die kleine - Schwäbisches Tagblatt

die kleine
Zeitschrift für mehr Mut beim älter Werden
Hintergrund

”die kleine“ Zeitschrift
Gabriele Heyd
Hegwiesenstr. 10
72764 Reutlingen
Engelfriedshalde 24
72076 Tübingen
Tel: 07121 - 21 05 41
Tel: 07071 - 1 43 94 80
Fax: 07121 - 21 05 42
mobil: 0172- 7 66 50 77
info@heyd-pr.de
www.heyd-pr.de
www.die-kleine-zeitschrift.de

8
Grußworte
Reflexionen und Glückwünsche zum Jubiläum der ”kleinen“ Zeitschrift
Landrat Hans Reumann
Kreis Reutlingen
Oberbürgermeister
Boris Palmer, Tübingen
Vor 15 Jahren hielt ich zum ersten Mal ”die
kleine“ in den Händen, die sich von Beginn
an mit sozialen Themen rund um das älter
Werden beschäftigte. Damals waren die Diskussionen
um die demografische Entwicklung
in unserer Gesellschaft, mit der Folge,
dass der Anteil älterer Menschen deutlich
zunimmt, noch ziemlich am Anfang. Dies
hat sich in der Zwischenzeit geändert.
Heute besteht im Landkreis Reutlingen
ein Netzwerk unterschiedlicher Hilfen:
ambulante Angebote der Tagespflege, Unterstützung
im häuslichen Umfeld, neue
Wohnformen im Alter bis hin zu stationären
Pflegeeinrichtungen. Diese Entwicklung hat
”die kleine“ im Landkreis Reutlingen Schritt
für Schritt begleitet und sich mit vielen
Fragen rund um das älter Werden auseinandergesetzt.
Damit ist „die kleine“ zu einer
interessanten Lektüre für eine ganz wichtige
Zielgruppe geworden: älter Werdende
15 Jahre ”die kleine“ - das ist eine beeindruckende
Erfolgsgeschichte, die sich zu Beginn
wohl niemand wirklich vorstellen konnte.
Wahrscheinlich nicht einmal die Herausgeberin
selbst, die damals – wie sie uns verriet
– aus Ärger dieses Experiment startete: Sie
ärgerte sich, dass eines ihrer Gutachten in den
Schubladen des Auftraggebers verschwand
und so beschloss sie, ihre Vorschläge einfach
selbst umzusetzen. Sie wollte beweisen, dass
ein Angebot im sozialen Bereich – in diesem
Fall eine „Zeitschrift für mehr Mut beim älter
Werden“, eine „Zeitschrift für Leute, die an
die Zukunft denken“ – ohne Zuschüsse der
öffentlichen Hand bestehen kann.
Seither haben sowohl der Umfang als auch
die Auflage und das Verbreitungsgebiet der
”kleinen“ deutlich zugelegt. Erscheint eine
neue Ausgabe, liegt sie fast über Nacht in
unserer Verwaltung und an vielen anderen
Stellen aus. Denn ”die kleine“ verzichtet nicht
nur auf Zuschüsse, sie wird darüber hinaus
auch noch kostenlos „zum Mitnehmen und
Weitergeben“ verteilt.
Wie ist das möglich? Auf den ersten Blick
ersteht der Eindruck: um den Preis von sehr
viel Werbung, die den redaktionellen Teil
September/Oktober 2009 die kleine
Menschen mit ihren Angehörigen. Darüber
hinaus ist ”die kleine“ auch eine Informationsplattform
für eine Vielzahl ehrenamtlich
in der Altenhilfe tätiger Menschen.
Freizeittipps und sinnvolle Angebote rund
um das Älter werden runden die Beiträge
in der ”kleinen“ ab und bewirken so, dass
neue Kontakte geknüpft und Erfahrungen
ausgetauscht werden können.
Ich gratuliere zum 15-jährigen Jubiläum und
wünsche der ”kleinen“ auch weiterhin eine
breite interessierte Leserschaft und noch
viele erfolgreiche Jahre.
Hans Reumann
Landrat
oft zu überlagern scheint. Allerdings stellt
man bei genauerem Hinsehen fest, dass
diese Werbung sehr sorgfältig ausgewählt
und platziert ist und der Zielgruppe, nämlich
vor allem der „Generation 50+“, eine
Fülle interessanter Informationen zusätzlich
vermittelt. Dort finden sich Hinweise auf
Produkte, die den Alltag erleichtern ebenso,
wie Informationen über Messen und Märkte,
über Gesundheitsangebote, ambulante Hilfen,
seniorengerechte Handwerkerdienste
und barrierefreie Gastronomie.
Dieses Erfolgsrezept macht ”die kleine“
zu einem wunderbaren Wegweiser für alle,
die sich mit dem älter Werden beschäftigen
– immer aktuell und 6-mal im Jahr!
Ich wünsche Frau Heyd und ihrem Team, dass
sie mit gleichem Elan in die nächsten 15 Jahre
starten und dass ihre Zeitschrift zukünftig
noch von viel mehr Menschen gelesen und
abonniert wird.
Boris Palmer
Oberbürgermeister

die kleine September/Oktober 2009 9
Vor 15 Jahren erschien ”die kleine“ zum
ersten Mal. Eine Zeitschrift, die sich dem
Thema älter werden stellte und sich von
Anfang an um die Belange älterer Menschen
und die Herausforderungen einer
älter werdenden Gesellschaft kümmert.
”die kleine“ greift Themen auf die uns
alle betreffen. Gesundheit, Kultur, Freizeitaktivität
und ist Ratgeber für rechtliche
Fragen und Alltagsprobleme. Sie ist
aktuell, unterhaltsam und hat damit ihren
Leserkreis ständig erweitern können. Eine
ständig steigende Auflage und größere
Seitenzahlen sind der Beweis, dass es für
”die kleine“ großen Bedarf gibt.
Der Kreistag des Landkreises Tübingen
hat im vergangenen Jahr seinen Kreisseniorenplan
verabschiedet. Er dient als Orientierung
und Handlungsempfehlung für
die Aufgaben die wir für ältere Menschen
Patienten fühlen sich in unserem Gesundheitssystem
oft alleine gelassen. Jetzt sollen
sie Begleiter an die Seite bekommen:
Patientencoaches haben die Aufgabe, die
Therapietreue, die aktive Mitwirkung und
das Selbstmanagement der Patienten bei
der Bewältigung ihrer Krankheit zu fördern.
Diese neue Dienstleistung gelangt
immer mehr ins Blickfeld der Akteure im
Gesundheitswesen. Patienten, die ärztliche
Ratschläge nicht einhalten und sich
dadurch in Gefahr bringen, stellen hierbei
eine besondere Herausforderung dar.
Die dadurch entstehenden, unnötigen
und vermeidbaren Folgekosten werden in
Deutschland auf 10 bis 20 Milliarden Euro
jährlich geschätzt. Patientencoaching soll
dafür sorgen, dass Versichertengelder
sinnvoll eingesetzt und nicht verschleudert
werden.
Bürger, also Versicherte und Patienten,
sind der Mittelpunkt medizinischen
Behandlungsmanagements. Sie wurden
hierin allerdings in der Vergangenheit
nur unzureichend gefördert. Denn: Unser
in Stadt und Land haben. Wir wissen, dass
wir uns rechtzeitig auf die kommenden
Veränderungen vorbereiten und einstellen
müssen. Auch ”die kleine“ leistet einen
wichtigen Beitrag um Menschen auf das
älter werden vorzubereiten.
Ich möchte ihnen im Namen des Landkreises
Tübingen herzlich zu ihrem 15
jährigen Bestehen gratulieren. Ihnen ist mit
der ”kleinen“ ein großer Wurf gelungen.
Eine Zeitschrift die sich selber trägt, eine
Initiative die beispielhaft für persönlichen
Einsatz steht.
Herzlichen Glückwunsch.
Joachim Walter
Landrat
Patienten brauchen Coaching
Gesundheitswesen ist bis heute überwiegend
darauf ausgerichtet, entstandenen
Schaden zu bearbeiten. Aber die Gesundheitskompetenz
jedes einzelnen Bürgers
muss gefördert werden. Dies gilt in Bezug
auf Vorsorge, Erhalten der Gesundheit und
auf den verantwortungsvollen Umgang mit
einer Krankheit .
Die nächste Veranstaltung der DGbG zum
Thema „ Patienten-Coaching - Neue Ansätze
im Versorgungs- und Gesundheitsmanagement
- Mehrwert für Patienten,
Leistungsanbieter, Industrie und Krankenkassen“
findet am 8. Oktober 2009 in
Berlin statt.
Näheres:
Deutsche Gesellschaft für bürgerorientierte
Gesundheitsversorgung, DGbG e.V.
Geschäftsstelle, Genter Straße 63
13353 Berlin
Telefon 030 - 45 47 58 20
www.dgbgev.de
Landrat Joachim Walter
Kreis Tübingen
Hier ein Stück Original-
Text; links übersetzt:
„Bürger, also Versicherte
und Patienten, nehmen im
medizinischen Behandlungsmanagement
eine strategische
Schlüsselposition ein.
Sie wurden hierin allerdings
in der Vergangenheit nur
unzureichend gefördert.
Das Gesundheitswesen ist
bis heute überwiegend auf
Post-crash-Interventionismus
ausgerichtet. ....“, so
Dr. Klaus Meyer-Lutterloh,
Leiter der Arbeitsgruppe
Patientencoaching der Gesellschaft.
Kommentar: „Super, dass
man auf die Idee gekommen
ist, Patienten-Coaching für
wichtig zu befinden: das
praktiziere ich ja schon seit
Jahren.“ Sibylle Kerkow, niedergelasseneErgotherapeutin
und Theologin, Berlin

