Thermenland Magazin September 2013
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSGABE 28 SEPTEMBER <strong>2013</strong><br />
KULTURFESTIVAL: Bühnen-Spektakel und Pressefoto-Ausstellung<br />
WAHLFIEBER: Was die Direktkandidaten für Sie tun wollen<br />
BEATE 9–SPECIAL: Willkommen imGrenzland –Neuhaus &Schärding
Voltage Vo Voltage oltage YZ YZ 20<br />
20<br />
Herrenfahrrad MTB 26 Zoll<br />
MTB TB<br />
Aluminium 6 6061-Rahmen 061-RRahmen<br />
Suntour Suntour untour<br />
X XCM-Federgabel<br />
CM-Federgabeel<br />
Shimano Shimano Shi Shimano mano<br />
Acera 2 24-Gang 4-Gan<br />
g<br />
Shimano Shimano Shi Shimano mano<br />
M395 M 395<br />
D Disc isc<br />
Brakes Br<br />
a akes<br />
Araya Araya rayaT<br />
TX-633 X-633F<br />
Felgen elgen<br />
Amparo 8M (15,4 Ah) A Ah) h)<br />
Damen Elektro Bike 28 Zoll<br />
Wh--Bi<br />
AntriebPanasonic AntriebPanasonic ntriebPanasonic5<br />
555 55W<br />
W Wh h<br />
Suntour Suntour untour<br />
F Federgabel edergabel<br />
Ambrosia Ambrosia b i Keba K ba F Felgen l<br />
Shimano Nexus Drehgriffschalter<br />
E-Bikes<br />
der moderne<br />
Fahrrad-Trend!<br />
0%<br />
*Bei einer Laufzeit<br />
von 10 Monaten.<br />
Ohne zusätzliche<br />
Gebühren.<br />
Finanzierung<br />
Wir finanzieren alle Waren.<br />
Ohne Zinsen, ohne Anzahlung,<br />
ohne Bearbeitungsgebühr!<br />
Garantiert!*<br />
& Bikecenter Bi Bik ikecennt err<br />
Das a Zweirad-Center Z w weirad- r -Cenn<br />
ter<br />
in inPocking! n Pocking!<br />
o k n<br />
MEGASTORE<br />
www.funsport-pocking.de<br />
599,- €<br />
-Bike Bik ke<br />
MEGASTORE<br />
MEGASTO MEGAS A ORE Tel: 0 85 31 / 51 04 50 · Würdinger Str. 18<br />
94060 Pocking – neben McDonalds<br />
TOP TOPPEB E-BIKE E-BIKE<br />
E<br />
Bis zu 170kmReichweite ei<br />
Bis zu 170<br />
kkm Reichweite Reichwe<br />
2399,-€<br />
Öffnungszeiten: Mo-Mi 9.30 - 18.00 Uhr<br />
Do u. Fr 9.30 - 19.00 Uhr · Sa 9.30 - 16.00 Uhr<br />
& Bikecenter Bikecennter nt<br />
POCKING
Inhaltsverzeichnis<br />
Die 9Specials –<br />
Willkommen im Grenzland:<br />
Neuhaus Neuhaus & &Schärding Schärding 16<br />
Aktuelles<br />
Editorial 4<br />
Mein Augenblick 4<br />
LH Pühringer zu Gast bei Asbacher Reden 6<br />
AWO Familienfest zugunsten der Flutopfer 6<br />
SPD für nachhaltigen Tourismus 6<br />
„Natürlich Pocking“-Events im <strong>September</strong> 7<br />
Buchverlosung „Sommerfrische“ 7<br />
Wahl-Spezial:Das tu ich fürs<strong>Thermenland</strong> 7<br />
Wahl-Spezial:Direktkandidaten zur Wahl 8<br />
Petrow und ich und der DritteWeltkrieg 10<br />
Volkswagen Masters-Golfturnier in Sagmühle 11<br />
Reiseassistenten machen Urlaub möglich 11<br />
Beste Startchancen für Rottaler Mittelschüler 12<br />
Endspurt: Ferienkompass fürs <strong>Thermenland</strong> 14<br />
Shopping &Lifestyle<br />
Italienische Shopping-Nacht inPocking 15<br />
Durchblick bei Loibl:neue Kunst-Ausstellung 15<br />
Die 9–Specials: Innige Grenzland-Trends 16<br />
Kultur &Freizeit<br />
Flashback: Das <strong>Thermenland</strong> vor 100 Jahren 20<br />
Hans Göttler: Ich weiß es einfach besser 36<br />
Neue CD: Edle Harfenklänge auf Kleeberg 37<br />
FreizeitGuide:<br />
AlleVeranstaltungen im <strong>Thermenland</strong> 38<br />
Ausstellungen:Malerfürst und blauerWald 40<br />
In Schärding führen alleWege zum Bier 41<br />
Behams Buchtipp: Ansitzgedanken 44<br />
Kößlarn-Spezial:<br />
Reiches Angebot am Bauernmarkt 42<br />
Für Wanderer und Schlemmer 43<br />
300 Jahre Arnt-Fest 43<br />
Gesundheit &Wellness<br />
Kräuterlexikon:<br />
Wegwarte hilft der Verdauung 45<br />
Je später der Sommer,desto ärger die<br />
Mücken 46<br />
Rat &Tat<br />
Sternenhof: Futteraktion für Straßenhunde 47<br />
<strong>Thermenland</strong>-Horoskop 48<br />
Wetterprophet 49<br />
Service<br />
Impressum 3<br />
Ihr <strong>Thermenland</strong> TV-Guide 21<br />
Notrufnummern 50<br />
Apotheken-Notdienst 50<br />
Ruhstorf<br />
INHALT/IMPRESSUM<br />
IMPRESSUM<br />
Presserechtlich verantwortlich<br />
<strong>Thermenland</strong> Verlag,medien consulting e.K.<br />
Anzeigenschluss bis spätestens 15.des Vormonats.<br />
<strong>Thermenland</strong>-Verlag,Lindenstr.5,<br />
D-94072 Bad Füssing<br />
Grafik: info@berchtold-pre-press.de<br />
Anzeigen &Mediaberatung<br />
medien consulting,Franz X. Miedl<br />
Lindenstraße 5, 94072 Bad Füssing<br />
Tel.: 08531-248 92 86, Fax: 08531-97 87 64<br />
Mobil:+49(0)171-8463140<br />
E-mail: franz.miedl@thermenlandverlag.de<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Redaktionsschluss<br />
bis spätestens 15.des Vormonats<br />
Chefredakteur:<br />
Martin Semmler M.A. (sam)<br />
Lindenstraße 5, 94072 Bad Füssing<br />
Mobil:+49(0)151-128 562 78<br />
E-mail: <strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong>@gmx.de<br />
3<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Herausgeber<br />
<strong>Thermenland</strong>verlag*, medien consulting e.K.<br />
Geschäftsf.Elisabeth Gassner<br />
Neugasse 8, A-6365 Kirchberg<br />
Firmenbuch Innsbruck FN 278494a<br />
www.trendguide.info<br />
Druck<br />
Passavia Druckservice GmbH &CoKG, Passau<br />
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
Bildquellen:<br />
Titelbild:„Ochsenrennen“ in Münsing“<br />
von Alexander Hassenstein<br />
Alle Lifestyle-Bilder Specials aus der Region mit Beate<br />
Neun:Franz Miedl /Beate Neun<br />
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des<br />
Urheberrechts ist ohne die schriftliche Zustimmung<br />
des Verlages nicht erlaubt.<br />
Fehler, Irrtümer,Änderungen vorbehalten.<br />
*thermenlandverlag ist eine eingetragene Marke der<br />
trendguide media GmbH&CoKG
Sie haben<br />
sich wirklich angestrengt, die Direktkandidaten<br />
der Parteien, die ich um ihr Statement<br />
zur Zukunft des <strong>Thermenland</strong>es<br />
befragt habe (Seiten 8und 9) –zumindest<br />
die,die zu erreichen waren (Erlebnisbericht<br />
Seite 7). Was bei all den Zielen, die<br />
sie sich gesetzt haben, heraussticht,ist,<br />
welch großen Stellenwert die Wirtschaftskraft<br />
des Gesundheitstourismus inzwischen<br />
im <strong>Thermenland</strong> hat. „Die fünf<br />
Bäder in Niederbayern bringen der regionalenWirtschaft<br />
einen jährlichen Umsatz<br />
von rund einer Milliarde Euro“, erklärte<br />
mir der niederbayerische Bezirktagsvizepräsident<br />
Max Brandl, der für die SPD im<br />
Wahlkreis Passau-Ost kandidiert.Davon<br />
entfielen auf das Gastgewerbe rund 53,<br />
auf den Einzelhandel rund 25 und auf<br />
Dienstleistungen 22Prozent.„Das heißt:<br />
Mehr als 21.000 Personen können im<br />
bayerischen Golf- und<strong>Thermenland</strong><br />
durchTourismus, Heilbäder und Kurwesen<br />
ihren Lebensunterhalt bestreiten“, so<br />
EDITORIAL<br />
Martin Semmler M.A.<br />
Chefredakteur<br />
der SPD-Kandidat. Angesichts der dramatischen<br />
Einbrüche bei den ambulanten<br />
Versorgungsleistungen seinen nun eindeutig<br />
Bund und Freistaat gefordert.<br />
„Ankündigungen hierzu sind zu vernehmen,<br />
hoffentlich werden sie bald verwirklicht,<br />
damit es in den Kurorten wieder<br />
aufwärts geht!“<br />
Dabei rückt dasThema Prävention<br />
immer mehr in den Fokus der Gesundheitspolitik.<br />
Auf der politischen Bühne des<br />
MeinAugenblick<br />
4<br />
Johannesbades betonten CSU- und FDP-<br />
Spitzenpolitiker unisono mit den Chefs<br />
der Krankenkassenverbände,dass es kein<br />
Zurück mehr zur kassenfinanzierten<br />
ambulanten Badekur gebe.Die gesundheitliche<br />
Vorsorge sei eben jedermanns<br />
Privatsache. SPD-Kanzlerkandidat Peer<br />
Steinbrück erklärte dort dagegen, dass er<br />
mit 0,5% mehrAbgaben für die Pflegeversicherung<br />
genau diese Präventionsleistungen<br />
als Vorbeugung gegen eine viel<br />
teurere Pflege aus der Pflegekasse finanzieren<br />
wolle.Andererseits will er im<br />
Gegenzug den verminderten Mehrwertsteuersatz<br />
für Gastgeber streichen, der zu<br />
einem wahren Modernisierungsschub bei<br />
Hotels und Appartementhäusern geführt<br />
hat. Welche Partei ist also ambesten für<br />
unsere Region? Finden Sie es heraus:<br />
Lesen Sie die Statements der Leute,die<br />
Sie in den Parlamenten vertreten wollen.<br />
Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Weichen<br />
zu stellen:Nutzen Sie<br />
die Wahl!<br />
Ude und Seehofer Aug inAug beimWiesn-Anstich:Wer auch immer gewinnt,Jörg Koch, der Fotograf dieser Szene,ist schon ein Sieger.Und zwar beimWettbewerb<br />
um die besten Pressefotos des Jahres. Alexander Hassenstein, der Martin Breiter auf seinem Kare beim Ochsenrennen inMünsing aufgenommen hat (Titelbild),<br />
gehört auch dazu. Eine Ausstellung der Siegerfotos aus den verschiedensten Bereichen der aktuellen Pressefotografie ist ab 21.<strong>September</strong> im Rahmen des Kulturfestivals<br />
Bad Füssing in der Spielbank zu sehen. Eintritt frei!
AKTUELLES<br />
Oberösterreichs Landeshauptmann Josef Pühringer zuGast bei den Asbacher Reden<br />
Identität bewahren im Herzen Europas<br />
Auch heuer kann das Programm der<br />
„Asbacher Reden zur Kultur“,das Toni<br />
Daumerlang und MdL Walter Taubeneder<br />
für den Kulturkreis Kloster Asbach zusammengestellt<br />
haben,mit prominenten Rednern<br />
aus der Spitzenpolitik aufwarten.<br />
Nach dem bayrischen Wissenschaftsminister<br />
Wolfgang Heubisch kommt nunAnfang<br />
Oktober der Landeshauptmann unseres<br />
Nachbarlandes Oberösterreich nach<br />
Asbach. In seiner Regierungsmannschaft<br />
ist er selbst u.a. zuständig für Außenbeziehungen,<br />
Europa,Gesundheit,Finanzen,<br />
AWO unterstützt Tourismus im flutgeschädigten<br />
Passau<br />
Familienfest<br />
bringt Umsatz<br />
Das alljährlich stattfindende Familienfest<br />
des AWO Bezirksverbandes Niederbayern/Oberpfalz<br />
wird abwechselnd von den<br />
AWO Kreisverbänden in Niederbayern und<br />
Oberpfalz ausgerichtet. Das Familienfest<br />
findet am 8. <strong>September</strong> statt. Diesmal geht<br />
SPD-Kandidaten fordern mehr<br />
Nachhaltigkeit im Tourismus<br />
Eine rege Diskussion über die Möglichkeiten,<br />
Corporate Social Responsibility<br />
(CSR) –Zertifizierungen für einen<br />
nachhaltigen Tourismus im Landkreis<br />
Passau zu nutzen, entspann sich im<br />
Umfeld eines Vortrags von Horst Görtz<br />
von cG Touristic inKößlarn. Der<br />
Geschäftsführer eines auf Wanderreisen<br />
spezialisierten internetbasierten<br />
Reiseveranstalters und Reisebüros in<br />
Kößlarn stellte bei der Veranstaltung<br />
der örtlichen SPD die Anstrengungen<br />
seines Unternehmens im Rahmen des<br />
Zertifizierungsprozesses nach CSR dar.<br />
Dessen Ziel sei die Beachtung von<br />
Ökologie und sozial relevanter Faktoren<br />
inVerbindung mit Wirtschaftlichkeit,<br />
wobei Unternehmen über die<br />
gesetzlichen Vorgaben hinaus Verantwortung<br />
übernähmen. Die Beachtung<br />
nachhaltiger Faktoren stelle kein Ausschlusskriterium<br />
für wirtschaftlichen<br />
Erfolg dar, so Görtz, sondern solle die-<br />
Kultur,Inneres undVerfassung,also alles<br />
Themen, die vor allem im <strong>Thermenland</strong><br />
immer virulent sind. Schließlich leben wir<br />
hier vom Gesundheitstourismus und müssen<br />
uns hier gegen europäischeTrends<br />
wehren. Pühringers Thesen werden sich<br />
aber auch um kulturelle Identität und stabile<br />
Finanzen in der aktuellen europäischen<br />
Entwicklung drehen,inder Bayern<br />
und Oberösterreich oft genug Schulter an<br />
Schulter stehen.<br />
„Von Ländern in der Mitte“ ist daher<br />
auch der Titel seiner Rede „Bayern und<br />
es per Schiff von Passau nach Engelhartszell.<br />
Veranstaltet wird das Fest von den<br />
Kreisverbänden Passau und Passau-Süd.<br />
„Wir haben uns gezielt für eine Donauschifffahrt<br />
mit einer Schifffahrtsgesellschaft<br />
aus Passau entschieden, um den<br />
dortigenTourismus zu unterstützen“,<br />
erklärt der AWO-Bezirksvorsitzende Siegfried<br />
Depold.„Denn auch der Tourismus<br />
wurde stark durch das Hochwasser<br />
geschädigt.“ Und da zeigen sich die AWO-<br />
sen letztendlich langfristig sichern.<br />
AlleAnwesenden, darunter die SPD-<br />
Kandidaten für den Landtag Andreas<br />
Winterer und Berhard Roos sowie für<br />
den Bezirkstag Willi Wagenpfeil, waren<br />
sich über die Bedeutung des Tourismus<br />
als Wirtschaftsfaktor für unsere Region<br />
einig. Winterer forderte dabei den verstärkten<br />
Einsatz von EU-Fördermitteln<br />
zurWeiterentwicklung der Angebote,<br />
während Wagenpfeil bei den Heilbädern<br />
auch den Kreistag in der Pflicht sah. Die<br />
Marke „Gesundes Bayern" müsse für<br />
die Kurorte und Heilbäder als Brücke<br />
zur Gesundheitswirtschaft weiterentwickelt<br />
werden,betonte Andreas Winterer.<br />
Nachhaltigkeit im Tourismus und CSR<br />
ließen sich indieses Konzept zur Stärkung<br />
der Marke bestens integrieren.<br />
WilliWagenpfeil will sich imFalle seiner<br />
Wahl im Bezirkstag als zuständigem<br />
Gremium für Erhalt und Modernisierung<br />
der Heilbäder einsetzen.<br />
6<br />
Oberösterreich<br />
–starke<br />
WirtschaftsundKulturräume<br />
im Herzen<br />
Europas“, die er<br />
am Mittwoch,<br />
2. Oktober im<br />
historischen<br />
Fördert Kultur als Basis prosperierenderWirtschaft:Oberöster-<br />
Tafelsaal von reichs Landeshauptmann Josef<br />
Kloster Asbach Pühringer. Foto: Kulturkreis<br />
halten wird. Die Veranstaltung beginnt um<br />
19 Uhr.Der Eintritt ist frei. sam<br />
Mitglieder mit den Flutopfern solidarisch.<br />
„Es haben sich bereits knapp 1000 Interessierte<br />
für die Schiffsreise angemeldet“,<br />
freut sich Depold. „Dies hat unsere Erwartungen<br />
soweit übertroffen, dass nun ein<br />
zweites Schiff organisiert werden muss,<br />
um allen die Teilnahme zu ermöglichen.“<br />
Es sind also noch Plätze frei!<br />
Infos und Anmeldung bei der<br />
AWO Passau-Süd unter:<br />
Tel. 08531-135707-0 eB<br />
Andreas Winterer<br />
Gymnasiallehrer<br />
3. Bürgermeister von Ortenburg<br />
Direktkandidat für den Bayerischen<br />
Landtag imStimmkreis Passau-West<br />
Liste 2-Platz 8<br />
Willi Wagenpfeil<br />
1. Bürgermeister von Hofkirchen<br />
in den Bezirkstag!<br />
www.waehlt-willi.de<br />
Anzeige
AKTUELLES<br />
Das <strong>Thermenland</strong> <strong>Magazin</strong> fragte die Direktkandidaten zur Wahl:<br />
Was ist Ihr Plan fürs<strong>Thermenland</strong>?<br />
Drei Wochen vor der Landtagswahl wollten<br />
wir’s wissen: Wofür wollen sich die Frauen<br />
und Männer, die als direkte Abgeordnete<br />
des Stimmkreises Passau-West in die<br />
Parlamente einziehen wollen,konkret einsetzen,<br />
wenn wir ihnen unsere Stimme<br />
geben. Von den sechs Parteien, die bereits<br />
wenigstens ineinem der Parlamente auf<br />
Bundes-, Landes- und Bezirksebene<br />
vertreten sind, bewerben sich zusammen<br />
20 Direktkandidatinnen und Kandidaten<br />
um ein Mandat. Also heißt esfair sein:<br />
Jeder bekommt die gleiche Frage,die möglichst<br />
umfassend sein muss, damit das<br />
politische Spektrum von Sozialisten über<br />
Bürgerliche bis zu den Öko-Parteien abgedeckt<br />
ist.Und weil’s ja auch eigentlich um<br />
uns geht,frag ich also einfach: Was wollen<br />
Sie konkret für unser <strong>Thermenland</strong> tun?<br />
Damit auch die Unterschiede deutlich werden,bekommt<br />
jeder nur 500 Zeichen,<br />
als gut drei SMS,genug Platz also für ein<br />
bis drei Schwerpunkte. Und ein Bild. Und<br />
da ja alle mitten imWahlkampf sind,<br />
schaun wir mal,wie präsent ihnen die<br />
Themen unserer Region sind: Ich geb<br />
ihnen 30 Stunden (für die Frühaufsteher,<br />
die um 6Uhr ihre E-Mails checken), mindestens<br />
aber 24 Stunden (für die,die erst<br />
in der Mittagspause dazu kommen).<br />
Ab die Post! (Die Antworten finden Sie auf<br />
den nächsten zwei Seiten.)<br />
Keine E-Mail-Adressen<br />
Doch soeinfach ist das nicht. Im Zeitalter<br />
von Facebook, Youtube und Twitter hat die<br />
Hälfte der Kandidatinnen und Kandidaten<br />
noch nicht einmal eine E-Mail-Adresse –<br />
oder veröffentlicht diese zumindest nicht<br />
im Internet.Andere E-Mails kommen als<br />
unzustellbar zurück. Also schicke ich die<br />
Buchverlosung!<br />
Das <strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
verlost noch bis 15. Sept.<br />
drei Bücher des Zeitgut<br />
Verlags mit historischen<br />
Urlaubserinnerungen:<br />
„Unvergessene Ferienzeit<br />
1923–1962 –Erinnerungen<br />
an Urlaub und Sommerfrische.<br />
32 spannende und heitere Zeitzeugenerinnerungen<br />
auf 192 Seiten mit vielen Abb.<br />
Schreiben Sie entweder eine Postkarte an<br />
Redaktion <strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong>, Kennwort<br />
„Urlaubserinnerungen“,Lindenstraße 5,<br />
94072 Bad Füssing oder eine entsprechende<br />
E-Mail an<strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong>@gmx.de.<br />
Mails andie Kontaktadressen der Kreisverbände<br />
von FDP,FWG und öpd –unglaublich,<br />
aber auch die sind veraltet und kommen<br />
zurück bzw. verschwinden ungelesen<br />
in den Weiten des Internets.Erst die<br />
Recherche nach den Kreisvorsitzenden<br />
und deren persönlicher E-Mail-Adresse<br />
zeitigt dann Erfolge.Und so will man die<br />
junge Generation überzeugen,die nur<br />
noch mit dem Smartphone kommuniziert,<br />
selbst wenn man gerade zufällig nebeneinander<br />
steht?<br />
„Keine Zeit –bin im Wahlkampf!“<br />
Der erste,der anruft, ist Andreas Scheuer.<br />
Der Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium<br />
bittet um Fristverlängerung.<br />
„Ich bin mitten im Wahlkampf und Sie sind<br />
ja nicht die einzigen, die was von mir wollen“,<br />
grantlt er. Das glaub ich ihm und leg<br />
noch 6Stunden drauf.Erhat sich immerhin<br />
persönlich gemeldet. Der Mann hält den<br />
Kontakt zuseiner Region! Und letztlich hat<br />
er die ursprüngliche Frist dann doch eingehalten.<br />
Das ist schon was.Sein direkter politischer<br />
Konkurrent Josef Ilsanker von den<br />
Linken ist der nächste. Bereits 24 Stunden<br />
vor Fristende teilt er per E-Mail mit, er sei<br />
so mit Wahlkampfterminen eingedeckt,<br />
dass er es nicht schaffen wird. „Meine Positionen<br />
finden Sie demnächst beim bayerischen<br />
Heilbäderverband“, teilt er kurz mit.<br />
Die Gesprächsbereitschaft zählt<br />
Im Laufe des Tages melden sich auch Kandidaten<br />
der Kleinparteien, die erst über die<br />
Kreisvorsitzenden informiert wurden, und<br />
bitten umFristverlängerung. Gut. Jeder soll<br />
seine Chance haben, der sich zumindest<br />
gemeldet hat. Vor allem die Kleinen können<br />
ja auch nicht auf Abgeordnetenbüros<br />
vor Ort zurückgreifen.<br />
Das erste Statement<br />
lag übrigens<br />
bereits nach wenigen<br />
Stunden von Andreas<br />
Winterer (SPD) vor,<br />
gefolgt von Max<br />
Brandl (SPD),den ich<br />
fälschlicher Weise<br />
angeschrieben hatte,<br />
weil er ja in Passau-<br />
Ost kandidiert,und<br />
Eike Hallitzky (Grüne).<br />
Die Frist eingehalten<br />
haben auch Maria<br />
7<br />
Camping<br />
NeuabFrühjahr 2014:<br />
eigenes Thermal-Hallenbad<br />
mit erfrischendem Außenbereich<br />
und großer Saunalandschaft<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Anneser (Grüne),<br />
Christian Flisek<br />
(SPD), Wolfgang<br />
Reddies (Linke),<br />
Andreas Scheuer<br />
(CSU), Toni Schuberl<br />
(Grüne), Walter Taubeneder<br />
(CSU), WilliWagenpfeil (SPD) und<br />
Cornelia Wasner-Sommer (CSU). Super<br />
Leistung! Vielen Dank. Martin Semmler<br />
Gesund, modisch, fit –<br />
Natürlich Pocking!<br />
Im <strong>September</strong> zeigen Pockings Geschäftsleute<br />
immer Freitag nachmittags wieder,<br />
wie lebendig die Innenstadtrundumden<br />
Öko-Container ist. Losgeht’s am 6.9. mit<br />
einer Modenschau:Modehaus Ragaller,<br />
P&M undCity Schuh zeigen die aktuelle<br />
Herbst- und Wintermode.Ein Highlight für<br />
alleModebewusste. Am 13.9.kommt Professor<br />
HademarBankhofer nach Pocking.<br />
Er gehört zu den bekanntesten Gesundheitspublizistenimdeutschsprachigen<br />
Raum. ZahlloseFernsehsendungen,viele<br />
Bücher undBühnenshows haben dazu<br />
beigetragen. BankhoferwirdGesundheitsfragen<br />
ausdem Publikum beantworten<br />
und seinneuestesBuchvorstellen.<br />
„Kinder kochen italienisch“heißtesam<br />
20.9. am Stadtplatz.Dazu hat das Restaurant<br />
La Locanda eine tolle Koch-Show für<br />
Kindervorbereitet. Am 27.9.schließlich gibt<br />
es ein Sporteventvom SporthausMüller.<br />
„Über Details hüllt sich Andrea Müller noch<br />
in Schweigen“, sagt Pocking-aktiv-VorsitzenderRainer<br />
Eckelt.„Es verspricht aber in<br />
jedem Fall ein tolle Show zu werden.“ sam<br />
Appartements<br />
Restaurant<br />
Kur- und Feriencamping Max1<br />
Falkenstraße 12<br />
94072 BadFüssing /Egglfing<br />
Tel.: 08537/9617-0<br />
www.campingmax.de
DIREKTKANDIDATEN ZUR WAHL<br />
Bessere Verkehrsanbindung –Gerechtere Schlüsselzuweisungen –Attraktivere Thermen –<br />
Mehr Gewicht auf die Prävention –Wohnortnahe Schulen –Neue Arbeitsplätze:<br />
Wählt uns,denn das tun wir fürs<strong>Thermenland</strong>!<br />
Cornelia Wasner-Sommer,<br />
CSU-Bezirkstagskandidatin<br />
Der Bezirk Niederbayern<br />
ist für Bad<br />
Füssing und Bad<br />
Griesbach ein<br />
äußerst wichtiger<br />
Partner.Erist durch<br />
den Zweckverband<br />
in den Thermen zu<br />
60 Prozent beteiligt.<br />
Die Unterstützung<br />
durch den Bezirk bedeutetWirtschaftsförderung<br />
im besten Sinne –für<br />
unsere gesamte Region. Für diese<br />
herausragende Bedeutung des <strong>Thermenland</strong>s<br />
möchte ich mich künftig ganz<br />
besonders einsetzen.<br />
Andreas Scheuer,<br />
CSU-Bundestagskandidat<br />
Vorsorge und Rehabilitation<br />
gewinnen<br />
zunehmend an<br />
Bedeutung. Das<br />
Bäderdreieck hat<br />
sich in diesem<br />
Bereich als unverzichtbaresKompetenzzentrumetabliert.<br />
Auch habe ich<br />
ein vitales Interesse daran,das Bäderdreieck<br />
infrastrukturell bestmöglich zugänglich<br />
zu machen. Die Anbindung durch die A94<br />
ist hierfür nur ein bedeutendes Beispiel.<br />
Ich werde auch weiterhin nicht müde<br />
werden,die Forderungen der Heilbäder<br />
und Kurorte mit zu unterstützen.Unsere<br />
Region besitzt nämlich durch diese einzigartige<br />
Kompetenz ein Alleinstellungsmerkmal<br />
und dies dient wiederum einem<br />
gesünderen Deutschland.<br />
Walter Taubeneder,<br />
CSU-Landtagskandidat<br />
In permanenter,guter Zusammenarbeit<br />
ist es u.a. gelungen, das Förderprogramm<br />
zur „Steigerung der medizinischen Qualität<br />
inKurorten“ mit einem Volumen von<br />
rund 10Millionen Euro auf den Weg zu<br />
bringen.Erfreulich auch, dass künftig die<br />
Zweckverbände der Heilbäder Fördermit-<br />
tel beantragen können.Zumeinen<br />
wichtigsten Zielen<br />
für die nächste<br />
Wahlperiode zählt<br />
unter anderem,<br />
über Schlüsselzuweisungenzusätzliche<br />
Mittel für den<br />
Ausbau der Infrastruktur zu erhalten und<br />
dafür zu sorgen, dass der verminderte<br />
Mehrwertsteuersatz für die Hotellerie<br />
erhalten bleibt.<br />
Vanessa Wiesner,<br />
FDP-Bezirkstagskandidatin<br />
Ich bin examinierte<br />
Krankenschwester.<br />
Ich sehe täglich,<br />
welche Bedürfnisse,Wünsche<br />
und<br />
Probleme unsere<br />
chronisch kranken<br />
Patienten haben.<br />
Als Bezirksrätin<br />
werde ich meine<br />
Erfahrungen für die Menschen in die Politik<br />
einbringen. In der Gesundheitspolitik<br />
muss, aufgrund der verlängerten Lebensarbeitszeit,<br />
der Prävention mehr Gewicht<br />
beigemessen werden.Durch die Schaffung<br />
eines ganzheitlichen Konzeptes zur<br />
Erhaltung und Rückgewinnung neuer<br />
Lebensenergie,können neueArbeitsplätze<br />
wie weitere neue Zielgruppen<br />
erschlossen werden.<br />
Maria Silbereisen,<br />
FWG-Bezirkstagskandidatin<br />
Das <strong>Thermenland</strong><br />
mit seinen Heilbädern<br />
ist ein großer<br />
wirtschaftlicher<br />
Faktor in der Region<br />
im Touristischen<br />
wie imGesundheitswesen.<br />
Für mich ist wichtig,<br />
dass im Kurwesen<br />
nach den großen Einbrüchen durch die<br />
Gesundheitsreform durch die Attraktivitätssteigerung<br />
inden Thermen die Gäste<br />
8<br />
sich wohl fühlen und unsere Kurorte und<br />
deren hervorragende Beherbergungsbetriebe<br />
Zukunftsperspektiven haben.<br />
Durch den Einsatz des Bezirks, Landkreises<br />
und der Kommunen können sich<br />
unsere Bäder weiterentwickeln.<br />
Das<strong>Thermenland</strong> erhält somit meine<br />
volle Unterstützung.<br />
Just Thalmeier,<br />
FWG-Bundestagskandidat<br />
Ich weiß ganz<br />
genau,welchen<br />
Wirtschaftsfaktor<br />
das Bäderdreieck<br />
für unsere Region,<br />
aber auch für das<br />
ganze Umland darstellt.<br />
Die Bäder<br />
sind auf die Krankenkassenangewiesen<br />
und nur mit Privatpatienten gäbe<br />
es kein Überleben.<br />
Im Bundestag werden die Weichen dafür<br />
oder dagegen gestellt. Darum meine Forderung:<br />
Die Heilbäder brauchen mehr Unterstützung<br />
und können sich auf mich verlassen.Ich<br />
werde mich nicht nur aus Heimatverbundenheit,<br />
sondern auch zumWohle<br />
unserer Normalbürger dafür einsetzen.<br />
Wolfgang Reddies,<br />
Landtagskandidat Die Linke<br />
Ich werde mich mit<br />
Ausdauer und<br />
Gewissenhaftigkeit<br />
für die Region einsetzen.Insbesondere<br />
für soziale<br />
Gerechtigkeit,<br />
gleichwertige<br />
Lebensbedingungen<br />
auch auf dem Land,<br />
Minderheitenschutz, ökologischer Donauausbau<br />
Variante A, Ausbau des öffentlicher<br />
Nahverkehrs,2-gleisiger Ausbau der Bahnstrecke<br />
Plattling-München, sozial-ökologischer<br />
Umbau der Energieversorgung.Die<br />
Altersarmut (insbesondere der Frauen)<br />
bekämpfen und attraktive Arbeitsplätze für<br />
Akademiker fördern,ebenso wie Breitband<br />
Internet.
Willi Wagenpfeil,<br />
SPD-Bezirkstagskandidat<br />
Völlig zu Recht wird<br />
die herausragende<br />
Bedeutung des<br />
<strong>Thermenland</strong>es für<br />
unsere Region<br />
immer wieder<br />
betont. Doch das<br />
allein reicht nicht.<br />
Dauerhaft lassen<br />
sich die wirtschaftlichen<br />
Perspektiven nur darstellen,wenn<br />
die politisch Verantwortlichen bereit sind,<br />
diese Herausforderung als Gemeinschaftsaufgabe<br />
zu verstehen.<br />
Dafür möchte ich mich einsetzen.<br />
Christian Flisek,<br />
SPD-Bundestagskandidat<br />
Die SPD wird Prävention<br />
und<br />
Gesundheitsförderung<br />
als eigenständige<br />
Säule des<br />
Gesundheitssystems<br />
ausbauen.<br />
Wir werden hierzu<br />
ein PräventionsundGesundheitsförderungsgesetz<br />
beschließen, das dem<br />
<strong>Thermenland</strong> zugute kommen wird.<br />
Außerdem wollen wir die Förderung für<br />
Investitionen von öffentlichen touristischen<br />
Einrichtungen wie z.B. Kurgebäude<br />
erhöhen und ein Zuschussprogramm für<br />
den barrierefreien Umbau von touristischen<br />
Einrichtungen auflegen.Zudem<br />
werden wir dafür sorgen, dass die Anbindung<br />
des <strong>Thermenland</strong>s (Auto und Bahn)<br />
spürbar verbessert wird.<br />
Andreas Winterer,<br />
SPD-Landtagskandidat<br />
Die Kurorte haben<br />
eine zentrale<br />
Bedeutung für<br />
Wertschöpfung und<br />
Arbeitsplätze. Sie<br />
müssen jedoch<br />
eine attraktive touristischeInfrastruktur<br />
bereitstellen.<br />
Diesen erhöhten<br />
Aufwand müssen die Schlüsselzuweisungen<br />
an die Kommunen berücksichtigen,<br />
z.B. in Form eines Faktors,der die Gäste-<br />
DIREKTKANDIDATEN ZUR WAHL<br />
zahlen miteinbezieht. Auch dem drohenden<br />
Mangel an Kur- und Badeärzten muss<br />
schnellstens begegnet werden und der<br />
zügige Bau der A94ist von großer Bedeutung<br />
für die Region. Daneben liegt mir der<br />
Erhalt wohnortnaher Schulen am Herzen.<br />
Eike Hallitzky,<br />
Landtagskandidat von<br />
Bündnis90 /Die Grünen:<br />
Ich will, dass sich<br />
die große Bedeutung<br />
des Gesundheitstourismus<br />
in<br />
Zukunft auch in der<br />
staatlichenWirtschaftsförderung<br />
widerspiegelt,<br />
Oberösterreich<br />
macht uns vor,wie<br />
es geht. In den vergangenen 5Jahren hatte<br />
ich mich besonders dafür eingesetzt,<br />
dass die Kurorte ihre öffentlichen Leistungen<br />
durch den kommunalen Finanzausgleich<br />
endlich refinanziert bekommen.<br />
Medizinische Prävention ist zudem<br />
gesundheitspolitisch überfällig.Krankenkassen,<br />
Arbeitgeber und Beschäftigte<br />
sind hier gleichermaßen gefordert, ihren<br />
Beitrag zuleisten. Die Grünen wollen diesen<br />
Prozess anschieben.<br />
Maria Anneser,<br />
Bundestagskandidatin<br />
Bündnis90 /Die Grünen<br />
Zunächst möchte<br />
ich die Region auch<br />
in Berlin als touristisches<br />
Gebiet<br />
bekannt machen<br />
und versuchen<br />
deren Anliegen in<br />
den entsprechenden<br />
Ausschüssen<br />
voranzubringen.<br />
Gerade die von mir angestrebte Verbesserung<br />
des öffentlichen Nahverkehrs in<br />
Richtung München wird auch dem <strong>Thermenland</strong><br />
zugute kommen.<br />
Anton Schuberl,<br />
Bezirkstagskandidat<br />
Bündnis90 /Die Grünen<br />
Der Bezirk Niederbayern ist an den niederbayerischenThermalbädern<br />
(Abbach,<br />
Birnbach,Füssing, Gögging, Griesbach)<br />
mit jeweils 60 %beteiligt. Im Rahmen des<br />
Zweckverbandes möchte ich mich dafür<br />
einsetzen, dass auch das Erholungs- und<br />
9<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Gesundheitsangebot<br />
des <strong>Thermenland</strong>es<br />
noch<br />
bekannter wird. Die<br />
Bäder bieten für<br />
alle Menschen –<br />
auch Familien und<br />
Menschen mit<br />
Behinderungen –<br />
gute und bezahlbare<br />
Angebote. Dies sollte von den Kassen<br />
ebenfalls wieder mehr imRahmen der<br />
Vorbeugung berücksichtigt werden.<br />
Michael Schöffberger,<br />
ödp-Bundestagskandidat<br />
Der Rückzug der<br />
Krankenkassen aus<br />
der Finanzierung<br />
präventiver<br />
Gesundheitsvorsorge<br />
muss geändert<br />
werden. Die Energiewende<br />
sollte<br />
gerade im<strong>Thermenland</strong><br />
als Chance<br />
für Qualitätsverbesserungen genutzt<br />
werden:z.B.Investitionen in Energieeffizienz<br />
und regenerativer Energieversorgung.Das<br />
kann Bestandteil einer Positionierung<br />
und Imageverbesserung sein. Bei<br />
diesen Projekten werden wir die Kurorte<br />
gerne unterstützen.Das Förderprogramm<br />
zur Steigerung der medizinischen Qualität<br />
in den Bayerischen Heilbädern und Kurorten<br />
wollen wir optimiert ausstatten.<br />
Franz Sebele,<br />
ödp-Bzirkstagskandidat<br />
Dies wird einer meiner<br />
Schwerpunkte<br />
im Bezirkstag sein:<br />
Die Gesundheitsvorsorge<br />
und das<br />
Kurwesen muss<br />
wieder den Stellenwert<br />
erlangen,wie<br />
das vor der Gesundheitsreform<br />
2001 der Fall war.ImZuge der Wettbewerbsgleichheit<br />
fordere ich eine Kostenreduzierung<br />
durch Senkung der Mehrwertsteuer<br />
im gesamten Gesundheitsbereich<br />
wie imbenachbarten Ausland. Die Kurorte<br />
haben meine vollste Unterstützung bei<br />
Sanierungsmaßnahmen und beimAufbau<br />
der privaten Gesundheitsvorsorge als<br />
zusätzliches Standbein.
