2009 2010 - Singener Wochenblatt

ERREICHBAR
EINKAUFSFÜHRER 2009/2010
SINGEN
VORFREUDE
KAUFBAR
ERLEBBAR
GENIESSBAR

Branchen, alphabetisch geordnet
Apotheken............................................11
Autohäuser ..........................................12
Babyartikel ..........................................12
Bäcker - Konditoren .............................13
Banken ...........................................13, 14
Baumarkt - Gartencenter .....................15
Bekleidungshaus Damen ..........15, 16, 17
Bekleidungshaus Herren ................17, 18
Bekleidung Kinder ...............................18
Beschriftungen - Textildruck ................18
Betten, Matratzen, Bettwäsche ...........19
Blumen................................................20
Büroartikel ..........................................20
Cafés - Restaurants..............................21
Cafés - Bars..........................................21
Dessous...............................................21
Fahrräder.............................................22
Friseure ...............................................22
Geschenke - Dekoartikel .....................23
Goldschmiede .....................................23
Haarkosmetik......................................23
Haushaltswaren ..................................24
Hörgeräte ............................................24
Immobilien ..........................................26
Kaffeerösterei......................................26
KFZ-Teile..............................................26
2
Alle Geschäfte sind im Singener
Einkaufsführer alphabetisch nach
Branchen geordnet und den
Planausschnitten auf den Karten
(Seite 40 – 43) zugeordnet.
Kino.....................................................26
Koffer - Taschen...................................27
Kultur & Veranstaltungen ....................27
Küchenstudio ......................................27
Lederwaren .........................................28
Medien ................................................28
Möbel - Küchen ...................................28
Musikhäuser .......................................28
Optiker ..........................................29, 30
Orthopädieschuhtechnik.....................30
Parfümerie ...........................................31
Raumausstatter ...................................31
Reformhäuser......................................32
Reisebüros ..........................................32
Restaurants .........................................32
Sanitätshäuser ....................................33
Schokoladenfachgeschäfte .................33
Schreibgeräte......................................33
Schuhhäuser .................................34, 35
Schuhmacher ......................................35
Schulartikel.........................................35
Telekommunikation.............................36
Uhren - Schmuck .................................36
Unterhaltungselektronik .....................36
Weine - Spirituosen .............................37

Editorial
Einkaufen in Singen – eine Stadt voller
Highlights, Trends, Mode und coolen
Outfits präsentiert sich. Mehr als 150
Fachgeschäfte in der City und in Singen
Süd bieten eine einzigartige Sortimentsvielfalt,
lassen Sie sich von Singens
Einkaufswelt umwerben.
Im ersten Singener Einkaufsführer, der vom
WOCHENBLATT in Zusammenarbeit mit
SINGEN AKTIV, dem CITY RING und der IG SÜD
entstanden ist, finden Sie die Geschäfte in
alphabetischer Reihenfolge.
Welche Geschäfte kostenlose Parkplätze
anbieten und Parkgebühren zurückerstatten,
sehen Sie ebenfalls auf einen Blick.
3

Singen, eine Stadt voller Highlights, Trends, Mode und coolen Outfits.
IMPRESSUM
Der EINKAUFSFÜHRER erscheint im Verlag
Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
in Zusammenarbeit mit singen aktiv, dem city ring und der iG Süd.
Alle Einträge und Termine sind ohne Gewähr.
V.i.S.d.Lp.G. Peter Peschka
Konzeption und Copyright: Singener Wochenblatt GmbH + Co. KG
Ausgabe: I/2009
Auflage: 20.000
SINGENER WOCHENBLATT GMBH + CO. KG
Postfach 320, 78203 Singen, Telefon 0 77 31/88 00-0
www.wochenblatt.net
4

Auch Singens Süden setzt Trends, alle zwei Jahre sogar mit einer eigenen
Leistungsschau.
SINGENS große Auswahl
In der Innenstadt finden Sie alles von
Lebensmitteln bis zu hochwertigen
Designer-Produkten. SINGEN HAT’S.
Mode für Herren wie Damen,
klassische Oberbekleidung, Wäsche,
Bettwäsche, Schlafbekleidung,
Kindermode, Schuhe, Brillen:
Lassen Sie sich in Singen einkleiden.
Singen hat neben der Automeile jetzt
eine Möbelmeile im Süden. Und das
Sortiment „living“ wird ergänzt durch
Unterhaltungselektronik, Bau- und
Heimwerkerbedarf und alles für den
Garten.
5

Rudolf-Diesel-Str. 17 · 78224 Singen
Telefon 07731 / 18 54 - 0
www-maiers-dekoland.de
Neuer »Design-Bodenbelag« nur bei
uns! Die aus einem ungewöhnlich strapazierfähigen
Vinyl hergestellten Böden von
DFI sind so schön wie natürliche Fußbodenmaterialien,
haben aber praktisch keine
ihrer Nachteile!
Designflooring legt Wert auf Details, weswegen
wir ein Verfahren entwickelt haben,
das Farben, Struktur und Größen möglichst
realitätsgetreu reproduziert. Sie lassen
sich nicht von den Materialien unterscheiden,
die unsere Designs inspirieren, bieten
aber beachtliche Vorteile bezüglich Designvielfalt,
Pflege und Kosten.
Die Verlegearbeiten werden auch von
uns durchgeführt!
■ warm
■ strapazierfähig
■ geräuscharm
■ vielseitig anwendbar
■ individuell
■ realistisch
■ hygienisch
■ erschwinglich
■ pflegeleicht

Singener Geschenkscheck
SINGENER Geschenkscheck
Der Singener Geschenkscheck ist
eine besondere Erfolgsgeschichte.
Im letzten Jahr wurde der Singener
Geschenkscheck alleine 6.176 Mal
verkauft, was einem Gegenwert von
rund 164.000 Euro entspricht.
Den Singener Geschenkscheck
gibt es in der Geschäftsstelle des
WOCHENBLATTs ab einem Wert von
Singener Geschenkscheck
15 Euro. Für die Beschenkten
bedeutet das vor allem eine große
Auswahl, denn die Geschäfte des
CITY RING SINGEN und der IG SÜD
sind fast alle mit im Boot.
Geschäfte, bei denen man den
Geschenkscheck einlösen kann, sind
im Einkaufsführer mit einem gelben
Punkt ( ) gekennzeichnet.
7

TERMINVORSCHAU HANDEL + KULTUR
8
SONNTAG, 19. JULI BIS SONNTAG, 20. SEPTEMBER: »Aus dem Stamm«
Zeitgenössische Holzskulpturen im Kunstmuseum Singen
in Kooperation mit dem Kunstverein Singen und
Kunstverein Wilhelmshöhe Ettlingen.
SAMSTAG, 22. UND SONNTAG, 23. AUGUST: Mittelalterliches
Phantasie-Spectaculum im Stadtpark.
www.spectaculum.de
29. AUGUST BIS 25. OKTOBER: Ausstellung »Eve, Rêve, Revolution«
von Jean Claude Michel in der Hegau-Bodensee-Galerie.
www.hegau-bodensee-galerie.com
SAMSTAG, 12. SEPTEMBER: Weltkindertag mit T-Shirt-Malaktion in
vielen Geschäften des City-Rings Singen.
SAMSTAG, 19. SEPTEMBER, 20 UHR: »Operassion«
mit Fabian Dobler und Antje Steen zu Astor Piazolla und Milonga
in der Gems in Singen.
SAMSTAG, 19. SEPTEMBER, 18 BIS 1 UHR: Museumsnacht
Hegau-Schaffhausen. www.museumsnacht-hegau-schaffhausen.com
DIENSTAG, 22. SEPTEMBER: Retrospektive Friedrich Mengele im
Erdgeschoss des Kunstmuseums Singen.
SAMSTAG, 3. OKTOBER, 20 UHR: Auftakt der Konzertsaison
in der Stadthalle Singen mit Heinrich Schiff, Hanna und Bruno Weinmeister,
Südwestdeutsche Philharmonie. Einführung um 19.15 Uhr.
SAMSTAG, 10. UND SONNTAG, 11. OKTOBER: Messe »Umwelt 2009«
in der Stadthalle Singen von rund 60 Ausstellern der Region.
SONNTAG, 1. NOVEMBER, BIS DONNERSTAG, 23. DEZEMBER:
»Seegrörenes/a frozen Lake« mit Ralf Bittner
in der Hegau-Bodensee-Galerie.
SONNTAG, 08. NOVEMBER, AB 11 UHR: Martinimarkt Singen mit
verkaufsoffenem Sonntag in der ganzen Stadt von 13 bis 18 Uhr.
DONNERSTAG, 12. NOVEMBER, 20 UHR: Kabarett Ursus und Nadeschkin
»Zugabe« in der Stadthalle Singen. Veranstalter Gems.
SAMSTAG, 19. DEZEMBER, 19.30 UHR: Festkonzert des Blasorchesters der
Stadt Singen in der Stadthalle Singen mit Meisterwerken der sinfonischen
Blasmusik (u. a. von Leonard Bernstein).
SONNTAG, 24. JANUAR, 20 UHR: »Goya« von Lion Feuchtwanger
in einer Inszenierung des Theater des Ostens, Berlin. Stadthalle Singen.
DONNERSTAG, 18. MÄRZ. 20 UHR: Christoph Sonntag mit »Drin was drauf
steht« im Kulturzentrum Gems.
SONNTAG, 25. APRIL: »Singen Classics« mit Verkaufsoffenem Sonntag
in ganz Singen von 13 bis 18 Uhr.
2009
2010