die kleine
Zeitschrift für Leute, die an die Zukunft denken
Öffnet für Sie den Markt
zur kaufkräftigen Generation 50plus
Ihre Chance mit einer Anzeige
● hohe Zielgenauigkeit und Image-Gewinn
● Zielgruppe mit Zeit und Kaufkraft
● qualitätsbewusste und reiselustige Zielgruppe
● geringer Aufwand und angemessene Kosten
Ihre Zielgruppe
“Keine Zielgruppe ist zur Zeit ergiebiger für das Marketing,” so
Werbemanager E. Appleton. “Wer die Wünsche der `Plusfünfziger´
richtig versteht, wird den Zuschlag bekommen.“
Breiter Leserkreis
39% sind jünger als 50 J.
35% sind 50 - 69 J.
26% sind 70 +
39% sind jünger als 50 Jahre und
27% sind Fachleute in einem
medizinischen oder sozialen
Beruf
Ergebnisse aus der Umfrage
Eine Soziologin führte die Umfrage durch, auf die wir im Text
zurückgreifen. Weiteren Zahlen und Rückmeldungen kommen
aktuell aus den Preisrätseln.
Für Generationen
Die Herausforderungen von Demographie, Markt und Gesellschaft
in unserer Zeit nimmt ”die kleine“ an. Dabei geht es ihr
um das älter Werden heute und in Zukunft.
Media-Daten
www.die-kleine-zeitschrift.de • info@heyd-pr.de
Media-Daten Oktober 2010
Auflage 15.000
= 40.000 Leserinnen und Leser
Verbreitung Landkreise Reutlingen und Tübingen
Siehe Liste der Auslagestellen.
”die kleine“ erscheint 2-monatlich
am 15. des ungeraden Monats
15. 1.
15. 3.
15. 5.
Redaktionsschluss am 15. des geraden Monats,
Anzeigenschluss am 25. des geraden Monats
Umfang 56 Seiten, geheftet
4-farbig
Druckverfahren Bogenoffset
Raster 40er
15.7.
15.9.
15.11.
Druckunterlagen:
.pdf, .jpg, .tiff oder .eps Dateien bevorzugen wir.
Andere Dateien nur nach Rücksprache.
Gerne gestalten wir auch Ihre Anzeige.
Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19% MwSt.
Zahlung ohne Abzüge
innerhalb 14 Tagen nach Rechnungserhalt
Volksbank Reutlingen
BLZ 640 901 00 Konto 114 162 018
die kleine
Zeitschrift für Leute, die an die Zukunft denken
Hegwiesenstr. 10 • 72764 Reutlingen
Telefon: 07121 - 21 05 41 • Fax: 07121 - 21 05 42
Engelfriedshalde 24 • 72076 Tübingen
Telefon: 07071 - 1 43 94 80 • Fax: 07071 - 64 03 72

ine
ger Zeitung
Nr.9/10 ISSN
● Was das Herz begehrt
und Jack Nicholson
● Frühling, Garten, Ernährung
● Gesundheit und Bewegung
● Vollmachten
● Wohnformen
● Termine, Veranstaltungen,
Ausstellungen
Lesen Sie mehr
über
10
0948-0021 11. Jahrgang, März /April 2004
● Den Reutlinger Geriatrietag
● Die Wahlen
● Die Kreisseniorenräte in
Tübingen und Reutlingen
● Den 5. Altenbericht
● Ausflüge nach Hechingen,
Meßstetten und auf die Alb
● Bürgerschaftliches Engage-
0948-0021 12. Jahrgang, September/Oktober 2005
Nr. 11/12
Lesen Sie
mehr über
● Graue Giganten, die bedingungslos
dem Jugendwahn
folgen
● Den Foto-Wettbewerb
● Die große Wirtschaftskraft
ISSN 0948-0021 14. Jahrgang, November/Dezember 2007
Nr.3/4 ISSN
Zum Mitnehmen
Zum Mitnehmen
und Weitergeben
Lesen Sie mehr über
● Weihnachtsmärkte,
Krippen und Geschenke
● Enkel und ihre Großeltern
● Vorsorgemappen
● Theater, Musical und Kino
● Kalender- und Bücher
Zum Mitnehmen
die die die die die kleine kleine kleine kleine kleine
● für Leute, die an die
Zukunft denken
● für Mut zum älter Werden
für für für Leute, Leute, Leute, die die die an an an die die die Zukunft Zukunft Zukunft denken denken denken
die die die kleine kleine kleine
Zeitschrift Zeitschrift Zeitschrift für für für mehr mehr mehr Mut Mut Mut beim beim beim älter älter älter Werden Werden Werden
Foto: Bokelberg
September/Oktober 2009 die kleine
Wie alles begann, und was daraus wurde
15 Jahre ”die kleine“ Zeitschrift das ist 90 mal, Hoffen, Bangen, Zittern, Gestalten, 90 mal Erfolg
Vor 17 Jahren schrieb ich einige Studien
darüber, wie man Angebote und Leistungen
im sozialen Bereich langfristig würde finanzieren
können, wenn die Gelder der öffentlichen
Hand nicht mehr fließen würden. Noch
standen Gelder zur Verfügung, also wurden
unbequeme Vorschläge nicht umgesetzt.
So etwas ärgert mich, und daher wollte ich
es wissen: Was ich geschrieben hatte, wollte
ich in die Praxis umsetzen, und es sollte eine
Zeitschrift übers älter Werden sein. Zwei bis
drei Jahre lang wollte ich das Projekt durchziehen,
aber es wuchs kontinuierlich. Brigitte
Riethmüler, Herbert Schneider und Dr. Hans
Mohl gehörten zu den ersten Autoren und
Unterstützern. Das machte Mut.
15 Jahre ist ”die kleine“ jetzt alt. Die Konzeption
hat sich bewährt. 200 Abonnenten hat die
Zeitschrift. Die Hälfte davon sind über ganz
Deutschland verteilt. Begonnen hat alles im
Kreis Reutlingen, Mössingen ist schon lange
dabei. Seit fünf Jahren wächst die Leserschaft
in Stadt und Kreis Tübingen kontinuierlich.
Manchmal war es ein Kraftakt, manchmal
lief alles ganz leicht. Manchmal war es pure
Freude, manchmal harte Arbeit, eine solche
Zeitschrift aufzubauen und am Laufen zu
halten. Viele wertvolle Erfahrung gab es, viel
liebevolle Unterstützung und Hilfe.
Das Team wuchs. Wir lernten mit jeder Ausgabe
dazu. Internet? Natürlich ist ”die kleine“
schon lange dort zu finden, bisher immer unter
dem Dach von www.heyd-pr.de. Seit 2009 hat
sie ihre eigene Adresse im Netz:
www.die-kleine-zeitschrift.de ...
Ähnliche Projekte, Seniorenzeitschriften
aller Richtungen Farben, haben wir in den
letzten 20 Jahren beobachtet. Viele kamen
und gingen. Ein Kollege drohte, seine Zeitschrift
einzustellen. Prompt erhielt er die
Förderung weiter. Die Stadt Frankfurt hat für
ihre Seniorenzeitschrift eine Vollredaktion. –
Warum ich nach der
ersten Zeit weitergemacht
habe? Ich
weiß es noch genau.
Nicht nur wuchs ”die
kleine“ weiter, sie hat
mir auch eine große Hilfe. Von Anfang an
las mein Vater Korrektur – bis zu seinem
Schlaganfall mit Sprachstörung. Mit seiner
Logopädin diskutierte ich, ob er überhaupt
noch in Texten würde Fehler finden können.
Widerstrebend startete sie den Versuch und
war vom Ergebnis fasziniert. Was mein Vater
über Jahre als Leiter der Kultur-Redaktion
beim Schwarzwälder Boten täglich aufs
genaueste durchgeführt hatte, das konnte er
trotz seiner Behinderung noch perfekt. Und
er hat es bis kurz vor seinem Tod mit viel
Disziplin durchgeführt.
Wenige Jahre später wurde meine Mutter
krank, und ich reduzierte meine Beratertätigkeit
von heyd.pr im Ausland. ”die kleine“
wuchs weiter und wurde zum soliden Standbein
neben meiner PR-Tätigkeit. Dies obwohl
es jetzt eine Zeit gab, in der sie mit sehr heißer
Nadel gestrickt werden musste. Die Leser
blieben ihr und ihren Inhalten treu.
Meine Mutter zog von Oberndorf am Neckar
ins Betreute Wohnen nach Reutlingen, ich
konnte mehr vor Ort sein. Und das tat der
”kleinen“ Zeitschrift gut. Aber: In dieser Zeit
bekam ich auch die Grenzen meiner Kräfte zu
spüren, erlebte erste kleine Einschränkungen
und erfuhr real, worüber ich vorher berichtet
hatte. ”die kleine“ wuchs weiter, daher musste
jetzt auch das Team wachsen - wir haben es
in der November-Ausgabe 2008 vorgestellt.
Die Stelle für Medien-Gestaltung kam vor
fünf Jahren dazu, vor einem Jahr die in der
Redaktion. Das war notwendig, denn einige
Ausgaben wäre ohne das zuverlässige Team
nicht erschienen. Das Sonderheft Wohnen
konnten wir verschieben. Aber das Material
liegt vor.
Der gesundheitliche Zustand meiner Mutter
hat sich in den letzten Monaten leider verschlechtert.
Sie braucht mehr Zeit von mir.
Ohne mein Team hätte ich als selbständige
PR-Beraterin und Herausgeberin der ”kleinen“
Zeitschrift die notwendige Zeit für meine
Mutter nicht.
Daher geht mein
Dank an das Team
und an ”die kleine“,
ihre treuen Leser und
Anzeigenkunden.

