Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 02 - City of Ashes.pdf

folgte – er würde schlichtweg erwarten, dass sein Sohn zur
Stelle war, und dementsprechend einfach drauflosreden.
Und Jace sollte recht behalten: Als er zu Valentin aufschloss,
hatte der bereits zu erzählen begonnen. Trotz der hinter dem
Rücken verschränkten Hände bewegte er sich mit erstaunlicher
Eleganz und Anmut, was bei einem so großen, breitschultrigen
Mann wie ihm ziemlich ungewöhnlich war. Er
ging leicht vornübergebeugt, als würde er sich gegen einen
starken Wind stemmen.
»… wenn ich mich recht erinnere, bist du mit Miltons Das
verlorene Paradies vertraut?«, fragte Valentin in dem Moment.
»Sicher, du hast mich dieses Epos ja nur zehn- bis fünfzehnmal
lesen lassen«, erwiderte Jace. »Besser in der Hölle
herrschen, als im Himmel dienen und so weiter und so fort.«
»Non serviam«, sagte Valentin. »›Ich werde nicht dienen.‹
Das war das Motto, das Luzifer sich auf seine Fahne geschrieben
hatte, als er mit seiner ganzen rebellischen Engelsschar
gegen eine korrupte Obrigkeit zu Felde zog.«
»Worauf willst du hinaus? Dass du auf der Seite des Teufels
stehst?«
»Manche behaupten, auch Milton wäre auf der Seite des
Teufels gewesen. Sein Satan ist jedenfalls eine wesentlich
interessantere Figur als sein Gott.« Inzwischen hatten sie fast
den Bug der Jacht erreicht. Valentin blieb stehen und lehnte
sich gegen die Reling.
Jace stellte sich neben ihn. Die Brücken des East River lagen
hinter ihnen und sie strebten nun hinaus in das offene Gewässer
zwischen Staten Island und Manhattan. Die Lichter des
Financial District tanzten wie Irrlichter auf dem Wasser. Das
Firmament war übersät mit glitzerndem Diamantenstaub und
der Fluss verbarg seine Geheimnisse unter schweren schwar-
313