DAS MEDIUM IN SINGEN

Platz nehmen, Energie tanken und sich stärken, bevor es in die nächste
Einkaufsrunde geht.
10

HANDEL
Die Branchen
P
Geschenk-Gutschein: In diesen Geschäften können Sie den
Singener Geschenk-Gutschein einlösen.
Planausschnitt Singen City: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft in der Singener Innenstadt.
Planausschnitt Singen Süd: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft im Singener Süden.
Parkgebühren werden erstattet oder kostenlose
Parkplätze vor dem Haus
APOTHEKEN
Apotheke Sauter Ekkehardstraße 18
P 2
Tel. 07731 63035, Fax 07731 69543
E-Mail: info@apotheke-sauter.de
www.apotheke-sauter.de
Mo.–Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
Central-Apotheke Singen Hegaustraße 26
2
Arzneimittel, Kosmetik Tel. 07731 64317, Fax 07731 60126
E-Mail: danassis@mbo.de
www.centralapotheke.com
Mo., Di. 8.30 – 18.30 Uhr, Mi. 8.30 – 18.00 Uhr,
Do., Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.30 – 14.00 Uhr
Hohentwiel-Apotheke Hegaustraße 14
Arzneimittel, Kosmetik Tel. 07731 905680, Fax 07731 64002
E-Mail: info@hohentwiel-apotheke.de
www.hohapo.de
1
11

Singen hat seit 12 Jahren die Automeile entlang der Georg-Fischer-Straße
und im ganzen Industriegebiet. Rund 20 Automarken haben in der Automeile
in Singens Süden ihren starken Auftritt.
12
AUTOHÄUSER
Autohaus Brecht GmbH Laubwaldstraße 6
P A
Autohandel, Werkstatt, Tel. 07731 823711, Fax 07731 823799
Karosserieinstand., E-Mail: info@opel-brecht.de
Lackierung, Mietwagen www.auto-brecht.de
Opel, Chevrolet Mo.–Fr. 7.30 – 18.00 Uhr,
Service-Partner Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Autohaus Sauter Forststraße 8
P A
GmbH & Co. KG Tel. 07731 14769-0, Fax 07731 14769-12
(Peugeot-Servicepartner) E-Mail: info@peugeotpartner-sauter.de
Neuwagen, Jahreswagen, www.autohaus-sauter.info
Gebrauchtwagen, Mo.–Fr. 7.30 – 18.00 Uhr,
Service, Reparatur Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Volkswagen Zentrum Stockholzstraße 17
P A
Singen Tel. 07731 8301-0, Fax 07731 8301-103
E-Mail: info.vwz@grafhardenberg.de
www.grafhardenberg.de
Öffnungszeiten: flexibel
BABYARTIKEL
Babyland GmbH Bohlinger Straße 25
P B
Babybekleidung, U-Mode, Tel. 07731 63937, Fax 07731 69557
Autositze, Hygiene, E-Mail: info@babyland-singen.de
Kinderwagen, Kinder- www.babyland-singen.de
zimmer, Baby- und
Kleinkinderspielzeug
Mo.–Fr. 9.30 – 19.00 Uhr, Sa. 9.30 – 18.00 Uhr

HANDEL
BÄCKEREI - KONDITOREI
Bäckerei-Konditorei Künz Scheffelstraße 14
1
Café, Snacks, Backwaren, Tel. 07731 66628, Fax 07731 12587
Konditoreiwaren E-Mail: baeckerei.kuenz@t-online.de
www.baeckerei-kuenz.de
Mo.–Fr. 5.30 – 19.00 Uhr, Sa. 5.30 – 17.00 Uhr
Bäcker Bistro Laga-Halt
Schaffhauser Straße 56
Tel. 07731 186237
Mo.–Fr. 5.30 – 18.30 Uhr, Sa. 5.30 – 13.00 Uhr,
So. 8.00 – 11.00 Uhr
Back-Eck, Hohenkrähenstraße 29
Tel. 07731 955796
Mo.–Fr. 5.30 – 18.30 Uhr, Sa. 5.30 – 13.00 Uhr,
So. 8.00 – 11.00 Uhr
Nordstadtbäcker, Lessingstraße 6
Tel. 07731 926161
Mo.–Fr. 6.00 – 13.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 6.00 – 13.00 Uhr, So. 8.00 – 11.00 Uhr
Backparadies, Feldbergstraße 46
Tel. 07731 144872
Mo.–Fr. 6.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr
Sa. 6.00 – 13.00 Uhr, So. 8.00 – 11.00 Uhr
BANKEN
BB Bank Karlsruhe eG August-Ruf-Straße 19a
2
Anlage, Darlehen, Tel. 07731 9875-0, Fax 07731 9875-66
Versicherungen E-Mail: direkt@bbbank.de
www.bbbank.de
Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 16.30 Uhr
Di., Do. 9.00 – 12.30 Uhr u. 14.00 – 18.30 Uhr
BW Bank August-Ruf-Straße 26
2
Finanzdienstleistungen Tel. 07731 8203-111, Fax 07731 8203-83
aller Art www.bw-bank.de
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 16.00 Uhr
Do. 13.30 – 18.00 Uhr
13

HANDEL
14
Die Branchen
P
Geschenk-Gutschein: In diesen Geschäften können Sie den
Singener Geschenk-Gutschein einlösen.
Planausschnitt Singen City: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft in der Singener Innenstadt.
Planausschnitt Singen Süd: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft im Singener Süden.
Parkgebühren werden erstattet oder kostenlose
Parkplätze vor dem Haus
BANKEN
Deutsche Bank August-Ruf-Straße 8
P 2
Privat- und Tel. 07731 8260, Fax 07731 826109
Geschäftskunden AG www.deutsche-bank.de
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr,
Mo.-Mi. + Fr. 13.30 – 16.30 Uhr,
Do. 13.30 – 18.00 Uhr
Sparkasse Erzbergerstraße 2a
P 2
Singen-Radolfzell Tel. 07731 821-0, Fax 07731 821-1900
E-Mail: info@spk-sira.de
www.sparkasse-singen-radolfzell.de
Volksbank Hegau eG Güterstraße 37
P A
Tel. 07731 8803-0, Fax 07731 8803-885
E-Mail: info@volksbank-hegau.de
www.volksbank-hegau.de
Mo.–Fr. 8.30 – 12.15 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 18.00 Uhr
Filiale Singen, beim Rathaus,
Ekkehardstraße 2
Tel. 07731 8803-0, Fax 07731 8803-885
E-Mail: info@volksbank-hegau.de
www.volksbank-hegau.de
Mo.–Fr. 8.30 – 12.15 Uhr, 14.00 – 17.00 Uhr,
Donnerstag bis 18.00 Uhr
1