AKTUELLES<br />
Wie ein Sowjet-Offizier 1983 die Welt rettet und ein deutscher Soldat alles verpennt<br />
Stanislaw Petrow und ich und der Dritte Weltkrieg<br />
Am 26. <strong>September</strong> vor 30Jahren wäre beinahe<br />
der DritteWeltkrieg ausgebrochen: Um<br />
0.15 Uhr blinkte auf einem Monitor im Serpuchow-15-Bunker<br />
bei Moskau das Wort »Start«<br />
auf: Das System meldet damit den Abschuss<br />
einer Rakete ander amerikanischen Ostküste.Danach<br />
werden in kurzen Abständen<br />
vier weitere Starts gemeldet. Ziel: Sowjetunion.Die<br />
optische Überwachung per Satellit<br />
bestätigt die Information nicht, widerlegt sie<br />
aber auch nicht.<br />
Oberstleutnant Stanislaw Petrow blickt<br />
ungläubig auf die Computeranzeige.„Wir<br />
standen da wie im Schock“, erzählt er 1998<br />
der Zeitschrift Stern.„Wir konnten es nicht<br />
glauben. Ich wusste,die Dinger fliegen 40<br />
Minuten. Der Sowjetunion blieb eine halbe<br />
Stunde Zeit für den Gegenschlag. Und ich<br />
hatte fünf,höchstens zehn Minuten, um zu<br />
entscheiden,obder Alarm echt ist.“<br />
„Feldküche bleibt gut“<br />
Während ineinem Militärbunker bei Moskau<br />
Stanislaw Petrow über Krieg und Frieden<br />
entscheidet,ist das Panzerbataillon 243 aus<br />
Kirchham auf Manöver. Ich mitten drin.Als<br />
Wehrpflichtiger bin ich der Erkundergruppe<br />
zugeteilt. Für mich heißt das im Manöver<br />
konkret: Quartiermachen für den Stab, Telefon-<br />
und Wachdienst. Seit 20. <strong>September</strong> sind<br />
wir mit dem Bataillon unterwegs nach Neumarkt-St.Veit.<br />
„Wir spielen Krieg“, notiere ich<br />
mir in jenen Tagen in mein Bund-Tagebuch.<br />
Der „Gefechtsstand Haupt“ arbeitet sich über<br />
Geratskirchen, Nonnberg und Altenkirchen<br />
vor. „Es ist elend heiß“, schreibe ich. Ich<br />
schiebe vor Bauernhöfen mit Stahlhelm Wache.Mal<br />
wird ein Fliegerangriff erwartet, mal<br />
ist ABC-Alarm, dann Alarm-Posten mit Panzerfaust<br />
und Maschinengewehr.„Nachts sau<br />
kalt“,notiereich –und: „Feldküche bleibt gut.“<br />
Kohlköpfe statt Raketen<br />
Als Petrow noch wie gelähmt auf den Computer<br />
schaut und seine Entscheidung<br />
abwägt, haben wir bereits von Neumarkt<br />
nach Grafenwöhr verlegt. Am Nachmittag des<br />
25. <strong>September</strong> hat der Gruppenführer der<br />
Erkunder nichts Besseres zu tun,als den<br />
Spieß zu fragen,obernicht für zwei, drei seiner<br />
Jungs was zu tun hätte –„die frieren hier<br />
draußen so“, zitiere ich ihn.Sauer schreib ich<br />
später auf: „Arschloch! Natürlich hat er:<br />
Latrinendienst für einen Kameraden –und<br />
mich!“ Kaum fertig werde ich als Beifahrer<br />
für einen Treibstoffnachschub abkommandiert.<br />
Doch als wir gegen 18 Uhr zur Lagerkaserne<br />
kommen,ist kein Mensch da,der<br />
uns den Treibstoff geben könnte.Wir bleiben<br />
also über Nacht, trinken noch ein Bier und<br />
tun Fernsehen.<br />
In den Minuten,indenen Oberstleutnant<br />
Petrow in einem Bunker bei Moskau überlegt,<br />
ob da amerikanische Atomraketen aus dem<br />
Weltall auf sein Heimatland zurasen,liegt<br />
Panzerschütze Semmler angesäuselt vor der<br />
Glotze und guckt „Louis und seine außerirdischen<br />
Kohlköpfe“.<br />
Gefechtsbereit aber ahnungslos: Panzerschütze<br />
Semmler bewacht zusammen mit einem damals<br />
topmodernen Leopard 2den „Gefechtsstand<br />
Haupt“ im niederbayrischen Nirgendwo.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DRUCKSERVICE<br />
Medienstraße 5b | D-94036 Passau |T+49 851 966 180 -0<br />
F+49 851 966 180 -680 |www.passavia.de |info@passavia.de<br />
10<br />
Besonnener Sowjetoffizier:<br />
Stanislaw<br />
Jewgrafowitsch Petrow<br />
als Unterleutnant.<br />
Nerven wie<br />
Bindfäden<br />
Da wir alle noch<br />
leben, hat Stanislaw<br />
Petrow das Ereignis<br />
Gott sei Dank als<br />
Fehlalarm eingestuft<br />
und nicht an den<br />
Kreml weitergemeldet<br />
–entgegen aller<br />
Vorschriften und angesichts der globalen<br />
Lage.Nur wenigeWochen zuvor hat die<br />
Sowjetunion ein südkoreanisches Passagierflugzeug<br />
abgeschossen und gibt damals<br />
Präsident Ronald Reagan die Schuld.Das<br />
koreanische Flugzeug habe Militärgelände<br />
ausspionieren sollen.Und die Nato diskutiert<br />
1983 die Stationierung atomarer Mittelstreckenraketen<br />
inWestdeutschland. Ein<br />
Nato-Manöver steigert die Nervosität in Osteuropa<br />
zusätzlich. Die sowjetischen Militärs<br />
halten einen amerikanischen Erstschlag<br />
durchaus für möglich.<br />
Frage der Intuition<br />
„Du kannst Dinge nicht innerhalb weniger<br />
Minuten überprüfen“, sagt Petrow dem Stern.<br />
„Alles, was man tun kann, ist,sich auf seine<br />
Intuition zu verlassen.“ Damit behält Petrow<br />
Recht: das satellitengestützte sowjetische<br />
Frühwarnsystem hatte Sonnenreflexionen auf<br />
Wolken in der Nähe einer Air Force Base in<br />
Montana als Raketenstarts fehlinterpretiert.<br />
Stanislaw Petrow wird für sein Verhalten<br />
weder belohnt noch bestraft. Er verlässt das<br />
Militär 1984 aus rein familiären Gründen,<br />
kehrt jedoch später als Zivilist wieder auf<br />
seinen früheren Posten zurück. Heute lebt<br />
Petrow als Rentner inFrjasino bei Moskau.<br />
Martin Semmler/Quelle:<br />
Deutschlandradio,Wikipedia
AKTUELLES<br />
11<br />
<br />
A<br />
GORA<br />
AGORA<br />
AG<br />
II<br />
GRIECHisches GRIECHisches RESTAURANT<br />
RESTAURANT<br />
Rathausstr.3(Ecke Rathausstr. 3(Ecke Goethestr.)<br />
94072 Bad Füssing<br />
Tel. 08531-310592<br />
Täglich durchgehend geöffnet<br />
von 11 bis 23 Uhr<br />
Durchgehend warme Küche!<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Auto Ringler richtet das Amateurgolfturnier<br />
Volkswagen Masters im Golfclub Sagmühle aus<br />
Pocking/Bad Griesbach<br />
Im Rahmen der diesjährigen Vokswagen<br />
Masters lud dasAutohaus Ringler<br />
am 4. 8. <strong>2013</strong> zu einem Ausscheidungsturnier<br />
der erfolgreichsten Amateurgolf-<br />
Turnierserie Deutschlands ein. Insgesamt<br />
bewiesen 60 Golferinnen und Golfer auf<br />
der Golfanlage inSagmühle bei Kaiserwetter<br />
ihr Können.<br />
Der anspruchsvolle Platz war eine echte<br />
Herausforderung für das bunt gemischte<br />
Teilnehmerfeld, denn vom Rabbit bis<br />
zum erfahrenen Spieler mit Handicap 4,7<br />
war alles auf dem Green vertreten.<br />
Ausklang fand diese sportlicheVeranstaltung<br />
im Autohaus Ringler inPocking.<br />
Dabei hatten die Besucher die Möglichkeit<br />
sich über die aktuellsten VW-Modelle<br />
zu informieren. Gute Gespräche,bei<br />
reichhaltigem Essen und toller Live-<br />
Musik von Jörg Huber,rundeten den<br />
gemütlichen Abend im VW-Gebäude ab.<br />
Die Ergebnisse der Teilnehmer konnten<br />
sich schließlich sehen lassen.Die Netto-<br />
Sieger der KlassenAund B, Christian<br />
Piller und Benedikt Jordan, sowie der<br />
Brutto-Gewinner,Stefan Uttenthaler,<br />
haben sich gleichzeitig für das große<br />
Finale imGolfclub Seefeld-Wildmoos<br />
(Österreich) qualifiziert. Auf dem ca.<br />
1300 mhochgelegenen Meisterschaftsplatz,<br />
mit Ausblick auf die Gipfel<br />
und Bergketten des KarwendelundWettersteingebirges,können<br />
die<br />
Selbsthilfe-Verband bietet Schulung für Reiseassistenten<br />
Urlaub möglich machen<br />
Viele Menschen mit Behinderung sind imUrlaub und auf Reisen auf<br />
engagierte Helfer/innen angewiesen, die sie begleiten und unterstützen.<br />
Erst dann ist für viele der Traum von einem erholsamen Urlaub<br />
realisierbar.Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e.V.<br />
bietet daher von 4. bis 10.November einen einwöchigen Workshop<br />
in Krautheim/Baden-Württemberg an, um ehrenamtliche Reiseassistenten<br />
für Menschen mit Behinderung zu schulen. Teilnehmen können<br />
Personen,die mindestens 18 Jahre alt und körperlich belastbar<br />
sind sowie über Einfühlungsvermögen, Geduld und Ausdauer verfügen.<br />
Während des kostenpflichtigenWorkshops (ab 300 EUR) werden<br />
in praktischen und theoretischen Übungen unter anderem die Fragen<br />
beantwortet: „Welche Pflege benötigt ein querschnittsgelähmter<br />
Mensch auf Reisen?“, „Wie begleite ich eine blinde Person?“ oder<br />
„Welche unterschiedlichen Behinderungsarten gibt esüberhaupt?“.<br />
Ziel ist es, die Teilnehmenden für die Anforderungen und Bedürfnisse<br />
von Menschen mit Behinderung zu sensibilisieren. Die Reiseassistenten<br />
werden durch den Verband an die ca. 6000 Mitglieder vermittelt.<br />
Anmeldeschluss ist vorerst am 15.9.<strong>2013</strong>.<br />
Das detaillierte Programm, weitere Informationen und die Anmeldeunterlagen<br />
finden Sie auf der Webseite der BSK-Reisen GmbH<br />
www.bsk-reisen.org unter Reiseassistenz. eB/sam<br />
V.l.: Klaus Veit (Verkaufsleitung Auto Ringler), Andrea Schuster (Marketing Auto Ringler), Matthias<br />
Probst (Clubmanager GC Sagmühle), Gewinner des Turniers, re. Hans- Peter Lebmann (Geschäftsführung<br />
Auto Ringler)<br />
Gewinner dann noch einmal auf ihr<br />
Können auf 18sportlich anspruchsvollen<br />
Spielbahnen unter Beweis stellen.<br />
Die Volkswagen Masters sind indiesem<br />
Jahr inder elften Saison.<br />
BESUCHEN SIEUNSERE<br />
EINZIGARTIGE,<br />
ÜBERDACHTE<br />
SONNENTERRASSE<br />
Wir bieten Ihnen täglich<br />
von März bis Oktober:<br />
11-16.30 Uhr:<br />
MITTAGSGERICHTE*<br />
*außer Sonn-u.Feiertag<br />
Von14.30-16.30 Uhr:<br />
ALLE BIERE (0,5 l)<br />
UND PILS (0,3 l)<br />
Jeweilszum Jeweils zum<br />
Sonderpreis!<br />
ALLE GERICHTE AUCH ZUM<br />
MITNEHMEN!
AKTUELLES<br />
Der Schulweg inden Beruf amBeispiel der Mittelschulen Pocking und Ruhstorf<br />
Beste Start-Chancen für Rottaler Mittelschüler<br />
In Bayern gibt esderzeit 935 Mittelschulen.<br />
208.195 Jugendliche werden dort für<br />
den Eintritt in das Berufsleben ausgebildet.<br />
Das Kultusministerium nennt als Ziele:<br />
„Stark für den Beruf,stark imWissen,<br />
stark als Person! Es wird den Schülern<br />
eine ausgeprägte Berufsorientierung geboten.<br />
Damit machen sie bereits frühzeitig<br />
erste Erfahrungen im beruflichen Umfeld<br />
und lernen soAnforderungen der Wirtschaft<br />
kennen. Die Chance, den richtigen<br />
Beruf zu finden, wird deutlich größer“.Um<br />
diese Ziele zuerreichen,ist vom Ministerium<br />
eine Struktur vorgegeben,inder den<br />
Schulen genügend Raum zur Eigengestaltung<br />
verbleibt.<br />
Im <strong>Thermenland</strong> gibt esderzeit 4Mittelschulen<br />
–inBad Griesbach, Pocking, Rotthalmünster<br />
und Ruhstorf –mit 916 Schülern.<br />
Über die wirkungsvolle Hilfe bei der<br />
Wissens- und Wertevermittlung sowie des<br />
Betriebspraktika-Angebotes durch den heimatlichen<br />
Rotary Club Rottaler Bäderdreieck<br />
wurde mehrfach berichtet. Gleiches<br />
gilt für die Unterstützung durch das EDV-<br />
Systemhaus „Bits &Bytes EDV –Planung“<br />
aus Rotthalmünster.ImFolgenden wird<br />
nun amkonkreten Beispiel der Mittelschule<br />
Pocking und der Motoren-Fabrik Hatz in<br />
Ruhstorf aufgezeigt, wie die Zusammenarbeit<br />
inder Berufsauswahl praktiziert wird.<br />
Praxis imMittelpunkt<br />
Bereits zu Beginn der 7. Klasse werden die<br />
rund 70Angebote der hiesigen Wirtschaft<br />
vorgestellt. Mit Hilfe einer Analyse des<br />
Potentials,der Stärken und Schwächen<br />
wird der Grundstein für das weitereVorgehen<br />
gelegt.Der Besuch der Messe „Ausblick<br />
in Ruhstorf“ schließt das Ganze ab.<br />
Die 8. Klasse wird bestimmt von einer<br />
Woche im Berufsorientierungscamp,<br />
2Wochen Übungen für die Projektprüfung<br />
und 2Wochen<br />
Praktikum. Die<br />
Höhepunkte<br />
der 9. Klasse<br />
sind weitere 2<br />
Wochen Praktikum,dasVorstellungsgespräch<br />
in<br />
einem Lehrgangzusam-<br />
Christoph Sosnowski, Rektor<br />
men mit der<br />
Schüler der Mittelschule Pocking imBerufsorientierungscamp bei Saldenburg<br />
AOK, Besuche der Ausbildungsmesse und<br />
der Berufsschule inPassau. Die gesamte<br />
Ausrichtung auf einen passendenArbeitsplatz<br />
wird begleitet von den Lehrkräften,<br />
den regelmäßigen Besuchen des Berufsberaters<br />
und den Themen „Bewerbungsschreiben<br />
und Vorstellungsgespräche“ im<br />
Rahmen des Deutsch- und Arbeit, Wirtschaft<br />
undTechnik Unterrichts.<br />
„Unsere Mittelschule bereitet die Schülerinnen<br />
und Schüler sehr praxisorientiert<br />
und intensiv auf das Berufsleben oder den<br />
Anschluss anweiterführende Schulen<br />
vor“, erklärt Christoph Sosnowski, Rektor<br />
der Mittelschule Pocking. „Noch bevor die<br />
Schüler aus der Schule entlassen werden,<br />
bemühen wir uns darum, dass die weiterenWege<br />
inBeruf oder Schule durch individuelle<br />
Hilfestellungen und Zusammenarbeit<br />
mit den verschiedenen<br />
Unterstützungssystemen gesichert sind.<br />
Um das Profil jedes einzelnen Schülers zu<br />
unterstreichen,werden alle berufsvorbereitenden<br />
Maßnahmen ab der 7. Jahrgangsstufe<br />
in einem persönlichen Portfolio<br />
zusammengetragen, das für Schulabgänger<br />
wie heimische Ausbildungsbetriebe<br />
von großem Nutzen sein kann.“<br />
Werte,Team &Toleranz<br />
„Außerdem legen wir großen Wert auf eine<br />
ganzheitliche Bildung unserer Schülerschaft,“<br />
betont Sosnowski. „Dazu gehören<br />
neben dem Wissenserwerb im Unterricht<br />
auch die Persönlichkeitsbildung und die<br />
Wertevermittlung. Teamfähigkeit und Tole-<br />
12<br />
ranz sind nur zwei Kompetenzen, die in<br />
Maßnahmen wie u.a. dem Berufsorientierungscamp<br />
vermittelt werden.“<br />
Mit einiger Spannung richten wir jetzt<br />
den Blick auf die Motorenfabrik Hatz.<br />
Welch enorme Bedeutung die Firma der<br />
Nachwuchsgewinnung einräumt, geht<br />
schon daraus hervor,dass zweiAusbildungsverantwortliche<br />
beschäftigt sind. Die<br />
jährlichenAusbildungskosten inklusive<br />
Invest belaufen sich auf ca. 1,1 Millionen<br />
Euro. 44 Lehrlinge sind zur Zeit im Betrieb;<br />
39% kommen aus der Mittelschule.<br />
95 Prozent Übernahme<br />
Die gute Zusammenarbeit mit der Ruhstorfer<br />
Mittelschule beruht nicht nur auf der<br />
räumlichen Nähe sondern vor allem auf<br />
dem Engagement des Rektors Frieder<br />
Köbele,was naturwissenschaftliche<br />
Fächer im Hinblick auf die technischen<br />
Ausbildungsberufe betrifft. Hatz hat inden<br />
letzten 20 Jahren 355 Lehrlinge ausgebildet<br />
und 95 %der Azubis übernommen.<br />
Dabei wird eine sehr guteAusbildung<br />
geboten und auch über den Bedarf hinaus<br />
ausgebildet.<br />
Schnuppertage bietet die Firma das<br />
ganze Jahr über anund trifft auf die Resonanz<br />
von durchschnittlich 30 Schnupperern.<br />
Schnuppertage sind das Gleiche wie<br />
Betriebspraktika.58% der Schnupperer<br />
kommen aus den Mittelschulen. Als<br />
Berufsbilder liegen zugrunde: Industriekauffrau/-mann,Zerspannungsmechaniker/-in,<br />
Werkzeugmacher/-in.1Woche
esteht aus 3Tagen Handfertigkeiten der<br />
Metallverarbeitung,1bis 2Tage in den<br />
Fachabteilungen. Ein Azubi/Pate und der<br />
Ausbildungsmeister geben mündliche<br />
Unterweisungen. Ein Berufseignungstest<br />
schließt die Schnupperzeit ab.<br />
Die Firma wünscht sich sehnlich,dass<br />
auch Mädchen zuPraktika erscheinen;<br />
gerne würden dafür gewerbliche Ausbildungsberufe<br />
angeboten werden.<br />
Mittelstand braucht<br />
Mittelschulen<br />
„Die Mittelschulen<br />
im<br />
Allgemeinen,<br />
aber speziell<br />
in unserem<br />
ländlichen<br />
Raum, müssenzwingenderBestandteil<br />
unseres<br />
Bildungssystems<br />
bleiben;<br />
Firmenchef Wolfram Hatz denn von diesen<br />
werden wir auch in Zukunft ein erhebliches<br />
Maß anjungen Menschen für unsere<br />
Ausbildung rekrutieren“, unterstreicht<br />
Azubis am Arbeitsplatz<br />
AKTUELLES<br />
Firemchef Wolfram Hatz. „Dies ist notwendig<br />
für das langfristige Überleben einer Firma<br />
wie der unseren.“<br />
Bei der Bearbeitung des ausgewählten<br />
Beispiels komme ich zu folgendem<br />
Ergebnis:<br />
Unsere Lehrkräfte,die mit einem großen<br />
Verantwortungsbewusstsein ihren schwierigen<br />
Ausbildungsauftrag erfüllen.<br />
UnsereWirtschaft, die erwartungsvoll<br />
auf den für unseren hohen Lebensstan-<br />
13<br />
www.bernafon.com<br />
ww.bernafon.<br />
com<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
dard sowichtigen Nachwuchs blickt und<br />
ihn entsprechend fördern will.<br />
Unsere Kinder, die behutsam und zielgerichtet<br />
auf ihr späteres Leben vorbereitet<br />
werden.<br />
Die jahrtausende alte lateinischeWeisheit<br />
„Non scholae, sed vitae discimus“,<br />
nicht für die Schule, sondern für das Leben<br />
lernen wir,hat auch heute noch volle Gültigkeit.<br />
German Drexler<br />
SO S O KÖNNTE K ÖN N T E IHR I H R H HHÖRSYSTEM<br />
ÖR SY Y ST E M<br />
AUCH<br />
AUSSEHEN<br />
Berger Str.1 ·94060 Pocking<br />
Tel. 08531-24 94 81
AKTUELLES<br />
Urlaub zu Hause –der Ferienkompass des <strong>Thermenland</strong> <strong>Magazin</strong>s:<br />
Golfturnier für Kids &Teens und vieles mehr<br />
Am Sonntag,8.9.findet<br />
ab 11<br />
Uhr unter<br />
der Leitung<br />
von GermanDrexler,Ladies-Captain<br />
Beate Blasius, den Golfladies<br />
und Frau Ulrike Pfaff das 6. Kinder<br />
und Jugend-Golfturnier statt. Auf dem 9-<br />
Loch-Platz inEngled spielen alle Kinder/<br />
Jugendliche ab CV-54 das 9-Loch-Zählspiel<br />
nach Stableford und am 6-Loch-Chervò<br />
Junior Golf Course alle Kinder/ Jugendliche<br />
mit Golferfahrung ohne Platzerlaubnis<br />
das 6-Loch-Zählspiel nach Stableford.Am<br />
Golfodrom gibt es ein Putting-Turnier für<br />
alle Schnuppergolfer.Zugewinnen gibt es<br />
in 3Hcp.-Klassen je<br />
3Nettopreise.<br />
Teilnahmeberechtigt<br />
sind alle<br />
Kinder und<br />
Jugendliche<br />
vom Jahrgang<br />
1996<br />
bis Jahrgang 2008 nach Meldeeingang. Es<br />
werden aber Wartelisten geführt. Die<br />
Anmeldung erfolgt ausschließlich über Tel.<br />
08532-1001, Fax 8815. Meldeschluss ist<br />
am Dienstag, 3. <strong>September</strong> <strong>2013</strong>, 18 Uhr.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos, es gibtVerpflegung<br />
und ein kleines Startgeschenk.<br />
Die Siegerehrung<br />
findet ab<br />
ca. 16 Uhr<br />
im Brauhaus<br />
Bad<br />
Griesbach<br />
statt. Dabei sind alle teilnehmenden Kinder<br />
zum gemeinsamen Abendessen eingeladen.<br />
Wichtig:Wer verhindert ist, bitte rechtzeitig<br />
Bescheid geben, damit andere Spieler<br />
von der Warteliste nachrücken können.<br />
Was die Gemeinden, Vereine und Kreativen<br />
sonst soimFerien-Endspurt anbieten,<br />
hat des <strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong> ebenfalls<br />
zusammengetragen. Allen<br />
Interessenten sei jedoch angeraten,sich<br />
unverzüglich bei den Veranstaltern zu<br />
melden. Die meisten Angebote sind<br />
schnell überbucht. sam<br />
Sonntag, 1.<strong>September</strong><br />
Neuhaus: Ponyreiten, ab 4<br />
Jahre bis 40 kg, 15-17 Uhr,<br />
Schafschänke Höchfelden,<br />
Anm. 0177-6082347<br />
Montag, 2.<strong>September</strong><br />
Bad Birnbach: Einblick in<br />
die Welt der Magie,7-12<br />
Jahre,UKB 4EUR,14-16.30 Uhr, Artrium, Raum Servatius,<br />
Anm. 08563-963016<br />
Neuhaus: Heid isStrudltag, ab 7Jahre, 14-17 Uhr,<br />
Gemeindebücherei,Anm. 08503-1516 oder<br />
gaby@gebauer-neuhaus.de<br />
Dienstag, 3.<strong>September</strong><br />
Bad Birnbach: Schnuppergolfen, ab 6Jahre, 15-<br />
16.30 Uhr, TP Clubhaus am Bella Vista Golfpark,<br />
Anm. 08563/977400<br />
Pocking: Tanzen wie die Stars, 6-10 Jahre 15.45-<br />
16.45 Uhr,ab11Jahre 17-18 Uhr,Fact Fitness, Anm.<br />
08531-12585<br />
Mittwoch, 4. <strong>September</strong><br />
Pocking: Erlebnistag auf dem Sembacher Hof,ab6<br />
Jahre, 10-13 Uhr, Gstetten 1, Anm. 08503-9<strong>2013</strong>0<br />
Pocking: Spiel und Spaß mit dem Ökomobil des<br />
Kreisjugendrings, 6-14 Jahre, UKB 3EUR,13-17 Uhr,<br />
altes Bundeswehrgelände,Infos zur Anfahrt 08531-<br />
709-22<br />
Pocking: Bilderbuchkino,15-17 Uhr, Stadtbücherei<br />
Bad Griesbach: Regenbogenschlange Filzen ab 7<br />
Jahre,UKB 8EUR,15-18 Uhr, KUSS im Schlosshof,<br />
Anm. 08542-1073<br />
Pocking: Komm, tanz mit! –Standard und Latein für<br />
Kinder ab 8Jahre,18.15-19 Uhr, und Teenie-Hip-<br />
Hop, Musical +Videoclip Dancing ab 13 Jahre,<br />
19.30–20.15 Uhr, Tai-Chi-Halle an der Indlinger Straße<br />
14 b, Infos: 08531-8938<br />
Donnerstag, 5. <strong>September</strong><br />
Ruhstorf: Wir bauen Wildbienenhotels, ab 5Jahre,<br />
9-12 Uhr, Schulplatz, Anm. 08531-931216 –Hammer<br />
und Zange mitbringen!<br />
Ruhstorf:Bau eines Lego-Roboters in der Wissenswerkstatt<br />
Passau, 10-14 Jahre, 8.30 UhrAbfahrt des<br />
Busses an der Badstraße, Anm. 08531-32631<br />
Rotthalmünster:Bild aus Steinen und Glas-<br />
Mosaiken designen, 7-15 Jahre,UKB 16 EUR,<br />
10-12.30 Uhr,Jugendtreff,Anm. 08533-918183<br />
oder info@kolibri-kunst-design.com,Malerkittel<br />
mitbringen!<br />
Pocking: real,-<br />
Straßenfußball-Cup,Mädchen<br />
und<br />
Jungs Jahrgang<br />
1999 bis<br />
2002 (Lichbildausweis!),<br />
10-<br />
15 Uhr,Parkplatz<br />
real,-Markt,<br />
Infos: www.real.de/juniorcup,Anm. im Internet<br />
oder bis 9.30 Uhr im Markt<br />
Würding: Spiel und Spaß mit dem Ökomobil des<br />
Kreisjugendrings, 5-14 Jahre, 13-17 Uhr, Au-Sportplatz,<br />
Anm. 08531-975441<br />
Bad Griesbach: Elektro-Basteln und Funkbetrieb,<br />
8-12 J.,UKB 3EUR,14-17 Uhr, Anm. 08532/921 454<br />
Bad Griesbach: Kreatives Holzschnitzen und Sche-<br />
14<br />
renschnitt ab 10 Jahre, Freies Malen ab7Jahre,<br />
UKB 5EUR,14-17 Uhr, Anm. 0170-9563424,<br />
sowie Namensschilder Filzen ab 7Jahre, UKB<br />
8EUR,15-18 Uhr, Anm. 08542-1073, KUSS im<br />
Schlosshof<br />
Pocking: Kegelnachmittag mit den Tornados, ab 7<br />
Jahre,16-18 Uhr, KegelcenterVavro, Anm. 08531-<br />
709-41, Turnschuhe mitbringen!<br />
Ruhstorf: Stricklieslprojekte für Anfänger,ab6Jahre,UKB<br />
7EUR,ab16.30 Uhr,Dekorativ-ES, Augasse<br />
4, Anm. 08531-2489970<br />
Pocking: Schnupperstunde bei der Feuerwehr,ab<br />
13 Jahre, ab 18.30 Uhr,Feuerwehrgerätehaus<br />
Freitag, 6. <strong>September</strong><br />
Amsham:Ein Nachmittag rund ums Pferd (Kutschfahrt,<br />
Reiten,...),ab6Jahre, UKB 5EUR,Anlage des<br />
Reit- und Fahrvereins Amsham,Anm. 0172-<br />
8622498<br />
Ruhstorf:Kreatives Arbeiten mitWolle,Spinnen-<br />
Häkeln-Stricklieseln, 5-9 Jahre, 14-16 Uhr, Handarbeitsstube<br />
im Bahnhof,Anm. 08531-131216<br />
Samstag, 7.<strong>September</strong><br />
Neuburg: Klettern amInntalklettergarten, ab 14 Uhr,<br />
Anm. beimAlpenverein Pocking 08536-1379 oder<br />
08534-368<br />
Bad Griesbach: Ein Nachmittag bei der Feuerwehr,<br />
ab 15 Uhr,Feuerwehrhaus Bad Griesbach<br />
Sonntag, 8.<strong>September</strong><br />
Neuhaus: Ponyreiten, ab 4Jahre bis 40 kg, 15-17<br />
Uhr,Schafschänke Höchfelden, Anm. 0177-6082347<br />
Montag, 9.<strong>September</strong><br />
Rotthalmünster:Tennis-Schnuppertraining 09.-<br />
13.09., ab 8Jahre, UKB 10 EUR,jew.1Stunde inder<br />
Kleingruppe, Tennisplatz/-halle,Anm. 08533/881<br />
Ruhstorf:Erlebnistag bei der Feuerwehr,ab12Jahre,13-17<br />
Uhr, Feuerwehrgerätehaus, Badesachen<br />
und Wechselkleidung mitbringen!<br />
Malching: Spaß mit Musik,ab5Jahre, 14-17 Uhr,<br />
Pfarrheim, Anm. 08573-913246<br />
Pocking: Filzen, 14-17 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus<br />
Paumgartenweg, Anm. 08531-910130 bzw.<br />
910131<br />
Ruhstorf:Häkeln für Anfänger, ab 12 Jahre, UKB<br />
nach Materialverbrau, ab 16.30 Uhr,Dekorativ-ES,<br />
Augasse 4, Anm. 08531-2489970<br />
Dienstag, 10. <strong>September</strong><br />
Pocking: Wir<br />
backen Waffeln,<br />
14-17 Uhr, Evangelisches<br />
Gemeindehaus<br />
Paumgartenweg,<br />
Anm.<br />
08531-910130<br />
bzw. 910131<br />
Bad Birnbach:Schnuppergolfen, ab 6Jahre, 15-<br />
16.30 Uhr, TP Clubhaus am Bella Vista Golfpark,<br />
Anm. 08563/977400<br />
Pocking: Tanzen wie die Stars, 6-10 Jahre 15.45-<br />
16.45 Uhr,ab11Jahre 17-18 Uhr,Fact Fitness,<br />
Anm. 08531-12585<br />
Donnerstag, 12. <strong>September</strong><br />
Bad Griesbach: Kreatives Holzschnitzen und Scherenschnitt<br />
ab 10 Jahre, Freies Malen ab7Jahre,<br />
UKB 5EUR,14-17 Uhr, KUSS im Schlosshof,Anm.<br />
0170-9563424
SHOPPING &LIFESTYLE<br />
15<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Pocking Aktiv –Italienische Einkaufsnacht als echtes Special<br />
Benvenuti Signori eSignore alla Serata Italiana!<br />
Berichterstattungen sind für unser <strong>Magazin</strong><br />
eher ungewöhnlich, außer es ist etwas<br />
Besonderes und wenn Pocking aktiv wird,<br />
dann richtig.Zum vierten Male fand das<br />
jährliche Ereignis nun schon statt. Der<br />
Wettergott zeigte sich von seiner schönsten<br />
Seite und die Menschen waren in<br />
bester Feierlaune.Überall buntesTreiben<br />
und somanche Gäste waren aufgerüscht,<br />
als würden sie über den Piazza del Duomo<br />
in Mailand oder die Via Veneto inRom<br />
flanieren. Nicht nur Einheimische zeigten<br />
Präsenz, angereist wurde weit über den<br />
Landkreis hinaus, Kurgäste von überall<br />
und auch unsere österreichischen Nachbarn<br />
gaben sich die Ehre.<br />
Riesenspaß für Groß und Klein<br />
PockingAktiv,der Pockinger Gewerbeverein<br />
mit all seinen Mitgliedern unterVorsitz<br />
Rainer Eckelt, hat sich mächtig ins Zeug<br />
gelegt und allen gebührt ein dickes Lob.<br />
Typisch italienisch? Ape's gehören inzwischen<br />
auch zum bayrischen Stadtbild. Foto: F. Miedl<br />
Sogar außerhalb der Innenstadt steppte<br />
teilweise der Bär –echt bärenstark!<br />
Bombastische Ideen was Attraktionen,<br />
Musik, Showeinlagen und das kulinarische<br />
Vergnügen anbelangt. Riesenspaß für die<br />
Kleinen und Erwachsenen mit Hüpfburg,<br />
Enten-Angeln, Kinderschminken und<br />
attraktiven Gutschein-Aktionen in der<br />
Pocking-Aktiv-Hütte.Das große Treiben<br />
erinnerte mich an Freiluft-Messeausstellungen<br />
mit einem Hauch von Dult. Einen<br />
winzigen Einblick zeigen unsere Fotos.<br />
Franz Miedl (Herausgeber <strong>Thermenland</strong><br />
<strong>Magazin</strong>) agiert nämlich nicht nur bei<br />
meinen Specials unermüdlich mit seiner<br />
Kamera. Vielen Dank!<br />
Stadtcafé wurde zum<br />
Tango-Café<br />
Das Stadtcafé haben wir spontan als<br />
Tango-Café inszeniert,hatten doch die<br />
„90 Prozent all unserer Sinneseindrücke nehmen wir über die<br />
Augen wahr –dawar es naheliegend, mich nicht nur der rein<br />
sachlich-technischen Seite des Sehens zu widmen,sondern<br />
auch schöne Dinge,die wir mit den Augen aufnehmen können,<br />
zu präsentieren“,sagt Augenoptikermeister Günter Liobl.„Zweifellos<br />
gehören die Bilder von Gaby undWerner Graf zu diesen<br />
‚schönen Dingen’, die in unseren Räumlichkeiten auch fast perfekt<br />
in Szene gesetzt werden können.“<br />
Bei der italienischen Nacht schauten die beiden Maler-Grafen<br />
(Mitte) bei Günter Liobl vorbei und führten Beate Neun (links),<br />
die voll im Italien-Thema des Abends aufging, durch diese ganz<br />
besondere Galerie des Sehens.<br />
„Durch die erste Ausstellung im Herbst 2011 wurde ich zum<br />
„Fan“ von Gaby und Werner und ihren Bildern“,gesteht Liobl.<br />
„Daher freut es mich um so mehr,auch jetzt wieder Farbe,<br />
Licht, Faszination und über die unterschiedlichen Blickwinkel,<br />
die sich dem Betrachter bieten, zu genießen, auf Entdeckungsreise<br />
mit den Augen zu gehen und diesen Genuss mit allen interessierten<br />
Besuchern unseres Geschäfts zuteilen.“<br />
Italienisches Flair:Beach-Party-Feeling mitten am<br />
Stadtplatz. Foto: F. Miedl<br />
Italiener großen Einfluss auf Tango Argentino.Seit<br />
2009 immaterielles Weltkulturerbe<br />
der Unesco und wird weltweit<br />
getanzt.<br />
Na ja, in unserer Region mit kleinem<br />
Fanclub.Ein richtiges Spektakel war die<br />
Show von Fact Fitness unter Leitung von<br />
Sabine und Florian Beham, mega Spaß<br />
und Power pur!<br />
Für die Kooperation möchte ich mich<br />
bei Manuela Hoffmann (Sekretariat<br />
PockingAktiv) bedanken und ganz<br />
herzlich bei meinen treuen LeserInnen.<br />
Ich fand die Italienische Nacht super<br />
und meinetwegen könnte es in der<br />
Pockinger Innenstadt immer so dynamisch,fröhlich<br />
und stylisch zugehen ...<br />
tante belle cose. Ihre Beate 9<br />
Zumba &Bokwa Party: Moderatorin Beate Neun<br />
mit Florian von Fact Fitness. Foto: F. Miedl<br />
Schmecken,riechen,hören,fühlen, SEHEN<br />
Die Bilder von Gaby und Werner Graf sind in der Ladengalerie von Günter<br />
Liobl amPockinger Stadtplatz noch bis 25.10. Oktober zu sehen. sam
Fotos:Franz Miedl<br />
Commercials<br />
und Specials<br />
der Region<br />
mitBeate9<br />
WILLKOMMEN ILLKOMMEN IM GRENZ RENZ<br />
EinINNiges Hallo an alle Entdeckungs- &Reiselustigen!<br />
Juchuh –Urlaubszeit! Das Leben genießen,draußen sitzen, Sonne tanken, Baden mit und ohne! Viele sind verreist und wir haben<br />
interessierte Gäste im<strong>Thermenland</strong>. im <strong>Thermenland</strong>.Das Das Leben ist ständig inBewegung, bedeutetVeränderung und reichlich Abwechslung, wenn<br />
man sich darauf einlässt.Seit ich wieder inmeiner gebürtigen Heimatregion bin, verändert sich für mich ständig etwas.Was gleich<br />
bleibt ist die Frage: „Beate, wie geht’s dir denn hier?“ Naklar ist es ein Unterschied zwischen Stadt- &Landleben in vielerlei Hin-<br />
sicht, auch der Menschenschlag imkühlen Norden unterscheidet sich von dem im sonnigen Süden.Aber machen nicht gerade die<br />
unterschiedlichsten Menschen und verrücktesten Situationen unser Leben soanregend ...? Äußerst amüsant waren meine Erfah-<br />
rungen auf dem Flohmarkt. Einer der beliebtesten ist in Neuhaus –hier reisen die wahren Flohmarktexperten von weit her an.<br />
Neuhaus am Inn –eine Gemeinde mithoher Lebensqualität!<br />
Manches gehört und liegt so selbstverständlich beieinander,dass man es einfach übersieht,<br />
wie Neuhaus und Schärding. AlsoAugen auf! Von Passau auf der B12 kommend fährt man<br />
meist über die neue Brücke nach Schärding, von Bad Füssing aus über die alterwürdige Holzbrücke<br />
bei Mittich und dann die Brücke vom alten Grenzübergang. Von Pocking aus nehme ich<br />
von der B12 immer die Ausfahrt Neuhaus, Fürstenzell, biege rechts ab und fahre auch über die<br />
ehemalige Grenze.<br />
Zugegeben, da bleibt Neuhaus gerne mal auf<br />
der Strecke links liegen. Bloß gut, dass ich<br />
mich in Neuhaus endlich umgesehen habe.<br />
Als kleiner Bimpf hat mich das Kloster,dass<br />
in meinen Augen im Inn schwamm, schwer<br />
beeindruckt und so mancher wird schmunzeln,<br />
da er seine Schulzeit dort verbracht hat.<br />
Herzlichen Dank an die vielen unermüdlichen<br />
Helfer, die hier beim Hochwasser tüchtig<br />
angepackt haben. Auch jetzt blickt man positiv<br />
in die Zukunft. Das vermittelt mir Josef Schifferer,1.Bürgermeister,vom ersten<br />
Augenblick an. Der waschechte Neuhauser schwärmt von seiner Gemeinde mit<br />
wunderbarem Kultur- und Freizeitangebot, hoher Lebensqualität und Versorgungssicherheit<br />
inallen Bereichen.<br />
Familien mit Kindern und Jugendlichen haben hier sehr gute Zukunftssicherheit und die Verkehrsanbindung ist hervorragend.Die<br />
Gemeinde Neuhaus am Inn ist eingebettet in eine wunderschöne Landschaft zwischen der Dreiflüssestadt Passau, dem Rottaler<br />
Bäderdreieck und der Barockstadt Schärding amInn.Auch Zugereiste sind herzlich willkommen und fühlen sich hier wohl.<br />
Hinten li.: Elvira Feuchtinger,Jasmin Erich mit Baby Melina, Isabelle Bestian<br />
mit Sohn Jan, Melanie Resch und die kleine Marie, Tina Osterholzer.<br />
Vorne li.: Jonas Erich und Schwester Lisa, Prinzessin Leonie Feuchtinger<br />
