Clare, Cassandra - Chroniken der Unterwelt - 02 - City of Ashes.pdf

»Mein Name ist Jace«, sagte er. »Nicht ›Junge‹. Jace Wayland.«
»Du hast kein Recht, den Namen der Waylands zu führen«,
entgegnete sie. »Du bist Jonathan Morgenstern. Die Behauptung,
du würdest Wayland heißen, macht dich zu einem Lügner.
Zum gleichen Lügner wie dein Vater.«
»Ehrlich gesagt«, bemerkte Jace, »ziehe ich es vor, mich für
einen einzigartigen, ganz und gar unverwechselbaren Lügner
zu halten.«
»Verstehe.« Ein kleines Lächeln umspielte ihre blassen Lippen
– kein freundliches Lächeln. »Du bist aufsässig gegenüber
Respektspersonen, ebenfalls genau wie dein Vater. Und wie
der Engel, dessen Namen ihr beide tragt.« Ihre Finger umklammerten
sein Kinn mit einer plötzlichen Heftigkeit und
ihre Nägel gruben sich schmerzhaft in seine Haut. »Luzifer
wurde für seine Aufsässigkeit entlohnt, als Gott ihn in den
Abgrund der Hölle verbannte.« Ihr Atem roch so sauer wie
Essig. »Wenn du dich meiner Autorität widersetzt, dann verspreche
ich dir, dass du ihn um sein Schicksal noch beneiden
wirst.«
Ruckartig ließ sie Jace los und trat einen Schritt zurück. Er
spürte, wie an den Stellen, wo ihre Nägel sich in seine Haut
gebohrt hatten, Blut austrat und über sein Kinn lief. Seine
Hände bebten vor Zorn, aber er dachte nicht daran, das Blut
fortzuwischen.
»Imogen …«, setzte Maryse an, korrigierte sich dann aber.
»Inquisitorin Herondale. Er hat zugestimmt, sich unter dem
Schwert vernehmen zu lassen. So lässt sich mühelos feststellen,
ob er die Wahrheit sagt.«
»Die Wahrheit über seinen Vater? Ja, ich weiß, dass ich das
feststellen kann.« Der steife Kragen ihres Anzugs drückte sich
101