BAUMARKT UND GARTENCENTER
OBI Georg-Fischer-Straße 29 P B
Bau- und Tel. 07731 7891-0, Fax 07731 7891-11
Heimwerkermarkt KG E-Mail: markt365@obi.de
Mo.–Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 19.00 Uhr
BEKLEIDUNG DAMEN
Alice-Moden
Wir führen u.a.Kollektionen Scheffelstraße 11
1
von: Strenesse, R. Lezard, Tel. 07731 61511, Fax 07731 975112
Marccain, Windsor E-Mail: Alice-Moden@t-online.de
www.singen.de/Marktplatz
Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Anna Mode GmbH Hegaustraße 16
Tel. 07731 65282, Fax 07731 182708
E-Mail: wessendorf@anna-mode.de
www.anna-mode.de
1
Mo.–Mi. 9.30 – 18.00 Uhr, Do. 9.30 – 19.00 Uhr,
Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Tally-Weijl Hegaustraße 16
Tel. 07731 182707, Fax 07731 182708
E-Mail: wessendorf@anna-mode.de
1
Mo.–Mi. 10.00 – 18.00 Uhr, Do. 10.00 – 19.00 Uhr,
Fr. 10.00 – 18.30 Uhr, Sa. 10.00 – 17.00 Uhr
15

HANDEL
16
Interieurs, die um die Welt
gehen. Modegeschäfte
wie Heikorn finden sich sogar
in internationalen
Designmagazinen.
BEKLEIDUNG DAMEN
HEIKORN August-Ruf-Straße 7-9
Tel. 07731 86960, Fax 07731 869636
E-Mail: heikorn.singen@t-online.de
www.heikorn.de
2
Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
Elise Buchegger August-Ruf-Straße 28
P 2
Wäsche & Strickmoden Tel. 07731 62665, Fax 07731 62633
Strickmoden, E-Mail: EliseBuchegger@t-online.de
Bademoden, Strümpfe www.EliseBuchegger.de
Tag- und Nachtwäsche
für Damen, Herren u. Kinder
Mo.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
Modehaus Fischer Due Scheffelstraße 2 –4
P 1
Tel. 07731 9876-20, Fax 07731 9876-99
E-Mail: fashion@modefischer.de
www.modefischer.de
Mo.–Mi.+ Fr. 9.30 – 18.00 Uhr,
Do. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Mode Zinser Ekkehardstraße + August-Ruf-Straße
Modehaus Tel. 07731 8397-0, Fax 07731 8397-33
E-Mail: singen@mode-zinser.de
www.mode-zinser.de
Mo.–Sa. 9.30 – 19.00 Uhr
More & More Store August-Ruf-Straße
P 2
Tel. 07731 143358, Fax 07731 143359
E-Mail: more@modefischer.de
www.moreandmore.de
Mo.–Mi. 9.30 – 18.00 Uhr,
Do.–Fr. 9.30 – 19.00 Uhr, Sa. 9.30 – 17.00 Uhr
2

Singen hat insgesamt 140.000 Quadratmeter Einkaufsfäche in der Innenstadt
und im Süden. Das entspricht einer Fläche von 22 Fußballplätzen.
Rossner GmbH Scheffelstraße 6
Damen- und Herrenmode Tel. 07731 62658, Fax 07731 182318
Mo.–Fr. 9.30 – 18.30 Uhr,
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
BEKLEIDUNG HERREN
HEIKORN August-Ruf-Straße 7-9
Tel. 07731 86960, Fax 07731 869636
E-Mail: heikorn.singen@t-online.de
www.heikorn.de
2
Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
Modehaus Fischer Men Scheffelstraße 3(!)
P 1
Tel. 07731 9876-30, Fax 07731 9876-99
E-Mail: fashion@modefischer.de
www.modefischer.de
Mo.–Mi.+ Fr. 9.30 – 18.00 Uhr,
Do. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Mode Zinser Ekkehardstraße + August-Ruf-Str.
Modehaus Tel. 07731 8397-0, Fax 07731 8397-33
E-Mail: singen@mode-zinser.de
www.mode-zinser.de
Mo.–Sa. 9.30 – 19.00 Uhr
1
2
17

HANDEL
18
Die Branchen
P
Geschenk-Gutschein: In diesen Geschäften können Sie den
Singener Geschenk-Gutschein einlösen.
Planausschnitt Singen City: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft in der Singener Innenstadt.
Planausschnitt Singen Süd: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft im Singener Süden.
Parkgebühren werden erstattet oder kostenlose
Parkplätze vor dem Haus
BEKLEIDUNG HERREN
Schoch Mode für Männer Ekkehardstraße 25-27
P 2
Herrenmode Tel. 07731 62484, Fax 07731 69269
E-Mail: service@schoch-herrenmoden.de
www.schoch-herrenmoden.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
BEKLEIDUNG KINDER
HEIKORN August-Ruf-Straße 7-9
Tel. 07731 86960, Fax 07731 869636
E-Mail: heikorn.singen@t-online.de
www.heikorn.de
2
Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
BESCHRIFTUNGEN / TEXTILDRUCK
GM Werbung KG Freibühlstraße 21
P A
Textilveredelung, Tel. 07731 955336, Fax 07731 955337
Werbemittel, E-Mail: info@gm-werbung.de
Beschriftungen www.gm-werbung.de
aller Art u.v.m. Mo.–Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr

Singen ist das Kulturzentrum für die Region. Rund 108.000 Menschen besuchten
die Singener Stadthalle im Jahr 2008.
BETTEN, MATRATZEN, BETTWÄSCHE
Bett & Wäsche Aumann Grubwaldstraße 20
P A
Inh. Jutta Mattes, Tel. 07731 67771, Fax 07731 67720
Betten, Matratzen, Roste E-Mail: info@betten-aumann.de
Bettw., Decken, Kissen, www.betten-aumann.de
eigene Bettenreinigung, Di.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Computer-Liegeanalyse,
kostenloser Lieferservice
(montags geschlossen)
Betten Diehl Scheffelstraße 31
P 1
Bettendecken und Kissen, Tel. 07731 62559, Fax 07731 69263
Matratzen, Lattenroste, E-Mail: info@betten-diehl.de
Bettgestelle, Bettwäsche, www.betten-diehl.de
Handtücher, Bademäntel, Mo.–Fr. 9.30 – 18.30 Uhr,
Tischdecken,
Wolldecken+ Plaids
Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
PSSST Bettenhaus Georg-Fischer-Straße 32 P
B
Matratzen, Betten, Tel. 07731 149624, Fax 07731 149625
Decken, Kissen, E-Mail: singen@pssst.de
Wasserbetten www.pssst.de oder www.bettenhaus-singen.de
Mo.–Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
Wolke 7 Georg-Fischer-Straße
P A
Wasserbetten, Tel. 07731 60684, Fax 07731 68647
Bambus-Möbel, E-Mail: info@wasserbett-zentrum.de
Cultsofas, Matratzen, www.wasserbett-zentrum.de
Luftbetten Mo.–Mi. 9.00 – 18.00 Uhr,
Do. + Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
19

HANDEL
Über 5.000 gut verteilte Parkplätze, kurze Wege: Singens Geschäftswelt liegt
näher für Autofahrer wie Fußgänger.
20
BLUMEN
Blumen Mauch August-Ruf-Straße 12a
2
Oliver Mauch Tel. 07731 66669, Fax 07731 61148
Blumen und Geschenke E-Mail: blumen-mauch@t-online.de
www.blumen-mauch.de
Mo.–Fr. 8.30 – 18.30 Uhr, Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
BÜROARTIKEL
Büro Martin GmbH Ekkehardstraße 17
2
Büroartikel, Schulartikel, Tel. 07731 79786-0, Fax 07731 79786-69
Geschenkartikel, E-Mail: singen@buero-martin.com
Schreibgeräte Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr

Singen ist eine Einkaufsstadt mit Flair. Und ab Herbst 2009 wird die
Fußgängerzone in der August-Ruf-Straße neu gestaltet.
CAFÉS / RESTAURANTS
Café in der Marktpassage August-Ruf-Straße 13
Tel. 07731 185368
Öffnungszeiten: siehe Marktpassage
Cafè-Restaurant C3 Georg-Fischer-Straße 27 P
Griechische, italienische, Tel. 07731 926818, Fax 07731 926819
deutsche Küche, E-Mail: c-felappi@t-online.de
Mittagstisch mit Salat www.singen.de
Mo.–Sa. 9.30 – 0.30 Uhr, So. Ruhetag
Durchgehend warme Küche
CAFÉS / BARS
Scenario Bahnhofstraße 17
P 1
Brasserie Bar Club Tel. 07731 9263510, Fax 07731 926351-1
www.scenario-singen.de, Täglich ab 9.00 Uhr
Parkplatzermäßigung
DESSOUS
En Vogue August-Ruf-Straße 17
2
Wäsche, Mieder, Tel. 07731 62989, Fax 07731 66463
Bademode E-Mail: en-vogue@contact-haid.com
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
2
B
21

HANDEL
22
Die Branchen
P
Geschenk-Gutschein: In diesen Geschäften können Sie den
Singener Geschenk-Gutschein einlösen.
Planausschnitt Singen City: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft in der Singener Innenstadt.
Planausschnitt Singen Süd: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft im Singener Süden.
Parkgebühren werden erstattet oder kostenlose
Parkplätze vor dem Haus
FAHRRÄDER
Fahrrad Graf OHG Hauptstraße 52
P
Verkauf + Reparatur Tel. 07731 62227, Fax 07731 61248
von Fahrrädern E-Mail: info@fahrradgraf.de
www.fahrradgraf.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr,
Sa. 9.00 – 15.00 Uhr
Fahrradhaus Stroppa Friedinger Straße 3
ca. 1 000 Räder am Lager, Tel. 07731 41310, Fax 07731 41300
Meisterwerkstatt E-Mail: fahrradhaus@stroppa.de
www.stroppa.de
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr,
14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
FRISEURE
Haarkunst Önder Engestraße 3
Friseursalon Tel. 07731 65937
Alles Gute für E-Mail: oender_tekik@yahoo.de
schönes Haar Mo.–Do. 8.00 – 19.00 Uhr,
Fr. 8.00 – 21.30 Uhr,
Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
1
P 3
1

Singen ist gut erreichbar. Das Singener Autobahnkreuz hat für eine neue
Zentralität der Stadt gesorgt.
GESCHENKE / DEKORATIONSARTIKEL
Büro Martin GmbH Ekkehardstraße 17
2
Büroartikel, Schulartikel, Tel. 07731 79786-0, Fax 07731 79786-69
Geschenkartikel, E-Mail: singen@buero-martin.com
Schreibgeräte Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
Emma Store Singen Erzbergerstraße 1 A
Geschenk- und Tel. 07731 907477, Fax 07731 907479
Dekorationsartikel, E-Mail: Emma-Singen@online.de
Wohnaccessoires, Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr,
Kleinmöbel Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
GOLDSCHMIEDE
Goldschmiede Erzbergerstraße 6
2
Patrick Grundmüller Tel. 07731 13022, Fax 07731 13022
Unikatschmuck, www.goldschmiedegrundmueller.de,
Umarbeitung, www.trauringschmiede-singen.de
Reparatur, Trauringe/ Mo.–Fr. 9.30 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr,
Trauring-Kurse Sa. 9.30 – 13.00 Uhr,
Mittwochnachmittag geschlossen
HAARKOSMETIK
H & Z Haarkosmetik August-Ruf-Straße 5a
2
Friseurbedarf, Tel. 07731 184006, Fax 07731 182396
Haarschmuck, E-Mail: info@hairfire.de
Haarkosmetik www.hairfire.de
Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
1
23

Innenstadtnah lockt viel Grün und jede Menge Platz für Familien mit Kindern.
Der Landesgartenschau 2000 sei Dank.
24
HAUSHALTSWAREN
Oexle GmbH & Co. KG Ekkehardstraße 8
P 1
Porzellan, Glas, Tel. 07731 67037, Fax 07731 66468
Besteck, Geschenke
HÖRGERÄTE
E-Mail: oexle@oexle.com
www.oexle.com
Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 15.00 Uhr
Oexle Hörgeräte Hegaustraße 14
1
Hörgeräte + Hörtests, Tel. 07731 181753, Fax 07731 182251
Lärmschutz, E-Mail: hg-oexle@t-online.de
Hörgeschädigten-Zubehör, Mo.–Fr. 9.00 – 13.00 Uhr,
Tinnitus-Beratung + 14.00 – 18.00 Uhr + nach 18.00 Uhr Termine
Therapie, Hausbesuche nach Vereinbarung, Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
Hepp August-Ruf-Straße 1
P 2
Augenoptik-Hörakustik Tel. 07731 8715-0, Fax 07731 8715-23
Hörgeräte-Anpassung, E-Mail: info@hepp-sehen-hoeren.de
Gehörschutz, www.hepp-sehen-hoeren.de
Tinnituslösungen Mo.–Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Parkgebührenrückerst. für Karstadt Parkhaus

HANDEL
26
Bei seinen Events setzt
Singen auf die richtige
Mischung zwischen
Wohlfühlambiente und
Spannung.
IMMOBILIEN
SPI Real-Estates Freiheitstraße 20
2
Verkauf, Vermietung Tel. 07731 822803-0, Fax 07731 69997
von Immobilien E-Mail: Info@spi-real-estates.com
+ Neubau www.SPI-Real-Estates.com
Mo.–Fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 15.00 Uhr
KAFFEERÖSTEREI
Haco Scheffelstraße 25
Kaffeerösterei+Tabakwaren Tel. 07731 984747, Fax 07731 984748
Kaffee, Zigarren, Pfeifen, E-Mail: info@Haco-Kaffee.de
Spirituosen www.Haco-Kaffee.de
Mo.–Fr. 8.15 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 – 16.00 Uhr
KFZ-TEILE
Dier & Jakob Georg-Fischer-Straße 44 P
Fahrzeugteile GmbH Tel. 07731 8687-0, Fax 07731 8687-15
Ersatzteile, Lacke, E-Mail: info@dierundjakob.com
Werkstattausrüstung www.dierundjakob.com
Mo.–Fr. 7.30 – 18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr
KINO
Cineplex Singen Bahnhofstraße 15
P 1
Kindergeburtstag, Tel. 01805 546674 (14 ct./Min.,
Geschenk-Gutschein, Mobilfunkpreise können abweichen)
CineCard, Lady’s Day, E-Mail: singen@cineplex.de
Studi-Tag www.cineplex.de
Mo.–Fr. ab 16 Uhr, Sa.+So ab 14 Uhr (ohne Gewähr)
Spezieller Kinotarif im Parkhaus Postarkaden
1
B

Die Modestadt: Singen ist
bekannt für Modenschauen
unter freiem Himmel und
gezeigt wird, was Singen hat.
Kober & Losch e.K. Scheffelstraße 33
1
Taschen, Koffer, Tel. 07731 66295, Fax 07731 12885
Kleidung, Schuhe E-Mail: kober-losch-e-k@t-online.de
Mo.–Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
KULTUR & VERANSTALTUNGEN
Kultur & Tourismus Hohgarten 4
P 1
Singen GmbH Tel. 07731 85-241/-504, Fax 07731 85-243
Veranstaltungszentrum E-Mail: info@stadthalle-singen.de
Stadthalle Singen, Tourist- www.stadthalle-singen.de
Information, Ticketverkauf Mo.–Fr. 9.00 – 12.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
KÜCHENSTUDIO
P & P Bosch Werner-von-Siemens-Straße 25 P C
Küchenstudio Tel. 07731 65161, Fax 07731 68606
Küchenplanung, -verkauf, E-Mail: info@pp-kuechen.de
-montage, ind. Beratung, www.pp-kuechen.de
Gerätetausch, Esszimmer-, Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr,
Wohnzimmerausstattung 14.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Plana Küchenland Georg-Fischer-Straße 32a P B
Beratung, Planung, Tel. 07731 909830, Fax 07731 909850
Aufmaß, www.plana.de/Singen
Montage, Verkauf Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
REDDY Georg-Fischer-Straße 33 P B
Küchen & Elektro-Welt Tel. 07731 143221, Fax 07731 143422
Montage, Demontage www.reddy.de
+ Umbau durch Mo.–Fr. 10.00 – 19.00 Uhr,
eigenen Schreinerbetrieb Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
27