und Lukas Bestian (Sohn von Isabelle Bestian).<br />
16<br />
1. Bürgermeister Josef Schifferer empfängt Sie direkt<br />
in seinem Büro, gleich neben dem Haupteingang<br />
Hairstudio Müller –für die ganzeFamilie!<br />
Nicht nur die Farbenuancen für das Haar brillieren, auch die<br />
Vita der Chefin zeigt bunten Glanz.Isabelle Bestian, die in Metz<br />
geborene Französin, hat dort ihre Kindheit verbracht und genossen.<br />
Mit 7Jahren war ihr erstes Debut in Bayern, mit 13ging es<br />
dann weiter nach Nordrhein-Westfalen und nur wenige Jahre<br />
später indie Weltstadt mit Herz. In München hat Isabelle ihre<br />
Ausbildung bei Jacques Dessange mit Bravour absolviert und ihr<br />
Können beim Maestro noch einige Jahre vertieft.<br />
1994 hat sie hier in Neuhaus amInn den Salon Müller übernommen<br />
und ist seitdem begeisterte Wahl-Neuhauserin. Die Familie<br />
ist ihr heilig,der Zusammenhalt ihres Team liegt ihr am Herzen<br />
und ihre Kunden erleben ihr gesamtes Know-how rund um das<br />
Friseurhandwerk immer wieder neu.<br />
Das gesamte Friseur-Team wird Sie und Ihre Familie imNeuhauser<br />
Hairstudio gekonnt stylen und verwöhnen!<br />
Hairstudio –Passauer Straße 21, D-94152 Neuhaus /Inn, Tel. 08503 346
LAND NEUHAUS EUHAUS AM INN NN die 9<br />
Was ich in Neuhaus am Inn genial finde,ich kann überall vor den Geschäften kostenfrei parken. Etwa in Ortsmitte befindet sich die<br />
Bäckerei Wagner in Kombination mit Metzgerei Fischer.Hier herrscht reger Trubel,vor allem zum Mittagstisch mit der richtigen<br />
Portion Heiterkeit. Heiterkeit.Ganz Ganz in inder der Nähe, etwas versteckt gebührt Ulla Werner von Hairflair ein besonderes Lob. Sport Eder+Berger in<br />
der Sulzbacher Straße ist witzig aufgemacht und originell,das gilt auch für das neue Holzschiff amNeuhauser Innufer.<br />
Von hier unten hat man einen reizvollen Blick auf Peschl amFlussufer.Wenn man vom Innufer die Wagnerstraße hoch kommt,hat<br />
man diesen wunderbaren Ausblick aus der „Peschl-Perspektive“ –wie Ihnen unser folgendes Foto zeigt.<br />
Peschl am Flussufer –Blütenfeines &Wohnliches!<br />
Sie wollen mehr aus Ihrem Ambiente für Haus, Terrasse,Balkon &Garten machen,<br />
dann sind Sie bei Peschl am Flussufer,Premium-Gärtnerei seit 2004, in besten<br />
Händen. Lassen Sie Pflanzen innatürlicher Schönheit auf Ihre ganz persönlichen<br />
Wohnverhältnisse abstimmen.Das hat man sich hier zur Berufung gemacht.<br />
Die Chefin plaudert –der Papagei hört zu<br />
gefallene Wohn-, Küchen- &Geschenkaccessoires und<br />
ASA für edles Geschirr inmoderner Optik.Holen Sie sich<br />
schon jetzt einen Hauch Herbstzauber fürs Haus mit<br />
attraktiven Blattschmuckpflanzen, lieblichen Alpenveilchen,sinnlichen<br />
Gräsern und vieles mehr.<br />
Floristmeisterin Renate Peschl-Brummer erzählt begeistert<br />
von ihren Kreationen,und die Ideen sprudeln aus ihr<br />
hervor.1965 haben ihre Eltern die Gärtnerei gegründet<br />
und den Grundstein für die Zukunft gelegt.Kontinuierlich<br />
wurde aufgebaut und das Sortiment erweitert. In dieser<br />
Zeit wurden vor allem Großkunden beliefert.<br />
Familientradition: Neffe Felix Venus &Sohn Daniel sind eifrig dabei<br />
Im April <strong>2013</strong> ist Ehemann Christian Brummer mit ins Unternehmen eingestiegen,<br />
und die beiden ergänzen sich blendend. Alle Mitarbeiter vermitteln<br />
rundum Kompetenz und Herzlichkeit.Überzeugen Sie sich gerne selbst auf<br />
ca. 3000 qm Produktionsfläche und ca. 2000 qm Verkaufsareal. Schon jetzt lädt<br />
der entstehende Schaugarten ein,die tolle Aussicht über den Inn ans gegenüberliegende<br />
Schärding-Ufer zu genießen. Ab Mitte <strong>September</strong> können Sie<br />
die neu gestalteten Mustergräber anschauen. Mehr über Dekorationen der<br />
herbstlichen Jahreszeit lesen Sie in der nächsten Ausgabe.<br />
Familie Peschl-Brummer und ihr engagiertes Team freuen sich auf Sie!<br />
Im Herbst geht esumdie Gestaltung für<br />
Haus, Garten und Terrasse,diese beginnt<br />
bereits an der Haustüre. Wenn Sie dann<br />
die Schwelle übertreten, wollen Sie sich<br />
doch auf geschmackvolle Innendekorationen<br />
in Wohnzimmer,Essbereich und Küche freuen.Und wenn Sie eingeladen sind, brauchen<br />
Sie raffinierte Geschenkideen.Hier erhalten Sie auserwählte Marken im kompletten<br />
Sortiment von<br />
Scantex (Kissen<br />
und Tischläufer),<br />
Räder für aus-<br />
Renate Peschl-Brummer und Christian Brummer,Blumen Peschl GmbH<br />
Wagnerstr.22, D-94152 Neuhaus/Inn,Tel. 0049 8503 9008-81, www.blumen-peschl.de<br />
1997 kam es zum entscheidenden Umbau,zur wesentlichen Umstrukturierung<br />
und Übernahme durch die Tochter.Sie liebt ihren Beruf und<br />
jedes einzelne Gewächs.Sie ist überzeugt,einen der schönsten Berufe<br />
ausüben zu dürfen,<br />
mit Kreativität,<br />
Vielfalt und<br />
den Umgang mit<br />
Menschen.<br />
17<br />
Garden-Girl – Modischer Look und blumig durchgestylt mit<br />
Gummi-Stiefeln, Röckchen, Tasche &Handschuhenmacht mir<br />
das Garteln riesig Spaß –auch ohne grünen Daumen ...<br />
Fotos:Franz Miedl
Foto: Franz Miedl<br />
Foto: Wolfgang Roßmeier<br />
Commercials<br />
und Specials<br />
der Region<br />
mitBeate9<br />
WILLKOMMEN ILLKOMMEN IN NEUHAUS EUHAUS<br />
Wenn Sie von Peschl amFlussufer aus der Wagnerstraße in Richtung Ortsmitte hochkommen, sollten Sie ein paar besinnliche Minuten<br />
in der Kirche St. Severin verweilen und neue Energie tanken. Oben in der Passauer Straße ist das Textil- &Sporthaus Obpacher,ein<br />
Name mit mitTradition. Tradition. Für Senioren gibt es am Ortsende in Richtung Vornbach dasWohnstift Innblick in idyllischer Lage.Der weitereWeg<br />
führt zuBayerwald zu Bayerwald Jagdmoden, mit riesiger Auswahl.Wieder Auswahl. Wieder zurück, am Rathaus vorbei, habe ich folgendes Special für Sie entdeckt.<br />
Farben Heudecker<br />
EinGeschäftfür vieles!<br />
Eine echte Rarität!<br />
Direkt gegenüber vom Rathaus gibt es<br />
was,das gibt’s eigentlich gar nicht mehr.<br />
Man staunt schon, wenn man vor dem<br />
schnuckeligen Schaufenster steht, aber<br />
wenn man die Eingangstüre betritt,<br />
kommt man aus dem Staunen nicht<br />
mehr heraus. Eine Vielfalt an Allerlei auf<br />
geräumiger Fläche von etwa 200 qm.<br />
Mein Blick geht sofort inRichtung Modeschmuck<br />
zu den tollen Perlenkreationen.<br />
Endlich habe ich eine lange Variante in<br />
Türkis,passend zu meinem Outfit gefunden<br />
und mir sofort umgehängt.<br />
Farben Heudecker –Doris Eitenberger –Klosterstraße 2, D-94152 Neuhaus/Inn, Tel. 0049 8503 284<br />
Inhaberin Doris Eitenberger,ein echtes Neuhauser Kindl, kommt mit ihrem strahlendem Gesicht auf mich zu und zeigt mir ein<br />
riesiges Perlensortiment, woraus Sie immer wieder neue Modelle kreiert. Auch die bunten Regale mit Wolle,Garn und Nähseide<br />
lassen mich weiter staunen. Vielleicht sollte ich was häkeln, denn das ist mega in! In Hamburg gibt es Cafés, da sitzen die Frauen<br />
im Schaufenster bei Kaffee und Kuchen und häkeln oder stricken,während sich die Kinderchen in der Spielecke tummeln.<br />
Was als traditionelles Farbenfachgeschäft begann, ist heute in der 3. Generation etwas ganz Besonderes.Unzählige Farbtöne werden<br />
noch immer inder Farbmischanlage gemixt. Aber mittlerweile gibt essensationelle Schreibwaren, Grußkarten, Wachswaren<br />
und Bastelbedarf. Dekorationsartikel für Festivitäten, speziell für Hochzeiten und vielerlei mehr. Auch wenn Sie mal nicht genau wissen,<br />
was Sie suchen oder eigentlich wollen, Doris Eitenberger findet genau das Richtige.Lassen auch Sie sich überraschen!<br />
Auch zumWohnen zum Wohnen verbirgt sich hier viel Attraktives und weitere gute Geschäfte sind mir in Richtung Mittich bzw. Schärding aufgefallen.<br />
Das Fachgeschäft Barth für Augenoptik, Uhren &Schmuck,die entzückende Marien-Apotheke, Schuh-Schifferer mit Familientradition<br />
und etwas versteckt das idyllische Hotel &Restaurant Innblick. Das gemütliche Café-Restaurant Zum Schwaiger ist in der Sulzbacher<br />
Straße, Richtung B12. Zu meinen persönlichen Specials mit Künstlerehepaar Graf geht esüber die B12 auf die B388 nach Rotthof.<br />
18<br />
Tango Argentino im <strong>Thermenland</strong>!<br />
Sinnlich –Erotisch –Künstlerisches<br />
Inspirationen von Gaby &Werner Graf,nicht nur in rot-weiß- rot-weiß-<br />
schwarz, zeigen wir Ihnen auf unserer „Milonga especial“<br />
am 2. Sept.und 7. Okt. Jedes Bild ein Highlight für sich!<br />
Beim Tango geht es um Kommunikation, Gefühl und Nähe.<br />
Entscheidend ist das richtige Gehen und die Umarmung.<br />
Zum ZumTango Tango Argentino gehört der traditionelleTango-Vals<br />
ebenso wie die beschwingte Milonga. Eine Veranstaltung,<br />
auf der Tango Argentino getanzt wird,nennt man ebenfalls<br />
Milonga. Probieren Sie es aus! Lassen Sie sich inspirieren!<br />
Mit Schnupperworkshop,bunten Überraschungen, Tappas<br />
und Begrüßungsdrink für Tänzer &Neugierige.<br />
Wolfgang Roßmeier –Siebenschläferstadl, Rotthof 15,<br />
D-94099 Ruhstorf/Rott, Beginn 19:00 Uhr, Eintritt 9 €.
UND SCHÄRDING CHÄRDING AM INN NN die 9<br />
Liebe Schärdinger, ihr genießt einen ebenso wohltuenden Blick auf die andere Innseite,und irgendwie verbindet man das Grenzland<br />
Neuhaus und Schärding doch sowieso miteinander. Zugegeben, euer barockes Juwel wirkt wie ein Magnet, ihr haltet ständig neue<br />
Überraschungen bereit und vertraut dabei auf bewährte Traditionen. Auch ich heuere immer wieder gerne bei euch an.<br />
InnschifffahrtSchärding –das besondereErlebnis!<br />
Was imZDF das Traumschiff ist,ist in unserer Region die MS Schärding –Kapitän<br />
Schaurecker heißt Sie an Bord herzlich willkommen. Die Tour geht von Schärding<br />
aus durch den Innbruch bis zum Kraftwerk Passau Ingling und wieder zurück. Zwei<br />
Stunden können Sie an Bord herrlich entspannen, eine wundervolle Landschaft<br />
genießen und den charmanten Kapitäns-Geschichten lauschen. Innviertler Spezialitäten<br />
für Festivitäten, Gruppen und Vereine gibt esjederzeit aufAnfrage.<br />
Weyland – auch auf den 2.Blick ein Hingucker!<br />
Das gilt für dieses wunderbare Renaissance-Haus ebenso,wie für das<br />
beeindruckende Interieur aus Kunst, Kultur und Kostbarkeiten, allem<br />
voran Martha Weyland. Mit herzlicher Eleganz,imflaschengrünen Kleid,<br />
passt sie wunderbar in das großzügige Ambiente. Über zwei Etagen<br />
Ausstellungs- und Verkaufsfläche hat der Herbst bereits Einzug gehalten<br />
und zeigt sich inseinen neuen Kreationen.<br />
Es ist stets ein Vergnügen sich imLambert Shop verzaubern zu lassen.<br />
SensationelleAccessoires und Extravagantes in punctoWohnideen<br />
lassen mich immer wieder den Atem anhalten. Prickelnde Innovationen<br />
für Sie selbst und zum Verschenken.Essind doch die Aufmerksamkeiten<br />
zwischendurch, die uns erfreuen und das Leben noch schöner machen!<br />
Ein echtes Highlight ist<br />
die Heurigenschifffahrt<br />
jeden Freitag um<br />
19 Uhr mit Livemusik,<br />
Buffet und freiem Weinkonsum köstlicher Flaschenweine. Besuchen Sie<br />
auch die Grenzland-, Schlemmer- und Weißwurstfahrt oder die Grillparty<br />
am Schiff. Auch die Knödelfahrt, Bierreise oder K&K-Fahrt wird Ihnen<br />
gefallen. Für Urlaubsgäste und Einheimische immer wieder ein unbeschreibliches<br />
Erlebnis.Prosit, Ahoi und vor allem viel Spaß!<br />
Informationen &Reservierungen unter:Tel. 0043 7712 7350 www.innschifffahrt.at<br />
Von manchen Dingen kriegt man nicht genug, man geht immer wieder hin und entdeckt Neues.Sogeht es mir auch bei Weyland,<br />
da gibt es viel zu sehen, dass ein Besuch längst nicht ausreicht.Die ausreicht. Die aktuellenTrends für den Herbst sind der Renner.<br />
Saisonal gehen harmonische Brauntöne eine unbeschreibliche Liaison mit<br />
Stein, Graphit und Anthra (dunkelstes Grau) ein. Geflirtet wird mit dunklem<br />
Grün und warmen Beerentönen, echt bärenstark.Feuriges Temperament<br />
versprühen große Silberschalen,Teelichter in Goldoptik und Dekorationen für<br />
die festliche Tafel in Bi-Colour. Eine erleseneAuswahl hochwertiger Marken<br />
für Bestecke,Gläser, Porzellan und Kochgeschirr finden Sie imEingangsbereich<br />
eine Etage höher.Verändern Sie Ihr<br />
Ambiente, lassen Sie es knistern und stimmen<br />
Sie sich auf die sinnliche Jahreszeit ein.<br />
Mehr darüber inunserer Oktober-Ausgabe.<br />
Weyland –Oberer Stadtplatz 32,A-4780 Schärding<br />
Tel. 0043 7712 35926, www.tischkultur.weyland.de<br />
Feiern &tanzen Sie mit! www.beate-neun.de<br />
Ich freue mich auf Sie! INNige Grüße Ihre Beate 9 mail@beate-neun.de<br />
19<br />
Fotos:Innschifffahrt Schäding<br />
Fotos:Franz Miedl
Das <strong>Thermenland</strong> vor 100 Jahren<br />
Vielschreiber braucht viele<br />
Pseudonyme<br />
Im <strong>September</strong> 1913 beginnt der neue<br />
Fortsetzungsroman „Angeworben“ von<br />
Lothar Brenkendorf.Hinter diesem Autorennamen<br />
verbirgt sich jedoch höchst<br />
wahrscheinlich der fleißige Schreiber<br />
Reinhold Ortmann (1856-1929).Unter diesem<br />
Namen veröffentlichte er vor allem<br />
romantische Sehnsuchtsromane.Eine Zeit<br />
lang hatte er als Dramaturg amHamburger<br />
Thalia-Theater gewirkt,bevor er sich<br />
als freier Schriftsteller inMünchen niederließ.<br />
Der produktive Autor veröffentliche<br />
Werke invöllig unterschiedlichen Genres<br />
wie etwa ein altes indisches Schauspiel<br />
als Novelle in der „Gartenlaube“, der ersten<br />
deutschlandweiten Massen-Illustrierten,<br />
oder Kriminalromane –gern auch<br />
unter dem Pseudonym Lothar Brenckendorff<br />
oder Gerhard von Falkenried.Man<br />
findet sie heute imInternet unter<br />
www.alte-krimis.de.<br />
Zum Bahnbau fehlt das Geld<br />
Pocking, 3. Sept.Der Bahnbau der Bahnstrecke<br />
Tutting-Pocking ist infolge des<br />
herrschenden Geldmangels gänzlich eingeschlafen.<br />
Nun erfahren wir von indirekter<br />
Seite doch wieder ein kleines Lebenszeichen;<br />
es soll nun mit dem Bau<br />
derselben heuer imDezember begonnen<br />
und die Kosten auf den Etat pro 1914<br />
gesetzt werden.<br />
Seltsames Raubtier<br />
Würding, 3. Sept. Ein zweibeiniger Marder<br />
macht sich in unserer Ortschaft bemerkbar.<br />
In der Nacht von Samstag auf Sonntag<br />
stibitzte derselbe im Gasthofe zur<br />
Post 3Hühner und eine Ente.<br />
FLASHBACK<br />
Völkerschlacht bei Eggershamm<br />
Pocking, 12. Sept. Die Jahrhundertfeier<br />
der Völkerschlacht bei Leipzig,welche<br />
21. <strong>September</strong> in Eggersham abgehalten<br />
wird, verspricht großartig zu werden.(...)<br />
Herr GastwirtWinklhofer hat im Verein mit<br />
Herrn Stieglbauer einen sehr schön angelegten<br />
Schlachtenplan gezeichnet, auf<br />
welchem die Stellungen der Franzosen<br />
und der verbündeten Heere zusehen<br />
sind. Der Bahnhof –pardon, das Bahnwärterhaus<br />
bei Eggersham gilt als von den<br />
Franzosen besetzt und wird von den verbündeten<br />
Preußen, Bayern,Oesterreicher<br />
und Russen,insgesamt über 100 Mann,<br />
alles in der Uniform damaliger Zeit, nach<br />
erbittertem Kampfe genommen werden.<br />
Kaiser Napoleon (...) wird von [den Verbündeten]<br />
(...) in die nahe Festung<br />
Eggersham gebracht (...). Eine Regimentsmusik<br />
gibt den Zuge,inwelchem sich alle<br />
Heerführer befinden werden,das Geleite<br />
in die Festung; hier entwickelt sich ein<br />
echtes Lagesleben, das hoffentlich eine<br />
große Anzahl Schlachtenbummler anziehen<br />
wird.<br />
An die hundert Gewehre und einige<br />
tausend Patronen sind den Teilnehmern<br />
bereits sicher gestellt, ebenso für die<br />
Anführer Reitpferde.Das ganze Arrangement<br />
liegt in guten Händen, (...). –Darum<br />
auf nach Eggersham!<br />
Um den Verstand gebracht<br />
abc.Plötzlich irrsinnig geworden ist der in<br />
den 40iger Jahren stehende Kaufmann<br />
Ph. Seyfried inSimbach a. I. Während der<br />
Gemeindesitzung.<br />
Übermäßig viel Geschäfte<br />
Pocking, 24.Sept.(...) Dadurch wird das<br />
20<br />
Oekonomiegebäude gegenüber dem Hause<br />
des Privaties Leißl nicht mehr benötigt,<br />
weshalb dasselbe in ein Kaufhaus umgewandelt<br />
wird.(...) Die hiesige Geschäftswelt<br />
sieht sieht einem Unternehmen in<br />
diesem sehr günstig gelegenen Anwesen<br />
mit banger Sorge entgegen, zumal<br />
Pocking mit Geschäften jeder Branche<br />
übermäßig gut versorgt ist.<br />
Schmalzdiebe unterwegs<br />
Pocking, 26. Sept. Ein Hafen, gefüllt mit<br />
Schmalz,wurde am vergangenen Montag<br />
morgens inder Abwesenheit der Brotträgerin<br />
Franziska Zehetner gestohlen. Das<br />
Schmalz,das ein Quantum von ca. 6-7<br />
Pfund war,hat die Zehtner vom Leichenbitten<br />
kleinweise für den Winter gesammelt.<br />
Apfelblüte imHerbst<br />
Schönburg,26. Sept. Ein Apfelbaum in<br />
Blüte steht zujetziger Jahreszeit imGarten<br />
des Herrn Franz Resch in Schönburg.<br />
Die Wärme in den letzten Tagen und die<br />
reichliche Feuchtigkeit der Luft verlockten<br />
den Baum zu neuem Leben.<br />
Rettung in letzter Minute<br />
Schönburg, 26.Sept.Vom Tode des Ertrinkens<br />
gerettet wurde (...) das 1½ Jahre alte<br />
Mädchen der Schweizerseheleute<br />
[Schweizer=Melker] Schlegl von Schönburg.<br />
Das Kind viel in den Weiher von<br />
Kojmühle,der zwar für Geflügel umzäunt<br />
ist,doch war das Türchen zufälligerweise<br />
offenstehend. Durch das Geschrei des<br />
Kindes, das sich amLaufsteg für das<br />
Geflügel anklammerte,wurden die Leute<br />
aufmerksam und so wurde das Kind noch<br />
gerettet.<br />
Entdecken, Finden Sie bei uns Natürliches,<br />
Individuelles, Zeitgemäßes für Ihre Gesundheit<br />
Lernen sie die DAN Energie kennen:<br />
Seminartermine DAN Energie auf Anfrage<br />
DANTreff jeden Mo. 19 Uhr<br />
Praxis für ganzheitliche Gesundheit -DAN Produkte Shop<br />
Annette Weiß, Dipl. DANTherapeut, Sonnenstr.11, 94072 Bad Füssing,<br />
Tel. 08531/1363977, Öffnungszeiten Mo-Fr 10-12; Di+Do 16-18 Uhr<br />
info@dan-badfuessing.de; www.dan-badfuessing.de
ARD ARD ZDF ZDF ORF ORF 1 1 BR BR SAT SAT 1 1 3SAT<br />
3SAT<br />
10.00 Immer wieder sonntags<br />
11.30 Die Sendung mit der<br />
Maus 12.00 Tagesschau 12.03<br />
Presseclub 12.45 Wochenspiegel<br />
13.15 DerWildschütz<br />
–ImTal des Schweigens 3.<br />
Heimatfilm, D, 2007 14.45<br />
Alles was recht ist. Familienfilm,<br />
D, 2008 16.15 Tagesschau<br />
16.30 Ratgeber: Haus<br />
+Garten 17.00 Wwie Wissen<br />
17.30 Gott und dieWelt 18.00<br />
Sportschau. U. a. Fußball-<br />
Bundesliga 18.30 Bericht aus<br />
Berlin 18.49 Gewinnzahlen<br />
Deutsche Fernsehlotterie<br />
18.50 Lindenstraße 19.20<br />
Weltspiegel 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Günther Jauch –Vor<br />
dem Duell<br />
20.30 Das TV-Duell<br />
22.00 Günther Jauch –<br />
Nach dem Duell<br />
23.00 Tagesthemen<br />
23.20 ttt –titel thesen<br />
temperamente<br />
23.50 Druckfrisch<br />
0.20 Sportschau.Bundesliga<br />
am Sonntag<br />
0.40 Jeder Mensch<br />
brauchtein Geheimnis.Familienfilm,<br />
D/A,<br />
2009<br />
2.13 Tagesschau<br />
2.15 Falsche Entscheidung.Drama,<br />
DK,<br />
2005<br />
ORF ORF 2 2 RTL RTL BR BR alpha alpha ARTE<br />
ARTE<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier<br />
19.45 Wissen vor<br />
acht –Zukunft 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Der TV-Dreikampf<br />
21.15 Hartaber fair<br />
22.30 Tagesthemen<br />
22.58 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.00 SatireGipfel<br />
23.45 DieJagd nach dem<br />
Zarengold<br />
0.30 Nachtmagazin<br />
0.50 DieKrücke.Drama,<br />
GB,1969<br />
2.28 Tagesschau<br />
2.30 Hartaber fair<br />
3.45 DieJagd nach dem<br />
Zarengold<br />
4.30 Deutschlandbilder<br />
4.43 Tagesschau<br />
4.45 SatireGipfel<br />
5.15 Die Bergretter 6.00 Marsupilami<br />
6.25 Coco, der neugierige<br />
Affe 7.05 Die Biene<br />
Maja 7.20 Bibi Blocksberg 7.45<br />
Bibi undTina 8.10 Löwenzahn<br />
8.35 Löwenzahn Classics 9.00<br />
sonntags 9.30 Katholischer<br />
Gottesdienst 10.15 PeterHahne<br />
10.45 Schmaler Grat und<br />
weiter Blick 10.57 heute 11.00<br />
ZDF-Fernsehgarten 13.15<br />
Bares für Rares 14.00 Landgut<br />
14.45 heute 14.50 ZDFSportextra<br />
.Zusammenfassung aus<br />
Chungju/Südkorea 18.00<br />
ZDF.reportage 18.30 Dr. Feld<br />
hilft 19.00 heute 19.10 Berlin<br />
direkt 19.30 TerraX<br />
20.25 heute-journal spezial<br />
20.30 Das TV-Duell<br />
22.00 heute-journal spezial<br />
22.45 Maybrit Illner spezial<br />
23.45 ZDF-History.Das<br />
Drama vonNew York<br />
0.30 heute<br />
0.35 Kommissar Beck:Zerschlagene<br />
Träume.<br />
Krimireihe,,2006<br />
2.05 Frag den Lesch.<br />
Einstein’sche Magiein<br />
der Küche<br />
2.20 TerraX.Supertiere–<br />
mit DirkSteffens<br />
3.15 TerraX.Die Jahrtausendkathedrale<br />
–Der<br />
Mainzer Dom<br />
4.00 Dr.Feld hilft<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 heute 9.05 Volle Kanne<br />
–Servicetäglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko Köln<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa<br />
16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute<br />
17.10 hallo deutschland<br />
17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko 5113<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter 19.25 WISO<br />
20.15 Unheil in den Bergen.Drama,<br />
D, <strong>2013</strong><br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 R.i.f.–Ich werdedich<br />
finden! Thriller,F,<br />
2011<br />
23.40 heutenacht<br />
23.55 Der letzteAngestellte.Horrorfilm,<br />
D, 2010<br />
1.20 ZDF-History.Das<br />
Drama vonNew York<br />
2.05 Soko 5113.Krimiserie<br />
2.50 WISO<br />
3.35 ZDF.reportage.<br />
Nochmal vonvorne!<br />
4.05 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.50 Leuteheute<br />
11.10 Star Trek VIII –Der erste<br />
Kontakt. Sciencefictionfilm,<br />
USA, 1996 12.55 GalaxyQuest<br />
–Planlos durchs Weltall. Komödie,<br />
USA, 1999 14.25 Die<br />
Chaoscamper. Komödie, USA,<br />
2006 16.00 Fußball Bundesliga<br />
live7.Runde: RedBull Salzburg<br />
–Rapid Wien. DerCountdown<br />
16.25 Fußball Bundesliga live7.<br />
Runde: RedBull Salzburg–RapidWien.<br />
Das Spiel 18.30 Sport<br />
am Sonntag –Alles Fußball.<br />
7.Runde 19.15 SportamSonntag<br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />
20.15 OperationWalküre–Das<br />
Stauffenberg-Attentat. Drama,<br />
USA, 2008 22.05 ZIB Flash<br />
22.15 Sherlock –Ein Skandal<br />
in Belgravia 2011 23.50 Navy<br />
CIS: L.A.<br />
14.10 Englands schönste Gärten<br />
14.35 Rosamunde Pilcher:<br />
Aus Liebe und Leidenschaft.<br />
16.05 Harrys liabste Hütt’n<br />
16.30 Erlebnis Österreich<br />
16.55 Was ich glaube 17.00<br />
ZIB 17.05 SarahWieners erste<br />
Wahl 17.50 Die Brieflos Show<br />
18.20 Österreich-Bild aus dem<br />
Landesstudio Salzburg 18.45<br />
Reisezeit –Kurztrip 19.00<br />
Bundesland heute 19.17 Lotto<br />
6aus 45 mit Joker 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Tatort: Hinkebein.<br />
Krimireihe, D,2012 21.50 ZIB<br />
22.00 Alltagsgeschichte 22.50<br />
Picture me–Tagebuch eines<br />
Topmodels 0.10 DerBulle von<br />
Tölz –Bulle und Bär<br />
14.25 Mein cooler Onkel<br />
Charlie 14.45 How IMet Your<br />
Mother 15.05 How IMet Your<br />
Mother 15.25 Malcolm mittendrin<br />
15.50 Malcolm mittendrin<br />
16.10 ZIB Flash 16.15 The<br />
Middle 16.35 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.00 Scrubs –Med<br />
School 17.20 Die Simpsons<br />
17.45 Die Simpsons 18.05<br />
ZIB Flash 18.10 How IMet<br />
Your Mother 18.35 How IMet<br />
Your Mother 18.55 The Big<br />
Bang Theory 19.15 Mein cooler<br />
Onkel Charlie 19.45 ZIB<br />
<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 CSI: Vegas 21.05<br />
The Mentalist 21.45 ZIB Flash<br />
21.55 Revenge 22.40 The<br />
Closer 23.25 Unforgettable<br />
0.05 ZIB 24<br />
10.50 Sport inBayern 11.00<br />
Sport inBayern 11.10 Durch<br />
Land und Zeit 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe<br />
13.00 Der Sonntags-Stammtisch<br />
14.00 Traumhäuser 14.30<br />
Die Erfinderbraut.Komödie,D,<br />
<strong>2013</strong> 16.00 Länder-Menschen-<br />
Abenteuer 16.45 Rundschau<br />
17.00 Kloster Andechs und<br />
das Land am Fußdes Heiligen<br />
Berges 17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Querbeet 19.45 Dahoam<br />
is Dahoam 20.15 lavita 21.00<br />
Lebenslinien 21.45 Rundschau-<br />
<strong>Magazin</strong> 22.00 Faszination<br />
Wissen 22.30 Vor Ort –Die<br />
Reportage 23.00 Nachtlinie<br />
23.30 Lesezeichen 0.00 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Navy<br />
CIS 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 The<br />
Mentalist 21.15 Castle 22.15<br />
Planetopia 23.00 Focus TV-<br />
Reportage 23.30 24 Stunden<br />
0.30 TheMentalist 1.25 Castle<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.00<br />
Sturm der Liebe 11.50 Bürgeranwalt<br />
12.35 Bewusst<br />
gesund –Das <strong>Magazin</strong> 13.00<br />
ZIB 13.15 heutemittag 14.00<br />
Frisch gekocht mit Andi und<br />
Alex 14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heuteösterreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Liebesg’schichten<br />
und Heiratssachen 21.10<br />
Report 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag<br />
23.30 Whatever<br />
Works. Komödie,USA, 2009<br />
11.00 Der Sonntags-Stammtisch<br />
12.00 Unter vier Augen<br />
12.30 Bayern feiern 13.00<br />
Frankens Traumgärten 13.30<br />
So liebt und küsst man inTirol.<br />
Heimatfilm, D, 1961 15.00<br />
Einblick 15.30 An der Donau<br />
16.15 Die letzten Paradiese<br />
16.45 Rundschau 17.00<br />
Schuhbecks 17.30 Alpen-<br />
Donau-Adria spezial 18.00<br />
Regionales 18.45 Rundschau<br />
19.00 UnterunseremHimmel<br />
19.45 Der Komödienstadel<br />
21.15 Bergauf-Bergab 21.45<br />
Sportschau. Fußball Bundesliga<br />
22.05 Blickpunkt Sport.<br />
mit Sport inBayern 23.00<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 23.15<br />
Deraus dem Regen kam.Thriller,F/I,<br />
1969 1.05 Startrampe<br />
7.55 Alles Atze 8.25 Alles Atze<br />
8.55 RitasWelt 9.25 RitasWelt<br />
9.55 Sekretärinnen –Überleben<br />
von9bis 5 10.25 Christine.Perfekt<br />
wargestern! 11.00<br />
Monk 11.55 Monk 12.50 Girls<br />
United. Komödie, USA, 2000<br />
14.40 Die 25 größten Glücksund<br />
Pechmomente 16.40<br />
Secret Millionaire 17.35 RTL<br />
Bibelclip 17.45 Exclusiv –<br />
Weekend 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das Wetter<br />
19.05 Schwiegertochter<br />
gesucht 20.15 Das TV-Duell<br />
–Der Countdown 20.30 Das<br />
TV-Duell 22.00 Das TV-Duell<br />
–Die Analyse 22.10 Spiegel<br />
TV<strong>Magazin</strong> 23.15 Ticket Out–<br />
Fluchtins Ungewisse.Thriller,<br />
USA, 2010<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
22.15 Extra –Das RTL<br />
<strong>Magazin</strong> 23.30 30 Minuten<br />
Deutschland 0.00 RTLNachtjournal<br />
5.45 Blockbuster TV –Making<br />
Of 6.00 Nur Anfänger heiraten.<br />
Komödie, D,2003 8.00<br />
Weck up 9.00 So gesehen –<br />
Talk am Sonntag 9.20 Herz &<br />
Schnauze 9.45 DerletzteBulle<br />
10.40 Der letzte Bulle 11.40<br />
Friendship.Komödie,D,2009<br />
13.45 Freundschaft Plus. Liebeskomödie,USA,<br />
2011 15.50<br />
Rio. Trickfilm, USA, 2011 17.50<br />
Die strengsten ElternderWelt<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A.<br />
22.15 Hawaii Five-0 23.15 CriminalMinds<br />
0.10 Blockbuster<br />
TV –Making Of 0.25 News &<br />
Stories 1.14 So gesehen 1.15<br />
Navy CIS<br />
15.00 Zwischen Spessart und<br />
Karwendel 15.45 Dorfleben im<br />
Oberpfälzer Jura 16.30 Gernstl<br />
in Griechenland (5/6) 16.45<br />
Deutsch Klasse 17.15 Deutsch<br />
Klasse –Sprachprogramm<br />
17.30 Startrampe 18.00 Die<br />
allerbeste Sebastian Winkler<br />
Show 18.30 bäckstage Volksmusik<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 19.15 Das Einstein-<br />
Projekt (6/6) 19.30 Der durch<br />
die Hölle ging 20.15 Jazz oder<br />
nie! –„jazz made in Austria“<br />
22.00 Die Fernsehtruhe 22.25<br />
Interjazzo 22.30 Mulholland<br />
Drive–Ein Hollywood Mythos<br />
23.30 Robert Schuman –Europäer<br />
von Geburt 0.00 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren<br />
14.15 60 xDeutschland –Die<br />
Jahresschau 14.30 Felix und<br />
die wilden Tiere 14.55 Tagestierschau<br />
15.00 PlanetWissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs in<br />
China (3/3) 16.45 nano 17.15<br />
alpha-Campus Classics 17.45<br />
Grundkurs Mathematik 18.15<br />
Alpen-Donau-Adria spezial<br />
18.45 Rundschau 19.00 Ich<br />
mach’s! 19.15 Grips Deutsch<br />
19.30 Frage China –Frage<br />
Österreich 20.15 Die Mundart<br />
lebt hinter der S-Bahn 21.00<br />
alpha-Forum 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 Klassiker der<br />
Weltliteratur 23.00 Gerd Ruge<br />
unterwegs in Georgien 23.45<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
0.00 alpha-Forum<br />
www.fact-fitness.de<br />
12.15 Zwischen den Schichten<br />
–Per Kirkeby 13.00 ZIB 13.05<br />
Wegzeichen –Marterln und<br />
Bildstöcke 13.30 Die Bienen<br />
14.00 Die stählerne Zeit (1/3)<br />
14.45 Die stählerne Zeit (2/3)<br />
15.30 hitec 16.00 Tropicana –<br />
Das Kabarett derTräume 16.55<br />
Gefährliche Züge. Drama, CH,<br />
1984 18.30 Museums-Check<br />
mit MarkusBrock 19.00 heute<br />
19.10 Europas Tor zur Welt<br />
19.40 Schätze der Welt –Erbe<br />
der Menschheit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Weissensee 21.50<br />
Neues aus der Anstalt 22.35<br />
Der Kanzlersturz –Die Wende<br />
von1982 23.20 Polizeiruf 110:<br />
Der Fund. Krimireihe, DDR,<br />
1989 0.45 Die Stunde des<br />
Wolfs. Drama, S, 1966<br />
13.00 Sport. Anmut und Bewegung<br />
13.25 Karambolage<br />
13.40 360° –Geo Reportage<br />
14.30 Die Romanows –Glanz<br />
und Untergang des Zarenreichs<br />
16.00 Diesseits von<br />
Eden (1/3) 16.55 Die Cellistin<br />
Sol Gabetta: „ein Stück<br />
von meiner Seele“ 17.50 Das<br />
Geheimnis der Geige 18.20<br />
Claudio Abbado dirigiert<br />
Beethoven 19.15 Arte Journal<br />
19.30 Alte Schachteln 19.45<br />
Zu Tisch in ... 20.15 Die junge<br />
Katharina (1/2). Historienfilm,<br />
USA/RUS/CDN, 1991 21.50<br />
Die junge Katharina (2/2).<br />
Historienfilm, USA/RUS/CDN,<br />
1991 23.20 Die Romanows –<br />
Glanz und Untergang des Zarenreichs<br />
0.50 Guillaume Tell<br />
10.15 Tietjen und Hirschhausen<br />
12.15 sonntags 12.45<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 13.00 ZIB 13.20<br />
Leben über den Wolken (1/5)<br />
14.05 Leben über denWolken<br />
(2/5) 14.50 Leben über den<br />
Wolken (3/5) 15.35 Leben<br />
über den Wolken (4/5) 16.15<br />
Leben über den Wolken (5/5)<br />
17.00 Polaris –Seele des<br />
Nordens (1/2) 17.45 Polaris<br />
–Seele des Nordens (2/2)<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Weissensee 21.50 Notizen<br />
aus dem Ausland 22.00<br />
ZIB 2 22.25 Berg und Geist<br />
22.55 Nicht Kind, nicht Frau<br />
23.45 Patienten auf vier Beinen<br />
0.10 10 vor10<br />
8.55 Der Held in uns –Eine<br />
Gebrauchsanleitung 10.25<br />
Verschollene Filmschätze 10.55<br />
Die Alpen von oben 12.00<br />
Reisen für Genießer 12.30 Arte<br />
Journal 12.40 Silexand the City<br />
12.55 360° –Geo Reportage<br />
13.50 Jane Eyre 14.40 Jane<br />
Eyre 15.30 Zu Tisch in ... 16.00<br />
X:enius 16.40 X:enius 17.10<br />
Was Dunicht siehst 17.35 Die<br />
geheimnisvolleWelt der Sterne<br />
(1/2) 18.25 Die gefährlichsten<br />
Schulwege derWelt (1/5) 19.10<br />
Arte Journal 19.30 Amerikas<br />
Westküste (1/5) 20.15 Der<br />
Smaragdwald. Abenteuerfilm,<br />
GB,1985 22.05 Birdwatchers –<br />
Das Land der rotenMenschen.<br />
Drama, I/BR, 2008 23.45 Pablos<br />
Winter<br />
Sa So<br />
03.09. 01.09.<br />
So Mo<br />
04.09. 02.09.
