Simca, talbot und das vermaledeite „t“ - Regensburger Stadtzeitung

❱ Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung
22. Januar 1986
Lokalradios sind im Anmarsch,
der spätere Rock-Intendant Bernd
Schweinar soll die Sendeleitung bei
Radio Ratisbona übernehmen. Da
schreibt der Filmproduzent Vendel
Szorgend einen Brief an die Gesellschafter,
einflussreiche Geschäftsleute
und Würdenträger. Inhalt:
Unter Schweinar sei
zu erwarten, dass
Radio Ratisbona bei
der „Darstellung von
Kirche, Bistumsblatt,
WAA und Nicaragua“
mit Unwahrheiten
operieren wird. Ratisbona-Geschäftsführer
Heinz-Alfred
Stöckel bekommt kalte Füße, fürchtet
den Wegbruch von Werbeeinnahmen.
Schweinar wird nicht Studioleiter.
❱❱❱ Riesenansturm: Eine Ausstellung
über den Kabinenroller zieht
die Massen in den Leeren Beutel.
7. Februar 1986
Fehlplanung Stadthalle? Beide
Standorte Bäckergasse und Donaumarkt
sind verkehrstechnisch nicht
erschlossen. Die Baukosten
betragen rund
50 Millionen. Zudem
ist die Halle vielleicht
sogar überflüssig:
Gibt es doch bereits
konkrete Planungen
des Gewerbeparks für
eine Messehalle. ❱❱❱ Stadtamhof im
Aufruhr: Mitte 1986 soll mit dem Bau
der überdimensionalen Hochwassermauer
begonnen werden.
3. März 1986
Radio Ratisbona, Krach hinter den
Kulissen. Geschäftsführer Heinz-
Alfred Stöckel kündigt die Zusammenarbeit
mit den bisherigen
Unterstützern auf, die den Sendebetrieb
vorbereiteten; auch scheint
25 Jahre Aller Anfang ist schwer
Die Drei HelDen Der AnzeigenmontAge: Karl-Heinz Mierswa, Peter Kittel, Thomas Radek (von rechts) im legendären Produktionsraum
des „Turmbüros“ am noch legendereren Leuchttisch.
Kurioses aus dem Anzeigenverkauf
Simca, talbot und das vermaledeite „t“
Aller Anfang ist bekanntermaßen schwer, und schwer tat sich die junge Mannschaft der
Regensburger Stadtzeitung in den ersten Monaten auch bei dem Versuch, zusätzliche
Anzeigenaufträge zu akquirieren.
Ein Grundgerüst war vorhanden, zweifellos;
die Szenegastronomen unterstützten die
frische Zeitschrift. Aber der Bereich war ausbaufähig.
Verleger Kittel setzte im Außendienst
auf junge, hübsche Akquisiteurinnen und später
zusätzlich auf Geschäftsführer Thomas Radek. Mit
einem Umsatz von rund 4.000 Mark entstand damals
eine Zeitung. Heute undenkbar – zur Kostendeckung
muss ein Vielfaches an Anzeigenerlösen her – in Euro.
Eines hat sich durch all die Jahre nicht geändert: In
die Kunden lässt sich nicht hineinschauen. Da gibt es
hochseriöse, auf deren Wort Verlass ist, die professionell
arbeiten. Aber vereinzelt eben auch andere. Wie
etwa einen Weinladen, der in den Achtziger Jahren in
unmittelbarer Nähe des Redaktionsturmes ansässig
war, regelmäßig Anzeigen schaltete und brav bezahl­
te. Bei dem aber nie viel los war – und zum Schluss
gar nichts mehr, weil ihn die Polizei als Drogenumschlagplatz
hochgenommen hatte.
Oder der Italiener, zu dem die Stadtzeitungsleute
mittags gerne um die Ecke gingen. Wo sie öfter
aßen, auch mal wegen einer Anzeige vorsprachen,
aber – obwohl sie fast immer die einzigen Gäste waren
– immer irgendwie das Gefühl hatten, sie würden
stören. Das Gefühl trog sie nicht: Der Laden war ein
Geldwäschebetrieb.