HANDEL
28
LEDERWAREN
Wer nach Singen kommt, kann auf
Entdeckungsreise gehen:
Das Hegau Museum am Schlossgarten
bietet eine schöne Sammlung der
Vorgeschichte der Stadt.
Geöffnet Di. bis Sa.: 14.00 - 18.00 Uhr,
Sonn- u. Feiert.: 14.00 - 17.00 Uhr.
Kohler-Gehring GmbH Ekkehardstraße 20
P 2
Tel. 07731 65776, Fax 07461 79702
E-Mail: info@kohler-gehring.de
www.kohler-gehring.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
MEDIEN
Singener Wochenblatt Hadwigstraße 2a
1
GmbH & Co Tel. 07731 8800-0, Fax 07731 8800-36
reichweitenstärkste E-Mail: verlag@wochenblatt.net
Zeitung im www.wochenblatt.net
Verbreitungsgebiet Mo.–Di. 8.15 – 18.00 Uhr, Mi.–Fr. 8.15 – 12.00 Uhr,
14.00 – 18.00 Uhr, Sa. geschlossen
MÖBEL + KÜCHEN
Braun Möbel-Center Georg-Fischer-Straße
P C
Einrichtungshaus Tel. 07731 87580, Fax 07731 875844
E-Mail: info@bmc-si.de
www.braun-moebel.de
Mo.–Fr. 9.30 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 18.00 Uhr
MUSIKHÄUSER
Musikhaus Assfalg Hegaustraße 20
P 1
Musikinstrumente, Noten, Tel. 07731 62838, Fax 07731 67555
Zubehör, Musikschule, E-Mail: info@musikhaus-assfalg.de
Klavierstimmungen www.musikhaus-assfalg.de
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 15.00 Uhr

OPTIKER
Das Singener Kunstmuseum bietet neben
seiner Sammlung großer regionaler Künstler
wie Otto Dix, Erich Heckel, Max Ackermann,
Curth Georg Becker u.a., mehrere weit über
die Region beachtete Wechselausstellungen.
Geöffnet Di.: 10.00 - 12.00 Uhr,
Di. bis Fr.: 14.00 - 18.00 Uhr,
Sa. und So.: 11.00 - 17.00 Uhr.
Brillen Hänssler Ekkehardstraße 11
P 2
Inh. Matthias Müller Tel. 07731 62145, Fax 07731 67425
Sehtests, Brillen, E-Mail: info@brillen-haenssler.de
Sonnenbrillen, www.brillen-haenssler.de
Kontaktlinsen Mo., Di., Mi., Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Do., 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Fielmann AG & Co. OHG August-Ruf-Straße 16
2
kostenlose Sehtests, Tel. 07731 61223, Fax 07731 61085
Kontaktlinsenanpassung Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Hepp August-Ruf-Straße 1
P 2
Augenoptik-Hörakustik Tel. 07731 8715-0, Fax 07731 8715-23
Brillen, Kontaktlinsen, E-Mail: info@hepp-sehen-hoeren.de
vergrößernde Sehhilfen www.hepp-sehen-hoeren.de
Mo.–Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Parkgebührenrückerst. für Karstadt Parkhaus
individuell Optik Scheffelstr. 1, Ecke Bahnhofstr. P 1
Brillen, Contactlinsen, Tel. 07731 67572, Fax 07731 67928
Sonnenbrillen E-Mail: individuelloptic@t-online.de
www.individuelloptic.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Kleiner Augenoptik August-Ruf-Straße 24
P 2
Sehtests, Brillen Tel. 07731 66690
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
29

HANDEL
30
Die Branchen
P
Geschenk-Gutschein: In diesen Geschäften können Sie den
Singener Geschenk-Gutschein einlösen.
Planausschnitt Singen City: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft in der Singener Innenstadt.
Planausschnitt Singen Süd: Hier finden Sie das gesuchte
Geschäft im Singener Süden.
Parkgebühren werden erstattet oder kostenlose
Parkplätze vor dem Haus
OPTIKER
Optik Dörflinger Scheffelstraße 29
P 1
Inh. C. Lang Tel. 07731 62243, Fax 07731 62246
Brillen, Kontaktlinsen, Mo.–Fr. 9.30 – 12.30 und 14.00 – 18.00 Uhr
vergrößernde Sehhilfen Samstag 10.00 – 14.00 Uhr
Optello optik Scheffelstraße 3a
M. Ufert Tel. 07731 61101, Fax 07731 63571 1
Brillen, Sonnenbrillen, E-Mail: singen@optello.de
Sportbrillen, Mo.– Mi. 9.00 – 18.00,
Kontaktlinsen, Ferngläser, Do. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr,
Sehtest Sa. 9.00 – 14.00 Uhr, 1. Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Optik Oexle e.K. Ecke Scheffel-/Hegaustraße 14 P
Augenoptik, Fernoptik, Tel. 07731 64568, Fax 07731 60199
Handelswaren E-Mail: Optik-Oexle@t-online.de
ORTHOPÄDIESCHUHTECHNIK
Ehrle Singen GmbH Ekkehardstraße 35
2
Bequem-, Maßschuhe, Tel. 07731 64991, Fax 07731 64991
Schuhzurichtungen, E-Mail: ehrle.singen.gmbh@arcor.de
Einlagen, individuelle www.ehrle-gesundheit.de
Lösungen u.v.m. Mo.–Fr. 8.30 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr
außer Mi. nachmittag, Sa. geschlossen
1

Der Herbst gehört in Singen der Musik. Im Jahr 2008 war Premiere von
»Singen mit Musik« in den Geschäften der Innenstadt.
PARFÜMERIE
Parfümerie Sauter August-Ruf-Straße 18
P 2
Duft & Pflege, Tel. 07731 64242, Fax 07731 68942
Herren Duft & Pflege, E-Mail:sauter.parfuemerie@web.de
kosmetische Behandlung Mo.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
RAUMAUSSTATTER
Steinert Freiheitstraße 16
1
Ihr Raumausstatter Tel. 07731 66672, Fax 07731 67188
Gardinen, Bodenbeläge, E-Mail:info@steinert-singen.de
Fertigparkett, Polsterei, www.steinert-singen.de
Sonnen-, Insektenschutz, Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Wandbespannungen Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Maiers Dekoland GmbH Rudolf-Diesel-Straße 17
P C
Bodenbelagsarbeiten, Tel. 07731 1854-55, Fax 07731 1854-44
Farbmischcenter, E-Mail: s.cron@maiers-dekoland.de
Gardinenmontage, www.maiers-dekoland.de
Sonnen-, Insektenschutz, Mo.–Mi. 8.30 – 18.00 Uhr,
Tapeten, Polsterstoffe Do.–Fr. 8.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 15.00 Uhr
31