Di<br />
03.09.<br />
Mi<br />
04.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene Liebe 18.50<br />
Morden im Norden 19.45 Wissen<br />
vor acht –Zukunft 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Hubertund Staller.<br />
Krimiserie.Die Venus<br />
vonAmbach<br />
21.00 In aller Freundschaft.<br />
Arztserie.Missverständnisse<br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Fakt<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Alfons und Gäste<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko Köln<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00<br />
ZDF-Mittagsmagazin 14.00<br />
heute–inDeutschland 14.15<br />
Die Küchenschlacht 15.00<br />
heute 15.05 inka! 16.00 heute<br />
–inEuropa 16.10 Soko<br />
Kitzbühel 17.00 heute 17.10<br />
hallo deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Köln 19.00<br />
heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Die Rosenheim-Cops<br />
20.15 Wiegeht’s, Deutschland?<br />
22.15 heute-journal<br />
22.45 Dianas letzteSpur.<br />
Eine Mutter suchtihre<br />
Tochter<br />
23.15 Abenteuer Forschung.Klicken<br />
wir<br />
uns blöd?<br />
23.45 Aufder Flucht–das<br />
Experiment(1/2).<br />
Gestrandet in Europa<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Neu im Kino.<br />
„Shadowdancer“von<br />
James Marsh<br />
0.50 R.i.f.–Ich werdedich<br />
finden! Thriller,F,<br />
2011<br />
14.45 HowIMet Your Mother<br />
15.05 HowIMet Your Mother<br />
15.25 Malcolm mittendrin<br />
15.50 Malcolm mittendrin<br />
16.10 ZIB Flash 16.15 The<br />
Middle 16.35 Scrubs –Med<br />
School 17.00 Scrubs –Med<br />
School 17.20 Die Simpsons<br />
17.45 Die Simpsons 18.05 ZIB<br />
Flash 18.10 How IMet Your<br />
Mother 18.35 HowIMet Your<br />
Mother 18.55 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler<br />
Onkel Charlie 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB<br />
20 20.15 Soko Donau 21.05<br />
Soko Kitzbühel 21.50 ZIB Flash<br />
22.00 Sommerkabarett 23.00<br />
Jugendsünden u.s.w. 23.30<br />
My Name Is Earl 23.55 ZIB 24<br />
0.15 SilentCooking<br />
9.15 Seehund, Puma &Co<br />
10.05 Lebenslinien 10.50 Faszination<br />
Wissen 11.20 Rote<br />
Rosen 12.10 Sturm der Liebe<br />
13.00 Dahoam is Dahoam<br />
13.30 Querbeet 14.15 Gernstl<br />
in Griechenland 14.30 Urlaub<br />
mit kleinen Folgen. Liebeskomödie,<br />
D,2010 16.00 Länder-<br />
Menschen-Abenteuer 16.45<br />
Rundschau 17.00 Schweinfurt<br />
und die Mainschleife 17.30<br />
Regionales 18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit!<br />
19.45 Dahoam is<br />
Dahoam 20.15 Wohin der Weg<br />
mich führt. Tragikomödie, D,<br />
2012 21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Münchner Runde<br />
22.45 Der große Ausverkauf<br />
0.15 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 18.00 Navy CIS<br />
19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1<br />
Nachrichten 20.15 Willkommen<br />
im Club. Familienfilm,<br />
E, <strong>2013</strong> 22.20 akte 20.13 –<br />
Reporter kämpfen für Sie!<br />
23.20 Eins gegen Eins 0.10<br />
24 Stunden 1.10 Navy CIS<br />
1.55 Navy CIS<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.30 Schlosshotel Orth 10.15<br />
Kommissar Rex 11.00 Sturm<br />
der Liebe 11.50 Report 12.35<br />
Newton 13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Frisch gekocht<br />
mit Andi und Alex 14.25 Hanna<br />
–Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die Barbara Karlich Show<br />
17.00 ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30<br />
heute konkret 18.51 Infos<br />
und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49<br />
Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15 Wahl<br />
13 21.05 Wahl 13 22.00 ZIB<br />
2 22.25 Euromillionen 22.30<br />
kreuz und quer 23.05 kreuz<br />
und quer 0.00 Die Tudors II<br />
9.30 Familien im Brennpunkt<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 DieTrovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
Bones –Die Knochenjägerin<br />
21.15 Bones –Die Knochenjägerin<br />
22.15 TheGlades 23.10<br />
Person of Interest 0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
14.30 Felix und die wilden<br />
Tiere 14.55 Tagestierschau<br />
15.00 Planet Wissen 16.00<br />
Gerd Ruge unterwegs in<br />
Georgien 16.45 nano 17.15<br />
alpha-Campus Classics 17.45<br />
Grundkurs Englisch 18.15<br />
Lesezeichen 18.45 Rundschau<br />
19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft<br />
und Technik<br />
19.15 Grips Englisch 19.30<br />
Tandem –China und Österreich<br />
20.15 Aufs Maul gschaut<br />
–MundartinMünchen? 21.00<br />
alpha-Forum City 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 Mythen –Michael<br />
Köhlmeier erzählt Sagen<br />
des klassischen Altertums<br />
23.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 alpha-Forum<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 16.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
17.58 Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 München 7 19.45<br />
Wissen vor acht –Werkstatt<br />
19.50 Wetter vor acht 19.55<br />
Börse vor acht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Eine mörderische<br />
Entscheidung.Dokudrama,<br />
D, 2012<br />
21.45 Anne Will<br />
22.58 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.00 Tagesthemen<br />
23.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.30 Koalition der Frommen.Wie<br />
viel Religion<br />
verträgt die Republik?<br />
0.15 Nachtmagazin<br />
0.35 Eine mörderische<br />
Entscheidung.Dokudrama,<br />
D, 2012<br />
2.08 Tagesschau<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Wismar<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Küstenwache<br />
20.15 Aktenzeichen XY ...<br />
ungelöst<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Wiegeht’s, Deutschland?<br />
23.45 Aufder Flucht–das<br />
Experiment(2/2).<br />
Aufbruch ins Ungewisse<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Ulrich protestiert.<br />
Gegen die ständige<br />
Erreichbarkeit des<br />
Seins!<br />
1.30 Aktenzeichen XY ...<br />
ungelöst<br />
3.00 Soko Wismar.Krimiserie<br />
14.20 The Big Bang Theory<br />
14.45 How IMet Your Mother<br />
15.05 How IMet Your Mother<br />
15.25 Malcolm mittendrin<br />
15.50 Malcolm mittendrin<br />
16.10 ZIB Flash 16.15 The<br />
Middle 16.35 Scrubs –Med<br />
School 17.00 Scrubs –Med<br />
School 17.20 Die Simpsons<br />
17.45 Die Simpsons 18.05 ZIB<br />
Flash 18.10 How IMet Your<br />
Mother 18.35 How IMet Your<br />
Mother 18.55 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler Onkel<br />
Charlie 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />
20.15 Under the Dome 21.00<br />
Under the Dome 21.45 ZIB<br />
Flash 21.50 Under the Dome<br />
22.35 Navy CIS 23.20 CSI –Den<br />
Tätern auf der Spur 0.05 ZIB 24<br />
13.00 Dahoam is Dahoam<br />
13.30 Gesundheit! 14.15<br />
Gernstl in Griechenland 14.30<br />
DerArztvom Wörthersee –Ein<br />
Rezept für die Liebe. Heimatfilm,<br />
,2008 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer<br />
16.45 Rundschau<br />
17.00 Im Rosenheimer<br />
Land 17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 stationen.dokumentation<br />
19.40 Der Countdown:<br />
Vor dem Duell 19.45 Dahoam<br />
is Dahoam 20.15 Das Duell:<br />
Horst Seehofer contra Christian<br />
Ude 21.15 BR extra 21.45<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 22.00<br />
Liebe an der Macht 22.45 Kino<br />
Kino 23.10 Terraferma –Feindesland.<br />
Drama, I/F, 2011 0.35<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Navy<br />
CIS 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Die<br />
strengsten Eltern der Welt<br />
22.15 Schluss mit Mobbing<br />
23.15 24 Stunden 0.15 Die<br />
strengsten Elternder Welt<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
12.45 Wetterschau 13.00 ZIB<br />
13.15 heute mittag 14.00<br />
Frisch gekocht mit Andi und<br />
Alex 14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heute österreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.47 Infos und Tipps 18.48<br />
Lotto6aus 45 mit Joker 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Herzdamen an der<br />
Elbe.Komödie,D,<strong>2013</strong> 21.50<br />
Reisezeit –Kurztrip 22.00 ZIB<br />
2 22.30 Weltjournal 23.00<br />
Weltjournal + 23.50 Die Nacht<br />
des Jägers. Psychothriller,<br />
USA, 1955<br />
Telefon: 08531-4441<br />
8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Familien im Brennpunkt 10.30<br />
Familien im Brennpunkt 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt 12 –<br />
Das RTL-Mittagsjournal 14.00<br />
Die Trovatos –Detektive decken<br />
auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
Die 25 skurrilsten Menschen<br />
der Welt 22.15 stern TV0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
13.45 Deutsch Klasse –<br />
Sprachprogramm 14.00 60<br />
xDeutschland –Die Jahresschau<br />
14.15 60 xDeutschland<br />
–Die Jahresschau 14.30 Felix<br />
und die wilden Tiere 14.55<br />
Tagestierschau 15.00 Planet<br />
Wissen 16.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
16.45 nano 17.15<br />
alpha-Campus Auditorium<br />
17.45 Grundkurs Deutsch<br />
18.15 Wwie Wissen 18.45<br />
Rundschau 19.00 Kunstraum<br />
19.15 Grips Mathe 19.30 Frage<br />
China –Frage Österreich<br />
20.15 Allmächd! 21.00 alpha-<br />
Forum 21.45 Planet Wissen<br />
22.45 alpha-Centauri 23.00<br />
Gerd Ruge unterwegs 23.45<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
0.00 alpha-Forum<br />
7.30 Alpenpanorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano<br />
10.15 Hartaber fair 11.45 AufgetischtimAusseerland<br />
12.30<br />
Dassüße Gold 13.00 ZIB 13.15<br />
Geheimnisvoller Nebelwald<br />
13.30 Mercators geheime<br />
Mission –Die erste Europakarte<br />
14.10 Mega-Schiffe<br />
(1/2) 14.55 Mega-Schiffe(2/2)<br />
15.40 Badeparadiese (1/4)<br />
16.20 Badeparadiese (2/4)<br />
17.00 Badeparadiese (3/4)<br />
17.45 Badeparadiese (4/4)<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Weissensee 21.50 Notizen<br />
aus dem Ausland 22.00<br />
ZIB 2 22.25 Die Einflüsterer<br />
22.55 Tödliche Deals 23.40<br />
Goldman Sachs<br />
11.00 Die Alpen von oben<br />
12.00 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal 12.40 Silex<br />
andthe City 12.50 360° –Geo<br />
Reportage 13.45 Jane Eyre<br />
14.35 Jane Eyre 15.30 Zu<br />
Tisch in ... 15.55 Wilde Arktis<br />
(2/4) 16.40 X:enius 17.05 Was<br />
Du nichtsiehst 17.35 Die geheimnisvolle<br />
Welt der Sterne<br />
(2/2) 18.25 Diegefährlichsten<br />
Schulwege der Welt (2/5)<br />
19.10 Arte Journal 19.30Amerikas<br />
Westküste (2/5) 20.15<br />
Expedition Energiewende<br />
21.30 Die vergessene Wärme<br />
22.00 Malediven –Paradies<br />
vor dem Untergang 23.25<br />
Chile oder Die Diktatur des<br />
freien Marktes 0.20 Chile –Der<br />
Richterund der General<br />
13.15 Eine Reise durch Niederösterreichs<br />
Naturparke 13.30<br />
Noriker –Maschinen auf vier<br />
Beinen 13.55 Das Jahr des<br />
Igels 14.40 Der Adlerweg –<br />
Wandern inTirol 15.25 Wilde<br />
Natur, große Tradition: Das<br />
Gasteinertal 16.05 Biblische<br />
Genüsse 16.35 Der Duft der<br />
grünen Papaya –Inspiration<br />
Vietnam 17.05 Chili, Curry,<br />
Kokosnuss 17.35 Die Schatzinsel<br />
18.00 Alle Köstlichkeit auf<br />
Erden 18.30 nano 19.00 heute<br />
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Volksvertreter<br />
(1/2) 21.00 Die Kronenzeitung<br />
21.45 Das Superhotel 22.00<br />
ZIB 2 22.25 Königspatience–<br />
Intrige im Parlament. Thriller,<br />
DK,2004 0.05 Eco<br />
) 8.30 X:enius 8.55 Durch<br />
Welt und Himmel 2009 10.40<br />
Ampelmann 11.00 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silexand the City 13.00<br />
360° –Geo Reportage 13.50<br />
Tina –What’s Love Got to Do<br />
with It? Biografie, USA, 1993<br />
15.45 Wilde Arktis (3/4) 16.30<br />
X:enius 16.55 Was Dunicht<br />
siehst 17.25 Die Sonne –Ein<br />
Star im Universum 18.25 Die<br />
gefährlichsten Schulwege der<br />
Welt (3/5) 19.10 Arte Journal<br />
19.30 Amerikas Westküste<br />
(3/5) 20.15 Garp und wie er<br />
die Welt sah. Komödie, USA,<br />
1982 22.25 John Irving und<br />
wie er die Welt sieht 0.00<br />
EmpireMe–Der Staatbin ich!
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.38 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl<br />
17.40 Sportschau live. Basketball-Europameisterschaft<br />
/Deutschland –Belgien 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Yogeshwar&Schöneberger<br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Kontraste<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Beckmann<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Yogeshwar&Schöneberger<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Mein Leben ohne<br />
mich.Drama, CDN/E,<br />
2003<br />
3.35 Beckmann<br />
5.15 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Stuttgart<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Notruf Hafenkante<br />
20.15 Bella Dilemma: Drei<br />
sind einer zu viel.<br />
Komödie,D,<strong>2013</strong><br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Maybrit Illner<br />
23.15 Der Biber.Drama,<br />
USA, 2010<br />
0.40 heutenacht<br />
0.55 Magnum.Krimiserie.<br />
Irrungen und Wirrungen<br />
der Psyche /Das<br />
Müllparadies<br />
2.25 Soko Stuttgart.<br />
Krimiserie<br />
3.10 Maybrit Illner<br />
4.10 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.55 hallo deutschland<br />
14.20 The Big Bang Theory<br />
14.45 HowIMet Your Mother<br />
15.05 HowIMet Your Mother<br />
15.25 Malcolm mittendrin<br />
15.50 Malcolm mittendrin<br />
16.10 ZIB Flash 16.15 The<br />
Middle 16.35 Scrubs –Med<br />
School 17.00 Scrubs –Med<br />
School 17.20 Die Simpsons<br />
17.45 Die Simpsons 18.05 ZIB<br />
Flash 18.10 How IMet Your<br />
Mother 18.35 HowIMet Your<br />
Mother 18.55 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler<br />
Onkel Charlie 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB<br />
20 20.15 The DaVinci Code<br />
–Sakrileg.Thriller, USA, 2006<br />
22.30 ZIB Flash 22.40 DerTag,<br />
an dem die Erde stillstand.<br />
Sciencefictionfilm, 0.20 ZIB 24<br />
10.05 Unser Land 10.50 Kunst<br />
&Krempel 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30<br />
stationen.dokumentation<br />
14.15 Gernstl in Griechenland<br />
14.30 Herzdamen an der<br />
Elbe.Komödie,D,<strong>2013</strong> 16.00<br />
Länder-Menschen-Abenteuer<br />
16.45 Rundschau 17.00 Im<br />
Loisachtal 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 Geld und<br />
Leben 19.40 DerCountdown:<br />
Vordem TV-Dreikampf 19.45<br />
Dahoam is Dahoam 20.15 Der<br />
TV-Dreikampf 21.15 BR extra<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Lido 22.45 Traumpfade<br />
der Musik 23.45 Nachtlinie<br />
0.15 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 18.00 Navy CIS<br />
19.00 Navy CIS 19.55 Sat.1<br />
Nachrichten 20.15 Criminal<br />
Minds 21.15 Crossing Lines<br />
23.15 Navy CIS 0.15 Criminal<br />
Minds 1.10 Crossing Lines<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.30 Schlosshotel Orth 10.15<br />
Kommissar Rex 11.00 Sturm<br />
der Liebe 11.50 kreuz und<br />
quer 12.40 Seitenblicke 12.45<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Frisch<br />
gekocht mit Andi und Alex<br />
14.25 Hanna –Folge deinem<br />
Herzen 15.10 Sturmder Liebe<br />
16.00 Die Barbara Karlich<br />
Show 17.00 ZIB 17.05 heute<br />
österreich 17.30 heute leben<br />
18.30 heute konkret 18.51<br />
InfosundTipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 SportAktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15<br />
Wahl 13 21.05 Wahl 13 22.00<br />
ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl.<br />
0.00 E.r. –EmergencyRoom<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 Die Trovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien<br />
im Brennpunkt 17.00 Die<br />
Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das <strong>Magazin</strong><br />
18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Doc meets Dorf<br />
21.15 Christine. Perfekt war<br />
gestern! 21.45 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis 5 22.15<br />
Dr. House 23.10 Dr. House<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
14.00 60 xDeutschland –<br />
Die Jahresschau 14.15 60 x<br />
Deutschland –Die Jahresschau<br />
14.30 Felix und die wilden Tiere<br />
14.55 Tagestierschau 15.00<br />
Planet Wissen 16.00 Gerd<br />
Ruge unterwegs 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Classics<br />
17.45 Grundkurs Mathematik<br />
18.15 Bergauf-Bergab 18.45<br />
Rundschau 19.00 Phase 3I<br />
Im Gespräch 19.30 Tandem<br />
–China und Österreich 20.15<br />
Wos host gsogt? Von Sprachgrenzen<br />
und Sprachwurzeln<br />
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 Viele Wege<br />
–ein Ziel (1/3) 23.00 Gerd<br />
Ruge unterwegs 23.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren 0.00<br />
alpha-Forum City<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm<br />
der Liebe 10.45 Brisant 11.00<br />
Tagesschau 11.05 ARD-Buffet<br />
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />
Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10<br />
Rote Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene Liebe 18.50<br />
Vier Frauen und ein Todesfall<br />
19.45 Wissen voracht–Werkstatt<br />
19.50 Wetter vor acht<br />
19.55 Börse vor acht 20.00<br />
Tagesschau<br />
20.15 DieSchäferin.Drama,<br />
D, 2011<br />
21.45 Tagesthemen<br />
21.58 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.00 Polizeiruf 110: Zwei<br />
Brüder.Krimireihe,D,<br />
2011<br />
23.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.30 VerfluchtesAmsterdam.Actionfilm,<br />
NL,<br />
1987<br />
1.15 Tagesschau<br />
1.25 Marrakesch.Komödie,GB,<br />
1966<br />
2.58 Tagesschau<br />
3.00 ZweiCompañeros.<br />
Western, I/D/E,1970<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 heute 9.05 Volle Kanne<br />
–Service täglich 10.30<br />
Notruf Hafenkante 11.15<br />
Soko 5113 12.00 heute 12.10<br />
drehscheibe Deutschland<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 heute–inDeutschland<br />
14.15 Die Küchenschlacht<br />
15.00 heute 15.05 inka! 16.00<br />
heute–inEuropa 16.10 Soko<br />
Kitzbühel 17.00 heute 17.10<br />
hallo deutschland 17.45 Leute<br />
heute<br />
18.05 Soko Wien<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 DerLandarzt<br />
20.15 ZDF Sportextra.<br />
Fußball-WM-Qualifikation<br />
/Deutschland<br />
–Österreich. anschl.<br />
Irland –Schweden /<br />
Italien –Bulgarien /<br />
Serbien –Kroatien /<br />
Finnland –Spanien /<br />
Georgien –Frankreich<br />
/England –Moldawien<br />
23.30 heute-show<br />
0.00 Nichtnachmachen!<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 VerdictRevised –Unschuldig<br />
verurteilt.<br />
Krimiserie.Mutter<br />
hinterGittern<br />
1.30 heute-show<br />
13.50 Formel 1Großer Preis<br />
von Italien <strong>2013</strong>. F1 Training<br />
15.35 Echt Fett 15.50 Malcolm<br />
mittendrin 16.10 ZIB<br />
Flash 16.15 TheMiddle 16.35<br />
Scrubs –Med School 17.00<br />
Scrubs –Med School 17.20<br />
Die Simpsons 17.45 Die Simpsons<br />
18.05 ZIB Flash 18.10<br />
HowIMet Your Mother 18.35<br />
HowIMet Your Mother 18.55<br />
The Big Bang Theory 19.15<br />
Mein cooler Onkel Charlie<br />
19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 20 20.15 Woher<br />
weißt Du, dass es Liebe ist?<br />
Liebeskomödie, USA, 2010<br />
22.10 ZIB Flash 22.20 Die große<br />
Chance–Magic Moments<br />
23.00 Ein echterWiener geht<br />
nichtunter 23.55 ZIB 24<br />
10.05 Bayerisches Heimatmuseum<br />
10.20 Bergauf-Bergab<br />
10.50 Weiß Blau –Unsere<br />
Namen 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30 lavita<br />
14.15 Gernstl in Griechenland<br />
14.30 Sehnsucht nach<br />
Liebe. Liebesmelodram, D,<br />
2004 16.00 Länder-Menschen-<br />
Abenteuer 16.45 Rundschau<br />
17.00 Im Isarwinkel 17.30<br />
Regionales 18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00 Unser<br />
Land 19.45 Bayern feiern<br />
20.15 Melodien der Berge<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Schlawiner 22.30 Grünwald<br />
Freitagscomedy 23.00<br />
Africa Festival <strong>2013</strong> 23.50<br />
Magische Momente<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Navy<br />
CIS 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Bodyguard.<br />
Thriller, USA, 1992<br />
23.05 Sechserpack 23.35<br />
Sechserpack 0.05 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG<br />
0.35 Die Dreisten Drei –Die<br />
ComedyWG1.05 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG 1.30<br />
Weibsbilder 1.55 Weibsbilder<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
11.50 Wahl 13 12.40 Seitenblicke<br />
12.45 Wetterschau 13.00<br />
ZIB 13.15 heutemittag 14.00<br />
Frisch gekocht mit Andi und<br />
Alex 14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heuteösterreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Der Staatsanwalt<br />
21.20 Um Himmels Willen<br />
22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen<br />
22.40 Universum History<br />
23.25 Columbo –Klatsch kann<br />
tödlich sein. Krimireihe, USA,<br />
1972 0.25 Seitenblicke<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
22.15 Es kann nur<br />
E1nen geben 23.15 Upps! Die<br />
Superpannenshow 0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
Franzl’s Stiftsrestaurant Reichersberg,<br />
A-4981 Reichersberg am Inn 1<br />
Täglichgeöffnet von 8.00 bis24.00 Uhr<br />
Tel. 0043 (0) 7758 /2324<br />
Reservierungen telefonisch oder an<br />
reichersberg@franzls.at<br />
14.00 60 xDeutschland –<br />
14.15 60 xDeutschland –Die<br />
Jahresschau 14.30 Felix und<br />
die wilden Tiere 14.55 Tagestierschau<br />
15.00 PlanetWissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
16.45 nano 17.15 Fremd und<br />
doch vertraut –Wie Integration<br />
gelingt (3/3) 17.45<br />
Grundkurs Englisch 18.15 Das<br />
Kreuz mit der Schrift 18.45<br />
Rundschau 19.00 Faszination<br />
Wissen 19.30 Tandem –China<br />
und Österreich 20.15 Wer<br />
rettet die deutsche Sprache?<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Geist<br />
und Gehirn 23.00 Gerd Ruge<br />
unterwegs im südlichen Afrika<br />
(1/3) 23.45 DieTagesschau vor<br />
25 Jahren 0.00 Kino Kino<br />
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit<br />
9.45 nano 10.15 Nachtcafé<br />
11.45 Auf der Flucht 12.30<br />
Eco 13.00 ZIB 13.20 Radetzkys<br />
berühmte Nachbarn –Die<br />
Lipizzaner am Heldenberg<br />
13.45 Die Legende vom Hasen<br />
und der Sonne 14.35<br />
Das Tal der Raben 15.20 Die<br />
Spur des Otters 16.05 Hulik<br />
und die Biber 16.50 Schakale<br />
unter uns 17.35 Genpool der<br />
Alpen –Alpenzoo Innsbruck<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Volksvertreter (2/2)<br />
21.00 scobel 22.00 ZIB 2<br />
22.25 Staatsfeinde –Mordauf<br />
höchster Ebene.Kriminalfilm,<br />
F, 2009 0.00 10 vor10<br />
10.10 Griechenland vonInsel<br />
zu Insel (5/5) 10.55 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silexand the City 13.05<br />
360° –Geo Reportage 14.00<br />
Lohn der Giganten. Actionfilm,<br />
F/CDN, 1977 15.55 Wilde<br />
Arktis (1/4) 16.35 X:enius<br />
17.05 Was Dunicht siehst<br />
17.30 Die Schätzedes Königs<br />
Salomon 18.25 Die gefährlichsten<br />
Schulwege der Welt<br />
(4/5) 19.10 Arte Journal 19.30<br />
Amerikas Westküste (4/5)<br />
20.15 The Slap –Nur eine<br />
Ohrfeige 21.05 TheSlap –Nur<br />
eine Ohrfeige 22.00 DerAmeisenplanet<br />
22.55 Ein Clown auf<br />
der Krebsstation 23.50 Yeelen<br />
–Das Licht. Fantasyfilm, RMM/<br />
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit<br />
9.45 nano 10.15 Beckmann<br />
11.30 Ausanderer Sicht 12.00<br />
Frauen und Kinder von Priestern<br />
13.00 ZIB 13.15 Anleitung<br />
für eine glückliche Ehe<br />
14.05 Nelson Mandela –Ein<br />
Leben für die Freiheit 15.00<br />
Meine Traumreise nach Südtirol<br />
15.30 unterwegs 16.15<br />
Wetterleuchten über dem<br />
Zillertal.Heimatfilm, D/I, 1974<br />
17.45 ZDF-History 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
20.00 Tagesschau 20.15<br />
Schlachtfeld Politik 21.00<br />
makro 21.30 auslandsjournal<br />
extra 22.10 ZIB 2 22.35 No<br />
Wayout –Esgibt kein Zurück.<br />
Thriller,USA, 1987 0.20 extra3<br />
10.15 Mit Gospel aus dem<br />
Ghetto 11.00 Die Alpen von<br />
oben 12.00 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silexand the City 12.55<br />
360° –Geo Reportage 13.45<br />
Vier Töchter. Drama, D, 2006<br />
15.05 X:enius 15.50 Alaska<br />
–Glacier Bay Nationalpark<br />
16.35 X:enius 17.05 Was Du<br />
nicht siehst 17.30 Alexander<br />
der Große 18.25 Die gefährlichsten<br />
Schulwege der Welt<br />
(5/5) 19.10 Arte Journal 19.30<br />
Amerikas Westküste (5/5)<br />
20.15 Mein Mann, ein Mörder.<br />
Drama, D, <strong>2013</strong> 21.40<br />
Gefährliche Seilschaften 22.40<br />
Gefährliche Seilschaften 23.40<br />
Gefährliche Seilschaften 0.40<br />
Kurzschluss –Das <strong>Magazin</strong><br />
Do<br />
05.09.<br />
Fr<br />
06.09.