die kleine September/Oktober 2009 11
TV-Untersuchung
Hochdruckspülung
Terrassen- u.
Balkonreinigung
Fassadenreinigung
Mauerreinigung
Nah- und Fernumzüge
ü Montage, Verpackung, Dübelarbeiten
ü Küchenmontage, Sanitär- und Elektroanschlüsse
ü Schreinerarbeiten aller Art, Umzugsshop
ü Entsorgung, Entrümpelung, Einlagerungen
ü Ausführliche Umzugsberatung vor Ort
ü Umzüge für Senioren
info@alan-umzuege.de
www.alan-umzuege.de
Mobile Fußpflege
Bequem bei Ihnen zuhause
Stefanie Hempt
ärztlich geprüfte Fußpflegerin in der
med. Fußpflege
Telefon: 07121/ 21 06 23
mobil: 0170/ 2 20 47 89
Betriebe in Selbstverwaltung
Alan Umzüge GmbH
Hoffmannstr. 12
72770 Reutlingen
Telefon 07121/95 56-31
Fax 07121/95 56-66
Interview
Brigitte Ehnis, sprach mit Gabriele Heyd, der Herausgeberin der ”kleinen“.
Brigitte Ehnis: 15 Jahre ”die kleine“
Gibt es ein Erfolgsrezept?
Gabriele Heyd: Geduld und die Taktik
der kleinen Schritte waren notwendig.
Leser und Anzeigenkunden haben
”die kleine“ von Anfang sehr gut
angenommen. Zuerst war ich selbst
davon überrascht, wie genau ich hier
einen Bedarf getroffen hatte. Vielleicht
war es mein Glück, dass zum Konzept
gehörte, nicht Geld, sondern Zeit in
”die kleine“ zu investieren. Sie wuchs
durch ihren eigenen Erfolg. Wo andere
Tausende von Euro einsetzen, habe ich
nur zurückinvestiert, was die vorherige
Ausgabe erwirtschaftet hatte. Keine
Höhenflüge, nur solide Schritt für
Schritt-Arbeit eben, die sich am Leser
orientiert.
BE: Welche Erwartungen hatten Sie?
gh: Eigentlich wollte ich nur beweisen,
dass es schon vor 15 Jahren möglich
war, eine Zeitschrift aus dem sozialpolitischen
Sektor rein aus Anzeigen
zu finanzieren. Natürlich habe ich mir
die Auseinandersetzung mit dem älter
Werden sehr bewusst ausgesucht, weil
ich hier einen wichtigen Bedarf unserer
Gesellschaft sah und weiterhin sehe.
BE: Haben sich Ihre Erwartungen
erfüllt?
gh: Mehr als erfüllt sind alle meine Erwartungen
aus dem Jahr 1994. Ich wollte
für zwei oder drei Jahre zu beweisen,
dass meine Konzepte funktionieren. Als
”die kleine“ dann kontinuierlich wuchs,
hatte ich gar keine andere Wahl, als am
Ball zu bleiben.
BE: Welche Schwerpunkte haben sich
im Lauf der Zeit herauskristallisiert?
gh: ”die kleine“ hat den Prozess des
älter Werdens im Fokus. Dabei beleuchten
wir die schönen Seiten ebenso wie
die schwierigen. „Abschied, Sterben
und Tod“ haben den gleichen Stellenwert,
wie das Kurz-Interview. Mode,
Reisen und Luxus kommen ebenso
vor, wie Krankheit und Behinderung.
BE: Was war bemerkenswert?
gh: Das ist ein ganzer Strauß
von schönen und überraschenden
Begegnungen, Erlebnissen und
Erfahrungen. Wie gut Leser und
Anzeigenkunden reagieren, und
wie schwerfällig Verwaltungen
und Verbände sein können ... und
umgekehrt.
Das Wachsen des Projektes, des
Teams zu beobachten und zu gestalten
war – im Rückblick gesehen
– eine wundervolle Aufgabe.
Spannend ist, wie unterschiedlich
Leute auf ”die kleine“ reagieren. Da
ist der 70-jährige, der schnell weiterläuft
und erklärt: „So alt bin ich aber
noch nicht“ und dort der 30-jährige,
der sagt: „Ich hole mir jede Ausgabe.
Die Zeitschrift ist spannend.“
BE: Hat sich Ihr Standpunkt verändert?
gh: Deutlich. ”die kleine“ ist für mich
inzwischen weit mehr als ein Beweis
oder Versuch. Sie hat mich gelehrt,
mit dem Prozess des älter Werdens
aktiv umzugehen. Darüber zu schreiben
ist eine Herausforderung. Das
zu leben, worüber man schreibt,
ist die nächste. Und natürlich habe
ich diesen Prozess in den letzten 15
Jahren auch erlebt. Das verändert
Standpunkte und Sichtweisen.
Von der ersten Ausgabe bis heute gab
es viele Erfahrungen und Überraschungen.
Klar war: wie eine Zeitung
sollte ”die kleine“ aussehen und nicht
knallebunt, wie eine Zeitschrift.
BE: Haben Sie neue Ziele?
gh: Ein Schritt, den ich lange vor
mir her geschoben habe, ist der Internetauftritt.
Seit Januar steht jede
Ausgabe im Netz und wir arbeiten
an Links und Inhalten. So erweitern
wir unser Spektrum und steigern die
Qualität unseres Angebotes.
BE: Danke für das Gespräch