HANDEL
32
REFORMHÄUSER
Reformhaus Ekkehardstraße 12a
Jürgen Burchardt Tel. 07731 798199, Fax 07731 596045
Reform- und Diätwaren, E-Mail: j.burchardt@versanet.de
Naturkost und Kosmetik Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
REISEBÜROS
DER Reisebüro Hadwigstraße 2a
1
Urlaub- und Tel. 07731 87890, Fax 07731 69716
Geschäftsreisen, E-Mail: singen1@der.de
egal wohin, www.der.de
Kreuzfahrten-Spezialist Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
Ekkehardstraße 7
Tel. 07731 92570, Fax 07731 69394
E-Mail: singen2@der.de
www.der.de
2
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
DERPART - ADAC Georg-Fischer-Straße 33 P B
Reisebüro, Tel. 07731 867410, Fax 07731 867440
ADAC-Leistungen E-Mail: rts.singen@sba.adac.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Reisebüro Hegau August-Ruf-Straße 11
Inh. Peter Rötzsch Tel. 07731 12510, Fax 07731 12525
Reisebüro E-Mail: info@reisebuero-hegau.de
www.reisebuero-hegau.de
Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
RESTAURANT
La Villa Erzbergerstraße 8a
Mediterrane und Tel. 07731 7983856, Fax 07731 7983857
internationale Küche www.lavilla-singen.de
Mo.–Sa. 12.00 – 14.00 Uhr,
18.00 – 24.00 Uhr,
So. 17.00 – 23.00 Uhr
1
2
2

Einkaufsführer 2009 10:Entwurf 2 14.07.09 10:30 Seite 33
Der Singener Wochenmarkt ist auf dem Herz-Jesu-Platz am Samstag Treffpunkt.
In den Sommermonaten findet der Markt auch am Dienstag Vormittag statt.
SANITÄTSHÄUSER
Jäckle Orthopädie-Technik Hegaustraße 28
Sanitätshaus Tel. 07731 62872, Fax 07731 69352
E-Mail: jaeckle-orthopaedie@t-online.de
www.orthopaedie-jaeckle.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr durchgehend
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
SCHOKOLADENFACHGESCHÄFTE
schoko.politan Hegaustraße 18
1
Schokolade und mehr… Tel. 07731 790873, Fax 07731 790874
Intern. Schokoladen, E-Mail: singen@schokopolitan.com
Trinkschokoladen, www.schokopolitan.com
Kaffee & Zubehör Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
SCHREIBGERÄTE
Büro Martin GmbH Ekkehardstraße 17
2
Büroartikel, Schulartikel, Tel. 07731 79786-0, Fax 07731 79786-69
Geschenkartikel, E-Mail: singen@buero-martin.com
Schreibgeräte Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
2
33

HANDEL
32
REFORMHÄUSER
Reformhaus Ekkehardstraße 12a
Jürgen Burchardt Tel. 07731 798199, Fax 07731 596045
Reform- und Diätwaren, E-Mail: j.burchardt@versanet.de
Naturkost und Kosmetik Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
REISEBÜROS
DER Reisebüro Hadwigstraße 2a
1
Urlaub- und Tel. 07731 87890, Fax 07731 69716
Geschäftsreisen, E-Mail: singen1@der.de
egal wohin, www.der.de
Kreuzfahrten-Spezialist Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.30 – 14.00 Uhr
Ekkehardstraße 7
Tel. 07731 92570, Fax 07731 69394
E-Mail: singen2@der.de
www.der.de
2
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
DERPART - ADAC Georg-Fischer-Straße 33 P B
Reisebüro, Tel. 07731 867410, Fax 07731 867440
ADAC-Leistungen E-Mail: rts.singen@sba.adac.de
Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Reisebüro Hegau August-Ruf-Straße 11
Inh. Peter Rötzsch Tel. 07731 12510, Fax 07731 12525
Reisebüro E-Mail: info@reisebuero-hegau.de
www.reisebuero-hegau.de
Mo.–Fr. 9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
RESTAURANT
La Villa Erzbergerstraße 8a
Mediterrane und Tel. 07731 7983856, Fax 07731 7983857
internationale Küche www.lavilla-singen.de
Mo.–Sa. 12.00 – 14.00 Uhr,
18.00 – 24.00 Uhr,
So. 17.00 – 23.00 Uhr
1
2
2

Der Hohentwiel, der König der Hegauvulkane, wird Sie mit seiner größten
deutschen Festungsruine von 9,92 ha zu begeistern wissen.
Eine Visite auf dem Hohentwiel zählt vor allem während der Sommermonate
zu den Höhepunkten eines Familienausfluges an den Bodensee.
Stemmer-Kneer Scheffelstraße 18
P 1
Damen-, Herren- und Tel. 07731 62777, Fax 07731 69115
Kinderschuhe, E-Mail: Schuhhaus-Stemmer-Kneer@arcor.de
Schuhzubehör Mo.–Fr. 9.00 – 19.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
SCHUHMACHER
Hermanns Schuhwerkstatt Scheffelstraße 28
P 1
Schuhreparaturen, Tel. 07731 182888
Schlüssel, E-Mail: Hermanndo@gmx.de
Gravuren, Kopien, Mo.–Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, 14.00 – 18.00 Uhr,
Schleifarbeiten Sa. 10.00 – 12.15 Uhr
SCHULARTIKEL
Büro Martin GmbH Ekkehardstraße 17
2
Büroartikel, Schulartikel, Tel. 07731 79786-0, Fax 07731 79786-69
Geschenkartikel, E-Mail: singen@buero-martin.com
Schreibgeräte Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 17.00 Uhr
35

HANDEL
36
TELEKOMMUNIKATION
O2 Shop Scheffelstraße 7
P 1
Mobilfunk und Festnetz Tel. 07731 885199, Fax 07731 885198
E-Mail: o2shopsingen@02online.de
Mo.–Fr. 10.00 – 18.30 Uhr, Sa. 10.00 – 14.00 Uhr
O2 Shop Singen Hegaustraße 30
DSL, Mobilfunk Tel. 07731 796732
und Festnetz E-Mail: info@02-bodensee.de
www.o2-bodensee.de
Mo.–Fr. 9.30 – 19.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 17.00 Uhr
UHREN UND SCHMUCK
Goldfuchs GmbH Ekkehardstraße 24
2
Schmuck und Uhren Tel. 07731 62924, Fax 07731 794396
sowie Reparaturen E-Mail: info@goldfuchs-singen.de
Mo.–Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, Mi.-nachmittag zu,
Mo.–Fr. 14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 15.00 Uhr
UNTERHALTUNGSELEKTRONIK
HEM expert Industriestraße 1a
P B
Elektro-Fachmarkt Tel. 07731 91253-10, Fax 07731 91253-11
TV – HiFi – CD/DVD – PC – E-Mail: singen@hem.de
Telekom – www.hem.de
Elektro-Hausgeräte Mo.–Fr. 9.30 – 20.00 Uhr, Sa. 9.00 – 20.00 Uhr
Media Markt TV-HiFi- Unter den Tannen 3
P C
Elektro GmbH Singen Tel. 07731 793-0, Fax 07731 793-129
Einzelhandel, E-Mail: singen@mediamarkt.de
Unterhaltungselektronik www.mediamarkt.de/singen
Mo.–Sa. 9.00 – 20.00 Uhr
W & B Media Service Freibühlstraße 21
P A
Reparatur, Service und Tel. 07731 60505, Fax 07731 60506
Verkauf von TV, Video, E-Mail: info@wbmediaservice.de
HiFi, Sat www.wbmediaservice.de
Mo.–Fr. 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
2

Im zweijährigen Turnus wird im Rahmen von Singen Classics im April zum
verkaufsoffenen Sonntag eingeladen. Mit vielen Oldtimern in der Innenstadt.
WEINE & SPIRITUOSEN
Baumann KG Freiheitstraße 28
P 2
Weinhandlung Tel. 07731 998820, Fax 07731 998820
Weine, Spirituosen, E-Mail: Baumann-kG@versanet.de
Präsente Mo.–Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
Vom Fass August-Ruf-Straße 19
2
Wein, Spirituosen, Tel. 07731 798022, Fax 07731 798022
Whisky, Essig/Öl E-Mail: vomfass-singen@t-online.de
www.vomfass.com
Mo.–Mi. 9.30 – 18.00 Uhr,
Do.–Fr. 10.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 16.00 Uhr
37