Sa<br />
07.09.<br />
So<br />
08.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
12.00 ARD-Buffet 13.25 Tagesschau<br />
13.30 Der zweite<br />
Frühling –ImTal des Schweigens<br />
4. Heimatfilm, D/A, 2008<br />
15.00 Tagesschau 15.03 Tim<br />
Mälzer kocht! 15.30 SOS Griechenland<br />
16.00 Weltreisen<br />
16.30 Europamagazin 16.58<br />
Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
17.00 Tagesschau 17.03<br />
Ratgeber: Internet 17.30 Brisant<br />
17.47 Die Parteien zur<br />
Bundestagswahl 17.50 Tagesschau<br />
18.00 Sportschau.U.a.<br />
3. Liga 19.00 Ist Olympia noch<br />
zeitgemäß? 19.50 Das Wetter<br />
im Ersten 19.57 Lotto am<br />
Samstag 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Frag doch mal die<br />
Maus<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Tagesthemen<br />
23.03 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.05 Das Wort zum Sonntag<br />
23.08 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.10 Krömer –Late Night<br />
Show<br />
23.53 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.55 Der große Crash –<br />
Margin Call.Thriller,<br />
USA, 2011<br />
1.35 Tagesschau<br />
8.35 Bibi Blocksberg 9.25 Bibi<br />
und Tina 9.50 Peter Pan –<br />
Neue Abenteuer 10.10 Pippi<br />
Langstrumpf 10.35 Michel<br />
aus Lönneberga 11.00 heute<br />
11.05 Die Küchenschlacht –<br />
der Wochenrückblick 13.05<br />
heute 13.10 DerFürst und das<br />
Mädchen 14.40 Kreuzfahrtins<br />
Glück: Hochzeitsreise nach<br />
Neuseeland.Liebesmelodram<br />
16.15 Lafer!Lichter!Lecker!<br />
17.00 heute 17.05 Länderspiegel<br />
17.45 Menschen –das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.00 ML mona lisa<br />
18.35 hallo deutschland 19.00<br />
heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />
Bergretter<br />
20.15 Der Kommissar und<br />
das Meer: Fürchte<br />
dich nicht.Krimireihe,<br />
,2007<br />
21.45 Mordshunger –Verbrechen<br />
und andere<br />
Delikatessen: Der<br />
Heiler (2/4). Krimireihe,D,<strong>2013</strong><br />
/<strong>2013</strong><br />
22.45 heute-journal<br />
23.00 das aktuelle sportstudio<br />
0.00 heute<br />
0.05 Sinola.Western, USA,<br />
1972<br />
1.30 Ein Fressen für die<br />
Geier.Westernkomödie,USA,<br />
1969<br />
3.20 In seiner Gewalt<br />
12.25 Life Unexpected 13.05<br />
Surviving Suburbia 13.25 Surviving<br />
Suburbia 13.45 Formel<br />
1Großer Preis vonItalien <strong>2013</strong>.<br />
F1 News 13.55 Formel 1Großer<br />
Preis von Italien <strong>2013</strong>. F1<br />
Qualifying 15.20 Melissa &<br />
Joey 15.40 Suburgatory 16.00<br />
New Girl 16.25 New Girl 16.45<br />
Happy Endings 17.05 How I<br />
Met Your Mother 17.30 Die<br />
Simpsons 17.55 Die Simpsons<br />
18.15 The Big Bang Theory<br />
18.40 Newton 19.05 The Big<br />
Bang Theory 19.30 Two and a<br />
Half Men 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 AliceimWunderland.<br />
Horrorfilm, USA, 2010<br />
21.50 ZIB Flash 22.00 Spider-<br />
Man 3.Actionfilm, USA, 2007<br />
0.15 VanHelsing<br />
10.30 Bergauf-Bergab 11.00<br />
Unser Land 11.45 Geld und<br />
Leben 12.30 Im Isarwinkel<br />
13.00 X:enius 13.25 Glockenläuten<br />
aus der Wallfahrtskirche<br />
St. Leonhard inAigen<br />
13.30 Ein Paradies für Pferde.<br />
Liebesmelodram, D/A, 2008<br />
15.00 Zeit für Tiere 15.30<br />
Landfrauenküche 16.15 Unter<br />
vier Augen 16.45 Rundschau<br />
17.00 Blickpunkt Sport 18.00<br />
Zwischen Spessart und Karwendel<br />
18.45 Rundschau<br />
19.00 natur exclusiv 19.45<br />
Kunst &Krempel 20.15 Räuber<br />
Kneißl. Drama, D, 2008 22.05<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 22.20<br />
Bergblut. Heimatfilm, D/I,<br />
2010 0.15 Hierankl. Drama,<br />
D, 2003<br />
9.05 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 9.35 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG<br />
10.05 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 10.35 Sechserpack<br />
11.05 Sechserpack 11.30<br />
Sechserpack 12.00 Familien-<br />
Fälle 13.00 Familien-Fälle<br />
14.00 Familien-Fälle 15.00<br />
Familien-Fälle 16.00 Familien-<br />
Fälle 16.59 So gesehen 17.00<br />
Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Mein dunkles Geheimnis<br />
18.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
19.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
20.15 Madagascar. Trickfilm,<br />
USA, 2005 22.00 Bangkok<br />
Dangerous. Actionfilm, USA,<br />
2008 0.00 HardCorps.Actionfilm,<br />
USA, 2006<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
13.30 Gitarren klingen leise<br />
durch die Nacht. Musikfilm,<br />
A, 1959 14.58 Lilly Schönauer:<br />
Für immer und einen Tag.<br />
Romanze, A/D, 2007 16.30<br />
Unterwegs in Österreich 16.55<br />
Religionen der Welt 17.00 ZIB<br />
17.05 Bewusst gesund –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 17.30 Bürgeranwalt<br />
18.20 Bingo 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Narrisch guater Sommer<br />
21.15 Die Rosenheim-<br />
Cops 22.00 ZIB 22.10 Der<br />
Bulle von Tölz –Feuer und<br />
Flamme. Krimireihe, D,2007<br />
23.45 Inspector Barnaby –<br />
Die Hexe von Setwale Wood.<br />
Kriminalfilm, GB,2001<br />
9.00 Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
9.15 Yolo 9.45 Yolo<br />
10.00 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 12.30 Formel 1. Freies<br />
Training zum Großen Preis von<br />
Italien in Monza; Moderation:<br />
Florian König, 13.20 GT-Series.<br />
Highlights des Rennens in<br />
der Slowakei 13.30 Formel 1.<br />
Qualifying zum Großen Preis<br />
von Italien in Monza 15.20<br />
Betrugsfälle 15.45 Familien<br />
im Brennpunkt 16.45 Die<br />
Trovatos –Detektive decken<br />
auf 17.45 Die Schulermittler<br />
18.15 Die Schulermittler<br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Explosiv –Weekend 20.15<br />
Alle auf den Kleinen 0.00 Die<br />
BülentCeylan Show<br />
12.30 alpha-Campus Auditorium<br />
13.00 alpha-Campus<br />
Classics 13.30 Russisch, bitte!<br />
14.00 Fast Track English 14.30<br />
Les Gammas! Les Gammas!<br />
15.00 Avanti! Avanti! 15.30<br />
Hablamos Español 16.00 Unser<br />
Land 16.45 Die letzten Paradiese<br />
17.15 Querbeet 18.00 Bob<br />
Ross –The JoyofPainting 18.30<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 18.45 Rundschau<br />
19.00 Gernstl in Griechenland<br />
(6/6) 19.15 Das Einstein-<br />
Projekt (6/6) 19.30 Deutsch<br />
Klasse 20.00 Deutsch Klasse<br />
–Sprachprogramm 20.15 Urlaubsland<br />
Bayern (1/3) 21.00<br />
Schauplätze der Weltkulturen<br />
22.00 Klickklack 22.30 Denkzeit<br />
23.45 Phase 3/retro.talk<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
10.03 Die Prinzessin auf der<br />
Erbse 11.00 Kopfball 11.30<br />
Die Sendung mit der Maus<br />
12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub<br />
12.45 Wochenspiegel<br />
13.15 Weiße Löwen 14.00<br />
Tagesschau 14.05 Sportschau<br />
live. Basketball-Europameisterschaft<br />
/Großbritannien –<br />
Deutschland. Vorrunde 16.25<br />
Tagesschau 16.30 Ratgeber:<br />
Auto –Reise –Verkehr 17.00<br />
Wwie Wissen 17.30 Gott und<br />
die Welt 18.00 Sportschau<br />
18.30 Bericht aus Berlin 18.49<br />
Gewinnzahlen Dt. Fernsehlotterie<br />
18.50 Lindenstraße 19.20<br />
Weltspiegel 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Tatort:Gegen den<br />
Kopf.Krimireihe,D,<br />
<strong>2013</strong><br />
21.45 Günther Jauch<br />
22.45 Tagesthemen<br />
23.05 ttt-extra.Von den<br />
70. Filmfestspielen in<br />
Venedig<br />
23.35 Wut.Drama, D, 2005<br />
1.08 Tagesschau<br />
1.10 Monrak –Magische<br />
Liebe.Drama, T, 2001<br />
3.08 Tagesschau<br />
3.10 Günther Jauch<br />
4.10 ttt-extra.Von den<br />
70. Filmfestspielen in<br />
Venedig<br />
4.40 Deutschlandbilder<br />
4.48 Tagesschau<br />
10.45 HintermHorizontgeht’s<br />
weiter 10.57 heute 11.00<br />
ZDF-Fernsehgarten 13.15<br />
Bares für Rares 14.00 Landgut<br />
14.45 planet e. 15.15 heute<br />
15.25 December Boys.Drama,<br />
AUS/USA, 2006 17.00 heute<br />
17.10 ZDF Sportreportage.<br />
Alles Wichtige vomTage. U.a.<br />
Fußball: Nationalmannschaft<br />
aktuell /Story /Formel 1: Großer<br />
Preis vonItalien in Monza<br />
/Basketball: EM in Slowenien<br />
/IOC-Wahl: Portrait Thomas<br />
Bach 18.00 ZDF.reportage<br />
18.30 TerraXpress 19.00 heute<br />
19.10 Berlin direkt 19.30<br />
TerraX<br />
20.15 Rosamunde Pilcher:<br />
Dieversprochene<br />
Braut.Romanze<br />
21.45 heute-journal<br />
22.00 Kommissar Beck:<br />
Tödliche Kunst.Krimireihe,,1997<br />
/2010<br />
23.30 ZDF-History<br />
0.00 heute<br />
0.05 Precht<br />
0.50 Kommissar Beck.<br />
Krimireihe<br />
2.15 Frag den Lesch.<br />
VonGesetzen und<br />
Naturgesetzen<br />
2.30 TerraX.Supertiere–<br />
mit DirkSteffens<br />
3.15 TerraX.Expedition<br />
Erde<br />
11.20 The Big Bang Theory<br />
11.45 Sport-Bild 12.15 Drive!<br />
RallyeWMDeutschland 12.45<br />
Formel 1Großer Preis von<br />
Italien <strong>2013</strong>. F1 News 13.25<br />
Formel 1Großer Preis von<br />
Italien <strong>2013</strong>. F1 –Das Rennen<br />
15.50 Formel 1Großer Preis<br />
von Italien <strong>2013</strong>. F1Analyse<br />
16.20 Klick. Komödie, USA,<br />
2006 18.00 SportamSonntag<br />
19.05 Mein coolerOnkel Charlie<br />
19.30 Mein cooler Onkel<br />
Charlie 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 Planet der Affen:<br />
Prevolution. Sciencefictionfilm,<br />
USA, 2011 21.50 ZIB Flash<br />
22.00 Sherlock –Die Hunde<br />
von Baskerville. Krimireihe,<br />
GB,2011 23.35 Navy CIS: L.A.<br />
0.20 CSI Miami<br />
9.00 Die Kinder vomAlstertal<br />
9.25 Zubin Mehta inKashmir<br />
11.00 Der Sonntags-Stammtisch<br />
12.00 Unter vier Augen<br />
12.30 Bayern feiern 13.00<br />
Gernstl in Griechenland 13.15<br />
Gernstl in Griechenland 13.30<br />
Lange Beine –lange Finger.<br />
Krimikomödie, D,1966 15.00<br />
Welt der Tiere 15.30 An der<br />
Donau 16.15 Fernweh 16.45<br />
Rundschau 17.00 Schuhbecks<br />
17.30 Euroblick spezial 18.00<br />
Regionales 18.45 Rundschau<br />
19.00 UnterunseremHimmel<br />
19.45 Zsammg’spuit 21.15<br />
freizeit 21.45 Blickpunkt<br />
Sport. mit Sport inBayern<br />
22.40 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.55 Deutscher Radiopreis<br />
<strong>2013</strong> 0.55 Startrampe<br />
5.30 Blockbuster TV –Making<br />
Of 6.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
7.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
8.00 Weck up 9.00 So gesehen<br />
–Talk am Sonntag 9.20<br />
Der letzte Bulle 10.20 Der<br />
letzteBulle 11.20 Liebesticket<br />
nach Hause. Liebeskomödie,<br />
D, 2008 13.25 Bodyguard.<br />
Thriller, USA, 1992 16.00 Madagascar.Trickfilm,<br />
USA, 2005<br />
17.50 Die strengsten Eltern<br />
der Welt 19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
20.15 Navy CIS 21.15<br />
Navy CIS: L.A. 22.15 Hawaii<br />
Five-0 23.15 Criminal Minds<br />
0.10 Blockbuster TV –Making<br />
Of 0.25 News&Stories 1.14 So<br />
gesehen 1.15 Navy CIS<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
14.05 Englands schönste<br />
Gärten 14.30 Rosamunde<br />
Pilcher: Lords lügen nicht.<br />
Liebesdrama, D, 2010 16.05<br />
Harrys liabste Hütt’n 16.30<br />
Erlebnis Österreich 16.55 Was<br />
ich glaube 17.00 ZIB 17.05<br />
Zurück zur Natur 17.55 Die<br />
Brieflos Show 18.25 Erlebnis<br />
Österreich 19.00 Bundesland<br />
heute 19.17 Lotto 6aus 45<br />
mit Joker 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Tatort:Gegen den Kopf.<br />
Krimireihe, D,<strong>2013</strong> 21.50 ZIB<br />
22.00 Wahl 13 23.05 Löwen<br />
am Lido –Preise und Stars<br />
der 70. FilmfestspieleVenedig<br />
23.20 Lagerfeld Confidentiel<br />
0.45 Coco Chanel<br />
12.45 Formel 1. Countdown<br />
zum Großen Preis von Italien<br />
in Monza 14.00 Formel 1: Das<br />
Rennen zum Großen Preis von<br />
Italien in Monza 15.30 Formel<br />
1: Siegerehrung und Highlights<br />
16.20 Die Autohändler<br />
16.45 Die Versicherungsdetektive<br />
–Der Wahrheit auf<br />
der Spur 17.35 RTL Bibelclip<br />
17.45 Exclusiv –Weekend<br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Schwiegertochter gesucht<br />
20.15 Hangover 2.Komödie,<br />
USA, 2011 22.20 Spiegel TV<br />
<strong>Magazin</strong> 23.05 Wahlkampf<br />
Undercover –Peter Kloeppel<br />
und sein Team blicken hinter<br />
die Kulissen 23.50 Hangover<br />
2. Komödie,USA, 2011<br />
15.45 Neualbenreuth und der<br />
Kampf um dieWindräder 16.30<br />
Gernstl in Griechenland (6/6)<br />
16.45 Mein Isental 17.30 Startrampe<br />
18.00 Die allerbeste<br />
Sebastian Winkler Show 18.30<br />
bäckstage Volksmusik 18.45<br />
Rundschau 19.00 Schätze der<br />
Welt –Erbe der Menschheit<br />
19.15 DerGlutofen –Vulkanforschung<br />
auf La Réunion 19.30<br />
Schönheit um jeden Preis?<br />
20.15 „so warer“ 21.00 ... dann<br />
ist es plötzlich gut –Gedenken<br />
an Edgar Guggeis 21.40 Interjazzo<br />
21.45 Die Fernsehtruhe<br />
22.10 Der große Traum von<br />
Hollywood 23.30 Die Johnny<br />
Cash Story 0.00 Die Tagesschau<br />
vor 25Jahren 0.15 Der<br />
Wochenspiegel vor25Jahren<br />
Inh. Bernhard Weidner<br />
Berger Str.1,94060 Pocking<br />
fon 08531/249 481<br />
fax 08531/249 491<br />
10.30 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (2/13)<br />
11.30 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (3/13)<br />
12.30 Bilder aus Südtirol 13.00<br />
ZIB 13.10 Notizen aus dem<br />
Ausland 13.15 Naturstreifzüge<br />
in der Provence 14.00 Kunst<br />
&Krempel 14.30 Reisewege<br />
15.15 Ländermagazin 15.45<br />
Schweizweit 16.15 Alles tanzt<br />
nach meiner Pfeife. Komödie,<br />
F/I, 1970 17.30 Großer Bahnhof,<br />
kleineWelt 18.00 Wo die Götter<br />
wohnen 18.30 Zapp 19.00<br />
heute 19.30 Exclusiv –Die<br />
Reportage 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Vivat Verdi! 21.00 C(h)<br />
oeurs 22.50 GustavKlimt–Der<br />
Geheimnisvolle 23.50 Menschen<br />
bei Maischberger<br />
8.25 Der Pakt 8.50 Der Pakt<br />
9.20 Es war einmal ... unsere<br />
Erde 9.50 Karambolage 10.00<br />
360° –Geo Reportage 10.45<br />
Das automatische Gehirn<br />
(1/2) 11.30 Das automatische<br />
Gehirn (2/2) 12.15 Expedition<br />
Energiewende 13.30 Die<br />
vergessene Wärme 14.00<br />
Yourope 14.30 Leben am Limit<br />
15.15 Leben am Limit 15.55<br />
Leben am Limit 16.45 Metropolis<br />
17.40 ZuTisch in ... 18.05<br />
Arte Reportage 19.00 Mitoffenen<br />
Karten 19.15 Arte Journal<br />
19.30 360° –Geo Reportage<br />
20.15 Der Streitwagen des<br />
Pharao 21.05 Die Rätsel der<br />
Sphinx 22.10 T-Shirt Stories<br />
23.10 Tracks 0.00 Durch die<br />
Nachtmit ...<br />
13.30 Druckfrisch 14.00 Die<br />
stählerne Zeit (3/3) 14.45<br />
Churchills geheime Karten<br />
15.30 hitec 16.00 Blühende<br />
Geheimnisse 16.20 Fremde<br />
Kinder 16.45 Mord im Spiegel.<br />
Kriminalfilm, GB, 1981 18.30<br />
70. Internationale Filmfestspiele<br />
Venedig 19.00 heute<br />
19.10 Wenn BilderTiereretten<br />
–Die Geschichte Bedi-Brüder<br />
19.40 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Die geheime<br />
Welt der Termiten 21.00 Libellen<br />
–Die Himmelsjäger<br />
21.45 Abendland Ibiza –Ibiza<br />
Occident 23.10 Polizeiruf 110:<br />
Gestohlenes Glück. Krimireihe,DDR,<br />
1989 0.20 Ein großer<br />
und ein kleiner Gauner<br />
8.25 Der Pakt 8.50 Der Pakt<br />
9.15 Es war einmal ... unsere<br />
Erde 9.40 X:enius 10.05 Der<br />
Ameisenplanet 11.00 Leben<br />
am Limit 11.45 Matthieu Ricard<br />
12.30 Wagner versus<br />
Verdi 12.55 Philosophie 13.25<br />
Karambolage 13.35 360° –<br />
Geo Reportage 14.30 Der<br />
Streitwagen des Pharao 15.25<br />
Die Rätsel der Sphinx 16.25<br />
Abgedreht! 17.10 Diesseits<br />
von Eden (2/3) 18.00 Das<br />
Geheimnis der Geige 18.30<br />
BorisBerezovsky spieltTschaikowsky<br />
19.15 Arte Journal<br />
19.35 Karambolage 19.45 Zu<br />
Tisch in ... 20.15 Tess.Drama,<br />
F/GB,1979 23.00 Ein Spion in<br />
Peking 23.55 W.a. Mozart–La<br />
FintaGiardiniera
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Panda, Gorilla &<br />
Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 17.38 Die Parteien zur<br />
Bundestagswahl 17.40 Sportschau<br />
live. Basketball-Europameisterschaft/Deutschland<br />
–<br />
Israel.Vorrunde 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Wahlarena<br />
21.30 Hartaber fair<br />
22.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.30 Tagesthemen<br />
23.00 Der Kampf der<br />
Kleinen.Die so<br />
genannten„sonstigen<br />
Parteien“ vorder Wahl<br />
0.30 Nachtmagazin<br />
0.50 Tatort:Gegen den<br />
Kopf.Krimireihe,D,<br />
<strong>2013</strong><br />
2.23 Tagesschau<br />
2.25 Wahlarena<br />
3.40 Hartaber fair<br />
4.40 Deutschlandbilder<br />
4.58 Tagesschau<br />
5.30 Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland<br />
17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko 5113<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 WISO<br />
20.15 Spuren des Bösen.<br />
Thriller<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Wicker Man–Das<br />
Geheimnis der Insel.<br />
Horrorfilm, ,2006<br />
23.50 heutenacht<br />
0.05 Schule des Lebens<br />
1.50 ZDF-History<br />
2.20 Soko 5113.Krimiserie<br />
3.05 WISO<br />
3.50 ZDF.reportage.<br />
Warteliste, Platz14<br />
4.20 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
13.45 The Middle 14.05 Malcolm<br />
mittendrin 14.30 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 14.50<br />
HowIMet Your Mother 15.10<br />
HowIMet Your Mother 15.35<br />
Malcolm mittendrin 15.55<br />
Malcolm mittendrin 16.15<br />
ZIB Flash 16.20 The Middle<br />
16.45 Scrubs –Med School<br />
17.10 Die Simpsons 17.30<br />
Die Simpsons 17.50 ZIB Flash<br />
18.00 HowIMet Your Mother<br />
18.25 HowIMet Your Mother<br />
18.50 The Big Bang Theory<br />
19.15 Mein coolerOnkel Charlie<br />
19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />
Wetter 20.00 ZIB 20 20.15<br />
CSI:Vegas 21.05 TheMentalist<br />
21.45 ZIB Flash 21.55 Revenge<br />
22.40 TheCloser 23.25 Unforgettable<br />
0.05 ZIB 24<br />
9.15 Seehund, Puma &Co<br />
10.05 Blickpunkt Sport 10.50<br />
Regionales 11.00 Regionales<br />
11.10 Durch Land und Zeit<br />
11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 DerSonntags-<br />
Stammtisch 14.00 Traumhäuser<br />
14.30 freizeit 15.00<br />
Gernstl unterwegs 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Unkraut 19.45<br />
Dahoam is Dahoam 20.15 lavita<br />
21.00 Lebenslinien 21.45<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 22.00<br />
Faszination Wissen 22.30 Vor<br />
Ort –Die Reportage 23.00<br />
Nachtlinie 23.30 Lesezeichen<br />
0.00 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 The<br />
Mentalist 21.15 Castle 22.15<br />
Planetopia 23.00 Focus TV-<br />
Reportage 23.30 24 Stunden<br />
0.30 TheMentalist 1.25 Castle<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.00<br />
Sturm der Liebe 11.50 Bürgeranwalt<br />
12.35 Bewusst<br />
gesund –Das <strong>Magazin</strong> 13.00<br />
ZIB 13.15 heutemittag 14.00<br />
Frisch gekocht mit Andi und<br />
Alex 14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heuteösterreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Wahl 13 21.05 Wahl<br />
13 22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag<br />
23.30 ArsElectronica<br />
Festival <strong>2013</strong> 0.15 Breaking<br />
and Entering<br />
8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Familien im Brennpunkt 10.30<br />
Familien im Brennpunkt 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt 12 –Das<br />
RTL-Mittagsjournal 14.00 Die<br />
Trovatos –Detektive decken<br />
auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTLAktuell<br />
19.03 RTLAktuell –Das Wetter<br />
19.05 Alles was zählt 19.40<br />
Gute Zeiten, schlechte Zeiten<br />
20.15 Die 2–Gottschalk &<br />
Jauch gegen Alle 22.45 Extra<br />
–Das RTL <strong>Magazin</strong> 0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
14.15 60 xDeutschland –<br />
14.30 Felix und die wildenTiere<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
im südlichen Afrika (1/3) 16.45<br />
nano 17.15 alpha-Campus<br />
Classics 17.45 Deutsch 18.15<br />
Euroblick spezial 18.45 Rundschau<br />
19.00 Ich mach’s! 19.15<br />
Grips Deutsch 19.30 alpha-<br />
Academy–Wissenschaftund<br />
Forschung im Gespräch 20.15<br />
Vom Vergnügen anders zu<br />
sein 21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit (1/10)<br />
23.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
im südlichen Afrika (2/3) 23.45<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
0.00 alpha-Forum<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Panda, Gorilla &<br />
Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 17.58 Die Parteien zur<br />
Bundestagswahl 18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 Morden<br />
im Norden 19.45 Wissen vor<br />
acht –Zukunft 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Sportschau live<br />
.Wahl des IOC-Präsidenten<br />
.WM2014 /Färöer –<br />
Deutschland<br />
.Qualifikationsspiele zur<br />
FIFAFußball-Weltmeisterschaft2014.<br />
Italien –Tschechien /<br />
Österreich –Irland /<br />
Ukraine –England /<br />
Kasachstan –Schweden<br />
/Weißrussland<br />
–Frankreich /<br />
23.30 Sportschau-Club<br />
0.00 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
1.15 Tagesschau<br />
1.25 Der gelbe Rolls-<br />
Royce<br />
5.05 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Köln 19.00<br />
heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Die Rosenheim-Cops<br />
20.15 PrettyWoman.<br />
Komödie,USA, 1990<br />
22.05 heute-journal<br />
22.35 Neue Nase mit 14.<br />
Mädchen und ihr<br />
Traum vonSchönheit<br />
23.05 Markus Lanz<br />
0.20 heutenacht<br />
0.35 Neu im Kino.„Michael<br />
Kohlhaas“ vonArnaud<br />
des Pallières<br />
0.40 In the Bedroom.<br />
Drama, ,2001<br />
2.40 Soko Köln.Krimiserie<br />
3.25 Neue Nase mit 14<br />
3.55 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.40 Leuteheute<br />
4.55 hallo deutschland<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Med<br />
School 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 HowIMet<br />
Your Mother 18.50 The Big<br />
Bang Theory 19.15 Vor dem<br />
Qualifikationsspiel Österreich<br />
–Irland. Der nächste Schritt<br />
Richtung FußballWeltmeisterschaft2014?<br />
19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />
20.15 Fußball WM Qualifikation<br />
2014: Österreich –Irland.<br />
DerCountdown 20.35 Fußball<br />
WM Qualifikation 2014: Österreich<br />
–Irland.Das Spiel 21.30<br />
ZIB Flash 23.15 Hawaii Five-0<br />
0.00 ZIB 24<br />
7.15 Tele-Gym 7.30 Panoramabilder<br />
/Bergwetter 9.00<br />
Tele-Gym 9.15 Seehund,<br />
Puma &Co10.05 Lebenslinien<br />
10.50 Faszination Wissen<br />
11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Unkraut 14.15<br />
lavita 15.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00<br />
Ein Franke auf dem Olymp?<br />
17.30 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 Gesundheit!<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 Utta Danella –Wer küßt<br />
den Doc? Romanze, D, <strong>2013</strong><br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Münchner Runde 22.45<br />
Die Bucht 0.15 Rundschau-<br />
Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Vincent<br />
will Meer.Tragikomödie,<br />
D, 2010 22.15 akte 20.13 –<br />
Reporter kämpfen für Sie!<br />
23.15 Eins gegen Eins 0.00<br />
24 Stunden 1.00 akte 20.13<br />
–Reporter kämpfen für Sie!<br />
1.50 Navy CIS<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.05 Frisch gekocht mit Andi<br />
und Alex 9.30 Schlosshotel<br />
Orth 10.15 Kommissar Rex<br />
11.05 Wahl 13 11.50 Wahl 13<br />
12.35 Newton 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Frisch gekochtmit<br />
Andi und Alex 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die BarbaraKarlich Show 17.00<br />
ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heute leben 18.30 heute<br />
konkret 18.51 Infos und<br />
Tipps 19.00 Bundesland heute<br />
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter<br />
19.55 Sport Aktuell 20.05<br />
Seitenblicke 20.15 Universum<br />
21.05 Report 22.00 ZIB 2 22.25<br />
Euromillionen 22.30 kreuz und<br />
quer 23.15 kreuz und quer 0.00<br />
Die Tudors II<br />
9.30 Familien im Brennpunkt<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 DieTrovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
Bones –Die Knochenjägerin<br />
21.15 Bones –Die Knochenjägerin<br />
22.15 Person of Interest<br />
23.10 Person of Interest 0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
<br />
II<br />
AGORA<br />
AGORA<br />
GRIECHisches RESTAURANT<br />
RATHAUSstr. 3·94072 BadFüssing<br />
14.00 Alles Hautsache? 14.30<br />
Felix und die wildenTiere 14.55<br />
Checker Can Quick-Checks<br />
15.00 Planet Wissen 16.00<br />
Gerd Ruge unterwegs im südlichen<br />
Afrika (2/3) 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Classics<br />
17.45 Deutsch 18.15 Lesezeichen<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Meilensteine der Naturwissenschaft<br />
und Technik 19.15<br />
Grips Englisch 19.30 Hat die<br />
Wissenschaft Gott begraben?<br />
20.15 Ganz besonders normal<br />
–Glücklich mit„Down-Kindern“<br />
21.00 alpha-Forum 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Recht und Freiheit (2/10)<br />
23.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
im südlichen Afrika (3/3) 23.45<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
7.30 Alpenpanorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45<br />
nano 10.15 Riverboat auf<br />
Krimikurs 12.15 sonntags<br />
12.45 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 13.00 ZIB<br />
13.20 Sehnsuchtsland Italien<br />
14.00 Zu Gast in Süditalien<br />
14.45 Zwischen Luxus und<br />
Dekadenz 15.30 Von kleinen<br />
Mönchen und bösen Blicken<br />
16.15 Leben wie Gott in Frankreich<br />
17.00 Wildes Mallorca<br />
17.45 Gibraltar 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
20.00 Tagesschau 20.15 Satire<br />
Gipfel 21.00 kabarett.com/<br />
mia Pittroff 21.30 Bauerfeind<br />
22.00 ZIB 2 22.25 Vis-à-vis<br />
23.25 Im Namen des Gesetzes<br />
0.15 Ein Schulmeister tritt ab<br />
8.55 John Irving und wie er<br />
die Welt sieht 10.30 Kleider<br />
und Leute 11.00 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.45 Arte Reportage 12.55<br />
360° –Geo Reportage 13.50<br />
Die junge Katharina (1/2).<br />
Historienfilm, USA/RUS/CDN,<br />
1991 15.25 Verschollene<br />
Filmschätze 15.55 Amerikas<br />
Westküste(1/5) 16.35 X:enius<br />
17.05 Was Dunicht siehst<br />
17.30 Die Schätzedes Königs<br />
Salomon 18.25 Das Herz von<br />
Borneo (1/2) 19.10 Arte Journal<br />
19.30 SarahWieners erste<br />
Wahl (1/10) 20.15 Mission.<br />
Abenteuerfilm, GB/USA, 1986<br />
22.15 Tod imRegenwald. 5<br />
23.55 Zwischen-Raum-Hotel<br />
11.45 Aufgetischt imSteirischen<br />
<strong>Thermenland</strong> 12.30<br />
Wo die Götter wohnen 13.00<br />
ZIB 13.20 Meine Küche,deine<br />
Feste(1/3) 13.45 Meine Küche,<br />
deine Feste(2/3) 14.15 Meine<br />
Küche,deine Feste(3/3) 14.45<br />
DasWissen vomLeben –Ayurveda<br />
in Sri Lanka –weitweitweg<br />
15.30 Die Ringer von<br />
Varanasi 16.15 China 17.00<br />
China 17.45 China 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
20.00 Tagesschau 20.15 Auf<br />
ewig und einen Tag (1/2).<br />
Liebesgeschichte, D,2006<br />
21.45 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 22.00 ZIB 2<br />
22.25 Auf ewig und einen<br />
Tag(2/2). Liebesgeschichte,D,<br />
2006 23.55 Dianas letzteSpur<br />
8.55 Derwirkliche Amerikaner<br />
–Joe Mccarthy. 10.25 Kleider<br />
und Leute 10.55 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.45 Arte Reportage 12.55<br />
360° –Geo Reportage 13.50<br />
Die junge Katharina (2/2).<br />
Historienfilm, USA/RUS/CDN,<br />
1991 15.25 ZuTisch in ... 15.50<br />
Amerikas Westküste (2/5)<br />
16.35 X:enius 17.05 Was Du<br />
nicht siehst 17.30 Alexander<br />
der Große 18.25 Das Herzvon<br />
Borneo (2/2) 19.10 Arte Journal<br />
19.30 SarahWieners erste<br />
Wahl (2/10) 20.15 Zeitbombe<br />
Steuerflucht 21.50 Wenn Kinderseelen<br />
leiden 22.40 Ich will<br />
ja einfach gar nicht sterben<br />
23.35 GeheimakteGeschichte<br />
Mo<br />
09.09.<br />
Di<br />
10.09.
Mi<br />
11.09.<br />
Do<br />
12.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Panda, Gorilla &<br />
Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 München<br />
7 19.45 Wissen voracht<br />
–Werkstatt 19.50 Wetter vor<br />
acht 19.55 Börse vor acht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Wahlarena.Zuschauer<br />
fragen Peer<br />
Steinbrück<br />
21.30 Plusminus.<br />
„Plusminus“-Wahlserie:<br />
Die Parteien und<br />
mein Geld<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Anne Will<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Muxmäuschenstill.<br />
Komödie,D,2004<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Wahlarena<br />
5.30 Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute<br />
18.05 Soko Wismar<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Küstenwache<br />
20.15 NordNordMord: Clüverund<br />
die fremde<br />
Frau.Krimireihe<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 auslandsjournal<br />
22.45 World Wide War.Der<br />
geheime Kampf um<br />
die Daten<br />
23.30 Markus Lanz<br />
0.45 heutenacht<br />
1.00 Ulrich protestiert.<br />
Fürein unabhängiges<br />
Bayern<br />
1.45 NordNordMord.<br />
Krimireihe<br />
3.15 Soko Wismar.Krimiserie<br />
4.00 auslandsjournal<br />
4.30 Soko Kitzbühel<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Med<br />
School 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45<br />
ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 20 20.15 Under the<br />
Dome 21.00 Under the Dome<br />
21.45 ZIB Flash 21.50 Under<br />
the Dome 22.35 DieWahlfahrt<br />
23.25 CSI –DenTätern auf der<br />
Spur 0.05 ZIB24<br />
9.15 Seehund, Puma &Co<br />
10.05 Münchner Runde 10.50<br />
VorOrt –Die Reportage 11.20<br />
Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Gesundheit!<br />
14.15 Bayern isst bunt 15.30<br />
Wir inBayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 stationen.<br />
magazin 19.45 Dahoam is<br />
Dahoam 20.15 Bayerntour<br />
21.00 Kontrovers Wahl extra<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Wirwollen in den Landtag!<br />
22.30 Kino Kino 22.45<br />
Rückkehr der Störche. Romanze,<br />
D/SK/CZ, 2007 0.15<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Die<br />
strengsten Eltern der Welt<br />
22.15 Schluss mit Mobbing<br />
23.15 24 Stunden 0.15 Die<br />
strengsten Elternder Welt<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.00<br />
Sturm der Liebe 11.50 Report<br />
12.40 Seitenblicke 12.45 Wetterschau<br />
13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Frisch gekocht<br />
mit Andi und Alex 14.25 Hanna<br />
–Folge deinem Herzen 15.10<br />
Sturm der Liebe 16.00 Die<br />
Barbara Karlich Show 17.00<br />
ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30 heute<br />
konkret 18.47 Infosund Tipps<br />
18.48 Lotto6aus 45 mit Joker<br />
19.00 Bundesland heute 19.30<br />
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
Sport Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Der Meineidbauer.<br />
Drama, D/A, 2012 21.50 Seitenblicke<br />
Gourmet 22.00 ZIB<br />
2 22.40 Weltjournal 23.10<br />
Weltjournal + 0.00 DerSheriff<br />
8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Familien im Brennpunkt 10.30<br />
Familien im Brennpunkt 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt 12 –<br />
Das RTL-Mittagsjournal 14.00<br />
Die Trovatos –Detektive decken<br />
auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unteruns 18.00 Explosiv<br />
–Das <strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv<br />
–Das Star-<strong>Magazin</strong> 18.45<br />
RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell<br />
–Das Wetter 19.05 Alles<br />
was zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />
schlechte Zeiten 20.15 Die 25<br />
peinlichstenTV-Momente der<br />
Welt 22.15 sternTV0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
12.05 Tagesgespräch 13.00<br />
alpha-Forum 13.45 Ich mach’s!<br />
14.00 Der entfesselte Drache<br />
14.30 Felix und die wildenTiere<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
im südlichen Afrika (3/3) 16.45<br />
nano 17.15 alpha-Campus<br />
Auditorium 17.45 Deutsch<br />
18.15 Wwie Wissen 18.45<br />
Rundschau 19.00 Kunstraum<br />
19.15 Grips Mathe 19.30 Orientierung<br />
20.15 Schwarzes<br />
Glück –Gothics sind anders<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit (3/10)<br />
23.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
in Afghanistan (1/3) 23.45<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Panda, Gorilla &<br />
Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Alles<br />
Klara 19.45 Wissen vor acht<br />
–Natur 19.50 Wetter voracht<br />
19.55 Börse vor acht 20.00<br />
Tagesschau<br />
20.15 Mordkommission<br />
Istanbul –Transit.<br />
Krimireihe,D,2012<br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Panorama<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Beckmann<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Mordkommission<br />
Istanbul –Transit.<br />
Krimireihe,D,2012<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Shadowund der<br />
Fluch des Khan<br />
5.15 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Stuttgart<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Notruf Hafenkante<br />
20.15 Willkommen auf dem<br />
Land! Komödie,D,<br />
2012<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 DieDebatte<br />
23.15 Markus Lanz<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Magnum.Krimiserie.<br />
Das Baseball-Talent<br />
/Die Rückkehr der<br />
Prinzessin<br />
2.15 Soko Stuttgart.<br />
Krimiserie<br />
3.00 DieDebatte<br />
4.00 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.45 Leuteheute<br />
4.55 hallo deutschland<br />
13.45 Malcolm mittendrin<br />
14.05 Malcolm mittendrin<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Med<br />
School 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB<br />
<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 Transporter 3.<br />
Actionfilm, F, 2008 21.50 ZIB<br />
Flash 22.00 Hulk. Actionfilm,<br />
USA, 2003 0.10 ZIB24<br />
9.00 Tele-Gym 9.15 Seehund,<br />
Puma &Co10.05 Kontrovers<br />
Wahl extra 10.50 Kunst &<br />
Krempel 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30<br />
stationen.magazin 14.15<br />
Bayerntour 15.00 Gernstls<br />
Deutschlandreise 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Geld und Leben<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 quer 21.00 Endspurt –<br />
Drei Tage vor der Wahl 22.00<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 22.15<br />
Capriccio 22.45 Essenz des<br />
Lebens 23.30 Klickklack 0.00<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Criminal<br />
Minds 21.15 Crossing<br />
Lines 22.15 Crossing Lines<br />
23.20 Navy CIS 0.15 Criminal<br />
Minds 1.10 Crossing Lines<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.30 Schlosshotel Orth 10.15<br />
Kommissar Rex 11.00 Sturm<br />
der Liebe 11.50 kreuz und<br />
quer 12.35 Seitenblicke 12.40<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge deinem<br />
Herzen 15.10 Sturmder Liebe<br />
16.00 Die Barbara Karlich<br />
Show 17.00 ZIB 17.05 heute<br />
österreich 17.30 heute leben<br />
18.30 heute konkret 18.51<br />
InfosundTipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 SportAktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15<br />
Wahl 13 21.05 Wahl 13 22.00<br />
ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl.<br />
0.00 E.r. –EmergencyRoom<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 Die Trovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien<br />
im Brennpunkt 17.00 Die<br />
Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das <strong>Magazin</strong><br />
18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Doc meets Dorf<br />
21.15 Christine. Perfekt war<br />
gestern! 21.45 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis 5 22.15<br />
Dr. House 23.10 Dr. House<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
13.45 Anna, Schmidt &Oskar<br />
14.00 Schau in meine Welt<br />
14.30 Felix und die wildenTiere<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs in<br />
Afghanistan (1/3) 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Classics<br />
17.45 Deutsch 18.15 freizeit<br />
18.45 Rundschau 19.00 Naturschutz<br />
und Bildung für<br />
nachhaltige Entwicklung (1/2)<br />
19.30 Versunkene Gesichter<br />
20.15 Hartmut der Hypochonder<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit (4/10)<br />
23.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
in Afghanistan (2/3) 23.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren 0.00<br />
alpha-Forum<br />
7.30 Alpenpanorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano<br />
10.15 Markus Lanz 11.30<br />
Schweizweit 12.00 Newton<br />
12.25 Die Knolle mit Geschichte<br />
13.00 ZIB 13.20 Ferne<br />
Nachbarn 13.50 Die Magie<br />
des Leoparden 14.45 Kwa-<br />
Zulu-Natal 15.30 Die Gorillas<br />
meines Großvaters 16.15 Im<br />
Bann der Drachenberge 16.55<br />
Namaqualand –Der Blumengarten<br />
Afrikas 17.45 mare<br />
TV –Reportage 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
extra 20.00 Tagesschau 20.15<br />
DreimalTodesstrafe 21.05 Das<br />
Schweigen der Steine 22.00<br />
ZIB 2 22.25 HappyHour oder<br />
Glück und Glas. Romanze, A,<br />
2000 23.50 Eco 0.20 10 vor10<br />
7.45 Aufden Gipfeln der Welt<br />
8.30 X:enius 8.55 Das Exil<br />
der Juden 10.25 Kleider und<br />
Leute 10.55 Die Alpen von<br />
oben 12.05 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal 12.40<br />
Silex and the City 13.05 360°<br />
–Geo Reportage 13.45 Vier<br />
Töchter. Drama, D, 2006 15.05<br />
Heimathafen 15.50 Amerikas<br />
Westküste(3/5) 16.35 X:enius<br />
17.00 Was Dunicht siehst<br />
17.30 Der Streitwagen des<br />
Pharao 18.25 Im Herzen des<br />
Balkans 19.10 Arte Journal<br />
19.30 Sarah Wieners erste<br />
Wahl (3/10) 20.15 Ein Weihnachtsmärchen.<br />
Komödie, F,<br />
2008 22.40 Die Kreuzigung<br />
–Ein heiliger Skandal 23.40<br />
Irène.Drama, F, 2009<br />
6.20 Kulturzeit extra 7.00<br />
nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit extra<br />
9.45 nano 10.15 Kölner Treff<br />
11.45 Schöner,fremder Mann<br />
12.30 Eco 13.00 ZIB 13.15<br />
Curry, Chaos und Cash 13.35<br />
Seidenstraße (1/7) 14.15 Seidenstraße<br />
(2/7) 15.00 Seidenstraße<br />
(3/7) 15.40 Seidenstraße<br />
(4/7) 16.20 Seidenstraße<br />
(5/7) 17.05 Seidenstraße<br />
(6/7) 17.45 Seidenstraße (7/7)<br />
18.30 nano spezial 19.00<br />
heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />
Tagesschau 20.15 Mensch,<br />