42 Alles über
”die kleine“
Nr. 3/4; 19. Jahrg. 2012,
ISSN 0948-00211
Verbreitungsgebiet:
Kreise Rt und Tü
Auflage 15.000
Herausgeberin:
Gabriele Heyd PR v.i.S.d.P.
Redaktion:
Gabriele Heyd, Andrea Rogg
Redaktionsassistenz:
Heike Hotz
Layout: Elke Spohn
Bildredaktion:
Wolfgang Jauch
Anzeigen: Heike Hotz,
Erika Kleinmann
Anschrift:
”der kleine“ Verlag,
Hegwiesenstraße 10
72764 Reutlingen
Tel. 07121 - 24 04 59
Fax 07121 - 21 05 42
Redaktionsbüro:
Engelfriedshalde 24
72076 Tübingen
Tel. 07071 - 1 43 94 80
info@heyd-pr.de,
www.heyd-pr.de
www.die-kleine-zeitschrift.de
Druck: Fink GmbH, Pfull.
Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung
nur nach Genehmigung.
Beiträge mit Verfassernamen
geben nicht immer die Meinung
der Redaktion wieder.
Redaktionsschluss,
Anzeigenschluss jeweils am
25. des geraden Monats
Erscheinen:
am 15. des ungeraden Monats
Die Kürzel unserer Autoren:
-yd- Gabriele Heyd
Gedruckt auf
umwelt-
freundlichem
Papier
Unsere Auslagestellen
In Fillialen von
BeckaBeck
Oskars
Padeffke
Orthopädie Brillinger
Der Marktladen
Tübingen
Beratungsst. f. ältere M.
Buchhandl. Wekenmann
Büro Aktiv
Café Hirsch
Café Binder
d.a.i.
Dr. Stehberger
elkiko
Haus d. Soz. Dienste
Hirsch Begegnungsst.
Kaipf, Hörgeräte
Keltern-Apotheke
Kreisseniorenrat
Landratsamt
Lady Fitness
Louise Poloni Heim
Loretto Klinik
Mona‘s Nähcafé
Metzgerei Truffner
MHP
Neue Apotheke
Olaf S.
Pauline Krone Heim
Paul Lechler Klinik
Rathaus
Servicestelle Familie
Stadtbibliothek
Stadtseniorenrat
Stadtverwaltumg
Tourist Info
Verkehrsverein
Vinzenz v. Paul Pfleger.
VHS
Tü Stadtteile
Handwerkerpark
Rilling und Partner
Kreishandwerkerschaft
Lustnau
Fahrradfetzer
Pauer, Fußpflege
Wanne
Literaturcafé, Kunsthalle
Luise Wetzel Stift
Universitäts Klinik
Kirchentellinsfurt
Rathaus-Apotheke
Wannweil
Obere Mühle
Blumen Hochstetter
Connies Hoflädle
Gartenbau Hespeler
Linden Apotheke
Rathaus
Reutlingen
Stadtbibl. u. Aussenst.
Bruderhaus Diakonie
Restaurant Achalm
Stadtmitte
Akermann Augenoptik
Altes Rathaus
AOK
Apoth.am Tübinger Tor
Apoth.im Nordsternhaus
Backwaren vom Vortag
Bäckerei Berger
Bahnhof Apotheke
Bayer Augenoptik
Café Sommer
Café Finckh
Caritas
Dt. Rotes Kreuz
Diakonisches Werk
Foto-Quick
Friedemann Augenopt.
Galerie Horwarth
Gesundheitsamt
Hanfhaus
Harsch Reisebüro
Haus der Jugend
Haus für Sicherheit
Heimatmuseum
Hörakustik Kimmerle
Hörakustik, Geers
Kosmetik Schmidt
Lindach Apotheke
List Apotheke
Lukaszewitz
Mattäus-Alber-Haus
Marienkirche
Markthalle
Metzgerei Rapp
Nicolaikirche
Nusser + Co.
Osiandersche Buchh.
Orthopädie Schneider
Orthopädie Staneker
Parkapotheke
Perlenladen
Park-Apotheke
Philadelphia Buchhandl.
Planie Apotheke
Psychol. Beratungsstelle
der Kath. Kirche
Rathaus Apotheke
Reinigung Haux
Reisebüro am Steg
Restaurant Achalm
Sanitätshaus Glück
Sanitätshaus Krüger
Seniorenzentr. Stadtm.
senopart
Sonnen-Apotheke
‘s Reutlinger Teelädle
TouristInfo, StaRT
Treffpunkt für Ältere
St. Wolfgang Kirche
Weltladen
Wolle&mehr
Vinum
Volkshochschule
RT Stadtteile
Tübinger Vorstadt
Bürgerbüro UDL
Café Nepomuk
Packma
Pfarramt d. Kreuzkirche
Psycholog. Beratungsstelle
Ringelbach
Alteburg Apotheke
Gaststätte Ringelbach
Kreiskrankenhaus
List-Halle
Reformhaus
Sperling
RAH Ringelbach
Seniorenzentr.
Markwasen
Südapotheke
Weinmusketier
Hohbuch
Ev. Kirchengemeinde
Haus der
Familie
Hohbuch Apotheke
Rad und Sport
Kilian
Oststadt
Apoth. Kaiserpassage
Leonhards
Apotheke
KBF Neckar-Alb
Voller Brunnen
Generationenhaus
RAH Haus
Römerschanz Apotheke
Orschel-Hagen
Bäckerei
Bücherei
Ev. Gemeindehaus
Gartenstadt-Apotheke
Haus d. Begegnung
Schreibwaren Keinath
Rappertshofen
und Buchladen
Rommelsbach
Bäckerei K&U
Bäckerei Schmidt
Bäckerei Stauch
Birken-Apotheke
Groll GmbH
Ev. Kirchengem.
Sondelfingen
Birken- Apotheke
Easy Sports
Groll GmbH
Rathaus
Schlag Sanitär
Mittelstadt
Apoth. Mittelstadt
Bäckerei Mayer
Betzingen
Apoth. im E-Center
Alte Eisenbahnschule
Bruder Klaus
Café Zum Schwan
Gaststätte Karz
KBF Betreutes Wohnen
Lippmann Augenoptik
Mauritius-Apotheke
Mühlen-Apotheke
Restaurant Karlshöhe
Stadtbibliothek
Steinach-Apotheke
Ohmenhausen
Bäckerei Schmied
Bonus
Ev. Gemeindehaus
Gönningen
Ev. Pfarramt
Fauß Wohn Akzente
Rathaus
Roßberg-Apotheke
Eningen
Altenzentr. St. Elisabeth
Apotheke Bahnhofstr.
Bürgermeisteramt
Eninger Hof
Gärntnerei Jaschke
Gemeindebücherei
Klarner Medien
Leinsbach- Apotheke
Metzgerei Schmutz
Pfeiffer & May
Pflegedienst Weggerle
Physioth. Bittner-Wysk
Pfullingen
Alter Bahnhof
Apotheke Laiblinsplatz
Bürgerbüro
Der Naturladen
Klein OHG
Marktapotheke
Rathäuser
Reformhaus
Restaurant Südbahnhof
Samariterstift
Stadt-Apotheke
Weinhandlung Eckmann
Lichtenstein
Honau
Hotel Adler
Hotel Rößle
Seniorenzentr. Echazqu.
Metzingen
Buchhandlung Widmann
Ev. Diakonissenring
Ev. Gesamtkirchengem.
IAV-Stelle
Jud Orthopädie-Technik
Rathaus
Schreibwaren Stoll
Stadbibliothek
Volksbank
VHS
Reicheneck
Hofladen
Wengertstüble
Glems
Stauseehotel
Waldhorn
Dettingen
Bäckerei Fritz
Bäckerei Winter
Ermstal-Apotheke
Rathaus
Sonnen-Apotheke
Bad Urach
Graf Eberhard
Haus des Gastes
Marktapotheke
Rathaus
Thermalbad
Münsingen
Neues Rathaus
Touristen-Information
VHS
Auf der Alb
Albgold
Bäckerei Marquardt,
Engstingen
Forsthaus und Schloss-
Schenke beim Lichtenstein
Golfplatz Restaurant +
Golfclub
Schloss-Schenke b. Lichtenstein
Roßberghaus
Rottenburg
Kulturamt
Bahnhofsapotheke
Bärenapotheke
Bürgerbüro im Rathaus
Bürgerbüro Ergensingen
Dombücherei
IAV-Stelle
Morizbücherei
Morizles Kleiderkiste
Pflegepunkt Ergensingen
Stäbleapotheke
VHS
Zehntscheuer
Mössingen
Alb-Apotheke
Bestattungen Werner
Delicasa
Fred Koller, Fahrräder
Haus a.d. Steinlach
Hofladen Jungviehweide
Mehrgenerationenhaus
Klinik B.Sebastiansweiler
Kulturscheune
Optikstudio Haid
Rathaus
Sport-Schaal
Ofterdingen
Dana‘s Only
Bodelshausen
Johny Fee
Postannahmestelle
Und natürlich
bei all unseren
Anzeigenkunden und
unter www.die-kleinezeitschrift.de
Liste ohne Anspruch auf
Vollständigkeit.