INTERNATIONALE Eisenbahnlinie
DB, SBB, FS Italia, Mittelthurgau Bahn
■ Kursbuchstrecke E4: Stuttgart - Singen - Konstanz - Romanshorn
■ Kursbuchstrecke E5: Nürnberg - Stuttgart- Singen - Zürich - Milano
■ Kursbuchstrecke 720: Engen - Singen- Konstanz
Nationale Eisenbahnlinien
Deutsche Bundesbahn DB
■ Kursbuchstrecke 730: Basel Bad. Bahnhof - Singen - Lindau
■ Kursbuchstrecke 720: Offenburg - Singen- Konstanz
■ Kursbuchstrecke 740: Stuttgart - Singen
■ Linie 19: Konstanz - Singen - Karlsruhe, InterRegio
Regionale Bahnlinie
Seehas heißt der Regionalzug zwischen Konstanz und Engen.
■ Er verbindet die Städte am See miteinander. Im Halbstunden-Takt können
Sie ohne Stau und Stress innerhalb von zwanzig Minuten von Konstanz
nach Singen fahren.
38

SINGEN – Parkleitsystem
In Singen wird das Parken ab Herbst 2009 noch einfacher.
In der Vorbereitung ist gegenwärtig ein neues Parkleitsystem für die
ganze Innenstadt, das den Weg zu den freien Parkgelegenheiten entlang
des Innenstadtrings bereits an den Einfallsstraßen signalisiert
und aufzeigt, wo noch wie viele Parkplätze frei sind.
Selbst die Parkplätze im Umfeld der Innenstadt sollen in dieses
System integriert werden.
Die Stadt Singen investiert in dieses neue Parkleitsystem
über 500.000 Euro, die Hälfte davon kann die Stadt Singen als
Zuschuss vom Land bekommen. Dafür müssen die Arbeiten aber auch
bis September abgeschlossen sein. Schon jetzt werden an den
jeweiligen Parkhäusern die nächsten drei Parkhäuser signalisiert.
39

LAGEPLAN SINGEN CITY
40
688 m.ü.M.
Festungsruine
Hohentwiel
A. Olgaberg.
Sauerbruchstraße
Virchowstr.
Im Twielfeld
Virchow - str.
Dr. Andler Str.
P
Hegau-
Klinikum
Steig
Hinterambohl
P
Hohentwielstraße
Torkelweg
Virchowstraße
Vorderambohl
Frohsinnstr.
Schaffhauser Straße
Vorderambohl
Einsegnungs-
Halle
DRK
P
Schwab.-
Weg
Plappertweg
P
Parkstr.
Haltestelle
Städt.
Aachbad
Scheffelhalle
P
Schaffhauser Straße
P
Lerchenespel
Uferweg
Hohenkrähenstraße
Weiherstr.
Kanalstraße
Festplatz
Offwiese
Wohnmobil-
Stellplätze
Kleingärten
Tennishalle
Tierheim
Alter
Stadtgarten
Kolpingstr.
Zelglestraße
Flurweg
Hebelstraße
Oberdorfstraße
P
Burgstraße
P
Mozartstraße
Schmiedstraße
Die Färbe
Aachstraße
Feuerwehrstr
Hauptstraße
Goethestraße
Widerholdstr
Auf d. Rain
Kapelle
Gefängnis
Erzbergerstraße
Musikinsel
Amtsgerich
P
Hegau-
Museum
Altk. Kirche
P
Gems
E
Rathaus
R
Stadthalle
St. Peter &
Kirch
P
P
Feuerwehr
P
Roseneggstr.
Inselstr.
Am Bleichebach
Schlachthausstraße
im Pappelhof
Münchriedstraße
Anton-Bruckner-Str.
1
A
im
Gambrin
Hegau
Pestalozzischule
Friedrich
Wöhler-
Gymnasi
Münc
sport

41
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Freiheitstraße
Rielasinger Straße
Georg-Fischer-Straße
rwehrstr.
Goethestraße
Schillerstraße
Lessingstraße
Kleiststraße
rholdstraße
Widerholdstraße
Alemannenstraße
Erzbergerstraße
August-Ruf-Str.August-Ruf-Str.
Scheffelstraße
Hegaustr.
im
Gambrinus
Hegaustraße
Engestr.
Thurgauerstr.
Hadwigstraße
Schwarzwaldstr.
Thurgauerstr.
Alpenstraße
Ekkehardstraße.
Alpenstraße
Höristraße
Kreuzensteinstraße
Romeiasstr.
Aluminiumstraße
Romeiasstr.
Theodor-Hanloser-Straße
Major-Scherer-Straße
Ringstraße
Privatstr.
Alemannenstraße
Friedinger-Straße
Waldeckstr.
Marienstr.
Harsenstraße
Am Graben
Posthalterswäldle
Höristraße
Zeppelinstr.
Koloniestr.
Erzbergerstraße
Bahnhofstraße
Bahnhofstraße Bahnhofstraße
Audifaxstr.
Hadumothstr.
Praxedis
Platz
Oberzellerhau
Grenzstraße
Waldstr.
Cappanstr.
Holzeckstr.
Alusingen
Platz
Hans-Constantin-Paulssen-Str.
Güterbahnhof
Theresien-
kapelle
K
st
Herz-Jesu-
Kirche
Hauptzollamt
Georg-Fischer AG
Maggi
Polizei
Maggistraße
Bahnhof
Agentur
für Arbeit
Post
St. Peter & Paul
Kirche
Ev. Frei
Kirche
Luther-
Kirche
Ekkeh.
Realschue
Kunst-
musum
tk. Kirche
Amts-
gericht
efängnis
pelle
Hegau
Gymnasium
Tittisbühlschule
Waldeck-
schule
Jugendherberge
Hallenbad
Zeppelin-
Realschule
St. Josef-
Kirche
zzischule
Friedrich-
Wöhler-
Gymnasium
Münchried
sporthalle
Haldenwangschule
ik-
el
Insel
Wehrd
Wo
Fr.-Ebert
Platz
Hombergerstr.
Schiller-
Schule
Gewerbe-
str.
Fittingstraße
Spielpl. Str.
Ostendstr.
Friedenstraße
Friedrich-Hecker-Straße
Industriestraße
Bohlin
menweg
eg
Blumenstr.
Niederhofstr.
Lindenhain
Worblinger Straße
Lange Straße
Wehrdstr.
K
Fr.-
Wöh.
Str.
Eis
eherstr
Schrotzburgstraße
Öschweg.
Schulw.
Randweg
Sport-
platz
Hohen-
twiel-
stadion
Kleingärten
Sportplatz
Grenzstr.
Karl-Schneider-Str.
Holz-
acker
Franz-Siegel-Str.
Sport-
platz
Fittingstraße
Güterstraße
Julius-Bührer-Straße
Hegau
Tower
Herderstr.
Haydnstr.
Radolfzeller Str.Radolfzeller Str.
2
3
Planausschnitte 1 2 3