Die Verkäuferin und der
Dreifaltigkeitsberg
Mit ein bisschen „Unterwelt“ hatten die Stadtzeitungsleute
auch in den eigenen Reihen zu tun. Das war nach
16 25 Jahre Stadtzeitung Regensburg

den ersten erfolgreichen Jahren. Da warb Anzeigenchef
Radek eine Verkäuferin von der Konkurrenz ab.
Die Dame mit der rauchigen Stimme war sofort erfolgreich,
hatte aber einen Spleen: Punkt zwölf machte sie
Mittag. Kam gegen zwei Uhr wieder. Tag für Tag. Eines
Tages aber kam sie nicht mehr. Nicht um zwei, nicht
um drei, nicht um fünf. War nicht erreichbar.
Tagelang versuchten Radek und Kittel, die Dame
aufzuspüren. Bis sie dann in der „Woche“ lasen, dass
eine Anzeigenverkäuferin Autos aufgebrochen hatte
und dabei erwischt wurde. Regelmäßig war sie am
Dreifaltigkeitsberg aufgetaucht und hatte aus den
vor dem Friedhof parkenden Wagen Handtaschen
geklaut. Immer zur Mittagszeit. Glücklicherweise ließ
der Text keine Rückschlüsse auf die Stadtzeitung zu.
Die „Woche“ hatte noch den alten Arbeitgeber der
Dame genannt …
„Sie müssen halt mit Profis arbeiten“…
Dass es mal einen Fehler in einer Anzeige gibt, kommt
vor. Bei allen Zeitungen. Dass es peinliche Fehler gibt,
soll auch vorkommen. Doch die Stadtzeitung wäre
nicht die Stadtzeitung, könnte sie nicht ein Vorkommnis
aufweisen, das in der nicht existierenden Rangliste
der peinlichsten Pannen im Anzeigenverkauf ziemlich
weit vorne platziert wäre:
Anzeigenchef Radek war es gelungen, endlich auch
einen Autohändler als Kunden zu gewinnen. Er hatte
einen Fehler in dessen Inserat bei der Konkurrenz
gefunden, ihn angerufen. „Sie müssen halt mit Profis
arbeiten“, tönte der Stadtzeitungsmann großspurig
und der Simca­Händler ließ sich überzeugen.
Damals war es so, dass eine Zeitung noch komplett
in Handarbeit zusammengebaut wurde. Auch
eine Anzeige wurde aus verschiedenen Bestandteilen
montiert. Simca war zu jenen Tagen im Übergang zu
„Talbot“ begriffen, folglich sollte die Annonce auch ein
„T“ enthalten. T wie Talbot.
Umbruchchef Heinz Mierswa, von dem Peter Kittel
augenzwinkernd sagt, er habe „nie wirklich Ahnung
von irgendwas gehabt außer von Fußball“, fügte die
Elemente zusammen. Stellte dabei das „T“ auf den
Kopf. Die Anzeige erscheint, der Kunde ruft an, gutgelaunt.
Reagiert erstaunlich lässig, lacht sich kaputt,
fragt: „Wie war das mit den Profis?“ Bezahlt hat er die
Anzeige nicht. Erst, wenn sie korrekt erscheint, soll
Geld fließen.
Die Wiedergutmachung. In der nächsten Ausgabe,
so wird vereinbart, gibt es die Anzeige kostenlos.
Der Simcamann ist einverstanden, es gehen vier Wochen
ins Land. Kittel, Radek und Mierswa haben die
Angelegenheit längst vergessen, nur die Anzeige ist
eingeplant. Sie wird auch wieder eingebaut – und
zwar unverändert. Diesmal ist der Kunde wütend.
Sagt, er habe „viel Gespür für junge Leute, aber jetzt ist
Das unerwartete Aus eines großen Plans
1984, die ersten Ausgaben sind gedruckt, das Geld fließt
noch nicht so. Krisensitzung. Der selbst ernannte Spitzen-
Anzeigenverkäufer M. plötzlich mit einer Spitzenidee. „Wir
müssen freundlich auf die Leute zugehen! Und wir brauchen
Sonderveröffentlichungen! Biergärten! Straßencafés! Ich zeig
euch mal, wie das geht!“
M. greift zum Telefon. Ruft beim Café „Unter den Linden“, einem
damals – im Gegensatz zu heute – wohl etwas heruntergekommen
Wirtshaus, an. Beginnt furios. „Ein wunderschönes
Grüß Gott, Herr Soundso! M. hier, Regensburger Stadtzeitung,
Aller Anfang ist schwer 25 Jahre
Schluss“. Immerhin, er will den aufstrebenden Publizisten
eine dritte Chance geben.