die kleine Januar/Februar 2009
Gut gewachsen: ”die kleine“ Zeitschrift
Sie ist groß geworden ”die kleine“. Wenn man die erste mit der heutigen Ausgabe
vergleicht, dann wird die Veränderung offensichtlich
Wie es begann
Eigentlich ging es mir vor 15 Jahren
nur darum, zu beweisen, dass man eine
Zeitschrift, die sich mit sozialen Themen
beschäftigt, ohne Fördergelder und Zuschüsse
finanzieren kann. Zwei oder drei
Jahre sollte sie bestehen.
Aber dann haben sowohl die Leserinnen
und Leser als auch die Anzeigenkunden
und Menschen, die sich für ”die kleine“
eingesetzt haben, dafür gesorgt, dass ich
immer weiter am Ball bleiben musste. An
Material und Informationen fehlte es nie.
Heute ist älter Werden eines der zentralen
Themen unserer Gesellschaft.
Plattform für Information
”die kleine“ Zeitschrift hat sich als interessante
Plattform für Information, Auseinandersetzung,
Diskussion und Angebote
etabliert. Engagement, Marktorientierung
und Wirtschaftlichkeit befruchten sich gegenseitig.
Als Zeitschrift zum Mitnehmen
und Weitergeben wird sie durch Anzeigen
finanziert.
Kontinuität und kleine Schritte
Leserschaft, Zahl der Anzeigenkunden und
Auflage wachsen kontinuierlich. Das führe
ich auf mein Konzept der kleinen Schritte
Erreicht
39% sind jünger als 50 J.
einen
breiten Leserkreis
35% sind 50 - 69 J.
26% sind 70 +
39% sind jünger als 50
Jahre und
27% sind Fachleute.
Ergebnisse aus der Umfrage´07
Regelmäßig führen wir Umfragen durch,
auf die wir im Text zurückgreifen. Weitere
Zahlen und Rückmeldung kommen aktuell
aus den Preisrätseln.
zurück. Es orientiert sich genau am Leser,
und basiert auf der Überzeugung, dass
soziales Engagement nicht das Geld der
Kommune, des Staats oder einer anderen
Gemeinschaft kosten muss.
Jung und fit bleiben als Ziel einer Gesellschaft
hält ”die kleine“ RZ für Stagnation.
Denn: Kinder und Jugendliche erleben das
älter Werden als Fortschritt. „Werden“ wird
groß geschrieben und älter Werden ist ein
Ziel. Irgendwann auf unserem Lebensweg
kommt uns dieses gute Gefühl abhanden
1994
16 Seiten
4.000 Exemplare
➟
und verkehrt sich ins Gegenteil. Die wenigsten
jungen Menschen haben überhaupt
ein Bild von ihrem Leben ab dem Alter von
45 Jahren. Menschen werden immer älter
und haben dafür weder eine Vorstellung
noch gute Vorbilder.
Mit Lust, Mut und Sinn älter Werden, dazu
trägt ”die kleine“ Zeitschrift seit 15 Jahren
bei. Sie zeigt der jungen Familie, in der ein
alter Mensch lebt, ebenso Wege, wie dem
Frührentner oder der alten Dame. Deshalb
informiert sie über Aktivitäten und gibt
Impulse für Eigeninitiative.
Die stetig steigende Auflage bestätigt
dieses Vorgehen. Heute hat ”die kleine“ bei
einer Auflage von 13.000 Exemplaren und
einem Umfang zwischen 48 und 56 Seiten
mehr als 36.000 Leserinnen und Leser.
– Gabriele Heyd –
25
15 Jahre
1994 - 2009
Im November 1994
kam die erste Ausgabe
der ”kleinen“ Zeitschrift
heraus.
In 15 Jahren um mehr als das 3fache gesteigert
56 Seiten
13.000 Exemplare
2009
➟
➟ ➟
Es ist nicht immer
klein, das Kleine
Verbreitung
Kreis Reutlingen
Kreis Tübingen
Hechingen

26 Januar/Februar 2009 die kleine
Wir suchen
immer engagierte Leute,
die mitziehen.
Zur Zeit besonders:
• Anzeigenwerber/in
• Journalist/in für redaktionelle
Arbeiten,
gerne mit dtp-Erfahrungen
• Praktikant/Praktikantin
Bitte bewerben Sie sich
schriftlich bei:
info@heyd-pr.de
Redaktion und mehr:
Von links nach rechts in
der Reihenfolge der Vorstellung
Wer hinter dieser Zeitschrift steht
Das Team der ”kleinen“ stellt sich vor. Denn: Es sind deutlich mehr Leute hier engagiert,
als im Impressum stehen kann. Und: alle sind vielseitig und kreativ.
Redaktion und mehr
Ob es um das Beantworten von Anfragen
geht, Erfassen und Verfassen von Artikeln,
Korrekturen oder das Layout der Seiten
- das alles passiert hier.
Gabriele Heyd: Herausgeberin, Chefredakteurin,
Anzeigenwerbung
Heike Hotz: Redaktionsassistenz, Buchhaltung,
Anzeigenwerbung und -verwaltung
Elke Spohn: Mediengestaltung
Karin Pauer: Preisausschreiben, Termine,
Versand, Marktstände
Katrin Zornow: Anzeigenwerbung, Büroorganisation
Liselotte Zeller: Korrektur und Mitdenkerin
Janine Rooch: Redaktion, Korrektur,
Austrägerin
Johannes Lutscher: Marktstände, Austräger
und Mitdenker
Hans Bock: immer mit Rat und Tat dabei,
Austräger
Die Austräger
Damit unsere zahlreichen Leserinnen und
Leser ihre “kleine“ Zeitschrift auch immer
termingerecht in ihren Händen halten,
brauchen wir zuverlässige Austräger. Es
ist außerdem ihre Aufgabe, dafür zu sorgen,
dass immer genug Exemplare an den
verschiedenen Auslagestellen liegen.
• Christa Beutter: Metzingen
• Hans Bock: Betzingen, Ämter und Verwaltungen
in Reutlingen
• Gertrud Fauser: Ohmenhausen, Gönningen
• Wiltrud Gueudin: Wannweil u.U.
• Angela Iyer: Pfullingen
• Eva Jeggle: Pliezhausen
• Horst Kühn: Mössingen
• Johannes Lutscher: Reutlingen
• Janine Rooch: Tübingen
• Gerda Schuppler: Eningen, Dettingen,
Urach, Münsingen
Anzeigenwerbung
Damit unsere “kleine“ überhaupt erscheinen
kann, brauchen wir Anzeigenkunden.
Durch sie haben wir die Möglichkeit, unsere
Zeitschrift sowohl zahlreich als auch
kostenlos anbieten zu können.
• Gabriele Heyd
• Heike Hotz
• Erika Kleinmann
• Horst Kühn
• Katrin Zornow
Informationsstände
• Johannes Lutscher
• Karin Pauer
• Rita Singer
• Sarah-Marie Süßmuth
• Heike Hotz
• Gabriele Heyd
Freie Mitarbeiter
Keine Zeitschrift ohne Berichte und keine
Abwechslung ohne kreative Köpfe. Hier
unsere freien Mitstreiter, die regelmäßig
veröffentlichen.
• Ruth Broda, Journalistin
• Brigitte Ehnis, Journalistin
• Rosemarie Greiner, Journalistin
• Daniel Knep, Journalist
• Gerold Walter, Cartoonist

