sider er der vist et udpluk af
de mest oplagte muligheder.
REEF COLLECTION can be combined
in a multitude of options depending
on need and use.
REEF COLLECTION can be used
against walls, in corners and in open
spaces.
In addition to it´s practical function,
the furniture range has the appearance
of architectural sculptural elements.
REEF COLLECTION can be combined
with armrests, different backrests
and legs.
Below you will find a selection of the
many possible configurations.
Bei der REEF-COLLECTION können
die Elemente ganz nach Wunsch
oder Bedarf vielseitig kombiniert und
konfiguriert werden.
REEF setzt überall Akzente: vor
Wänden, in Ecken oder frei im Raum.
Außer ihrer vielseitigen Funktion,
hat REEF noch eine andere Stärke:
Mit ihrer architektonisch-skulpturalen
Optik zieht sie alle Blicke auf sich.
Die REEF-COLLECTION kann mit Armlehnen,
verschiedenen Rückenlehnen
und Beinen kombiniert werden.
Nachstehend einige der vielen Konfigurationsmöglichkeiten.
PLACERING VED MUR / PLACING AGAINST WALLS / PLATZIERUNG AN WÄNDEN
PLACERING I ÅBENT RUM / PLACING IN OPEN SPACES / PLATZIERUNG FREI IM RAUM

PLACERING I HJØRNE / PLACING IN CORNERS / PLATZIERUNG IN ECKEN
FIRKANTET / SQUARE / QUADRATISCH
SKULPTUREL / SCULPTUREL / SKULPTURAL

Labofa Stole A/S
Borgergade 42
DK-4241 Vemmelev
www.labofa.com