e
raße
Kleiststraße
hurgauerstr.
gistraße
dnhain
Widerholdstraße
bühlschule
erer-Straße
Alpenstraße
Straße
Freiheitstraße
Luther-
Kirche
Zeppelinstr.
hwarzwaldstr.
Hadwigstraße
Ringstraße
Ekkehardstraße.
Alpenstraße
P
Höristraße
P
Hegaustraße
Hauptzollamt
42
Harsenstraße
Höristraße
Herz-Jesu-
Kirche
Rielasinger Straße
Posthalterswäldle
Am Graben
Privatstr.
Koloniestr.
Kreuzensteinstraße
P
Alemannenstraße
Marienstr.
P
P
Jugendherberge
P
Kleingärten
HohenSporttwielplatz
Hallenbad stadion
Sportplatz
P
Friedinger-Straße
Waldeckstr.
Audifaxstr.
Bahnhofstraße Bahnhofstraße
Bahnhof
Lange Straße
erhofstr.
Maggi
Zeppelin-
Realschule
St. Josef-
Kirche
Blumenstr.
Hombergerstr.
Lindenhain
Worblinger Straße
Schulw.
LAGEPLAN SINGEN SÜD
Wiesenstr.
Fr.-Ebert
Platz
For.weg
Entenweg
Markus-
Kirche
Garten
stadt
Obere Beugen Untere-
3
Julius-Bührer-Straße
Obere-
Haselstr.
Haselstr.
Post
Randweg
Öschweg.
Worblinger Straße
Bucheggerstr.
Austraße
Waldeckschule
Romeiasstr.
Hadumothstr.
Georg-Fischer AG
Georg-Fischer-Straße
Lerchenpfad
Schwalbenweg
Moosgrund
Am Heidenbühl
Malvenweg
Siedlungsweg
Laubenweg
Schiller-
Schule
Margariten-Str.
Sonnenblumenweg
Primelweg
Alter Grenzpfad
Feldstraße
Asternstr.
Rosenstraße
Distelweg
Feldstraße
Finkenschlagweg
Beim Drosselsang
Anem. W.
Sportplatz
Kornblumenweg
Worblinger Straße
Aluminiumstraße
Praxedis
Platz
Domänenstraße
Grenzstr.
Karl-Schneider-Str.
Radolfzeller Str.Radolfzeller Str.
Am Heidenbühl
Holzacker
Romeiasstr.
Industriestraße
Kleingärten
Cappanstr.
Fittingstraße
P
P
Holzeckstr.
Theresienkapelle
Gewerbestr.
B
Spielpl. Str.
Berliner Straße
Friedenstraße
P
Schnaidholz
Oberzellerhau
Grenzstraße
Waldstr.
Ostendstr.
Fittingstraße
Industriestraße
Bohlinger Straße
Berliner
Platz
P
Friedrich-Hecker-Straße
P
Güterstraße
Radrennbahn
Hans-Constantin-Paulssen-Str.
Alusingen
Platz
Güterbahnhof
Steißlinger Straße
Joh.-Peter-Hebel-Schule
St. Elisabeth-Kirche
P. Thumb-Straße
Pommersche
Franz-Siegel-Str.
Fr.-
Wöh.
Str.
Schrotzburgstraße
Kil.-Str.
Wilmstraße
Straße
Feuchtmayerstr.
Schlesische Str.
Alcan Singen GmbH
Pfaffenhäule
KFZ-Zulassungsstelle
Eisvogel
Neherstr.
Sportplatz
Überlinger Straße
H.-Thoma-Straße
Ährenw.
Herm.-Hesse-Str.
Ostpreußenstraße
A
Kleeackerw..
Mohnfeldw.
Hardtweg
Spahnstr.
Hansjakobstr.
Laubwaldstraße
TÜV
Wessenberg-
Schule Turnhalle
Danziger Straße
S.-Lochner-Str.
Langenrain
Wickenw.
Jörg-Züm-Str.
M. Grünewald
Stockholzstraße
Hardt-
Sportplatz
Bohlinger Straße
Marienburgstr.
Lupinenweg
Steißlinger Straße
Königsbergerstr.
Masurenstraße
Curth-G.-Becker-Str.
Im Haselbusch
Samlandstraße
Stettiner Straße
Hardt-
Schule
Ev. Gemeindezentrum
Otto-Dix-Str.
Kostenlose Parkplätze,
größtenteils firmeneigene
Parkplätze für Kunden
Stadtwerke
Wertstoffhof
Forststraße
Hochwaldstraße
Umschlag-
Bahnhof
Georg-Fischer-Straße
Breslauer Straße
Freibühlstraße
Pfaffenhäule
Grubwaldstraße Gr
Straße
Str.Konstanzer
Villinger Str.
Offenburger
Lörracher Str.
Lahrer Str.
Rastatter Str.
Erich-Heckel-Str.
Am Umschlagbahnhof
Freiburger Straße
Sudetenstraße
Siebenbürgenstr.
Rheinfelder Str.
Am Rehbuck
Gaisenrain

ule
Gaisenrain
Grubwaldstraße
P
Carl-Benz-Straße
DEKRA
P
Südstadt-Bahnhof
C
Brandenhölzle
Byk-Gulden-Straße Robert-Bosch-Straße
Robert-Gerwig-Straße
Planausschnitte
Pfaffenhäule
Willi-Bleicher-Straße
P
Gottlieb-Daimler-Straße
Rudolf-Diesel-Straße
A B C
P
Josef-Schüttler-Straße
Werner-von-Siemens-Straße
Otto-Hahn-Straße
Unter den Tannen
Autobahn Singen
Industriegebiet
43

Einkaufen in
natürlich mit de

in Singen –
dem Stadtbus !

WICHTIGE ADRESSEN
STADTVERWALTUNG SINGEN
Hohgarten 2, 78224 Singen
Zentrale 07731/85-0
Fax 07731/85-696
E-Mail: info@singen.de
SPRECHZEITEN BÜRGERZENTRUM
Montag bis Freitag: 8.00 - 18.00 Uhr
KULTUR & TOURISMUS SINGEN GMBH
Stadthalle, Hohgarten 4
78224 Singen
46
TOURIST INFORMATION
MARKTPASSAGE
August-Ruf-Str. 13, 07731 85-262
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 18:00 Uhr,
Sa 10:00 - 13:00 Uhr
TOURIST INFORMATION
STADTHALLE
Hohgarten 4, 07731 85-504
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9:00 - 12:00 + 14:00 - 16:00 Uhr
ticketing.stadthalle@singen.de
NOTRUFNUMMERN
Polizei- Notruf: ..............................................................................................110
Polizeirevier Singen: .......................................................................07731/8880
Polizeiposten Steißlingen: ............................................................07738/97014
Polizeiposten Rielasingen ...........................................................07731/917036
Feuerwehr: ....................................................................................................112
Ärztlicher Notfalldienst:..........................................................01805/19292-350
Technisches Hilfswerk Singen:.....................................................07731/660421
Zahnärztliche Notrufnummer: ...............................................0180/3 222 555 25
Apotheken-Notdienst: ...............................................................01805/00 29 63
Hegau-Klinikum Singen:....................................................................07731/890
Krankentransport: ...................................................................................1 92 22
Hospizdienst:..................................................................................07731/31138
Telefonseelsorge: ..........................................................................0800/1110111
Giftnotruf - Giftzentrale Freiburg:.................................................07771/920920
Frauenhaus Singen: .......................................................................07731/31244
Drogenberatungsstelle: .................................................................07731/61497
Kinder- und Jugendtelefon: ..........................................................080011/10333
Thüga Singen (ehem. Gas- und E-Werk) Zentrale: ........................07731/59000,
Störungsdienst Strom/Gas (rund um die Uhr): ..........................0800/7750007,
Bereitschaftsdienst Stadtwerke Singen
Wasser/Abwasser (rund um die Uhr):............................................07731/85432
www.stadtwerke-singen.de

HEIKORN -
das Mode-Haus für die ganze Familie!
· 5000m2 Markenvielfalt warten auf Sie!
· Mo - Fr 9.00 -19.00 Uhr
· Sa 9.00 - 18.00 Uhr
vanLook.com
MODE UND EINKAUFS-ERLEBNIS
.de
FUSSGÄNGERZONE
www.
SINGEN
Wieder NEU: Kinder-Mode im UG!

SINGEN
VORFREUDE
dynamische entwicklung - gut zu erreichen - kompakt und konzentriert - kurze wege - markenstarker handel - lebendige innenstadt - starker süden - quirlige vielfalt - ansprechende
kunst - vielversprechende kultur - umfangreiche freizeitaktivitäten - heimliche sportstadt südbadens - traumhafte landschaft - innovatives handwerk - dienstleistungsstarkes gewerbe
marktführende industriebetriebe - ausgeprägter mittelstand - zukunftsorientierter bildungsstandort - aktive menschen - hohes soziales engagement - zukunftsgerichtete entwicklungspotenziale
- moderner gesundheitsstandort - hotels und gastronomie mit city flair - zentrumnahes wohnen - intensive kooperation - wirksames miteinander - intakte Netzwerke
bodenseeland united innovations - www.singen.de