36
November/Dezember 2009 die kleine
Pünktlich an Ort und Stelle
Ein Fahrrad und einen Anhänger braucht Johannes Lutscher zum Ausfahren der ”kleinen“ Zeitschrift in Reutlingen
Unsere Austräger
Damit unsere zahlreichen
Leserinnen und Leser ihre
“kleine“ Zeitschrift auch
immer termingerecht in
ihren Händen halten, brauchen
wir zuverlässige Austräger.
• Christa Beutter: Metzingen
• Hans Bock: Betzingen,
Ämter und Verwaltungen
in Reutlingen
• Gertrud Fauser: Ohmenhausen,
Gönningen
• Wiltrud Gueudin: Wannweil
u.U.
• Angela Iyer: Pfullingen
• Eva Jeggle: Pliezhausen
• Erika Kleinmann: Mössingen
• Johannes Lutscher: Reutlingen
• NN: Tübingen
• NN: Rottenburg
• Gerda Schuppler: Eningen,
Dettingen, Urach,
Münsingen
Austräger gesucht für
Mössingen u.U.
Rottenburg
Tübingen
Hast du Zeit?
Ein Freund fragte mich neulich: Sag mal,
was machst du am Donnerstag, hast du
da Zeit?
Das musste ich verneinen, denn da fahre
ich “die kleine“ aus. Mein Bekannter war
etwas verdattert. „Was bitte fährst du
aus?“, fragte er mich.
Verantwortungsvolle Aufgabe
Ich klärte ihn auf: “die kleine“ Zeitschrift,
die alle zwei Monate erscheint und kostenlos
an vielen Stelle aufliegt. Und an
solche Stellen verteile ich die Hefte. Und
wie läuft das?, will er nun wissen. Nun
ja, ganz einfach: Ich packe 300 bis 400
Stück auf den Fahrradanhänger, nehme
meine Verteilerliste und fahre los. Drei-
bis vierhundert Zeitschriften – das ist
ein gutes Gewicht! Etwa 50 Kilo sind
am Anfang zu bewegen – mein Hänger
ist am Anfang immer etwas überladen,
aber er hat bis jetzt immer gehalten und
wenn ich die Hefte nach Orschel-Hagen
rausziehe, dann ist das schon heftig. Aber
dort nimmt die Menge ja dann schnell ab.
Da mal 20, dort 30 Stück – der Zeitschriftenberg
schrumpft kontinuierlich. Bis ich
in Rommelsbach bin, sind es nur noch wenige
Exemplare zum Verteilen. Und dann
gehts zurück ins Lager in der Kaiserstraße
für die nächste Tour. Ob mir das Spass
macht? Ja! Inzwischen kenne ich viele
von den Leuten, denen ich die “kleine“
bringe und die meisten freuen sich, wenn
ich komme, wenn es auch manchmal heißt:
Was schon wieder zwei Monate vorbei, Sie
waren doch erst da? Manchmal ergibt sich
auch ein kurzer Plausch und
manchmal kaufe ich mir bei
einem meiner Kunden etwas
Wegzehrung. Hin und wieder
steht auch schon jemand an
meinem Hänger bis ich aus
einem Laden herauskomme
und fragt, ob er gleich eine
“kleine“ mitnehmen darf.
Auch da ergeben sich oft
kurze Gespräche.
Zwei bis drei Tage Zeit
Mein Austragegebiet umfasst Sondelfingen,
Ringelbach, Hohbuch, Stadtmitte – so
rund 2.000 Stück. Normalerweise bin ich
an zwei Tagen jeweils vier bis fünf Stunden
unterwegs und ich habe den Ehrgeiz,
am Abend des 14. alles verteilt zu haben,
weil am 15. offizieller Erscheinungstag
ist. Manchmal allerdings muss ich auch
noch später austragen, weil ich wieder
mal übersehen habe, dass der Laden an
dem Tag geschlossen hat. Und dann gibts
noch ein paar Stellen, wo ich regelmäßig
innerhalb der zwei Monate nachlege, damit
”die kleine“ jederzeit zu finden ist.
Kein Heft geht verloren
Die wenigen übriggebliebenen Exemplare
der vergangenen Ausgabe sammle ich wieder
ein. Sie werden für die Anzeigenwerbung
und Dokumentation verwendet.
Mit dem Wetter habe ich erstaunlicherweise
in den fünf Jahren, die ich das jetzt
mache, immer genügend regenfreie Zeit
an den Verteil-Tagen gehabt und den Regenschutz
höchst selten gebraucht. Einmal
allerdings musste ich mich in die Außenbezirke
chauffieren lassen, weil sichs mit
einer Hand im Gips so schlecht Fahrrad
fährt, in der Stadtmitte ging ich dann eben
zu Fuß und habe den Hänger geschoben
und einmal war das Wetter so schlecht,
dass ich ebenfalls für die Außenbezirke
das Auto einsetzte. Also bis heute kaum
Wetterprobleme, auch im Winter nicht
– toi, toi, toi!.
- Johannes Lutscher, Reutlingen -

Leser-Blatt-Bindung
Informationsstand
Um den Bekannheitsgrad zu erhöhen und die Kommunikation
zu optimieren hat ”die kleine“ Zeitschrift
Stände auf Märkten, Messen und
Ausstellungen.
Mit einem Stand auf dem Wochenmarkt in Reutlingen
geschah dies bis 2008.
Regelmäßig besucht werden Senioren-Messen,
Gartenmessen, LifeStyle-Messen (s. Anlage).
Preisrätsel
Immer neben der Rätselseite
Leserfahrten
Ein Mal jährlich
Fest
1x jährlich - 2010 zugunsten eines großen Messebesuches
gestrichen.
www.die-kleine-zeitschrift.de

34
Heißer Tipp
”die kleine“
Nicht jeden Tag ein Fest, aber viel Freude bei der Arbeit
Wir suchen:
• Austräger und Austrägerinnen
für Mössingen
und Umgebung, Tübingen
und Rottenburg
- näheres dazu auf Seite 36 -
• gestandene, erfahrene
Anzeigenwerber/innen
Wir bieten:
• Stelle für ein Praktikum
Hier können Sie etwas
erleben:
Herstellung und Gestaltung
einer Zeitschrift von
der Planung über Anzeigenwerbung
und -gestaltung
bis zu Redaktion und
Layout und weiter zu Versand,
Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit.
Sie brauchen dafür nur
drei Monate Zeit, damit
Sie alle Vorgänge ein Mal
erleben.
rechts: Helen Hofmann,
die Saxophonfrau
Fotos: Ulrich Schertlin und Gerda von Siebenthal
Gabriele Heyd begrüßt
die Gäste
und bedankt sich
bei ihrem Team. Anwesend waren Staatssekretär
Dieter Hillebrand, Landrat Thomas Reumann, Oberbürgermeisterin
Barbara Bosch, die Kandidaten für
die Bundestagswahl, Anzeigenkunden, Abonnenten,
Vertreter der Kreisseniorenräte, Vertreter aus der Alten-
und Sozialarbeit, Freunde, Nachbarn .....

die kleine November/Dezember 2009
15 Jahre und kein bisschen leise
Über das große Fest der - gar nicht mehr - “kleinen“ Zeitschrift
Seit 15 Jahren gibt es die “kleine“ nun schon – ein schöner
Festanlass und viele, sehr viele Leser, Anzeigenkunden
und Freunde kamen zum Gratulieren und Feiern. Da ich
noch nicht so lange im Team der “kleinen“ bin, kannte ich
natürlich beinahe niemand. Das änderte sich aber schnell.
So ergab sich im Gespräch mit einem sympathischen
Herrn die Tatsache, dass er schon seit langem die “kleine“
in Reutlingen und Umgebung verteilt. Ebenso konnte
ich dank der Namensschilder auch mit der einen oder
anderen freien Mitarbeiterin ins Gespräch kommen. Viel
lokale Politprominenz sehen. Die Gästeschar wurde von
der Theatergruppe Purpur unterhalten und für die musikalischen
Highlights, aber auch für die Untermalung sorgten
die Saxofonfrau Helen Hofmann und Albert Bräuning auf
dem Vibrafon.
.
Bis spät in die Nacht blieben die Gäste im Garten unter
dem Birnbaum vor der Redaktion und in den Büros. In
jedem Raum hatten sich kleine Gesprächsgruppen gebildet
und wer neu hinzukam wurde mit eingebunden. Viel Lob
erhielt das kalte Buffet der “kleinen“ und das Team war
schwer im Einsatz um Nachschub an Häppchen, Getränken,
Gläsern und Tellern zu organisieren. Es war ein gelungener,
geselliger Abend und bestimmt werde ich beim nächsten
Fest der “kleinen“ einige Bekannte treffen.
-Ulrich Schertlin, Tübingen -
Bestens unterhielten sich die Gäste vom Nachmittag
bis in den späten Abend.
Frisch vom Drucker wurde
während des Festes
die aktuelle Ausgabe angeliefert
und Liselotte
Zeller, die über so viele
Jahre zuverlässig Korrektur
gelesen hat, begutachtete
die Arbeit ihrer
Nachfolger mit wohlwollend-
kritischem Blick.
Der Auftritt der Purpur-Frauen vom Seniorinnen-
Theater des LTT mischte die Stimmung auf. Sie
zeigten einen Ausschnitt aus ihrem Stück „Schwesternbande“.
Mit einer spontanen Improvisation begleitete
sie Albert Bräuning auf seinem Vibrafon.

