Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 02 - City of Ashes.pdf

»Greif mal in deine Jackentasche«, sagte sie, »und hol den
Gegenstand heraus, den du seit deinem letzten Besuch im
Institut bei dir trägst.«
Langsam kam Jace ihrer Aufforderung nach. Als er die
Hand aus der Tasche zog, erkannte Clary das schimmernde
blaugraue Objekt darin – die scharfkantige Scherbe des Portalspiegels.
»Her damit.« Die Inquisitorin riss ihm den Gegenstand aus
der Hand. Jace zuckte zusammen; die Bruchkante des Spiegelstücks
hatte ihn geschnitten. Blut quoll aus einer tiefen Wunde
in seiner Handfläche. Maryse stieß einen leisen Laut aus,
rührte sich aber nicht von der Stelle. »Ich wusste, dass du
deswegen ins Institut zurückkehren würdest«, sagte die Inquisitorin,
die vor Schadenfreude förmlich strahlte. »Ich wusste,
deine Gefühlsduselei würde es dir nicht erlauben, es zurückzulassen.«
»Was ist das?«, fragte Robert Lightwood verwirrt.
»Ein Stück eines spiegelartigen Portals«, sagte die Inquisitorin.
»Als das Portal zerstört wurde, blieb ein Abbild des letzten
darüber angesteuerten Bestimmungsortes bewahrt.« Sie drehte
die Scherbe in ihren langen, spinnenhaften Fingern. »In diesem
Fall vom Landsitz der Familie Wayland.«
Jace’ Augen folgten der Bewegung des Spiegels. Von ihrem
Standpunkt aus konnte Clary ein Stück blauen Himmels darin
erkennen. Sie fragte sich, ob es in Idris wohl jemals regnete.
Mit einer ruckartigen, brutalen Geste, die ihrem ruhigen
Ton völlig widersprach, schleuderte die Inquisitorin die Spiegelscherbe
plötzlich zu Boden, wo sie sofort in winzige
Bruchstücke zersplitterte. Clary hörte, wie Jace scharf die Luft
einsog, doch er rührte sich nicht vom Fleck.
Die Inquisitorin streifte ein Paar graue Handschuhe über,
351