Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 02 - City of Ashes.pdf

überbrücken, ich kann mir in der Welt der Irdischen einen
Job suchen, wie einer von ihnen leben …«
»Nein, kannst du nicht«, sagte Clary. »Ich muss es wissen,
Jace, schließlich war ich mal eine von ihnen. Du bist zu jung
für jeden Job, den du gerne machen würdest. Und außerdem,
bei deinen Fähigkeiten … na ja, die meisten Profikiller sind
älter als du. Und sie sind Kriminelle.«
»Ich bin kein Killer!«
»Wenn du aber in der Welt der Irdischen leben würdest,
wärst du genau das und nichts anderes«, entgegnete Luke.
Jace erstarrte; seine Kiefermuskulatur spannte sich an und
Clary wusste, dass Lukes Worte ihn dort getroffen hatten, wo
es richtig wehtat. »Ihr kapiert es nicht«, sagte er und eine
plötzliche Verzweiflung schwang in seiner Stimme mit. »Ich
kann nicht zurückgehen. Maryse verlangt von mir, ihr zu
sagen, dass ich Valentin hasse. Und das kann ich nicht.« Er
hob das Kinn und sah Luke herausfordernd an, als erwarte er,
dass der ältere Mann mit Spott oder gar Entsetzen reagieren
würde. Schließlich hatte Luke mehr Gründe als jeder andere,
Valentin zu hassen.
»Ich weiß«, sagte Luke. »Ich habe ihn auch einmal geliebt.«
Jace stieß hörbar die Luft aus; er klang fast erleichtert. Und
Clary dachte plötzlich: Deshalb ist er hierhergekommen, an
diesen Ort. Nicht um irgendeinen Streit vom Zaun zu brechen,
sondern um mit Luke zu sprechen. Denn Luke würde ihn verstehen.
Nicht alles, was Jace tat, war irrsinnig und selbstmörderisch,
ermahnte sie sich – häufig schien es nur so.
»Man darf nicht von dir verlangen, dass du erklärst, du
würdest deinen Vater hassen«, sagte Luke. »Nicht einmal, um
Maryse zu beruhigen. Sie sollte das eigentlich verstehen.«
Clary musterte Jace eingehend und versuchte, sein Gesicht
64