Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 02 - City of Ashes.pdf

Jace schüttelte den Kopf.
Die Inquisitorin bewegte sich auf ihn zu, der Saum ihres
Umhangs wirbelte um ihre Beine wie wogender Rauch. Ihre
grauen Augen und schmalen Lippen waren zu dünnen waagerechten
Linien zusammengekniffen. »Ich glaube dir kein
Wort.«
Jace sah sie nur an. »Das habe ich auch nicht erwartet.«
»Und ich bezweifle, dass der Rat dir Glauben schenken
wird.«
»Jace ist kein Lügner …«, rief Alec aufgebracht.
»Nutz mal deinen Verstand, Alexander«, schnaubte die Inquisitorin,
ohne den Blick von Jace abzuwenden. »Lass einen
Moment lang deine Loyalität zu deinem Freund außer Acht.
Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass Valentin die Zelle
seines Sohnes zu einem väterlichen Schwätzchen über das
Schwert der Seelen aufsucht und kein Wort über seine Pläne
verliert? Über das, was er damit vorhat, oder darüber, wohin
er als Nächstes will?«
»S’io credesse che mia risposta fosse«, erwiderte Jace in einer
Sprache, die Clary nicht kannte, »a persona che mai tornasse al
mondo …«
»Dante«, bemerkte die Inquisitorin leicht amüsiert. »Aus
seiner Göttlichen Komödie. Die Hölle, um genau zu sein. Aber
du bist noch nicht in der Hölle Jonathan Morgenstern, auch
wenn du dir das bald wünschen wirst, wenn du weiterhin
darauf bestehst, gegenüber dem Rat zu lügen.« Dann wandte
sie sich an die anderen. »Ist es nicht merkwürdig, dass das
Schwert der Seelen genau in jener Nacht verschwindet, an
deren Ende Jonathan Morgenstern unter ebendiesem Schwert
verhört werden soll? Und das ausgerechnet sein Vater derjenige
ist, der es entwendet hat?«
154