Hund! 21.00 scobel 22.00<br />
ZIB 2 22.25 Die Geschwister<br />
Savage. Drama, USA, 2007<br />
0.15 10 vor100.45 Rundschau<br />
1.30 Ein Schulmeister tritt ab<br />
7.45 Auf den Gipfeln der Welt<br />
8.30 X:enius 8.55 Der KGB-<br />
Dissident 10.10 Die Alpen<br />
von oben 11.00 Die Alpen<br />
von oben 12.05 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.45 Arte Reportage 13.05<br />
360° –Geo Reportage 14.00<br />
Jane Eyre 14.50 Jane Eyre 15.40<br />
AmerikasWestküste(4/5) 16.30<br />
X:enius 16.55 Was Dunicht<br />
siehst 17.25 Die Rätsel der<br />
Sphinx 18.25 Im Herzen des<br />
Balkans 19.10 Arte Journal<br />
19.30 SarahWieners ersteWahl<br />
(4/10) 20.15 TheSlap –Nur eine<br />
Ohrfeige 21.10 TheSlap –Nur<br />
eine Ohrfeige 22.05 Das Herz–<br />
Mehr als ein Organ 22.55 Nan<br />
Goldin –ImAugenblick 23.40<br />
Regen fiel auf das weiteLand
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Panda, Gorilla &<br />
Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Vier<br />
Frauen und einTodesfall 19.45<br />
Sportschau vor acht 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Lilly Schönauer –Liebe<br />
mit Familienanschluss.Liebesmelodram,<br />
D/A, <strong>2013</strong><br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Tagesthemen<br />
21.58 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.00 Tatort:Der Polizistinnenmörder.<br />
Krimireihe,D,2010<br />
23.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.30 Ein Job.Krimikomödie,D,2008<br />
1.00 Nachtmagazin<br />
1.20 Der Untergang der<br />
Pamir (1/2). Drama<br />
5.30 Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute<br />
18.05 Soko Wien<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 DerLandarzt<br />
20.15 Der Alte.Krimiserie.<br />
Im Visier<br />
21.15 LetzteSpur Berlin.<br />
Krimiserie.Lebensbund<br />
22.00 heute-journal<br />
22.30 heute-show<br />
23.00 Das blaue Sofa<br />
23.30 InspectorLynley–<br />
Denn deine Sprache<br />
verrät dich.Krimireihe,GB,<br />
2004<br />
1.00 heutenacht<br />
1.15 VerdictRevised –Unschuldig<br />
verurteilt.<br />
Krimiserie.Bücher<br />
und Mörder<br />
2.00 heute-show<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45<br />
ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 20 20.15 Die große<br />
Chance 22.10 ZIB Flash 22.20<br />
ErsteSendung nach der Sommerpause:<br />
23.05 Ein echter<br />
Wiener gehtnichtunter 23.55<br />
ZIB 24 0.15 Fußball ErsteLiga.<br />
9.Runde<br />
7.30 Panoramabilder /Bergwetter<br />
9.00 Tele-Gym 9.15 Seehund,<br />
Puma &Co10.05 quer<br />
10.50 Capriccio 11.20 Rote<br />
Rosen 12.10 Sturm der Liebe<br />
13.00 Dahoam is Dahoam<br />
13.30 Eine Liebe imZeichen<br />
des Drachen. Liebesfilm, D/<br />
SGP, 2008 15.00 Gernstls<br />
Deutschlandreise 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Unser Land 19.45 Bayern<br />
feiern 20.15 Melodien der Berge<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Schlawiner 22.30 Grünwald<br />
Freitagscomedy 23.15<br />
Heimatsound 0.00 Rundschau-<br />
Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1Nachrichten 20.15 Promi<br />
Big Brother 23.15 Promi Big<br />
Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.05<br />
Wahl 13 11.50 Wahl 13 12.40<br />
Seitenblicke 12.45 Wetterschau<br />
13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die Barbara Karlich Show<br />
17.00 ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30<br />
heute konkret 18.51 Infos<br />
und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49<br />
Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15 Der<br />
Alte 21.20 Um HimmelsWillen<br />
22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen<br />
22.40 Universum History<br />
23.25 Columbo –Schwanengesang.Krimireihe,USA,<br />
1974<br />
9.30 Familien im Brennpunkt<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 DieTrovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
WerwirdMillionär? Das große<br />
Zocker-Special 22.15 Es kann<br />
nur E1nen geben 23.15 Upps!<br />
Die Superpannenshow 0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
14.00 Das 1x1der Wirtschaft<br />
(1/10) 14.15 Das 1x<br />
1des Rechts (1/10) 14.30<br />
Felix und die wilden Tiere<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs<br />
in Afghanistan (2/3) 16.45<br />
nano 17.15 Kulturgeschichten<br />
17.45 Deutsch 18.15 Capriccio<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
FaszinationWissen 19.30 Land<br />
und Leute 20.15 Schüchtern<br />
und verklemmt –Wenn die<br />
Worte fehlen 21.00 alpha-<br />
Forum 21.45 Planet Wissen<br />
22.45 Einigkeit und Recht<br />
und Freiheit (5/10) 23.00 Gerd<br />
Ruge unterwegs in Afghanistan<br />
(3/3) 23.45 DieTagesschau<br />
vor25Jahren 0.00 Kino Kino<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
10.30 Lust auf Deutschland<br />
(9/30) 11.15 Lust auf Deutschland<br />
(10/30) 12.00 Tagesschau<br />
12.03 Verrückt nach Meer<br />
12.45 Lust auf ... (10/10) 13.30<br />
Sportschau live .Qualifying –<br />
8. Lauf .Finale Frauen 16.58<br />
Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
17.00 Tagesschau 17.03<br />
Ratgeber: Gesundheit 17.30<br />
Brisant 17.45 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 17.47<br />
Das Wetter im Ersten 17.50<br />
Tagesschau 18.00 Sportschau.<br />
3. Liga 18.30 Sportschau.<br />
Fußball-Bundesliga /Der 5.<br />
Spieltag 19.57 LottoamSamstag<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Musikantenstadl<br />
22.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.30 Tagesthemen<br />
22.48 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.50 Das Wort zum Sonntag<br />
22.53 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.55 Sportschau live.<br />
Weltmeisterschaft<br />
im Cruisergewicht/<br />
MarcoHuck –Firat<br />
Arslan<br />
1.30 Tagesschau<br />
1.35 Kommissar Wallander<br />
–Mörder ohne<br />
Gesicht.Kriminalfilm<br />
8.10 1, 2oder 3 8.35 Bibi<br />
Blocksberg 9.25 Bibi und<br />
Tina 9.50 Peter Pan –Neue<br />
Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf<br />
11.00 heute 11.05<br />
Die Küchenschlacht –der<br />
Wochenrückblick 13.10 heute<br />
13.15 Der Fürst und das<br />
Mädchen 14.40 Kreuzfahrt<br />
ins Glück:Hochzeitsreise nach<br />
Arizona. Dramaserie, ,2012<br />
16.15 Lafer!Lichter!Lecker!<br />
17.00 heute 17.05 Länderspiegel<br />
17.45 Menschen –das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.00 ML mona lisa<br />
18.35 hallo deutschland hautnah<br />
19.00 heute 19.20 Wetter<br />
19.25 Die Bergretter<br />
20.15 UnterVerdacht:<br />
Das Blut der Erde.<br />
Krimireihe,D,2012<br />
21.45 Mordshunger –<br />
Verbrechen und<br />
andereDelikatessen:<br />
BesteFreunde (3/4).<br />
Krimireihe,D,<strong>2013</strong> /<br />
<strong>2013</strong><br />
22.45 heute-journal<br />
23.00 das aktuelle sportstudio<br />
0.25 heute<br />
0.30 James Bond 007<br />
–Man lebt nur zweimal.Agentenfilm,<br />
GB,<br />
1966<br />
2.20 Der Sumpf.Horrorfilm,<br />
CDN, 2006<br />
12.30 LifeUnexpected–Plötzlich<br />
Familie 13.10 Surviving<br />
Suburbia 13.30 Surviving<br />
Suburbia 13.55 90210 14.35<br />
Gossip Girl 15.20 Melissa &<br />
Joey 15.40 Suburgatory16.00<br />
New Girl 16.25 New Girl 16.45<br />
Happy Endings 17.05 How I<br />
Met Your Mother 17.30 Die<br />
Simpsons 17.55 Die Simpsons<br />
18.15 The Big Bang Theory<br />
18.40 Newton 19.05 The Big<br />
Bang Theory 19.30 Twoand a<br />
Half Men 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB2020.15 Eine zauberhafte<br />
Nanny –Knall auf Fall in ein<br />
neues Abenteuer. Familienfilm,<br />
GB,2010 21.50 ZIB Flash<br />
mit Bundesliga 22.05 Titel<br />
folgt! 23.40 TheQuiet. Drama,<br />
USA, 2005<br />
12.30 Gernstls Deutschlandreise<br />
13.00 X:enius 13.25 Glockenläuten<br />
aus derWallfahrtskirche<br />
Hohenpeißenberg in<br />
Oberbayern 13.30 Hilfe, die<br />
Familie kommt! Familienfilm,<br />
D, 2007 15.00 Zeit für Tiere<br />
15.30 Landfrauenküche 16.15<br />
Untervier Augen 16.45 Rundschau<br />
17.00 Blickpunkt Sport<br />
18.00 Zwischen Spessartund<br />
Karwendel 18.45 Rundschau<br />
19.00 natur exclusiv 19.45<br />
Kunst &Krempel 20.15 The<br />
King’s Speech –Die Rede des<br />
Königs.Drama, GB/AUS, 2010<br />
22.00 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.15 Victoria, die junge Königin.<br />
Biografie,GB/USA, 2009<br />
23.50 Elizabeth I. Biografie,<br />
GB,2005<br />
9.00 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 9.30 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG<br />
10.00 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 10.30 Sechserpack<br />
11.00 Sechserpack 11.30<br />
Sechserpack 12.00 Familien-<br />
Fälle 13.00 Familien-Fälle<br />
14.00 Familien-Fälle 15.00<br />
Familien-Fälle 16.00 Familien-<br />
Fälle 16.59 So gesehen 17.00<br />
Mein dunkles Geheimnis 17.30<br />
Mein dunkles Geheimnis 18.00<br />
Flirten, Daten, Lieben 19.00<br />
Flirten, Daten, Lieben 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Big<br />
Mama’s Haus –die doppelte<br />
Portion. Komödie, USA, 2011<br />
22.20 Promi Big Brother 23.15<br />
Knallerfrauen 23.45 Knallerfrauen<br />
0.15 Old AssBastards<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
11.20 DerMeineidbauer.Drama,<br />
,2012 12.50 Bilderbuch<br />
13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke<br />
Weekend 13.30Sonnenschein<br />
und Wolkenbruch. Komödie,<br />
A, 1955 14.55 Lilly Schönauer:<br />
Und dann war esLiebe.<br />
Melodram, A/D, 2008 16.30<br />
Land und Leute 16.55 Religionen<br />
der Welt 17.00 ZIB<br />
17.05 Bewusst gesund –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 17.30 Bürgeranwalt<br />
18.20 Bingo 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Musikantenstadl 22.30<br />
ZIB 22.45 100 Jahre Simpl<br />
Revue 0.10 DerBulle vonTölz<br />
–Der Zauberer im Brunnen.<br />
Krimireihe,D,2008<br />
5.10 Die Schulermittler 5.35<br />
Verdachtsfälle 6.30 Familien<br />
im Brennpunkt 7.30 Mitten im<br />
Leben! 8.30 Explosiv –Das <strong>Magazin</strong><br />
9.00 Exclusiv –Das Star-<br />
<strong>Magazin</strong> 9.15 Yolo 9.45 Yolo<br />
10.00 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 12.30 Betrugsfälle<br />
13.00 Mitten im Leben! 13.55<br />
Verdachtsfälle 14.50 Familien<br />
im Brennpunkt 15.45 Familien<br />
im Brennpunkt 16.45 Die<br />
Trovatos –Detektive decken<br />
auf 17.45 Die Schulermittler<br />
18.15 Die Schulermittler<br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Explosiv –Weekend 20.15<br />
Unschlagbar 23.00 Die Bülent<br />
Ceylan Show 0.00 Upps! Die<br />
Superpannenshow<br />
12.30 alpha-Campus Auditorium<br />
13.00 alpha-Campus<br />
Classics 13.30 Russisch, bitte!<br />
14.00 Fast Track English 14.30<br />
Les Gammas! Les Gammas!<br />
15.00 Avanti! Avanti! 15.30<br />
Hablamos Español 16.00 Unser<br />
Land 16.45 Fernweh 17.15<br />
Unkraut 18.00 Bob Ross –The<br />
Joy ofPainting 18.30 Schätze<br />
der Welt –Erbe der Menschheit<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Gernstls Deutschlandreise<br />
(1/40) 19.15 Der Glutofen –<br />
Vulkanforschung auf La Réunion<br />
19.30 Ein Tag imLeben<br />
von Albert Ostermaier 20.15<br />
Urlaubsland Bayern (2/3) 21.00<br />
Schauplätze der Weltkulturen<br />
22.00 Klickklack 22.30 Denkzeit<br />
23.45 Phase 3/retro.talk<br />
11.30 selbstbestimmt! 12.00<br />
Meine Eltern 12.30 Omas<br />
neue Polin 13.00 ZIB 13.20<br />
Mutter gehtnach Indien 14.10<br />
Rückkehr ins Paradies 15.05<br />
MeineTraumreise in die Dolomiten<br />
15.35 Die Donau –Reise<br />
in ein unbekanntes Europa<br />
(1/6) 16.15 Krach im Standesamt.<br />
Liebesgeschichte, CH,<br />
1962 17.45 ZDF-History 18.15<br />
Montmartre –die Seele von<br />
Paris 18.30 nano 19.00 heute<br />
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Größenwahn<br />
und Selbstbedienung 21.00<br />
makro 21.30 auslandsjournal<br />
extra 22.10 ZIB 2 22.35 Angst<br />
und Schrecken in Las Vegas.<br />
Abenteuerfilm, USA, 1998<br />
0.25 extra3<br />
9.50 Ich will ja einfach gar<br />
nicht sterben 10.45 Arte<br />
Reportage 10.55 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.50 360° –Geo Reportage<br />
13.45 Jane Eyre 14.35 Jane<br />
Eyre 15.25 Kleider und Leute<br />
15.55 Amerikas Westküste<br />
(5/5) 16.40 X:enius 17.05 Was<br />
Du nichtsiehst 17.35 Tödliche<br />
Aschewolke 18.25 Heimkehr<br />
in den Himalaya 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Sarah Wieners<br />
ersteWahl (5/10) 20.15 KommissarWallander:Ein<br />
Mord im<br />
Herbst. Krimireihe, GB, 2012<br />
21.45 Gefährliche Seilschaften<br />
22.45 Gefährliche Seilschaften<br />
23.40 Gefährliche Seilschaften<br />
0.40 Kurzschluss<br />
10.05 Die junge Moldau 10.30<br />
Die Abenteuer des braven<br />
SoldatenSchwejk (4/13) 11.30<br />
Die Abenteuer des braven<br />
SoldatenSchwejk (5/13) 12.30<br />
Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB<br />
13.10 Notizen aus dem Ausland<br />
13.15 quer 14.00 Kunst<br />
&Krempel 14.30 Reisewege<br />
15.15 Ländermagazin 15.45<br />
Schweizweit 16.15 König der<br />
Piraten. Piratenfilm, USA, 1953<br />
17.40 La Réunion–Naturwunder<br />
im Indischen Ozean 18.00<br />
über:morgen–Goodbye Bargeld!<br />
18.30 Zapp 19.00 heute<br />
19.30 Exclusiv –Die Reportage<br />
20.00 Tagesschau 20.15 La<br />
Traviata 22.35 Eros, Tod und<br />
die Musik 23.35 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
8.50 Der Pakt 9.15 Es war<br />
einmal ... unsere Erde 9.40<br />
Karambolage 9.55 360° –Geo<br />
Reportage 10.40 Der Ameisenplanet<br />
11.30 Zeitbombe<br />
Steuerflucht 13.00 Menschliche<br />
Bomben entschärfen<br />
14.00 Yourope 14.30 Wilde<br />
Arktis (2/4) 15.15 Die Romanows<br />
–Glanz und Untergang<br />
des Zarenreichs 16.45 Metropolis<br />
17.35 Silex and the City<br />
17.40 ZuTisch in ... 18.05 Arte<br />
Reportage 19.00 Mit offenen<br />
Karten 19.15 Arte Journal<br />
19.30 360° –Geo Reportage<br />
20.15 Buddhas Reliquien<br />
21.05 Koxinga –General,Seeräuber,<br />
Held 21.55 Kraftwerk<br />
–Pop Art 22.55 Tracks 23.50<br />
Montreux Jazz Festival <strong>2013</strong><br />
Fr<br />
13.09.<br />
Sa<br />
14.09.
So<br />
15.09.<br />
Mo<br />
16.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
8.35 Rennschwein Rudi Rüssel<br />
9.00 Rennschwein Rudi Rüssel<br />
9.30 Rennschwein Rudi Rüssel<br />
10.00 Tagesschau 10.03 Brüderchen<br />
und Schwesterchen.<br />
Märchenfilm, D, 2008 11.00<br />
Kopfball 11.30 Die Sendung<br />
mit der Maus 12.00 Tagesschau<br />
12.03 Presseclub 12.45<br />
Wochenspiegel 13.15 Sportschau<br />
live .8.Lauf .Finale<br />
Männer. Zusammenfassung<br />
aus London .Zwischenrunde.<br />
Zusammenfassung aus Slowenien<br />
17.00 Wwie Wissen<br />
17.30 Landtagswahl in Bayern<br />
19.30 Berliner Runde 20.00<br />
Tagesschau<br />
20.15 Tatort:Angezählt.<br />
Krimireihe,A,<strong>2013</strong><br />
21.45 Günther Jauch<br />
22.50 Tagesthemen<br />
23.20 ttt –titel thesen<br />
temperamente<br />
23.50 Sportschau.Bundesliga<br />
am Sonntag<br />
0.10 Tagesschau<br />
0.15 Weissensee.Familienserie.Operation<br />
Juninacht<br />
1.05 Weissensee.Familienserie.Die<br />
verlorene<br />
Tochter<br />
1.55 Weissensee.Familienserie.Alles<br />
für die<br />
Liebe<br />
10.57 heute 11.00 ZDF-<br />
Fernsehgarten 13.15 Die<br />
Büffelranch 14.00 Mit Herz<br />
und Hammer 14.45 planet e.<br />
15.10 heute 15.15 Staatsanwälteküßt<br />
man nicht. Komödie,<br />
USA, 1985 17.00 heute<br />
17.10 ZDF Sportreportage.<br />
Alles Wichtige vomTage. U.a.<br />
Fußball: Bundesliga, Nachberichte<br />
/Story /Motorrad:<br />
Großer Preis von San Marino<br />
in Misano /Tennis: Daviscup,<br />
Deutschland –Brasilien, in<br />
Ulm /Kanu: Slalom-WM in<br />
Prag/Tschechien 17.45 Wahl<br />
in Bayern 19.00 heute 19.30<br />
TerraX<br />
20.15 Inga Lindström: Herz<br />
aus Eis.Liebesmelodram<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Kommissar Beck:<br />
Tödliche Bande.<br />
Krimireihe,,2007<br />
23.45 ZDF-History.Aus heiteremHimmel<br />
–Als<br />
die Natur Geschichte<br />
machte<br />
0.30 heute<br />
0.35 Kommissar Beck.<br />
Krimireihe<br />
2.05 Frag den Lesch.<br />
Wohin mit dem<br />
radioaktiven Müll<br />
2.20 TerraX.Schätzeaus<br />
dem Eis<br />
12.30 The Big Bang Theory<br />
12.55 She’s the Man –Voll<br />
meinTyp. Liebeskomödie,USA,<br />
2005 14.35 Johnny English.<br />
Komödie,GB, 2003 16.00 Fußball<br />
Bundesliga live 8.Runde:<br />
Josko Ried –Red Bull Salzburg.<br />
DerCountdown 16.25 Fußball<br />
Bundesliga live8.Runde: Josko<br />
Ried –Red Bull Salzburg. Das<br />
Spiel 18.30 Sport amSonntag<br />
–Alles Fußball. 8.Runde 19.15<br />
Sport amSonntag 19.40 Wachaumarathon.<br />
Highlights aus<br />
derWachau 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 Ich bin Nummer<br />
Vier. Sciencefictionfilm, USA,<br />
2011 21.55 ZIB Flash 22.05<br />
Sherlock –Der Reichenbachfall.<br />
Kriminalfilm, GB, 2011 23.40<br />
Navy CIS: L.A.<br />
12.40 So ein Flegel.Komödie,<br />
D, 1934 14.00 Alina 15.00<br />
Welt der Tiere 15.30 traumpfade<br />
16.15 Fernweh 16.45<br />
Rundschau 17.00 Schuhbecks<br />
17.30 Die Entscheidung: Bayern<br />
hat gewählt 18.45 Rundschau<br />
19.00 Die Entscheidung:<br />
Bayern hat gewählt<br />
19.55 Wahl kompakt –Das<br />
Wichtigste zur Wahl 20.15<br />
brwahl: Das sagenWähler und<br />
Politiker! 21.00 Die Entscheidung:<br />
DieWahl in IhrerRegion<br />
21.30 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
21.45 Sportschau. Fußball<br />
Bundesliga 22.05 Blickpunkt<br />
Sport 22.45 Die Entscheidung:<br />
Die Wahl in IhrerRegion 0.15<br />
Wahl kompakt –Die Highlights<br />
der Wahlnacht<br />
5.45 Blockbuster TV –Making<br />
Of 6.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
7.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
8.00 Weck up 9.00 So gesehen<br />
–Talk am Sonntag 9.20<br />
Der letzte Bulle 10.20 Der<br />
letzte Bulle 11.20 Gefühlte<br />
Xxs–Vollschlank &frisch verliebt.Romanze,<br />
D, 2008 13.25<br />
Big Mamas Haus. Komödie,<br />
USA, 1999 15.30 Big Mama’s<br />
Haus –die doppelte Portion.<br />
Komödie, USA, 2011 17.45<br />
Die strengsten ElternderWelt<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Navy CIS 21.15 Navy CIS: L.A.<br />
22.15 Promi Big Brother 23.15<br />
Criminal Minds 0.10 BlockbusterTV–Making<br />
Of 0.25 News<br />
&Stories 1.14 So gesehen<br />
1.15 Promi Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
14.10 Gartenlust auf hanseatisch<br />
14.35 Rosamunde<br />
Pilcher:Wohin Du auch gehst.<br />
Liebesgeschichte, D,2010<br />
16.05 Harrys liabste Hütt’n<br />
16.30 Erlebnis Österreich<br />
16.55 Was ich glaube 17.00<br />
ZIB 17.05 Zurück zur Natur<br />
17.55 Die Brieflos Show 18.25<br />
Österreich-Bild aus dem Landesstudio<br />
Niederösterreich<br />
19.00 Bundesland heute<br />
19.17 Lotto6aus 45 mit Joker<br />
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter<br />
19.55 Sport Aktuell 20.05<br />
Seitenblicke 20.15 Tatort:<br />
Angezählt.Krimireihe,A,<strong>2013</strong><br />
21.50 ZIB 22.00 Wahl 13 23.05<br />
Plastic Planet 0.40 Die Farben<br />
des Südens –Ein Streifzug<br />
durch die Region Villach<br />
9.20 Ritas Welt 9.50 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis<br />
5 10.20 Christine.Perfekt war<br />
gestern! 10.50 Monk 11.45<br />
Monk 12.40 Werist Mr.Cutty?<br />
Komödie,USA, 1997 14.45 Wir<br />
retten Ihren Urlaub! Einsatz<br />
für den RTL-Ferienreporter<br />
15.45 Die 25 peinlichsten<br />
TV-Momente der Welt 17.35<br />
RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv<br />
–Weekend 18.45 RTLAktuell<br />
19.03 RTLAktuell –DasWetter<br />
19.05 Schwiegertochter gesucht<br />
20.15 New Moon –Biss<br />
zur Mittagsstunde. Fantasyfilm,<br />
USA, 2009 22.50 Spiegel<br />
TV <strong>Magazin</strong> 23.35 New Moon<br />
–Biss zur Mittagsstunde.<br />
Fantasyfilm, USA, 2009 2.00<br />
Exclusiv –Weekend<br />
14.15 Bei uns dahoam 15.00<br />
Zwischen Spessart und Karwendel<br />
15.45 Wackersdorf<br />
–eine Zeitreise 16.30 Gernstls<br />
Deutschlandreise (1/40) 16.45<br />
quer 17.30 Startrampe 18.00<br />
Die allerbesteSebastianWinkler<br />
Show 18.30 bäckstage<br />
Volksmusik 18.45 Rundschau<br />
19.00 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 19.15 Den<br />
Religionen auf der Spur (1/26)<br />
19.30 alpha-Lógos 20.15 Jazz<br />
oder nie! 21.25 Schätze der<br />
Welt –Erbe der Menschheit<br />
21.40 Interjazzo 21.45 War<br />
and Peace 22.30 War and<br />
Peace 23.15 Interview mit<br />
der Geschichte (1/16) 23.50<br />
Neuer StaatamÄquator 0.35<br />
Die Tagesschau vor25Jahren<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier<br />
19.45 Wissen vor<br />
acht –Zukunft 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Deutschland ungerecht?.Was<br />
Wähler<br />
ändernwürden<br />
21.00 Hartaber fair<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Das Duell<br />
23.30 1913 –Der letzte<br />
Tanz des Kaisers.<br />
Deutschland vordem<br />
großen Krieg<br />
0.15 Nachtmagazin<br />
0.35 Tatort:Angezählt.<br />
Krimireihe,A,<strong>2013</strong><br />
2.08 Tagesschau<br />
2.10 Hartaber fair<br />
3.25 Deutschland ungerecht?<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 heute 9.05 Volle Kanne<br />
–Servicetäglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland<br />
17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko 5113<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 WISO<br />
20.15 Eine verhängnisvolle<br />
Nacht.Thriller<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 TheDaVinci Code:<br />
Sakrileg.Thriller,,<br />
2006<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Salami Aleikum.<br />
Komödie<br />
2.15 ZDF-History<br />
3.00 Soko 5113.Krimiserie<br />
3.45 WISO<br />
4.30 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
14.05 Malcolm mittendrin<br />
14.30 Mein cooler Onkel<br />
Charlie 14.50 HowIMet Your<br />
Mother 15.10 HowIMet Your<br />
Mother 15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20<br />
TheMiddle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB<br />
<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 CSI: Vegas 21.05<br />
TheMentalist 21.45 ZIB Flash<br />
21.55 Revenge 22.45 The<br />
Closer 23.30 Unforgettable<br />
0.10 ZIB 24<br />
7.30 Panoramabilder 9.00 Tele-Gym<br />
9.15 Seehund,Puma &<br />
Co 10.05 So ein Flegel.Komödie,D,1934<br />
11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Traumhäuser 13.30 Mein<br />
verrücktes Jahr in Bangkok.<br />
Komödie, D/A, 2012 15.00<br />
Gernstl unterwegs 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Andeer ist anders 17.30<br />
Regionales 18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
BR extra 19.45 Dahoam is<br />
Dahoam 20.15 lavita 21.00 Lebenslinien<br />
21.45 Rundschau-<br />
<strong>Magazin</strong> 22.00 Faszination<br />
Wissen 22.30 Vor Ort –Die<br />
Reportage 23.00 Nachtlinie<br />
23.30 Lesezeichen 0.00<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 The<br />
Mentalist 21.15 Castle 22.15<br />
Promi Big Brother 23.15 The<br />
Mentalist 0.15 Castle 1.10<br />
Promi Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.05 Eingeschenkt –Weinland<br />
Österreich 9.30 Schlosshotel<br />
Orth 10.15 Kommissar Rex<br />
11.50 Bürgeranwalt 12.35<br />
Bewusst gesund –Das <strong>Magazin</strong><br />
13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die Barbara Karlich Show<br />
17.00 ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30<br />
heute konkret 18.51 Infos<br />
und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49<br />
Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15 Die<br />
Millionenshow 21.10 Report<br />
22.00 ZIB 2 22.30 Kulturmontag<br />
0.00 Lars und die Frauen<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
21.15 Wasverdienst Du?<br />
22.15 Extra–Das RTL<strong>Magazin</strong><br />
23.30 30 Minuten Deutschland<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft<br />
und Technik<br />
14.00 Dein Gehirn (1/3) 14.15<br />
Mikroorganismen und Viren<br />
14.30 Klasse Segel Abenteuer<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Gerd Ruge unterwegs in<br />
Afghanistan (3/3) 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Classics<br />
17.45 Deutsch 18.15 Alpen-<br />
Donau-Adria 18.45 Rundschau<br />
19.00 Ich mach’s! 19.15 Grips<br />
Deutsch 19.30 Europäisches<br />
Forum Alpbach <strong>2013</strong> 20.15<br />
Close Up 21.00 alpha-Forum<br />
21.45 Planet Wissen 22.45<br />
Einigkeit und Recht und Freiheit<br />
(6/10) 23.00 Geheimakte<br />
„wismut“ 23.45 DieTagesschau<br />
vor25Jahren<br />
13.00 ZIB 13.05 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich (2/12)<br />
13.30 Das blaue Sofa 14.05<br />
Die Weltkarte von Saint-Dié<br />
–Urkunde für Amerika 14.45<br />
Mercators geheime Mission<br />
–Die erste Europakarte<br />
15.30 hitec 16.00 Höhenflüge<br />
16.50 Last Minute Baby.<br />
Liebeskomödie, GB/D, 2007<br />
18.30 Gnadenlos genial –Der<br />
Karikaturist Erich Sokol 19.00<br />
heute 19.25 Die Gurus der<br />
indischen Küche 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Chiles wilder Süden<br />
(1/2) 21.00 Chiles wilder<br />
Süden (2/2) 21.40 Panamericana:<br />
Die Highlights 23.15<br />
Gott vergibt –Django nie!<br />
Western, I/E, 1967 0.50 Last<br />
MinuteBaby. Liebeskomödie<br />
9.45 Die Alpen von oben<br />
10.40 Die Alpen von oben<br />
11.30 Die Alpen von oben<br />
12.35 Das Spiel mit der Erinnerung<br />
13.00 Philosophie 13.45<br />
360° –Geo Reportage 14.40<br />
Buddhas Reliquien 15.35<br />
Koxinga –General, Seeräuber,<br />
Held 16.25 Abgedreht!<br />
17.10 Diesseits von Eden<br />
(3/3) 18.00 Das Geheimnis der<br />
Geige 18.30 C. Zacharias spielt<br />
Beethovens 4. Klavierkonzert<br />
19.15 Arte Journal 19.30 Silex<br />
and the City 19.35 Karambolage<br />
19.45 Zu Tisch in ...<br />
20.15 Ariane –Liebe am Nachmittag.<br />
Romanze, USA, 1957<br />
22.20 Gilles’Frau. Drama, F/B,<br />
2003 0.05 C. Zacharias spielt<br />
Beethovens 1. Klavierkonzert<br />
9.45 nano 10.15 III nach neun<br />
12.25 sonntags 13.00 ZIB<br />
13.20 Chiles wilder Süden<br />
(1/2) 14.00 Chiles wilder Süden<br />
(2/2) 14.45 Vom Meerschwein<br />
im Indianerland<br />
15.15 Auf Schienen durch<br />
die Anden 15.45 Ein Gringo<br />
in grüner Mission 16.30 Der<br />
letzte Ritt des Häuptlings<br />
17.00 Der Traum vom einfachen<br />
Leben 17.45 Das Mekka<br />
der Träumer –24Stunden in<br />
LosAngeles 18.30 nano 19.00<br />
heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />
Tagesschau 20.15 Pufpaffs<br />
HappyHour 21.00 TrickyNiki:<br />
Magic Entertainment 22.00<br />
ZIB 2 22.25 PeterVoß fragt ...<br />
23.10 HyperaktiveKinder 0.00<br />
DerGantrufer<br />
6.20 Kleider und Leute 6.50<br />
Arte Reportage 7.45 Amerikas<br />
Westküste (1/5) 8.30 X:enius<br />
8.55 Menschliche Bomben<br />
entschärfen 9.55 Geheimakte<br />
Geschichte 11.05 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silexand the City 12.55<br />
360° –Geo Reportage 13.50<br />
Tess.Drama, F/GB,1979 16.35<br />
X:enius 17.00 Was Dunicht<br />
siehst 17.30 Der Streitwagen<br />
des Pharao 18.25 Im Reich der<br />
Zwergmenschen 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Sarah Wieners<br />
erste Wahl 20.15 Der Maulwurf.<br />
Drama, F, 1982 21.50<br />
Le Caméléon. Biografie, F,<br />
2009 23.35 Gebet-Inori 0.45<br />
Metropolis
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla<br />
&Co. 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 17.58 Die Parteien<br />
zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene Liebe 18.50<br />
Morden im Norden 19.45 Wissen<br />
vor acht –Zukunft 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Weissensee.Familienserie.Der<br />
verlorene<br />
Sohn<br />
21.00 In aller Freundschaft.<br />
Arztserie.Verlustangst<br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 ReportMainz<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 DieMathias Richling<br />
Show<br />
0.50 Mein bester Freund<br />
5.15 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Köln 19.00<br />
heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Die Rosenheim-Cops<br />
20.15 DieMilliarden-Zocker.Wie<br />
sicher sind<br />
unsereBanken?<br />
21.00 Frontal 21<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 DieVerkaufskanone.<br />
Powerfrauen im<br />
Außendienst<br />
22.45 Pelzig hält sich<br />
23.45 Markus Lanz<br />
0.55 heutenacht<br />
1.10 Neu im Kino<br />
1.15 TheDaVinci Code:<br />
Sakrileg.Thriller,,<br />
2006<br />
3.30 Frontal 21<br />
4.15 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 DieSimpsons 17.50 ZIB<br />
Flash 18.00 How IMet Your<br />
Mother 18.25 HowIMet Your<br />
Mother 18.50 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler<br />
Onkel Charlie 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB<br />
20 20.15 Soko Donau 21.05<br />
Soko Kitzbühel 21.50 ZIB Flash<br />
22.00 Willkommen Österreich<br />
mit Stermann &Grissemann<br />
23.00 Science Busters –Wer<br />
nichts weiß muss alles glauben<br />
23.35 My Name Is Earl<br />
23.55 ZIB 24<br />
7.00 Playtime 7.15 Tele-Gym<br />
7.30 Panoramabilder /Bergwetter<br />
9.00 Tele-Gym 9.15<br />
Seehund, Puma &Co10.05<br />
Lebenslinien 10.50 Faszination<br />
Wissen 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30<br />
Querbeet 14.15 lavita 15.00<br />
Andeer ist anders 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 DerBauer der das Gras<br />
wachsen hört 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 Gesundheit!<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 Zappelphilipp. Drama,<br />
D, 2012 21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Münchner Runde<br />
22.45 Eine Brücke in die Welt<br />
0.15 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1Nachrichten 20.15 Robin<br />
Hood &ich. Liebeskomödie,D,<br />
<strong>2013</strong> 22.20 Promi Big Brother<br />
23.20 Eins gegen Eins 0.10<br />
24 Stunden 1.10 Promi Big<br />
Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.00 ZIB 9.05 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 9.30<br />
Schlosshotel Orth 10.15 Kommissar<br />
Rex 11.50 Report 12.35<br />
Newton 13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die Barbara Karlich Show<br />
17.00 ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30<br />
heute konkret 18.51 Infos<br />
und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49<br />
Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15 Wahl<br />
13 21.05 Wahl 13 22.00 ZIB<br />
2 22.25 Euromillionen 22.30<br />
kreuz und quer 23.15 kreuz<br />
und quer 0.00 Die Tudors II<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15<br />
Bones –Die Knochenjägerin<br />
22.15 The Following 23.10<br />
TheFollowing 0.00 RTLNachtjournal<br />
13.45 Frauen des Mittelalters<br />
14.00 Fortsetzung folgt 14.30<br />
Klasse Segel Abenteuer 14.55<br />
Checker Can Quick-Checks<br />
15.00 Planet Wissen 16.00<br />
Geheimakte „wismut“ 16.45<br />
nano 17.15 alpha-Campus<br />
Classics 17.45 Psychologie<br />
18.15 Lesezeichen 18.45<br />
Rundschau 19.00 Meilensteine<br />
der Naturwissenschaftund<br />
Technik 19.15 Grips Englisch<br />
19.30 Am Tatort –Wiener<br />
Kriminalgeschichte(n) 20.15<br />
Close Up 21.00 alpha-Forum<br />
21.45 Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit<br />
(7/10) 23.00 Vermisst –Wenn<br />
einMensch spurlos verschwindet<br />
23.45 Die Tagesschau vor<br />
25 Jahren 0.00 Heut’Abend<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm<br />
der Liebe 10.45 Brisant 11.00<br />
Tagesschau 11.05 ARD-Buffet<br />
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />
Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10<br />
Rote Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
17.58 Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 München 7 19.45<br />
Wissen vor acht –Werkstatt<br />
19.50 Wetter vor acht 19.55<br />
Börse vor acht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Alles Schwindel.<br />
Komödie,A,2012<br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Plusminus<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Anne Will<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Alles Schwindel.<br />
Komödie,A,2012<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Lüge und Wahrheit<br />
–Shattered Glass.<br />
Kriminalfilm, USA/<br />
CDN, 2003<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko Wismar 19.00<br />
heute 19.19 Wetter 19.21<br />
UEFAChampions League <strong>Magazin</strong><br />
19.35 Küstenwache<br />
20.25 UEFAChampions<br />
League.Gruppenphase,1.Spieltag.Anschl.<br />
Zusammenfassungen<br />
weiterer Spiele<br />
23.15 Energiewende auf<br />
der Kippe?<br />
23.45 Markus Lanz<br />
0.55 heutenacht<br />
1.10 UEFAChampions<br />
League.Gruppenphase,1.Spieltag<br />
2.45 DieMilliarden-<br />
Zocker<br />
3.30 Soko Wismar.Krimiserie<br />
4.15 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
Jetzt Fitness wählen<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 DieSimpsons 17.50 ZIB<br />
Flash 18.00 How IMet Your<br />
Mother 18.25 HowIMet Your<br />
Mother 18.50 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler OnkelCharlie<br />
19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />
20.15 Under the Dome 21.00<br />
Under the Dome 21.45 ZIB<br />
Flash 21.50 Under the Dome<br />
22.35 Die Wahlfahrt 23.25<br />
CSI –Den Tätern auf der Spur<br />
0.05 ZIB 24<br />
10.50 VorOrt –Die Reportage<br />
11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Gesundheit!<br />
14.15 Bayern isst bunt 15.00<br />
DerBauer der das Gras wachsen<br />
hört 15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00 Der<br />
„alpenjude“ 17.15 Gott mit<br />
dir,duLand der Bayern 17.30<br />
Regionales 18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
stationen.dokumentation<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 Kontrovers Wahl extra<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Wiesn exotisch 22.45<br />
Kino Kino 23.00 The Baxter<br />
–Geheiratet wird später. Liebeskomödie,<br />
USA, 2005 0.25<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Die<br />
strengsten Eltern der Welt<br />
22.15 Promi Big Brother 23.15<br />
24 Stunden 0.15 Die strengstenElternderWelt<br />
1.20 Promi<br />
Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
12.40 Seitenblicke 12.45<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge deinem<br />
Herzen 15.10 Sturmder Liebe<br />
16.00 Die Barbara Karlich<br />
Show 17.00 ZIB 17.05 heute<br />
österreich 17.30 heute leben<br />
18.30 heute konkret 18.47<br />
Infos und Tipps 18.48 Lotto<br />
6aus 45 mit Joker 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im<br />
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Für immer Venedig.<br />
Krimikomödie, D,2009 21.50<br />
Seitenblicke Gourmet 22.00<br />
ZIB 2 22.40 Weltjournal 23.10<br />
Weltjournal + 0.00 Tootsie.<br />
Komödie,USA, 1982<br />
8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Familien im Brennpunkt 10.30<br />
Familien im Brennpunkt 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt 12 –<br />
Das RTL-Mittagsjournal 14.00<br />
Die Trovatos –Detektive decken<br />
auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
Die 25 originellsten Leidenschaften<br />
22.15 stern TV0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
14.30 Klasse Segel Abenteuer<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Vermisst –Wenn ein<br />
Mensch spurlos verschwindet<br />
16.45 nano 17.15 alpha-<br />
Campus Auditorium 17.45<br />
Fast Track English –The Business<br />
World 18.15 Wwie Wissen<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Kunstraum 19.15 Grips Mathe<br />
19.30 Das Seine finden –<br />
wohin es Menschen zieht<br />
20.00 Ethik im Gespräch 20.15<br />
Mexiko –Die Machtder Röcke<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit (8/10)<br />
23.00 Straße nach Nirgendwo<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 alpha-Forum<br />
www.fact-fitness.de<br />
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30<br />
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05<br />
Kulturzeit 9.45 nano 10.15<br />
Hart aber fair 11.45 Aufgetischt<br />
inund um Grinzing<br />
12.30 über:morgen –Goodbye<br />
Bargeld! 13.00 ZIB 13.15<br />
Tief im Westen (1/2) 14.00<br />
Tief im Westen (2/2) 14.45<br />
Biber, Lachs und schroffe<br />
Felsen 15.30 Seehund, Biber,<br />
wilde Pferde 16.15 Der<br />
Bernsteinfischer 16.45 Ein<br />
Leben für die Hallig 17.45 Sylt<br />
–Ausverkauf einer Luxusinsel<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Brokeback Mountain.<br />
Liebesdrama, USA, 2005 22.20<br />
NewYork Memories 23.50 Die<br />
Jungs vomBahnhof Zoo<br />
8.30 X:enius 8.55 DergefährlichsteMann<br />
in Amerika 10.30<br />
Was Dunicht siehst 11.05<br />
Die Alpen von oben 12.00<br />
Reisen für Genießer 12.30<br />
Arte Journal 12.40 Silex and<br />
the City 12.50 360° –Geo Reportage<br />
13.45 Ariane –Liebe<br />
am Nachmittag. Romanze,<br />
USA, 1957 15.50 Zu Tisch in<br />
... 16.20 X:enius 16.45 Was<br />
Du nichtsiehst 17.15 Mission<br />
zum Mars 18.10 An den Ufern<br />
des Amurs 19.10 Arte Journal<br />
19.30 Sarah Wieners erste<br />
Wahl 20.15 Heilen wie am<br />
Fließband 21.10 Frauen leiden<br />
anders, Männer auch 22.05<br />
Schulstress –Frankreich im<br />
Elitewahn 23.15 ILoveDemocracy<br />
0.45 Do the RightThing<br />
11.30 Schweizweit 12.00<br />
Newton 12.25 Nationalpark<br />
Donau-Auen 13.00 ZIB 13.15<br />
Aufden Spuren der Nomaden<br />
(1/4) 14.00 Auf den Spuren<br />
der Nomaden (2/4) 14.45 Auf<br />
den Spuren der Nomaden<br />
(3/4) 15.30 Auf den Spuren<br />
der Nomaden (4/4) 16.15<br />
Route 66(1/3) 17.00 Route<br />
66 (2/3) 17.45 Route 66<br />
(3/3) 18.30 nano 19.00 heute<br />
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 TodamKeltenhof<br />
21.00 Ertauchte Geschichte –<br />
Pfahlbauten in Europa 21.45<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 22.00 ZIB 2 22.25<br />
Die drei Begräbnisse des Melquiades<br />
Estrada. Western,<br />
USA/F,2004 0.20 Eco<br />
10.20 Diegefährlichsten Schulwege<br />
der Welt (5/5) 11.05 Die<br />
Alpen von oben 12.00 Reisen<br />
für Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silex and the City 12.50<br />
360° –Geo Reportage 13.40<br />
Der Maulwurf. Drama, F, 1982<br />
15.15 Flüsse der Welt 15.45<br />
Expedition Weltall (1/2) 16.30<br />
X:enius 16.55 Was Dunicht<br />
siehst 17.25 Tödliche Aschewolke<br />
18.15 Vietnam –Im<br />
Zeichen des Lotus’ 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Sarah Wieners<br />
ersteWahl 20.15 Soul Kitchen.<br />
Komödie, D,2009 21.50 Beat<br />
Generation: Kerouac Ginsberg<br />
Burroughs 22.45 Four Lions.<br />
Tragikomödie, GB, 2010 0.25<br />
Eine mörderische Entscheidung<br />
Di<br />
17.09.<br />
Mi<br />
18.09.