Leserreise
ins Staatsarchiv nach Sigmaringen
Mit der Möglichkeit, Wege der Zeitreise in die eigene Familiengeschichte zu finden. www.landesarchiv-bw.de
Eine Art Zeitreise bietet
”die kleine“ Zeitschrift ihren Leserinnen und Lesern im
Oktober. Sie geht in die Donaustadt Sigmaringen.
Auf 3.000 Jahre bewegte und äußerst interessante Vergangenheit
kann die Stadt zurückblicken, und das dort
beheimatete Staatsarchiv bewahrt Bestände aus längst
vergangenen Zeiten. Es spiegelt die historische und kulturelle
Vielfalt Süddeutschlands wieder.
Im Prinzenbau (Bild rechts) ist das Archiv heute
beheimatet. Er liegt in einem schönen Rosengarten und wurde
von 1842 bis 1847 nach den Plänen von Bauinspektor Bröm
mit neogotischen Elementen und einer der ersten Warmwasserheizungen
Europas errichtet.
Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex wurde 1988 bis
1994 renoviert und für das Staatsarchiv grundlegend umgebaut,
die alten Repräsentationsräume wie der Gartensaal, Spiegelsaal,
Schwarzer Saal und die Kapelle liebevoll restauriert.
Das Archivgebäude erfüllt heute alle fachlichen Anforderungen
und verfügt über hochmoderne klimatisierte Magazine.
Die Reiseleitung übernimmt Karin Jauch von
Genealogie-Reisen aus Holzgerlingen. Ihr anspruchsvolles und
abwechslungsreiches Programm bietet Ihnen eine Zeitreise
durch Sigmaringen.
Mit dem Zug geht es in die naldo-Zone Sigmaringen. Start
ist um 8.30 Uhr, vorgesehene Rückkehr um 19 Uhr.
Auf dem Programm stehen: Führung durch die Fürstlich
Hohenzollernsche Hofbibliothek mit deren Leiterin Anette
Hähnel. Mitte des 18. Jahrhunderts im Schloss Sigmaringen
eingerichtet, beherbergt die Bibliothek eine Sammlung mit
den Schwerpunkten Geschichte Hohenzollerns, Kunst- und
Kulturgeschichte. Die ältesten Werke der Bibliothek stammen
aus dem Mittelalter. Nur bei einer solchen Führung bekommt
man die Räume und Teile der Sammlung direkt zu sehen.
Der Leiter des Staatsarchivs, Dr. Volker Trugenberger,
erläutert die vielfältigen Aufgaben und Funktionen des
Landesarchivs Baden-Württemberg, Abteilung Staatsarchiv
Sigmaringen. Er gibt einen Überblick über den umfangreichen
Bestand und die Möglichkeiten der Nutzung, auch im Hinblick
auf Fragestellungen zur Geschichte der eigenen Familie.
Kommen Sie mit zur Leserreise
der ”kleinen“ Zeitschrift.
Montag, 11. Oktober
8.30 bis 19 Uhr
Der Preis: 54 Euro
Beinhaltet:
• Fahrt mit der Bahn
• Besichtigung des Staatsarchivs mit Führung
• Besuch der Fürstlich Hohenzollernschen
Hofbibliothek mit Führung
• Kaffee und Kuchen
• Unterlagen,
Reiseleitung und
Betreuung vor Ort
Nicht im Preis inbegriffen:
Das gemeinsame Mittagessen wird im denkmalgeschützten
Hotel „Traube“ eingenommen, einem Haus
mit Tradition, passend zum Thema „Reisen mit historischem
Hintergrund“.
Information, Anmeldung, Begleitung
Genealogie-Reisen
Karin Jauch
Lichtensteinstr. 24, 71088 Holzgerlingen
Tel.: 07031 - 417440 www.genealogie-reisen.de

die kleine November/Dezember 2009 37
Schätze der Vergangenheit
Leserreise der “kleinen“ nach Sigmaringen - Teilnehmer begeistert
Montag, 19. Oktober 2009 – eine kleine
Gruppe trifft sich auf dem Bahnhof Reutlingen
zur Leserreise der ”kleinen“ unter
Reiseleitung von Karin Jauch von Genealogie-Reisen,
um in Sigmaringen Schätze
der Vergangenheit zu entdecken.
Die Hofbibliothek
Erste Station ist die Fürstlich Hohenzollerische
Hofbibliothek im Schloss Sigmaringen,
wo die Gruppe von der Leiterin,
Anette Hähnel, im Lesesaal begrüßt wird.
Zwar ist die Bibliothek öffentlich, aber es ist
keine Freihandbibliothek. Nur im Rahmen
einer Führung ist es möglich, die Bestände
- mindestens teilweise - zu sehen.
Man stellt fest, dass die Bücher nach Größe
eingestellt sind, das heißt, es gibt dreierlei
Regalfachhöhen. Diese Art der Sortierung
geht auf die römische Größeneinteilung
zurück, die sich aus der Faltung der Pergamentbogen
ergab. Die ganze Bibliothek ist
in 32 Sachgebiete eingeteilt, innerhalb derer
die Bücher laufend nummeriert werden.
Für die Führung hat die Bibliothekarin immer
wieder Kostbarkeiten bereitgelegt, so
zum Beispiel eine Handschrift aus dem Jahre
1574 – ein Psalmen-Liederbuch – geschrieben
auf Pergament mit Gänsekielfedern. Die
Bücherei besitzt 236 Inkunable, das sind
Bücher mit beweglichen Lettern, die vor
dem 31.12.1500 gedruckt wurden.
Aber auch andere Dinge sind zu finden:
Fotos der weit verzweigten fürstlichen
Familie seit 1850 (insgesamt 20.000 Stück)
unter anderem auch Glasplattenfotografien,
jahrgangsweise gebundenen Zeitungen seit
1860 und Schmuck.
Das Staatsarchiv
Die nächste Station ist das Staatsarchiv. Es
ist im Prinzenbau untergebracht, einem Bau
aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, der eine
wechselvolle Geschichte hinter sich hat und
in den Jahren 1988 bis 1994 restauriert und
für die Anforderungen des Staatsarchivs
umgebaut wurde.
Dr. Volker Trugenberger erläuterte im Gartensaal
die Geschichte das Bauwerks und des
Staatsarchivs (einer Abteilung des Landes-
archivs Baden-Württemberg in Stuttgart),
das insofern eine Besonderheit darstellt, als
es nicht am Sitz des Regierungspräsidiums
(also Tübingen) wie in den anderen Regierungsbezirken
ist.
Auch hier lagern viele Schätze aus der
Vergangenheit, eine Papsturkunde für das
Kloster Beuron aus dem Jahr 1096 oder eine
Urkunde der Rheinbundakte vom 14. Juli
1806 mit der Unterschrift Napoleons.
Aber die wesentliche Aufgabe des Staatsarchivs
ist die Aufbewahrung der schriftlichen
Überlieferung der staatlichen Mittel- und
Lokalbehörden im Regierungsbezirk ab
1806 sowie der wertvollen Bestände der
Zentralbehörden des Landes Württemberg-
Hohenzollern. So werden auch heute alle
Akten des Regierungspräsidiums Tübingen,
die dort nicht mehr aufbewahrt werden
müssen, nach Sigmaringen gesandt und dort
wird entschieden, was davon der Nachwelt
erhalten und somit archiviert werden soll.
Genüssliches
Für Genuss und angemessene Pausen hatte
Karin Jauch bestens gesorgt. Mittagessen
gab es im traditionsreichen Gasthaus
Traube.
- Johannes Lutscher, Reutlingen -

16 September/Oktober 2010 die kleine
Seniorenmesse Neckar-Alb
Projekt Junior
In vorbildlicher Weise hatten sie eine Messe
geplant und durchgeführt. Die Klasse 12
des Listgymnasiums Reutlingen brachte am
Samstag, 10. Juli, in der IHK Akademie tatkräftigen
Einsatz für die Generationen ihrer
Eltern und Großeltern. Wir informierten ausführlich
über die Messe in der Mai-Ausgabe.
Es war einer der heißesten Tage im Juli,
und wir Aussteller waren froh, in den voll
klimatisierten Räumen der IHK Akademie
sein zu können. Die Ausstellung war gut
besetzt und klar gestaltet. Vom Reiseveranstalter
über einen Kücheneinrichter, die
BruderhausDiakonie und die Physiotherapeutische
Praxis Bittner-Wysk bis zum
Golfclub war das ganze Spektrum
des älter Werdens abgedeckt. Zur Eröffnung
um 10 Uhr waren die Stände
und Aussteller bereit. Die Schüler hatten
ihr Projekt bestens im Griff. Trotz
Hitze kamen viele interessierte Besucher
mit sehr konkreten Fragen.
Schade nur, dass es nicht möglich war,
die Veranstaltung im List-Gymnasium
oder in der Stadtmitte Reutlingens
durchzuführen. Das hätte die Besucher-
zahlen deutlich erhöht.
Vor der Messe schrieben die
Schüler Klausuren, die fürs Abitur
zählen. Es gab Lehrer, die der
Projektgruppe für die Messe keine
Schonfrist einräumten. -yd-