Jetzt sind alle sensibilisiert, Kittel und Radek wissen,
es darf nichts, aber auch gar nichts mehr passieren.
Mierswa wird zur Sorgfalt gemahnt, sie selbst wollen
aufpassen. Der Umbruch verläuft wie immer, Mierswa
ist weg, in sein Wirtshaus, das er damals schon hatte.
Radek und Kittel packen die Sachen für den Kurier,
der die Unterlagen in die Druckerei bringen soll. Da
fällt es ihnen ein: „Jessas, die Anzeige!“ Sie überprüfen
das Talbot­Inserat, das T steht noch immer auf dem
Kopf. Also drehen sie es um, sind zufrieden. Machen
die Druckunterlagen bereit für die Abholung. Wollen
dann in Mierswas „Alte Länd“, um ein paar Bier zu
DAS VermAleDeite „t“: Um diese Anzeige rankt sich eine wunderbare
Geschichte …
trinken und den Umbruchchef zu flachsen ob dessen
Nachlässigkeit.
Doch der ist nicht in seinem Wirtshaus. Niemand
vom Personal weiß, wo er steckt. Nach Stunden kommt
Mierswa ins Lokal. Grinst über beide Backen. „Na, ihr
zwei Deppen“, sagt er, „was habt ihr denn vergessen?“
Und berichtet davon, wie er den Kurier gerade noch
erwischt hat, bevor der los wollte. „Gottseidank hab
ich aufgepasst und dieses Zeichen von der Autoanzeige
noch schnell umgedreht“, berichtet Mierswa voller
Stolz. Und kann gar nicht verstehen, warum Kittel und
Radek auf einmal kreidebleich sind.
Hektische Anrufe in der Druckerei blieben ungehört.
Nachts wird gedruckt – nicht telefoniert …
Jedenfalls war dies das Ende der so hoffnungsvollen
Geschäftsbeziehung. Der einzige Satz, den Radek
damals am Biertisch herausbrachte, war übrigens: „Ich
glaube, ich brauche gar nicht erst versuchen, dem
Kunden das zu erklären.“ (ssm)
Sie verstehen! Wir planen großartige Sonderseiten, genau das
Richtige für Sie und ihr Café ...“ Weiter kommt er nicht, wird
unterbrochen. Stockt. „Ja, aha, mh.“ und legt auf.
Alle schauen M. mit großen Augen an. „Und, was hat er
gesagt“? M. druckst ein wenig herum, rückt dann mit der
Sprache heraus. „Äh ja, und zwar hat der, also, der Wirt hat,
gesagt hat er: ‚Was, a Werbung? In mei greisliche Hütt‘n d‘Leit
eineilocka?? Na, mit mir ned!’“ Das war dann gleichzeitig
das Ende der Akquisitionstätigkeit des großen Verkaufsstrategen
M.
Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung ❰
die Kapitaldecke
sehr dünn. Zudem ist
Stöckls Personalpolitik
sehr umstritten.
❱❱❱ Die Stadthalle ist
noch nicht einmal
geplant, da steht
schon fest, was der
Stadtrat dort nicht veranstalten lassen
will: Rock- und Popkonzerte.
21. März 1986
Zur „dona 86“ sind einige Publikumsmagneten
angesagt: Showmaster
Alfred Biolek, ein mit Kresse bewachsener
VW Käfer
und der 400-PS-Audi
von Walter Röhrl. ❱❱❱
Ein Jäger unterwegs
im Revier. Sieht einen
Mann (23) mit
Kampfanzug, Pfeil
und Bogen. Will ihn
stellen, wird niedergeschlagen. Polizei.
Festnahme.