Do<br />
19.09.<br />
Fr<br />
20.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
17.58 Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 Alles Klara 19.45<br />
Wissen voracht–Natur 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 DieRunde der Spitzenkandidaten<br />
21.45 Monitor<br />
22.13 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.45 Beckmann<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 DieRunde der Spitzenkandidaten<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Jack the Ripper lebt.<br />
Thriller,USA, 1998<br />
3.25 Beckmann<br />
4.40 Deutschlandbilder<br />
4.58 Tagesschau<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
ZDF-Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Stuttgart<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Notruf Hafenkante<br />
20.15 Zdf/ardBerliner<br />
Runde<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Maybrit Illner<br />
23.15 Markus Lanz<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Magnum.Krimiserie.<br />
Mutter bleibt Mutter /<br />
Ein Mädchen namens<br />
Sue<br />
2.15 Soko Stuttgart.<br />
Krimiserie<br />
3.00 Maybrit Illner<br />
4.00 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.45 Leuteheute<br />
4.55 hallo deutschland<br />
13.45 Malcolm mittendrin<br />
14.05 Malcolm mittendrin<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 DieSimpsons 17.50 ZIB<br />
Flash 18.00 How IMet Your<br />
Mother 18.25 HowIMet Your<br />
Mother 18.50 Fußball UEFA<br />
Europa League 1.spieltag.Das<br />
Spiel 19.54 Wetter 20.00 ZIB<br />
20 20.55 Fußball UEFAEuropa<br />
League 1.spieltag. Das Spiel<br />
21.50 ZIB Flash 23.05 Fußball<br />
UEFA Europa League. Highlights<br />
1.Spieltag 0.00 ZIB 24<br />
9.00 Tele-Gym 9.15 Seehund,<br />
Puma &Co10.05 Unser Land<br />
10.50 Kunst &Krempel 11.20<br />
Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 stationen.<br />
dokumentation 14.15 Bayern<br />
isst bunt 15.00 Gernstl unterwegs<br />
15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00 Die<br />
Hopfenbauern 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00 Geld<br />
und Leben 19.45 Dahoam is<br />
Dahoam 20.15 quer 21.00<br />
Kabarett aus Franken 21.45<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 22.00<br />
Capriccio 22.30 Lido 23.15<br />
Suchers Leidenschaften–Wilhelm<br />
Busch 0.00 Rundschau-<br />
Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 Criminal<br />
Minds 21.15 Crossing<br />
Lines 22.15 Promi Big Brother<br />
23.15 Navy CIS 0.15 Criminal<br />
Minds 1.10 Promi Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.00 ZIB 9.05 Eingeschenkt<br />
9.30 Schlosshotel Orth 10.15<br />
Kommissar Rex 11.00 Sturm<br />
der Liebe 11.50 kreuz und<br />
quer 12.40 Seitenblicke 12.45<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge deinem<br />
Herzen 15.10 Sturmder Liebe<br />
16.00 Die Barbara Karlich<br />
Show 17.00 ZIB 17.05 heute<br />
österreich 17.30 heute leben<br />
18.30 heute konkret 18.51<br />
InfosundTipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 SportAktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15<br />
Wahl 13 21.05 Wahl 13 22.00<br />
ZIB 2 22.30 co 23.00 Stöckl.<br />
0.00 E.r. –EmergencyRoom<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 Die Trovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien<br />
im Brennpunkt 17.00 Die<br />
Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das <strong>Magazin</strong><br />
18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Doc meets Dorf<br />
21.15 Christine. Perfekt war<br />
gestern! 21.45 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis 5 22.15<br />
Dr. House 23.10 Dr. House<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
14.00 Unterwegs im Mittelalter<br />
14.15 Unterwegs im<br />
Mittelalter 14.30 Klasse Segel<br />
Abenteuer 14.55 Checker<br />
Can Quick-Checks 15.00<br />
Planet Wissen 16.00 Straße<br />
nach Nirgendwo 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Classics<br />
17.45 Physik –Elektrizität<br />
18.15 Bergauf-Bergab 18.45<br />
Rundschau 19.00 Naturschutz<br />
und Bildung für nachhaltige<br />
Entwicklung (2/2) 19.30 Hochbegabt<br />
mit Handicap 20.15<br />
Frida Kahlo –Wilde Tage in<br />
Coyoacán 21.00 alpha-Forum<br />
21.45 Planet Wissen 22.45<br />
Einigkeit und Recht und Freiheit<br />
(9/10) 23.00 Wo ist Felix?<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 alpha-Forum<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
17.58 Die Parteien zur Bundestagswahl<br />
18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 Vier Frauen und<br />
einTodesfall 19.45 Sportschau<br />
vor acht 19.48 Programm<br />
nach Ansage 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Lilly Schönauer –<br />
Weiberhaushalt.<br />
Liebesmelodram, D/A,<br />
<strong>2013</strong><br />
21.43 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
21.45 Tagesthemen<br />
21.58 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
22.00 Polizeiruf 110: Risiko.<br />
Krimireihe,D,2010<br />
23.28 DieParteien zur<br />
Bundestagswahl<br />
23.30 NewPop Festival –<br />
Das Special<br />
1.15 NewPop Festival-<br />
Nacht<br />
3.15 Im Auftragdes<br />
Drachen.Actionfilm<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 heute 9.05 Volle Kanne<br />
–Service täglich 10.30<br />
Notruf Hafenkante 11.15<br />
Soko 5113 12.00 heute 12.10<br />
drehscheibe Deutschland<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 heute–inDeutschland<br />
14.15 Die Küchenschlacht<br />
15.00 heute 15.05 inka! 16.00<br />
heute–inEuropa 16.10 Soko<br />
Kitzbühel 17.00 heute 17.10<br />
hallo deutschland 17.45 Leute<br />
heute<br />
18.05 Soko Wien<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 DerLandarzt<br />
20.15 Der Alte.Krimiserie.<br />
Blutige Ernte<br />
21.15 LetzteSpur Berlin.<br />
Krimiserie.Abgetaucht<br />
22.00 heute-journal<br />
22.30 heute-show<br />
23.00 log in<br />
0.00 heutenacht<br />
0.15 VerdictRevised –Unschuldig<br />
verurteilt.<br />
Krimiserie.Der Nigger<br />
1.00 heute-show<br />
1.30 Spiel oder stirb.<br />
Horrorfilm, F, 2006<br />
2.45 Soko Wien.Krimiserie<br />
3.30 LetzteSpur Berlin.<br />
Krimiserie<br />
4.15 Soko Kitzbühel<br />
12.40 Disneys American Dragon<br />
13.05 Scrubs –Die Anfänger<br />
13.25 The Middle 13.45<br />
Malcolm mittendrin 14.05<br />
Malcolm mittendrin 14.30<br />
HowIMet Your Mother 14.50<br />
HowIMet Your Mother 15.20<br />
Formel 1Großer Preis von<br />
Singapur <strong>2013</strong>. F1Training<br />
17.10 Die Simpsons 17.30<br />
Die Simpsons 17.50 ZIB Flash<br />
18.00 HowIMet Your Mother<br />
18.25 HowIMet Your Mother<br />
18.50 The Big Bang Theory<br />
19.15 Mein coolerOnkel Charlie<br />
19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />
Wetter 20.00 ZIB 20 20.15 Die<br />
große Chance 22.10 ZIB Flash<br />
22.20 Was gibt es Neues?<br />
23.05 Ein echterWiener geht<br />
nichtunter 0.00 ZIB 24<br />
7.15 Tele-Gym 7.30 Panoramabilder<br />
/Bergwetter 9.00 Tele-Gym<br />
9.15 Seehund,Puma &<br />
Co 10.05 quer 10.50 Capriccio<br />
11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Vater braucht<br />
eine Frau. Komödie, D,2001<br />
15.00 Die Hopfenbauern<br />
15.30 Wir inBayern 16.45<br />
Rundschau 17.00 Der Bauer<br />
mit den Regenwürmern 17.30<br />
Regionales 18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00 Unser<br />
Land 19.45 Bayern feiern<br />
20.15 Melodien der Berge<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Schlawiner 22.30 Heißmann<br />
&Rassau 23.15 Vereinsheim<br />
Schwabing 0.00<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Mach mich schön<br />
11.00 Richterin Barbara Salesch<br />
12.00 RichterAlexander<br />
Hold 13.00 RichterAlexander<br />
Hold 14.00 Familien-Fälle<br />
15.00 Familien-Fälle 16.00<br />
Familien-Fälle 17.00 Mein<br />
dunkles Geheimnis 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1Nachrichten 20.15 Promi<br />
Big Brother 23.15 Promi Big<br />
Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
11.50 Wahl 13 12.40 Seitenblicke<br />
12.45 Wetterschau 13.00<br />
ZIB 13.15 heutemittag 14.00<br />
Eingeschenkt –Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heute österreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Der Alte 21.20 Um<br />
Himmels Willen 22.10 ZIB 2<br />
22.35 Euromillionen 22.40<br />
Universum History 23.25 Columbo<br />
–Tödliches Comeback.<br />
Krimireihe, USA, 1975 0.55<br />
Seitenblicke<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
Das große Zocker-<br />
Special 22.15 Dieter Nuhr<br />
live! Nuhr unter uns 0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
14.00 Das 1x1der Wirtschaft<br />
(2/10) 14.15 Das 1x1des<br />
Rechts (2/10) 14.30 Klasse<br />
Segel Abenteuer 14.55 Checker<br />
Can Quick-Checks 15.00<br />
Planet Wissen 16.00 Wo ist<br />
Felix? 16.45 nano 17.15 Denker<br />
des Abendlandes (12/43),<br />
17.45 Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre<br />
18.15<br />
Capriccio 18.45 Rundschau<br />
19.00 Faszination Wissen<br />
19.30 Das Talder Geschichte<br />
19.55 Im Jahreskreis 20.15<br />
Verlorene Seelen auf Reisen<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Einigkeit<br />
und Rechtund Freiheit (10/10)<br />
23.00 Verschollen in der Arktis<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 Kino Kino<br />
6.00 3sattextvision 6.20 Kulturzeit<br />
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05<br />
Kulturzeit 9.45 nano 10.15<br />
KölnerTreff 11.45 Alte Kleider<br />
–neues Geld 12.30 Eco 13.00<br />
ZIB 13.20 Königinnen vom<br />
Nil (1/2) 14.05 Königinnen<br />
vom Nil (2/2) 14.45 Schlösserwelten<br />
Europas (1/5) 15.30<br />
Schlösserwelten Europas (2/5)<br />
16.15 Schlösserwelten Europas<br />
(3/5) 17.00 Schlösserwelten<br />
Europas (4/5) 17.45<br />
Schlösserwelten Europas (5/5)<br />
18.30 nano spezial 19.00<br />
heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />
Tagesschau 20.15 wissen<br />
aktuell 22.00 ZIB 2 22.25 San<br />
Fernando Cowboy. Liebesdrama,<br />
USA, 2005 0.10 10 vor10<br />
11.05 Die Alpen von oben<br />
12.00 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal 12.40 Silex<br />
andThe City 12.55 360° –Geo<br />
Reportage 13.50 Die letzten<br />
30Jahre. Drama, D, 2009<br />
15.20 Flüsse der Welt 15.45<br />
Expedition Weltall (2/2) 16.30<br />
X:enius 17.00 Was Dunicht<br />
siehst 17.25 Die Voyager-<br />
Missionen: PioniereimWeltall<br />
18.15 Hema –Ein Mädchen im<br />
Himalaya 19.10 Arte Journal<br />
19.30 Sarah Wieners erste<br />
Wahl 20.15 The Slap –Nur<br />
eine Ohrfeige 21.10 TheSlap<br />
–Nur eine Ohrfeige 22.05<br />
Fasten und Heilen 23.00 Keine<br />
Sorge, mir geht esgut 23.55<br />
Good Morning Karachi. Drama,<br />
PK/GB/D,2011<br />
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45<br />
nano spezial 10.15 Beckmann<br />
11.30 Sehen statt Hören 12.00<br />
Wenn die Wiege leer bleibt<br />
12.30 Schaltet mich ab! 13.00<br />
ZIB 13.20 Die letzten Gärtner<br />
14.10 Schönbrunn –Quelle<br />
der Schönheit 15.05 Meine<br />
Traumreise nach Japan<br />
15.35 Die Donau –Reise in<br />
ein unbekanntesEuropa (2/6)<br />
16.15 GeliebteHochstaplerin.<br />
Liebesfilm, D, 1961 17.45<br />
ZDF-History 18.30 nano 19.00<br />
heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />
Tagesschau 20.15 Die Abrechnung<br />
–Oppenheim-Esch im<br />
Visier der Justiz 21.00 makro<br />
21.30 auslandsjournal extra<br />
22.10 ZIB 2 22.35 Lone Star.<br />
Drama, USA, 1996 0.40 extra3<br />
8.55 Malediven –Paradies vor<br />
dem Untergang 10.20 Leben<br />
am Limit 11.05 Die Alpen<br />
von oben 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 SilexandTheCity 13.00<br />
360° –Geo Reportage 13.55<br />
Ein Weihnachtsmärchen. Komödie,<br />
F,2008 16.20 X:enius<br />
16.50 Was Dunicht siehst<br />
17.15 Die Rätsel der Sphinx<br />
18.15 Vietnam –Vielleicht<br />
wirdmehr draus ... 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Sarah Wieners<br />
erste Wahl 20.15 Kommissar<br />
Wallander: Hunde von Riga.<br />
Krimireihe, GB, 2012 21.45<br />
Gefährliche Seilschaften 22.45<br />
Gefährliche Seilschaften 23.45<br />
Gefährliche Seilschaften 0.45<br />
Kurzschluss –Das <strong>Magazin</strong>
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
10.30 Lust auf Deutschland<br />
(11/30) 11.15 Tagesschau<br />
11.20 O’zapft is! 13.30 Pfarrer<br />
Braun: Kur mit Schatten.<br />
Krimireihe, D,2010 15.00<br />
Tagesschau 15.03 TimMälzer<br />
kocht! 15.30 Vier Runden bis<br />
zum großen Ruhm ... 16.00<br />
Weltreisen 16.30 Europamagazin<br />
17.00 Tagesschau<br />
17.03 Ratgeber: Recht 17.30<br />
Brisant 17.47 Das Wetter im<br />
Ersten 17.50 Tagesschau<br />
18.00 Sportschau. 3.Liga<br />
18.30 Sportschau. Fußball-<br />
Bundesliga. Der 6.Spieltag<br />
19.57 LottoamSamstag 20.00<br />
Tagesschau<br />
20.15 Verstehen Sie Spaß?<br />
22.45 Tagesthemen<br />
23.05 Das Wort zum Sonntag<br />
23.10 Krömer –Late Night<br />
Show<br />
23.55 Tagesschau<br />
0.00 Der Kampf ums<br />
Kanzleramt.Die<br />
lange Nachtder<br />
Bundestagswahlen<br />
3.55 Vier Runden bis zum<br />
großen Ruhm ...<br />
4.25 Europamagazin<br />
4.58 Tagesschau<br />
8.35 Rennschwein Rudi Rüssel<br />
9.00 Rennschwein Rudi Rüssel<br />
9.25 Die Sendung mit der<br />
Maus 9.55 Tagesschau 10.00<br />
Oktoberfest Trachten- und<br />
Schützenzug <strong>2013</strong> 12.00 Tagesschau<br />
12.03 Presseclub<br />
12.45 Wochenspiegel 13.15<br />
Alles was recht ist –Väter,<br />
Töchter, Söhne. Familienfilm,<br />
D, 2011 14.45 Alles wasrecht<br />
ist –Die italienische Variante<br />
16.15 Tagesschau 16.28 Gewinnzahlen<br />
Deutsche Fernsehlotterie<br />
16.30 Ratgeber:<br />
Auto –Reise –Verkehr 17.00<br />
Bundestagswahl <strong>2013</strong> 20.00<br />
Tagesschau<br />
7.45 Das Dschungelbuch<br />
8.10 1, 2oder 3 8.35 Bibi<br />
Blocksberg 9.25 Bibi und<br />
Tina 9.50 Peter Pan –Neue<br />
Abenteuer 10.10 Pippi Langstrumpf<br />
11.00 heute 11.05<br />
Die Küchenschlacht –der<br />
Wochenrückblick 13.05 heute<br />
13.10 Zwei Ärzte sind einer<br />
zu viel 14.40 ZDF Sportextra.<br />
Fußball-WM-Qualifikation der<br />
Frauen /Deutschland –Russland<br />
17.00 heute 17.05 Länderspiegel<br />
17.45 Menschen<br />
–das <strong>Magazin</strong> 18.00 ML mona<br />
lisa 18.35 hallo deutschland<br />
19.00 heute 19.20 Wetter<br />
19.25 Die Bergretter<br />
20.15 Kommissarin Lucas:<br />
BitterePillen.Krimireihe,D,2003<br />
/2012<br />
21.45 Mordshunger –Verbrechen<br />
und andere<br />
Delikatessen: AveCäsar<br />
(4/4). Krimireihe,<br />
D, <strong>2013</strong> /<strong>2013</strong><br />
22.40 heute-journal<br />
23.00 das aktuelle sportstudio<br />
0.25 heute<br />
0.30 James Bond 007 –<br />
Diamantenfieber.<br />
Agentenfilm, GB,<br />
1971<br />
2.25 Das Geheimnis der<br />
fünf Gräber.Western,<br />
USA, 1956<br />
12.35 LifeUnexpected–Plötzlich<br />
Familie 13.20 Surviving<br />
Suburbia 13.40 90210 14.20<br />
My Boys 14.45 Formel 1Großer<br />
Preis von Singapur <strong>2013</strong>. F1<br />
News 14.55 Formel 1Großer<br />
Preis von Singapur <strong>2013</strong>.<br />
F1 Qualifying 16.20 New Girl<br />
16.40 Happy Endings 17.05<br />
How IMet Your Mother 17.30<br />
Die Simpsons 17.55 Die Simpsons<br />
18.15 The Big Bang<br />
Theory 18.40 Newton 19.05<br />
The Big Bang Theory 19.30<br />
Two and aHalf Men 19.54<br />
Wetter 20.00 ZIB 20 20.15<br />
Piratesofthe Caribbean –Fluch<br />
der Karibik 2. Actionkomödie,<br />
USA, 2006 22.30 ZIB Flash mit<br />
Bundesliga 22.45 MeninBlack<br />
II. 0.10 Ultraviolet<br />
9.30 Dahoam is Dahoam<br />
10.00 Sehen statt Hören 10.30<br />
Bergauf-Bergab 11.00 O’zapft<br />
is 13.30 Die Könige der Wiesn<br />
15.00 Glockenläuten aus der<br />
Wallfahrtskirche St. Wolfgang<br />
im Rottal 15.05 Zeit für Tiere<br />
15.30 Landfrauenküche 16.15<br />
Untervier Augen 16.45 Rundschau<br />
17.00 Blickpunkt Sport<br />
18.00 Zwischen Spessartund<br />
Karwendel 18.45 Rundschau<br />
19.00 natur exclusiv 19.45<br />
Kunst &Krempel 20.15 Lausbubengeschichten.<br />
Komödie,<br />
D, 1964 21.50 Rundschau-<br />
<strong>Magazin</strong> 22.05 TanteFrieda –<br />
Neue Lausbubengeschichten.<br />
Heimatfilm, D, 1965 23.30<br />
Mensch, ärgere dich nicht.<br />
Komödie,D,1972<br />
9.00 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 9.30 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG<br />
10.00 Die Dreisten Drei –Die<br />
Comedy WG 10.30 Sechserpack<br />
11.00 Sechserpack 11.30<br />
Sechserpack 12.00 Familien-<br />
Fälle 13.00 Familien-Fälle<br />
14.00 Familien-Fälle 15.00<br />
Familien-Fälle 16.00 Familien-<br />
Fälle 16.59 So gesehen 17.00<br />
Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Mein dunkles Geheimnis<br />
18.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
19.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
20.15 Mr. Poppers Pinguine.<br />
Komödie, USA, 2011 22.15<br />
Promi Big Brother 23.15 Knallerfrauen<br />
23.40 Knallerfrauen<br />
0.10 Old AssBastards<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
11.20 Wink des Himmels.<br />
13.00 ZIB 13.10 Seitenblicke-<br />
Weekend 13.30 Das Schweigen<br />
im Walde. Heimatfilm, D,<br />
1955 15.00 Lilly Schönauer:<br />
Heimkehr ins Glück. Liebesmelodram,<br />
A/D, 2009 16.30<br />
Unterwegs in Österreich 16.55<br />
Religionen der Welt 17.00 ZIB<br />
17.05 Bewusst gesund –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 17.30 Bürgeranwalt<br />
18.20 Bingo 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild<br />
19.49 Wetter 19.55 SportAktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15<br />
Starnacht aus der Wachau<br />
22.15 ZIB 22.30 Vera –bei ...<br />
23.20 DerBulle vonTölz –Der<br />
Kartoffelkönig. Krimireihe, D,<br />
2008 0.50 Columbo –Tödliches<br />
Comeback.Krimireihe<br />
12.30 Betrugsfälle 13.00 Betrugsfälle<br />
13.30 Formel 1.<br />
Freies Training zum Großen<br />
Preis von Singapur; Moderation:<br />
Florian König, 14.20<br />
Rallye WM<strong>2013</strong>. Berichte zu<br />
den Rennen der Rallye Australien<br />
14.30 Formel 1. Qualifying<br />
zum Großen Preis von<br />
Singapur 16.20 Betrugsfälle<br />
16.45 DieTrovatos –Detektive<br />
decken auf 17.45 Die Schulermittler<br />
18.15 Die Schulermittler<br />
18.45 RTL Aktuell 19.03<br />
RTLAktuell –DasWetter 19.05<br />
Explosiv –Weekend 20.15<br />
Wie tickt Deutschland? –Das<br />
große Live-Experiment 23.00<br />
Die Bülent Ceylan Show 0.00<br />
Paul Panzer live! Heimatabend<br />
DeluxeXXL<br />
13.30 Russisch, bitte! 14.00<br />
Fast Track English 14.30 Les<br />
Gammas! LesGammas! 15.00<br />
Avanti! Avanti! 15.30 Hablamos<br />
Español 16.00 Unser<br />
Land 16.45 Fernweh 17.15<br />
Energievom Feld –Vom Mais<br />
zum „Bio“-Strom 18.00 Bob<br />
Ross –The Joy ofPainting<br />
18.30 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 18.45 Rundschau<br />
19.00 Gernstls Deutschlandreise<br />
(2/40) 19.15 Den<br />
Religionen auf der Spur (1/26)<br />
19.30 Die Gärten Siziliens<br />
20.15 Urlaubsland Bayern<br />
(3/3) 21.00 Schauplätze der<br />
Weltkulturen 22.00 Lesezeichen<br />
22.30 Denkzeit 23.45<br />
Phase 3/retro.talk 0.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
20.15 Berliner Runde<br />
21.00 Günther Jauch<br />
22.10 Tagesthemen<br />
22.40 ttt –titel thesen<br />
temperamente<br />
23.10 Sportschau.Bundesliga<br />
am Sonntag<br />
23.30 Lindenstraße.Familienserie.Leistungsträge<br />
0.00 Tagesschau<br />
0.10 Der Rote Kakadu.<br />
Liebesdrama, D, 2006<br />
2.10 Tagesschau<br />
2.15 Madame de ...<br />
Drama, F, 1953<br />
3.50 Günther Jauch<br />
4.50 Deutschlandbilder<br />
5.00 Die Bergretter 5.45 hallo<br />
deutschland 6.00 Marsupilami<br />
6.25 Coco, der neugierige<br />
Affe 7.05 Die Biene Maja 7.20<br />
Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und<br />
Tina 8.10 Löwenzahn 8.35<br />
Löwenzahn Classics 9.00<br />
sonntags 9.30 Evangelischer<br />
Gottesdienst 10.15 Peter<br />
Hahne 10.45 Beten und Bierbrauen<br />
10.57 heute 11.00<br />
ZDF-Fernsehgarten 13.30 Die<br />
Büffelranch 14.15 Mit Herz<br />
und Hammer 15.00 heute<br />
15.05 Notting Hill. Komödie,<br />
GB, 1999 17.00 Bundestagswahl<br />
<strong>2013</strong> 19.00 heute 19.30<br />
Bundestagswahl <strong>2013</strong><br />
20.15 Zdf/ardBerliner<br />
Runde<br />
21.00 Bundestagswahl<br />
<strong>2013</strong>.Wahl in Hessen<br />
21.45 heute-journal<br />
22.30 Kommissar Beck:Der<br />
stille Schrei.Krimireihe,,2007<br />
0.00 heute<br />
0.10 ZDF-History.Nostradamus<br />
Superstar<br />
0.55 Kommissar Beck.<br />
Krimireihe<br />
2.25 Frag den Lesch.Fracking:<br />
Die Methode<br />
und die Folgen<br />
2.40 TerraX.Wilder Planet:<br />
Stürme<br />
12.10 Rallye Cross Europameisterschaft.<br />
Highlights aus<br />
Greinbach 13.00 Formel 1<br />
Großer Preis von Singapur<br />
<strong>2013</strong>. F1 News 13.25 Formel<br />
1Großer Preis von Singapur<br />
<strong>2013</strong>. F1 –Das Rennen 16.10<br />
Formel 1Großer Preis von<br />
Singapur <strong>2013</strong>. F1 Analyse<br />
16.20 Fußball Bundesliga live<br />
9. Runde. Der Countdown<br />
16.25 Fußball Bundesliga<br />
live9.Runde.Das Spiel 18.30<br />
SportamSonntag –Alles Fußball.<br />
9.Runde 19.15 Sport am<br />
Sonntag 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 Johnny English<br />
–Jetzt erst recht. Komödie,<br />
GB,2011 21.45 ZIB Flash 22.00<br />
Monk 22.45 Monk 23.30 Navy<br />
CIS: L.A. 0.10 CSI Miami<br />
12.00 Wiesn Frühschoppen<br />
13.00 Meine Wiesn 14.00<br />
Alina 15.00 Welt der Tiere<br />
15.30 traumpfade 16.15<br />
Fernweh 16.45 Rundschau<br />
17.00 Schuhbecks 17.30 Die<br />
Entscheidung: Deutschland<br />
hatgewählt 18.45 Rundschau<br />
19.00 Die Entscheidung:<br />
Deutschland hat gewählt<br />
20.00 Trachtler- und Musikantentreffen<br />
in der Oberpfalz<br />
21.00 Die Entscheidung: Die<br />
Wahl in Ihrer Region 21.30<br />
Rundschau-<strong>Magazin</strong> 21.45<br />
Sportschau. Fußball Bundesliga<br />
22.05 Blickpunkt Sport<br />
22.45 Die Entscheidung: Die<br />
Wahl in IhrerRegion 0.15 Wahl<br />
kompakt –Die Highlights der<br />
Wahlnacht<br />
5.50 Blockbuster TV –Making<br />
Of 6.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
7.00 Flirten, Daten, Lieben<br />
8.00 Weck up 9.00 So gesehen<br />
–Talk am Sonntag 9.20<br />
Herz &Schnauze 10.15 Der<br />
letzte Bulle 11.10 Der letzte<br />
Bulle 12.10 Robin Hood &ich.<br />
Liebeskomödie,D,<strong>2013</strong> 14.15<br />
Könige der Wellen. Trickfilm,<br />
USA, 2007 15.55 Mr. Poppers<br />
Pinguine.Komödie,USA, 2011<br />
17.50 Die strengsten Eltern<br />
der Welt 19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
20.15 Navy CIS 21.15<br />
Navy CIS: L.A. 22.15 Promi Big<br />
Brother 23.15 Criminal Minds<br />
0.10 Blockbuster TV –Making<br />
Of 0.25 News &Stories 1.09<br />
So gesehen 1.10 Promi Big<br />
Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
13.00 ZIB 13.05 Panorama<br />
13.30 Heimat, fremde Heimat<br />
14.00 Seitenblicke-Weekend<br />
14.10 Reisezeit –Traumhafte<br />
Ziele 14.35 Rosamunde Pilcher:<br />
Wiedersehen am Fluss.Romanze,D,2006<br />
16.05 Natur im Garten<br />
16.30 Erlebnis Österreich<br />
16.55 Was ich glaube 17.00<br />
ZIB 17.05 Zurück zur Natur<br />
17.55 Die Brieflos Show 18.25<br />
Österreich Bild <strong>2013</strong> 19.00<br />
Bundesland heute 19.17 Lotto<br />
6aus 45 mit Joker 19.30 Zeit im<br />
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Tatort:Kein Entkommen.<br />
Krimireihe,A,2012 21.50 ZIB 2<br />
Spezial –Zur Deutschlandwahl<br />
22.25 Wahl 13 23.30 Wir sind<br />
Demokratie 0.25 Titelfolgt!<br />
E FP<br />
14.00 Formel 1- Das Rennen<br />
zum Großen Preis von Singapur.<br />
15.45 Formel 1: Siegerehrung<br />
und Highlights 16.25 No<br />
Limits –Das Reporter-Experiment<br />
16.45 Wasverdienst Du?<br />
17.35 RTL Bibelclip 17.45 Tag<br />
der Entscheidung –Deutschland<br />
wählt 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTLAktuell –Das Wetter<br />
19.05 Tag der Entscheidung<br />
–Deutschland wählt 19.30 Exclusiv<br />
–Weekend 20.15 Johnny<br />
English –Jetzt erst recht.<br />
Komödie, F/GB/USA, 2011<br />
22.10 Tag der Entscheidung<br />
–Deutschland hat gewählt<br />
22.25 Spiegel TV <strong>Magazin</strong><br />
23.10 Johnny English –Jetzt<br />
erst recht. Komödie,F/GB/USA,<br />
2011 1.00 Die Schulermittler<br />
EL ELEK EKTR TRO<br />
FI FISCHE SCHE SCHER<br />
ELEKTROTECHNIK<br />
PHOTOVOLTAIK<br />
WÄRMEPUMPEN<br />
Südallee 10 · 94060 Pocking · Tel. 08531-7301<br />
E-mail: elektro-w.fischer@t-online.de<br />
11.25 Dschingis Khan 12.20<br />
Karambolage 12.35 DerHafen<br />
von Marseille 13.00 Philosophie<br />
13.40 360° –Geo Reportage<br />
14.35 Wir bleiben bestehen!<br />
Die wahre Geschichte<br />
der Indianer 15.50 Abgedreht!<br />
16.35 Das Mucem, ein neues<br />
Museum für Marseille 17.30<br />
Der Palast von Sidi Bou Saïd<br />
18.00 Vergessene Schätzedes<br />
Mittelmeers 18.30 Christian<br />
Zacharias spielt Beethovens 5.<br />
Klavierkonzert 19.10 Silexand<br />
the City 19.15 Zu Tisch im ...<br />
19.45 Arte Journal 20.15 Nur<br />
die Sonne war Zeuge. Kriminalfilm,<br />
F/I, 1960 22.10 Mama<br />
Afrika –Miriam Makeba 23.35<br />
Christian Zacharias spielt Beethovens<br />
2. und 3. Klavierkonzert<br />
10.30 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (6/13)<br />
11.30 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (7/13)<br />
12.30 Bilder aus Südtirol 13.00<br />
ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland<br />
13.15 quer 14.00 Kunst<br />
&Krempel 14.30 Reisewege<br />
15.15 Ländermagazin 15.45<br />
Schweizweit 16.15 Ruf der<br />
Wildnis. Abenteuerfilm, USA,<br />
2009 17.40 Inseln im Strom<br />
–vergessenes Paradies im<br />
Ärmelkanal 18.00 über:morgen<br />
18.30 Zapp 19.00 heute 19.20<br />
Notizen aus dem Ausland<br />
19.30 Exclusiv –Die Reportage<br />
20.00 Tagesschau 20.15 Giuseppe<br />
Verdi: Otello 22.35 Jonas<br />
Kaufmann –Mein Verdi 23.20<br />
Menschen bei Maischberger<br />
9.45 360° –Geo Reportage<br />
10.30 Fasten und Heilen<br />
11.25 Heilen wie am Fließband<br />
12.20 Frauen leiden<br />
anders, Männer auch 13.15<br />
In den Tiefen des Okawango<br />
14.00 Yourope 14.30 Let’s<br />
TalkYourope 15.20 Kunst und<br />
Mythos 15.50 DerStreitwagen<br />
des Pharao 16.45 Metropolis<br />
17.35 Silexand the City 17.40<br />
Zu Tisch in ... 18.05 Arte Reportage<br />
19.00 Mit offenen<br />
Karten 19.15 Arte Journal<br />
19.30 360° –Geo Reportage<br />
20.15 Schatzjagd an der Seidenstraße<br />
21.05 Dschingis<br />
Khan 22.00 Costello, der andere<br />
Elvis 23.00 Tracks 23.55<br />
Paléo Festival <strong>2013</strong> 1.10 Soul<br />
Kitchen. Komödie,D,2009<br />
11.30 Fantasie Verdiane 12.25<br />
König und Rebell 12.45 Wittenberg<br />
–auf Luthers Spuren<br />
13.00 ZIB 13.10 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich (3/12)<br />
13.35 Prater 15.20 Ausflug<br />
ins Gestern 15.30 hitec 16.00<br />
On the road again (1/2) 16.45<br />
DerKlang des Herzens.Drama,<br />
USA, 2007 18.30 Wofür wir<br />
leben –u40 –Junge Künstler in<br />
der Schweiz 19.00 heute 19.25<br />
Bedrohtes Dschungelparadies<br />
Malaysia 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Der geheime Kontinent<br />
(1/2) 21.00 Der geheime Kontinent(2/2)<br />
21.40 Lagos –Notizeneiner<br />
Stadt 23.15 Blueberry<br />
und der Fluch der Dämonen.<br />
Western, F, 2004 1.10 Polizeiruf<br />
110: Trio zu viert<br />
11.25 Dschingis Khan 12.20<br />
Karambolage 12.35 DerHafen<br />
von Marseille 13.00 Philosophie<br />
13.40 360° –Geo Reportage<br />
14.35 Wir bleiben bestehen!<br />
Die wahre Geschichte<br />
der Indianer 15.50 Abgedreht!<br />
16.35 Das Mucem, ein neues<br />
Museum für Marseille 17.30<br />
Der Palast von Sidi Bou Saïd<br />
18.00 Vergessene Schätzedes<br />
Mittelmeers 18.30 Christian<br />
Zacharias spielt Beethovens 5.<br />
Klavierkonzert 19.10 Silexand<br />
the City 19.15 Zu Tisch im ...<br />
19.45 Arte Journal 20.15 Nur<br />
die Sonne war Zeuge. Kriminalfilm,<br />
F/I, 1960 22.10 Mama<br />
Afrika –Miriam Makeba 23.35<br />
Christian Zacharias spielt Beethovens<br />
2. und 3. Klavierkonzert<br />
Sa<br />
21.09.<br />
So<br />
22.09.