die kleine September/Oktober 2010
Die Aussteller
1 Langzeitpflege, Kurzzeitpflege, Sozialstati
on, Hausnotruf, Hauswirtschaftliche
Dienstleistung, Tagestreff RAH
1 Clowns im Dienst RAH
2 Therapeutische und aktivierende Dienste
Kinderschminken, Denksport RAH
3 Schmuckvarianten Frau Euchner
4 Information und Beratung für Ältere
Abteilung für Ältere Stadt Reutlingen
5 Beratungsangebote für ältere Menschen
Kreissparkasse Reutlingen
6 Quiche Lorraine RAH
7 Italienische Nudelgerichte RAH
8 Gesunde Backwaren Bio-Vollkornbäckerei
Berger
9 Essen und Feines; Uwe Förster
10 Pralinen Leonidas
11 Frisches auf dem Tisch Gemüseabo Weis
12 Wohnaccessoires Haux
13 ”die kleine“ Zeitschrift
für mehr Mut beim älter Werden
14 Werkgruppe RAH
15 Bewusst essen - bewusst leben
Bioland-Metzgerei Allmendinger
16 Treppenliftsysteme Pro-Mobil
17 Weinproben: Weinhaus Schall
18 Geschenke und Inspiration
Geschenkmanufaktur
19 Apotheke Lindach: Kosmetikberatung,
Blutzucker und Blutdruckmessung
20 Hörakustik Aug und Ohr
21 Fahrsimulator RAH
22 Beratung aus Erfahrung, Kreis der Älteren
23 Reiki - Energiebalance Evi Mayer
24 Mode und Bequemlichkeit
Senioren Mode Härle
25 Friseur Laraia
Haarschnitt und Beratung
26 Farb- und Stilberatung Heike Heim
27 Hartmann Reisen: Maßgeschneiderte
Reisen und Arrangements
28 Bad Technik Neckar Alb
29 Modeschmuck Frau Engelberger
30 Sanitätshaus Krüger; Orthopädietechnik
31 Hermann Kazmeier
Umbau, Ausbau, Innenraumgestaltung
32 Service Plus Handwerker KreisSeniorenrat
32 Friedwald
32 Reutlinger Computer Oldies e.V.
33 GEK Gmünder Ersatzkasse
34 Aufstehhilfe Andreas Utz
35 Fachmarkt für Senioren Senio Shop
36 FußpflegeTheresa Hummel
37 Dein Theater
Die Theaterkunst stellt sich vor
38 Reha Point Nürtingen; Home Care Service
39 Altersanzug „Instand aging“ RAH
40 Bücherladen
Behindertenheim Rappertshofen
41 Brillinger Orthopädie
Das Gesundheitshaus
41 Rollstuhlparcours: Brillinger Orthopädie
42 Sektbar + Bierbar RAH
43 Maurer Mobil; Mobil mit Handicap
sicher und stabil
Bild : Gerd Pfeiffer / Voller Ernst
Reutlinger AltenHilfe gGmbH
17
Sonntagsausflug
RAH Hausmesse
am 26. September von 11 – 17 Uhr
im Haus Voller Brunnen, Carl-Diem-Straße 100
Telefon 07121/ 3 45 30-0 oder www.rah-reutlingen.de

18
Schöne Zeiten
im RAH Haus Voller Brunnen, Reutlingen, am Sonntag, 26. September
Interessante Aussteller und viele Besucher
hat die Hausmesse des RAH Voller
Brunnen nun schon seit vier Jahren.
Dieses Jahr bietet sie wieder ein beeindruckendes
und vielfältiges Programm.
Witz und Verführung haben
darin ebenso ihren Platz wie Mut zum
Schönsein, zu Eleganz und zur Extravaganz.
Für brisante Themen wie
Wohnen, Vorsorge, Mobilität und Unterstützungsmöglichkeiten
im Alltag
werden neue und interessante Lösungen
präsentiert.
Die Möglichkeiten und Potenziale des
Alterns sowohl für die Gesellschaft
wie für den Einzelnen stehen im Ram-
penlicht. Chancen werden beleuchtet,
ohne dabei die Schattenseiten zu verdecken.
Der große Vorteil eines Messebesuchs
ist die maßgeschneiderte individuelle
Beratung aus erster Hand und die zahlreichen
Testmöglichkeiten. Das Spektrum
hat sich auf über 40 Aussteller
erweitert. Zusammen mit Fachreferenten
wird eine breite Palette regionaler
Angebote und Dienstleistungen, die
das Leben nicht nur im Alter bunter,
leichter und schöner machen, gezeigt.
Oberbürgermeisterin Barbara Bosch
spricht das Grußwort für die Stadt
Reutlingen. Das umfangreiche Kulturprogramm
kann sich
sehen lassen. Die Verführung
kulinarischer Art bietet
Spitzenkoch Uwe Förster
beim Show-Kochen. Mit
Bild rechts: Die Lücke im Besucherstrom
vor dem Stand der ”kleinen“
Zeitschrift galt es für das Foto mit
dem Ehepaar Cierpka und Frau
Pauer zu nutzen
Kurz vor Redaktionsschluss
erfuhren wir über eine weitere
Messe:
Die senFIT soll am Freitag,
dem 29. Oktober stattfinden
Zielgruppe sind Menschen
im Alter 50plus
Die Messe wird 10 Uhr bis
18 Uhr geöffnet sein.
Ort: Sparkassencaré, Tü.
Informiert wird an Ausstellungsständen
und mit Vor-
Fotos: Trinkhaus
viel Charme und Witz spielt das Süddeutsche
Salonorchester niveauvolle
Unterhaltungsmusik. Musikalischliterarische
Höhepunkte zeigt „Dein
Theater“ aus Stuttgart. Es dreht sich
rund um die Liebe, das Essen, Trinken
und Jagen.
Ein Drehorgelspieler, witziger Stelzenläufer
und ein nostalgisches Karussell
schaffen einen bunten Rahmen.
Es gibt: Etwas in Nostalgie schwelgen,
viel für Schönheit und Gesundheit,
Gutes für Körper, Geist und Seele
– also einfach schöne Zeiten.
Näheres: RAH 07121-3 45 30 - 0
www.rah-reutlingen.de
trägen. Interessante Firmen aus
Tübingen stellen hier ihr Engagement
für die ältere Generation vor.
Der interessante Aspekt an
dieser Messe ist, dass sie von
einem Augenoptiker verantwortlich
gestaltet wird. Auch
hier dürfen wir wieder gespannt
sein.
Näheres:
07071 - 51313
info@optik-maisch.de
www.optik-maisch.de

die kleine September/Oktober 2010
Messe in Münsingen vom 30. Oktober bis 1. November
Rund 100 Aussteller präsentieren
im einzigartigen Ambiente
regionale und internationale
Spezialitäten für Augen und
Gaumen, Neues und Inspirierendes
zu Tisch- und Wohnkultur,
Sinnliches und Feines zum
Wohlfühlen. Köche der Region
zaubern im schön&gut Kochstudio
aus regionalen Produkten
kulinarische Genüsse.
Die Biosphärengastgeber laden
Sie ein, Köstlichkeiten der
Region direkt vor Ort zu genießen,
und die
Akteure der
SWR-FernsehserieLaible
und Frisch
sind zu Gast.
SlowSchaf
Auf der
Schafrassenschau
mit Albmerino-Schafen
und Passagieren
der Arche des Geschmacks
gibt es Wissenswertes und Interessantes
rund um Schaf und
Ziege. Die SlowSchaf bietet
Ihnen Geschmackserlebnisse
und Produkte vom Schaffell
über Seife bis zur Kollektion
aus Biosphärenwolle. Hier
arbeitet die schön&gut mit
der SlowFood Conviven
Stuttgart und Tübingen/
Neckar-Alb zusammen.
Biosphärenzentrum
Am 23. Oktober wird das
Biosphärenzentrum Schwäbische
Alb direkt am Eingang
zum Alten Lager eröffnet.
Dort bekommen Sie bei über
30 Ausstellungsmodulen
detaillierte
Informationen
zu Fragen
wie:Wo ist
eigentlich das
Biosphärengebiet?
Was
kann ich dort
erleben? Wer
sind die Menschen
im Biosphärengebiet?
Genießen Sie einen erlebnisreichen
Tag im UN-
ESCO-Biosphärenreservat
Schwäbische Alb.
www.reutlingen-messe.de
30. Okt. – 1. Nov. 2010
Altes Lager – Münsingen
19
Die Messe rund um
Essen, Trinken,
Wohnen & Lifestyle
Sa 11 – 20 Uhr | So, Mo 11 – 18 Uhr
Tagesticket € 8,- inkl. SlowSchaf,
Biosphärenzentrum & Parkgebühr