11. april 1986
Die Blaujacken sind da, nur sie
überwachen fortan den Verkehr in
der Stadt. Sie sind alles andere als
beliebt, selbst die Polizei nimmt
sie nicht begeistert auf. ❱❱❱ Kampf
gegen die Hochwassermauer:
Auch der HeimatvereinStadtamhof
– Vorsitzender
2. Bürgermeister
Alfred Hofmaier“ –
ist gegen das Drei-
Meter-Monster.
Außergewöhnliche
Lokaleröffnung. Auf Wunsch des
Betreibers erscheint folgender
Text: „Am 12 Aplil elöffnet das
Lestaulant Asia von Hell Lee im
histolischen Stadtamhof“…
6. Juni 1986
Mick Jagger ist beleidigt. Seine Frau
Bianca hat ihn als „müde Socke“ im
25 Jahre Stadtzeitung Regensburg 17

❱ Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung
Schlafgemach bezeichnet. Geburtstagsparty
von Fürst Johannes – die
große Versöhnung. ❱❱❱ Wieder mal
Ratisbona-Stöckel: Der will Geschäftsführer
der Kabelgesellschaft
Oberpfalz/Kelheim werden, wagt
deshalb immer wieder kurioseste
Vorstöße. Und verschafft sich
dadurch immer weniger Freunde,
weswegen er auch als „Rundfunk-
Gnom“ bezeichnet wird.
4. Juli 1987
Testlauf: Die drei geplanten Lokalradios
senden zum Bürgerfest erstmals
72 Stunden lang. Die „Neue
Welle“ wird als sehr
professionell gelobt,
„Radio Gloria“ für
seinen Musikteil bewundert.
Und Radio
Ratisbona? „Erhebliche
Schwächen bei
der Moderation und
sprachlichen Aufbereitung“.
❱❱❱ Erfolg der Bürgerproteste:
Die Stadt baut den Hochwasserschutz
in Stadtamhof nicht. ❱❱❱
Nicht sehr umweltfreundlich: Nur
zwei der 44 städtischen Fahrzeuge
haben einen Katalysator.
25 Jahre Anekdoten
Der kurze lockruf des großen geldes
Mit ihrem flotten Stil hatte
sich die Stadtzeitung in
der Szene bald schon einen
Namen gemacht. Deshalb war es
auch nicht verwunderlich, als Anfang
1989 drei Diskothekenbetreiber an
die Jungjournalisten herantraten. Die
hatten in der Äußeren Wiener Straße
eine Riesendiskothek hingestellt, den
„Gorki Park“ und wollten eine eigene
Diskotheken­Zeitschrift haben. Sechs
Ausgaben für die damals unvorstellbare
Summe von 60.000 Mark. Für das
junge Unternehmen Stadtzeitung wie
ein Sechser im Lotto!
Doch schon eine der ersten Veranstaltungen
des Mega­Tanztempels
stand unter keinem glücklichen Stern.
Keine andere als die stets perfekt gekleidete,
androgyne und atemberaubende
Grace Jones war als Stargast
verpflichtet worden. Doch wie das
mit Diven halt mal so ist, erschien die damals 40­Jährige
mit Verspätung. Mit erheblicher Verspätung. Die
Leute murrten, die ersten verließen die Disco. Die
Betreiber sahen eine Blamage nahen und als immer
mehr Gäste gingen, versperrten sie kurzerhand
die Ausgänge. Das Medien­Echo war entsprechend.
Jedenfalls feilten die Zeitungsleute an der ersten
Disco­Zeitung. Die erschien Anfang April, Macher wie
SKAnDAl um grAce JoneS: Der Gorki Park sorgte schnell für Schlagzeilen.
Auftraggeber zeigten sich begeistert. Am nächsten
Morgen wachte der stolze Doppelverleger Peter Kittel
auf – der Radiowecker summte. Die erste Meldung, die
er hörte, war die: „Diskothek Gorki Park in Regensburg
abgebrannt…vermutlich Brandstiftung.“ Da war die
Rechnung für die erste Nummer noch nicht einmal
geschrieben – und der Traum vom großen Geld ganz
schnell vorbei. (ssm)
18 25 Jahre Stadtzeitung Regensburg

Die Geburtsstunde 25 Jahre
Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung ❰
25 Jahre Stadtzeitung Regensburg 19