Mo<br />
23.09.<br />
Di<br />
24.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.00 ttt –titel thesen temperamente<br />
5.30 Morgenmagazin<br />
10.00 Sturm der Liebe 10.50<br />
Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau<br />
12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Großstadtrevier<br />
19.45 Wissen vor<br />
acht –Zukunft 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Brennpunkt.<br />
Deutschland hat<br />
gewählt<br />
21.00 Hartaber fair<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Der Autobahnkrieg<br />
23.30 Mercedes-Benz-<br />
Argentina.Ein<br />
Konzernund seine<br />
Verantwortung<br />
0.15 Nachtmagazin<br />
0.35 Tödliche Augenblicke.Kriminalfilm,<br />
USA, 2009<br />
2.03 Tagesschau<br />
2.05 Hartaber fair<br />
3.20 Mercedes-Benz-<br />
Argentina<br />
4.05 Ratgeber: Recht<br />
5.30 Morgenmagazin 9.00<br />
heute 9.05 Volle Kanne –<br />
Service täglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland<br />
17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko 5113<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 ZDF spezial<br />
20.15 Uferlos! Komödie<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Illuminati.Thriller,<br />
USA, 2009<br />
0.20 heutenacht<br />
0.35 Global Home<br />
2.05 ZDF-History<br />
2.50 Soko 5113.Krimiserie<br />
3.35 Energiewende auf<br />
der Kippe?<br />
4.05 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.50 Leuteheute<br />
14.05 Malcolm mittendrin<br />
14.30 Mein cooler Onkel<br />
Charlie 14.50 HowIMet Your<br />
Mother 15.10 HowIMet Your<br />
Mother 15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20<br />
TheMiddle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45 ZIB<br />
<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />
ZIB 20 20.15 CSI: Vegas 21.05<br />
TheMentalist 21.45 ZIB Flash<br />
21.55 Revenge 22.40 The<br />
Closer 23.25 Unforgettable<br />
0.10 ZIB 24<br />
7.30 Panoramabilder /Bergwetter<br />
9.00 Tele-Gym 9.15<br />
Seehund, Puma &Co10.05<br />
Blickpunkt Sport 10.50 Fernweh<br />
11.20 Rote Rosen 12.10<br />
Sturm der Liebe 13.00 Traumhäuser<br />
13.30 Tante Frieda –<br />
Neue Lausbubengeschichten.<br />
Heimatfilm, D, 1965 15.00<br />
Gernstl unterwegs 15.30 Wir<br />
in Bayern 16.45 Rundschau<br />
17.00 Wiesn live 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau<br />
18.45 Rundschau 19.00 BR<br />
extra 19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 lavita 21.00 Lebenslinien<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 FaszinationWissen 22.30<br />
VorOrt –Die Reportage 23.00<br />
Nachtlinie 23.30 Lesezeichen<br />
0.00 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
Barbara Salesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00<br />
RichterAlexander Hold 14.00<br />
Familien-Fälle 15.00 Familien-<br />
Fälle 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 18.00<br />
Yellow Press 19.00 Navy CIS<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
The Mentalist 21.15 Castle<br />
22.15 Promi Big Brother 23.15<br />
TheMentalist 0.15 Castle 1.10<br />
Promi Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.00<br />
Sturm der Liebe 11.45 Bürgeranwalt<br />
12.25 Bewusst<br />
gesund –Das <strong>Magazin</strong> 12.50<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heute österreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Die Millionenshow<br />
21.10 Thema 22.00 ZIB 2<br />
22.30 Kulturmontag 23.30<br />
Paris, je t’aime.Liebesfilm<br />
9.30 Familien im Brennpunkt<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 DieTrovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
WerwirdMillionär? 21.15 Was<br />
verdienst Du? 22.15 Extra –<br />
Das RTL <strong>Magazin</strong> 23.30 30<br />
Minuten Deutschland 0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
12.05 Tagesgespräch 13.00<br />
alpha-Forum 13.45 Meilensteine<br />
der Naturwissenschaftund<br />
Technik 14.00 Dein Gehirn(2/3)<br />
14.15 Das Nervensystem 14.30<br />
Klasse Segel Abenteuer 14.55<br />
Checker Can Quick-Checks<br />
15.00 Planet Wissen 16.00<br />
Verschollen in der Arktis 16.45<br />
nano 17.15 alpha-Campus<br />
Classics 17.45 Deutsch 18.15<br />
Euroblick 18.45 Rundschau<br />
19.00 Ich mach’s! 19.15 Grips<br />
Deutsch 19.30 Große Liebe,die<br />
Zweite 20.15 Herbst im Steigerwald<br />
21.00 alpha-Forum<br />
21.45 PlanetWissen 22.45 Klassiker<br />
der Weltliteratur 23.00<br />
Rabenvögel,Gaukler der Lüfte<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 Heut’Abend<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.30 Morgenmagazin 9.00<br />
Tagesschau 9.05 Rote Rosen<br />
9.55 Sturm der Liebe 10.45<br />
Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00 Tagesschau<br />
12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 Mittagsmagazin 14.00<br />
Tagesschau 14.10 Rote Rosen<br />
15.00 Tagesschau 15.10<br />
Sturmder Liebe 16.00 Tagesschau<br />
16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 18.00 Verbotene<br />
Liebe 18.50 Morden<br />
im Norden 19.45 Wissen vor<br />
acht –Zukunft 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Weissensee.Familienserie.Die<br />
Rückkehr<br />
21.00 In aller Freundschaft.<br />
Arztserie.Der Tag, der<br />
alles ändert<br />
21.45 ReportMünchen<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 DieMathias Richling<br />
Show<br />
0.50 Das wilde Schaf.<br />
Erotikfilm, F/I, 1973<br />
2.33 Tagesschau<br />
2.35 Menschen bei<br />
Maischberger<br />
3.50 Ratgeber: Auto –<br />
Reise –Verkehr<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Köln 19.00<br />
heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Die Rosenheim-Cops<br />
20.15 Wasser,Schlamm –<br />
und werbezahlt?.<br />
Flutopfer rufen um<br />
Hilfe<br />
21.00 Frontal 21<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Endstation Pleite?.<br />
VomKampf gegen<br />
die Schulden<br />
22.45 Markus Lanz<br />
0.00 heutenacht<br />
0.15 Neu im Kino<br />
0.20 Illuminati.Thriller,<br />
USA, 2009<br />
2.25 Soko Köln.Krimiserie<br />
3.10 Endstation Pleite?<br />
3.40 Frontal 21<br />
4.25 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50 ZIB<br />
Flash 18.00 How IMet Your<br />
Mother 18.25 HowIMet Your<br />
Mother 18.50 The Big Bang<br />
Theory 19.15 Mein cooler<br />
Onkel Charlie 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />
19.54 Wetter 20.00 ZIB<br />
20 20.15 Soko Donau 21.05<br />
Soko Kitzbühel 21.50 ZIB Flash<br />
22.00 Willkommen Österreich<br />
mit Stermann &Grissemann<br />
23.00 Science Busters –Wer<br />
nichts weiß muss alles glauben<br />
23.35 My Name Is Earl<br />
23.55 ZIB 24<br />
9.15 Seehund, Puma &Co<br />
10.05 Lebenslinien 10.50<br />
Faszination Wissen 11.20<br />
Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Unkraut 14.15<br />
lavita 15.00 ATrumm vom<br />
Paradies 15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00<br />
Wiesn live 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 Gesundheit!<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 Tatort: Usambaraveilchen.<br />
Krimireihe, D,1981<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Münchner Runde 22.45<br />
Stadt der Menschenrechte:<br />
Nürnberg will Vorbild sein<br />
23.30 Kinshasa Symphony<br />
1.05 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
Barbara Salesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00<br />
RichterAlexander Hold 14.00<br />
Familien-Fälle 15.00 Familien-<br />
Fälle 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 18.00<br />
Yellow Press 19.00 Navy CIS<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Nichts mehr wie vorher. Drama,<br />
D, <strong>2013</strong> 22.15 Promi Big<br />
Brother 23.15 Eins gegen Eins<br />
0.05 24 Stunden 1.05 Promi<br />
Big Brother 1.55 Navy CIS<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.05 Eingeschenkt –Weinland<br />
Österreich 9.30 Schlosshotel<br />
Orth 10.15 Kommissar Rex 11.00<br />
Sturm der Liebe 11.45 Thema<br />
12.30 Newton 12.55 Wetterschau<br />
13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die BarbaraKarlich Show 17.00<br />
ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heute leben 18.30 heute<br />
konkret 18.51 Infos und Tipps<br />
19.00 Bundesland heute 19.30<br />
Zeit im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Wahl 13 20.30 Wahl 13<br />
21.20 Report 22.00 ZIB 2 22.25<br />
Euromillionen 22.30 kreuz und<br />
quer 0.00 Die Tudors II<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 CSI: Vegas 21.15<br />
Bones –Die Knochenjägerin<br />
22.15 The Following 23.10<br />
Person of Interest 0.00 RTL<br />
Nachtjournal<br />
WÄSCHE und BADEMODEN FÜR DAMEN UND HERREN<br />
Lindenstraße2 94072 Bad Füssing Tel. 08531-21885<br />
14.30 Klasse Segel Abenteuer<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Rabenvögel, Gaukler<br />
der Lüfte 16.45 nano 17.15<br />
alpha-Campus Classics 17.45<br />
Psychologie 18.15 Lesezeichen<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Meilensteine der Naturwissenschaft<br />
und Technik 19.15<br />
Grips Englisch 19.30 Verletzte<br />
Seele –Von Bindungsangst<br />
und Beziehungswunsch 20.15<br />
Herbst im Frankenwald 21.00<br />
alpha-Forum 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 Mythen –Michael<br />
Köhlmeier erzählt Sagen<br />
des klassischen Altertums<br />
23.00 Kluge Vögel 23.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren 0.00<br />
alpha-Forum<br />
6.05 3sattextvision 6.20 Kulturzeit<br />
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05<br />
Kulturzeit 9.45 nano 10.15<br />
NDR Talk Show 12.15 sonntags<br />
12.45 Schätze der Welt<br />
–Erbe der Menschheit 13.00<br />
ZIB 13.20 Tierwelten (1/9)<br />
14.10 Tierwelten (2/9) 15.00<br />
Tierwelten (3/9) 15.50 Tierwelten<br />
(4/9) 16.45 Tierwelten<br />
(5/9) 17.35 Tierwelten (6/9)<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 StuttgarterKabarettfestival<br />
<strong>2013</strong> (1/3), 21.30 Bauerfeind<br />
22.00 ZIB 2 22.25 Kreuz<br />
&Quer 22.55 Kreuz &Quer<br />
23.30 Reporter 23.55 10 vor<br />
10 0.25 Seitenblicke –Revue<br />
0.55 Panorama<br />
8.55 Expedition Weltall (1/2)<br />
9.40 Expedition Weltall (2/2)<br />
10.25 Was Dunicht siehst<br />
11.00 An den Uferndes Amurs<br />
12.00 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal 12.40 Silex<br />
and the City 12.55 360° –Geo<br />
Reportage 13.50 DerMaulwurf.<br />
Drama, F, 1982 15.25 Flüsse<br />
der Welt 15.50 Im Herzen des<br />
Balkans 16.35 X:enius 17.05<br />
Was Dunicht siehst 17.30<br />
Koxinga –General, Seeräuber,<br />
Held 18.20 Heimathafen (1/5)<br />
19.10 Arte Journal 19.30 Die<br />
Eroberer (1/4) 20.15 Die zwölf<br />
Geschworenen. Drama, USA,<br />
1957 21.45 Somersault –Wie<br />
Parfum in der Luft. Drama,<br />
AUS, 2004 23.30 Fort vonallen<br />
Sonnen<br />
14.05 Ein Leben für Sansibar<br />
14.45 Andreas Kieling –Mitten<br />
in Südafrika(1/5) 15.30 Andreas<br />
Kieling –Mitten in Südafrika<br />
(2/5) 16.15 Andreas Kieling –<br />
Mitten in Südafrika(3/5) 17.00<br />
Andreas Kieling –Mitten in<br />
Südafrika (4/5) 17.45 Andreas<br />
Kieling –Mitten in Südafrika<br />
(5/5) 18.30 nano 19.00 heute<br />
19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 DerBär ist los! Die<br />
Geschichte vonBruno.Drama,<br />
A/D, 2008 21.45 Schätze der<br />
Welt –Erbe der Menschheit<br />
22.00 ZIB 2 22.25 Verbrechen<br />
im Namendes Klimas–Climate<br />
Crimes 23.10 Die ganze Welt<br />
soll Güssing werden 23.40<br />
Auftrag: Zero Emission 0.25 Die<br />
Verkaufskanone<br />
s 8.55 Zeitbombe Steuerflucht<br />
10.25 Was Dunicht siehst<br />
11.00 An den Uferndes Amurs<br />
12.00 Reisen für Genießer<br />
12.30 Arte Journal 12.40 Silex<br />
andTheCity 13.00 360° –Geo<br />
Reportage 13.50 Die zwölf<br />
Geschworenen. Drama, USA,<br />
1957 15.25 Flüsse der Welt<br />
15.50 Im Herzen des Balkans<br />
16.35 X:enius 17.05 Was Du<br />
nichtsiehst 17.30 Die Schätze<br />
des Königs Salomon 18.20<br />
Heimathafen (2/5) 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Die Eroberer<br />
(2/4) 20.15 Goldman Sachs<br />
–Eine Bank lenkt die Welt<br />
21.30 Machtspiele: Staaten<br />
vs. Banken 22.55 Kampf um<br />
Tibet 23.50 Menschen untereinander.Stummfilm,<br />
D, 1925
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.00 Report München 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 Tagesschau<br />
9.05 Rote Rosen 9.55<br />
Sturm der Liebe 10.45 Brisant<br />
11.00 Tagesschau 11.05<br />
ARD-Buffet 12.00 Tagesschau<br />
12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau<br />
14.10 Rote Rosen 15.00<br />
Tagesschau 15.10 Sturm der<br />
Liebe 16.00 Tagesschau 16.10<br />
Das Waisenhaus für wilde<br />
Tiere 17.00 Tagesschau 17.15<br />
Brisant 18.00 Verbotene Liebe<br />
18.50 München 7 19.45 Wissen<br />
voracht–Werkstatt 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Ein Schnitzel für drei.<br />
Komödie,D,2010<br />
21.45 Plusminus<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Anne Will<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Ein Schnitzel für drei.<br />
Komödie,D,2010<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 Zurück im Sommer.<br />
Drama, USA, 2007<br />
3.30 Anne Will<br />
4.45 Deutschlandbilder<br />
4.58 Tagesschau<br />
5.10 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Wismar<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Küstenwache<br />
20.15 Aktenzeichen XY ...<br />
ungelöst<br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 auslandsjournal<br />
22.45 ZDFzoom<br />
23.15 Markus Lanz<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 auslandsjournal –die<br />
doku.Tödlicher Müll<br />
in China<br />
1.15 Aktenzeichen XY ...<br />
ungelöst<br />
2.45 Soko Wismar.Krimiserie<br />
3.30 auslandsjournal<br />
4.00 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.45 Leuteheute<br />
15.05 HowIMet Your Mother<br />
15.25 Malcolm mittendrin<br />
15.50 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.40 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.00 Die Simpsons<br />
17.25 Die Simpsons 17.50<br />
Fußball Öfb Samsung Cup<br />
2.runde: Puntigamer Sturm<br />
Graz –SCWiener Neustadt.<br />
DerCountdown 17.55 Fußball<br />
Öfb Samsung Cup 2.runde:<br />
Puntigamer Sturm Graz –SC<br />
Wiener Neustadt. Das Spiel<br />
18.45 ZIB Flash 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 2020.15 Under<br />
the Dome 21.00 Under the<br />
Dome 21.45 ZIB Flash 21.50<br />
Titelfolgt! 22.35 DieWahlfahrt<br />
23.25 CSI –DenTätern auf der<br />
Spur 0.10 ZIB24<br />
10.05 Münchner Runde 10.50<br />
VorOrt –Die Reportage 11.20<br />
Rote Rosen 12.10 Sturm<br />
der Liebe 13.00 Dahoam is<br />
Dahoam 13.30 Gesundheit!<br />
14.15 Bayern isst bunt 15.00<br />
Zwischen Dorfplatz und Theresienwiese<br />
15.30 WirinBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00<br />
Wiesn live 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 stationen.<br />
magazin 19.45 Dahoam is<br />
Dahoam 20.15 Bürgerforum<br />
live 21.00 Kontrovers –Das<br />
Politikmagazin 21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Das<br />
Münchner Oktoberfest 22.45<br />
Kino Kino 23.00 Pension Freiheit.<br />
Krimikomödie, D,2012<br />
0.30 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
Barbara Salesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00<br />
RichterAlexander Hold 14.00<br />
Familien-Fälle 15.00 Familien-<br />
Fälle 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 18.00<br />
Yellow Press 19.00 Navy CIS<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Die strengsten ElternderWelt<br />
22.15 Promi Big Brother 23.15<br />
24 Stunden 0.15 Die strengstenElternderWelt<br />
1.15 Promi<br />
Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
10.15 Kommissar Rex 11.05<br />
Wahl 13 11.20 Wahl 13 12.05<br />
Report 12.40 Seitenblicke<br />
12.45 Wetterschau 13.00 ZIB<br />
13.15 heute mittag 14.00<br />
Eingeschenkt –Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heuteösterreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.47 Infos und Tipps 18.48<br />
Lotto6aus 45 mit Joker 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Borgia II 22.00 ZIB 2<br />
22.40 Weltjournal 23.10 Weltjournal<br />
+ 0.00 Das Mädchen<br />
und der Kommissar<br />
8.30 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 9.00 Unter uns 9.30<br />
Familien im Brennpunkt 10.30<br />
Familien im Brennpunkt 11.30<br />
Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt 12 –<br />
Das RTL-Mittagsjournal 14.00<br />
Die Trovatos –Detektive decken<br />
auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien im Brennpunkt<br />
17.00 Die Schulermittler<br />
17.30 Unter uns 18.00<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />
Aktuell –Das Wetter 19.05<br />
Alles was zählt 19.40 Gute<br />
Zeiten, schlechte Zeiten 20.15<br />
Die 25 unglaublichsten Promi-<br />
Überraschungen 22.15 stern<br />
TV 0.00 RTLNachtjournal<br />
14.30 Klasse Segel Abenteuer<br />
14.55 Checker Can Quick-<br />
Checks 15.00 Planet Wissen<br />
16.00 Kluge Vögel 16.45 nano<br />
17.15 alpha-Campus Auditorium<br />
17.45 Fast Track English<br />
–The Business World 18.15<br />
Durch den Dschungel bis ins<br />
All–Unterwegs in Französisch-<br />
Guayana 18.45 Rundschau<br />
19.00 Kunstraum 19.15 Grips<br />
Mathe 19.30 Naturpark Südsteirisches<br />
Weinland 20.05 TA<br />
MA MU Cafe –Tanz Malerei<br />
Musik 20.15 Herbst in der<br />
Oberpfalz 21.00 alpha-Forum<br />
Wissenschaft 21.45 Planet<br />
Wissen 22.45 alpha-Centauri<br />
23.00 Kluge Vögel 23.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren 0.00<br />
Made in Germany<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.00 Plusminus 5.30 Morgenmagazin<br />
9.00 Tagesschau<br />
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm<br />
der Liebe 10.45 Brisant 11.00<br />
Tagesschau 11.05 ARD-Buffet<br />
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />
Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10<br />
Rote Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
18.00 Verbotene Liebe 18.50<br />
Alles Klara 19.45 Wissen vor<br />
acht –Natur 19.50 Wetter<br />
voracht 19.55 Börse voracht<br />
20.00 Tagesschau<br />
20.15 Das ist Spitze!<br />
21.45 Kontraste<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Beckmann<br />
0.00 Nachtmagazin<br />
0.20 Das ist Spitze!<br />
1.53 Tagesschau<br />
1.55 FannyHill.Erotikfilm,<br />
GB,1983<br />
3.30 Beckmann<br />
4.45 Deutschlandbilder<br />
4.58 Tagesschau<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Stuttgart<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 Notruf Hafenkante<br />
20.15 Bella Familia: Umtauschausgeschlossen.Komödie,D,<strong>2013</strong><br />
21.45 heute-journal<br />
22.15 Maybrit Illner<br />
23.15 Markus Lanz<br />
0.30 heutenacht<br />
0.45 Magnum.Krimiserie.<br />
Ein Mann hält sein<br />
Wort /Aufbruch zu<br />
neuen Ufern<br />
2.15 Soko Stuttgart.<br />
Krimiserie<br />
3.00 Maybrit Illner<br />
4.00 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
4.45 Leuteheute<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45<br />
ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 2020.15 Asterix<br />
bei den Olympischen Spielen.<br />
Komödie, F/D/E, 2008 22.05<br />
ZIB Flash 22.15 Shanghai<br />
Knights.Actionkomödie,USA,<br />
2003 0.00 ZIB 24<br />
10.05 Kontrovers –Das Politikmagazin<br />
10.50 Kunst &<br />
Krempel 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30<br />
stationen.magazin 14.15 Bürgerforum<br />
live 15.00 Damals<br />
... Ein Jahrhundert imWiesnrausch<br />
15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00 Wiesn<br />
live 17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Geld und Leben<br />
19.45 Dahoam is Dahoam<br />
20.15 quer 21.00 schlachthof<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Capriccio 22.30 Lido<br />
23.15 Klickklack 23.45 Vier<br />
Runden bis zum großen Ruhm<br />
... –der ARD-Musikwettbewerb<br />
0.15 Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
Barbara Salesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00<br />
RichterAlexander Hold 14.00<br />
Familien-Fälle 15.00 Familien-<br />
Fälle 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 18.00<br />
Yellow Press 19.00 Navy CIS<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Criminal Minds 21.15 Crossing<br />
Lines 22.15 Promi Big Brother<br />
23.15 Navy CIS 0.15 Criminal<br />
Minds 1.10 Promi Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.30 Schlosshotel Orth 10.15<br />
Kommissar Rex 11.00 Sturm<br />
der Liebe 11.50 kreuz und<br />
quer 12.40 Seitenblicke 12.45<br />
Wetterschau 13.00 ZIB 13.15<br />
heute mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich<br />
14.25 Hanna –Folge deinem<br />
Herzen 15.10 Sturmder Liebe<br />
16.00 Die Barbara Karlich<br />
Show 17.00 ZIB 17.05 heute<br />
österreich 17.30 heute leben<br />
18.30 heute konkret 18.51<br />
Infos und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im<br />
Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />
Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Wahl 13 22.00 ZIB 2<br />
22.30 co 23.00 Stöckl. 0.00<br />
Auf ewig und einen Tag. Liebesgeschichte,D,2006<br />
10.30 Familien im Brennpunkt<br />
11.30 Unsere erste gemeinsame<br />
Wohnung 12.00 Punkt<br />
12 –Das RTL-Mittagsjournal<br />
14.00 Die Trovatos –Detektive<br />
decken auf 15.00 Verdachtsfälle<br />
16.00 Familien<br />
im Brennpunkt 17.00 Die<br />
Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das <strong>Magazin</strong><br />
18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Doc meets Dorf<br />
21.15 Christine. Perfekt war<br />
gestern! 21.45 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis 5 22.15<br />
Dr. House 23.10 Dr. House<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
12.00 Der Top-Tipp 12.05<br />
Tagesgespräch 13.00 alpha-<br />
Forum Wissenschaft 13.45<br />
Anna, Schmidt &Oskar 14.00<br />
Fair pay 14.30 Klasse Segel<br />
Abenteuer 14.55 Checker Can<br />
Quick-Checks 15.00 Planet<br />
Wissen 16.00 Kluge Vögel<br />
16.45 nano 17.15 alpha-<br />
Campus Classics 17.45 Physik<br />
–Elektrizität 18.15 freizeit<br />
18.45 Rundschau 19.00 Umweltbildung<br />
am Horn von<br />
Afrika 19.30 Crossover 20.15<br />
Herbst im Bayerischen Wald<br />
21.00 alpha-Forum 21.45<br />
Planet Wissen 22.45 Viele<br />
Wege –ein Ziel (2/3) 23.00<br />
Den Zugvögeln auf der Spur<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 Musikladen extra<br />
6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30<br />
Alpenpanorama 9.00 ZIB 9.05<br />
Kulturzeit 9.45 nano 10.15<br />
Markus Lanz 11.30 Schweizweit<br />
12.00 Newton 12.25<br />
Unterder Drachenwand –Ein<br />
Porträt des Mondseelandes<br />
13.00 ZIB 13.20 Kostbarkeiten<br />
im Nebelwald 13.50 Junge<br />
Wilde (1/3) 14.30 Junge Wilde<br />
(2/3) 15.15 Junge Wilde<br />
(3/3) 16.00 Tierwelten (7/9)<br />
16.50 Tierwelten (8/9) 17.40<br />
Tierwelten (9/9) 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
20.00 Tagesschau 20.15<br />
Die Akte Aluminium 21.05<br />
Der Wunderreis 22.00 ZIB<br />
2 22.25 Echte Wiener –Die<br />
Sackbauer-Saga. Komödie,A,<br />
2008 0.15 Eco<br />
7.45 Sarah Wieners erste<br />
Wahl (3/10) 8.30 X:enius 8.55<br />
Schulstress –Frankreich im<br />
Elitewahn 10.05 360° –Geo<br />
Reportage 11.00 An den Ufern<br />
des Amurs 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silex and the City<br />
13.00 360° –Geo Reportage<br />
13.50 Ariane –Liebe am Nachmittag.<br />
Romanze, USA, 1957<br />
16.00 Zu Tisch im ... 16.25<br />
X:enius 16.50 Was Dunicht<br />
siehst 17.20 Die Rätsel der<br />
Sphinx 18.20 Heimathafen<br />
(3/5) 19.10 Arte Journal 19.30<br />
Die Eroberer (3/4) 20.15 In<br />
ihren Augen. Drama, RA/E,<br />
2009 22.20 This ain’t California<br />
23.55 Hundszahn. Drama,<br />
GR, 2009<br />
6.20 Kulturzeit 7.00 nano<br />
7.30 Alpenpanorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano<br />
10.15 Kölner Treff 11.45 Am<br />
Schauplatz Gericht 12.30<br />
Eco 13.00 ZIB 13.15 Genie<br />
und Geometrie 14.00 Ötzi,<br />
ein Archäologie-Krimi 14.25<br />
Der Atem der Erde 15.10<br />
Der steinerne Zeuge 16.05<br />
Carnuntum –Weltstadt im<br />
Land der Barbaren 16.50 Der<br />
große Horizont 17.35 Blitzgewitter<br />
–Himmel unter Strom<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Vom Strampler zur<br />
Strapse 21.00 scobel 22.00<br />
ZIB 2 22.25 Intimacy. Liebesdrama,<br />
F, 2001 0.20 10 vor10<br />
0.50 Die verlorene Welt<br />
9.50 Tibets Waisenkinder<br />
10.35 Was Dunicht siehst<br />
11.05 Vietnam –ImZeichen<br />
des Lotus’ 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silexand the City 12.45<br />
Karambolage 12.55 360° –<br />
GeoReportage 13.50 Mission.<br />
Abenteuerfilm, GB/USA, 1986<br />
15.50 Das Herz von Borneo<br />
(1/2) 16.35 X:enius 17.05<br />
Was Dunicht siehst 17.30<br />
Tödliche Aschewolke 18.20<br />
Heimathafen (4/5) 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Die Eroberer<br />
(4/4) 20.15 TheSlap –Nur eine<br />
Ohrfeige 21.10 TheSlap –Nur<br />
eine Ohrfeige 22.05 Hightech<br />
am Körper 23.00 Wir dienten<br />
Deutschland 0.00 The Loneliest<br />
Planet.Thriller,USA, 2011<br />
Mi<br />
25.09.<br />
Do<br />
26.09.
Fr<br />
27.09.<br />
Sa<br />
28.09.<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.00 Kontraste 5.30 Morgenmagazin<br />
9.00 Tagesschau<br />
9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm<br />
der Liebe 10.45 Brisant 11.00<br />
Tagesschau 11.05 ARD-Buffet<br />
12.00 Tagesschau 12.15 ARD-<br />
Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10<br />
Rote Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 DasWaisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00 Tagesschau<br />
17.15 Brisant 18.00<br />
Verbotene Liebe 18.50 Vier<br />
Frauen und einTodesfall 19.45<br />
Sportschau vor acht 19.50<br />
Wetter vor acht 19.55 Börse<br />
voracht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Der Meineidbauer.<br />
Drama, D/A, 2012<br />
21.45 Tagesthemen<br />
22.00 Tatort:Stille Wasser.<br />
Krimireihe,D,2011<br />
23.30 Mankells Wallander<br />
–Tod im Paradies.<br />
Krimireihe,S/D,2006<br />
0.55 Nachtmagazin<br />
1.15 Cash Truck –Der Tod<br />
fährtmit.Actionfilm,<br />
F, 2004<br />
2.43 Tagesschau<br />
2.45 Kommando Stählerner<br />
Tiger.Drama,<br />
RUS, 2005<br />
4.25 Weltreisen.Wilde<br />
Wasser,tiefeWälder<br />
4.58 Tagesschau<br />
5.00 hallo deutschland 5.30<br />
Morgenmagazin 9.00 heute<br />
9.05 Volle Kanne –Service<br />
täglich 10.30 Notruf Hafenkante<br />
11.15 Soko 5113 12.00<br />
heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ARD-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute 17.10 hallo<br />
deutschland 17.45 Leute<br />
heute 18.05 Soko Wien 19.00<br />
heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 DerLandarzt<br />
20.15 Der Alte.Krimiserie.<br />
Tödliches Spiel<br />
21.15 LetzteSpur Berlin.<br />
Krimiserie.Ungeliebt<br />
22.00 heute-journal<br />
22.30 heute-show<br />
23.00 aspekte<br />
23.30 InspectorLynley–<br />
Aufdass ihr nicht<br />
gerichtetwerdet.<br />
Krimireihe,GB, 2004<br />
1.00 heutenacht<br />
1.15 VerdictRevised –Unschuldig<br />
verurteilt.<br />
Krimiserie.InTodesangst<br />
2.00 heute-show<br />
2.30 Familiengrab.Thriller,<br />
USA, 1976<br />
14.05 Malcolm mittendrin<br />
14.30 The Big Bang Theory<br />
14.50 HowIMet Your Mother<br />
15.10 HowIMet Your Mother<br />
15.35 Malcolm mittendrin<br />
15.55 Malcolm mittendrin<br />
16.15 ZIB Flash 16.20 The<br />
Middle 16.45 Scrubs –Die<br />
Anfänger 17.10 Die Simpsons<br />
17.30 Die Simpsons 17.50<br />
ZIB Flash 18.00 How IMet<br />
Your Mother 18.25 How I<br />
Met Your Mother 18.50 The<br />
Big Bang Theory 19.15 Mein<br />
cooler Onkel Charlie 19.45<br />
ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 20 20.15 Die große<br />
Chance 22.10 ZIB Flash 22.20<br />
Was gibt es Neues? 23.05<br />
Ein echter Wiener geht nicht<br />
unter 23.55 ZIB 24<br />
9.00 Tele-Gym 9.15 Leopard,<br />
Seebär &Co10.05 quer 10.50<br />
Capriccio 11.20 Rote Rosen<br />
12.10 Sturm der Liebe 13.00<br />
Dahoam is Dahoam 13.30<br />
Utta Danella –Der Verlobte<br />
meiner besten Freundin.<br />
Liebesmelodram, D, 2009<br />
15.00 Hopfen und Malz, Gott<br />
erhalt’s 15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00<br />
Wiesn live 17.30 Regionales<br />
18.00 Abendschau 18.45<br />
Rundschau 19.00 Unser Land<br />
19.45 Landfrauenküche 20.15<br />
Mit Blasmusik durch Bayern<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Schlawiner 22.30 Grünwald<br />
Freitagscomedy 23.15<br />
Woidboyz Waschgang 0.00<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
Barbara Salesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00<br />
RichterAlexander Hold 14.00<br />
Familien-Fälle 15.00 Familien-<br />
Fälle 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 18.00<br />
Yellow Press 19.00 Navy CIS<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Promi Big Brother 23.15 Promi<br />
Big Brother<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
9.05 Eingeschenkt –Weinland<br />
Österreich 9.30 Schlosshotel<br />
Orth 10.15 Kommissar Rex<br />
11.05 Wahl 13 12.45 Wetterschau<br />
13.00 ZIB 13.15 heute<br />
mittag 14.00 Eingeschenkt<br />
–Weinland Österreich 14.25<br />
Hanna –Folge deinem Herzen<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Die Barbara Karlich Show<br />
17.00 ZIB 17.05 heute österreich<br />
17.30 heuteleben 18.30<br />
heute konkret 18.51 Infos<br />
und Tipps 19.00 Bundesland<br />
heute 19.30 Zeit im Bild 19.49<br />
Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />
20.05 Seitenblicke 20.15 Der<br />
Alte 21.20 Um HimmelsWillen<br />
22.10 ZIB 2 22.35 Euromillionen<br />
22.40 Borgia II 0.20<br />
Columbo –Tödliche Tricks<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
21.15 Martin Rütter –Die<br />
große Tiershow 23.15 Upps!<br />
Die Superpannenshow 0.00<br />
RTLNachtjournal<br />
13.00 alpha-Forum 13.45 Früher<br />
und heut’ 14.00 Das 1x1<br />
derWirtschaft(3/10) 14.15 Das<br />
1x1des Rechts (3/10) 14.30<br />
Klasse Segel Abenteuer 14.55<br />
Checker Can Quick-Checks<br />
15.00 Planet Wissen 16.00<br />
Den Zugvögeln auf der Spur<br />
16.45 nano 17.15 Kulturgeschichten<br />
17.45 Grundlagen<br />
der Betriebswirtschaftslehre<br />
18.15 Capriccio 18.45 Rundschau<br />
19.00 FaszinationWissen<br />
19.30 Bahnorama –Die Eisenbahnsendung<br />
20.15 Herbst in<br />
Schwaben 21.00 alpha-Forum<br />
21.45 Planet Wissen 22.45<br />
Geist und Gehirn 23.00 Vögel<br />
auf Wohnungssuche 23.45 Die<br />
Tagesschau vor25Jahren 0.00<br />
Kino Kino<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
11.15 Lust auf Deutschland<br />
(13/30) 12.00 Tagesschau<br />
12.03 Die Lümmel von der<br />
ersten Bank.Komödie,D,1968<br />
13.30 TimMälzer kocht! 14.00<br />
Krieg in der Firma 14.30 Sportschau<br />
live. DTM –Deutsche<br />
Tourenwagen Masters /Qualifying<br />
–9.Lauf 16.00 Weltreisen<br />
16.30 Europamagazin 17.00<br />
Tagesschau 17.03 Ratgeber:<br />
Geld 17.30 Brisant 17.47 Das<br />
Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau<br />
18.00 Sportschau.3.Liga<br />
18.30 Sportschau. Fußball-<br />
Bundesliga /Der 7. Spieltag<br />
19.57 LottoamSamstag 20.00<br />
Tagesschau<br />
20.15 Klein gegen Groß<br />
–Das unglaubliche<br />
Duell<br />
23.15 Tagesthemen<br />
23.35 Das Wort zum Sonntag<br />
23.40 Krömer –Late Night<br />
Show<br />
0.25 Mankells Wallander –<br />
Heimliche Liebschaften.Krimireihe,S/D,<br />
2006<br />
1.50 Tagesschau<br />
1.55 Mankells Wallander<br />
–Tod im Paradies.<br />
Krimireihe,S/D,2006<br />
3.23 Tagesschau<br />
8.10 1, 2oder 3 8.35 Bibi<br />
Blocksberg 9.25 Bibi und Tina<br />
9.50 Peter Pan –Neue Abenteuer<br />
10.10 Mako –Einfach<br />
Meerjungfrau 11.00 heute<br />
11.05 Die Küchenschlacht –<br />
der Wochenrückblick 13.05<br />
heute 13.10 Zwei Ärzte sind<br />
einer zu viel 14.40 Rosamunde<br />
Pilcher: Stürmische Begegnung.<br />
Romanze 16.15<br />
Lafer!Lichter!Lecker! 17.00<br />
heute 17.05 Länderspiegel<br />
17.45 Menschen –das <strong>Magazin</strong><br />
18.00 ML mona lisa<br />
18.35 hallo deutschland 19.00<br />
heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />
Bergretter<br />
20.15 Willkommen bei<br />
Carmen Nebel<br />
22.45 heute-journal<br />
23.00 das aktuelle sportstudio<br />
0.25 heute<br />
0.30 James Bond 007 –Im<br />
Geheimdienst Ihrer<br />
Majestät.Agentenfilm,<br />
GB,1969<br />
2.50 Tomahawk –Aufstand<br />
der Sioux.<br />
Western, USA, 1951<br />
4.05 DieletzteKugel trifft.<br />
Western, USA, 1964<br />
13.15 Surviving Suburbia<br />
13.35 Surviving Suburbia<br />
13.55 90210 14.35 Gossip Girl<br />
15.20 Melissa &Joey 15.40<br />
Suburgatory 16.00 New Girl<br />
16.25 New Girl 16.45 Happy<br />
Endings 17.10 HowIMetYour<br />
Mother 17.30 Die Simpsons<br />
17.55 Die Simpsons 18.15<br />
The Big Bang Theory 18.40<br />
The Big Bang Theory 19.05<br />
Twoand aHalf Men 19.30 Two<br />
and aHalf Men 19.54 Wetter<br />
20.00 ZIB 20 20.15 Haben Sie<br />
das vonden Morgans gehört?<br />
Liebeskomödie, USA, 2009<br />
21.50 ZIB Flash mit Bundesliga<br />
22.05 ... und dann kam Polly.<br />
Komödie, USA, 2004 23.30<br />
Ein (un)möglicher Härtefall.<br />
Liebeskomödie,USA, 2003<br />
10.30 freizeit 11.00 Unser<br />
Land 11.45 Geld und Leben<br />
12.30 Hopfen und Malz, Gott<br />
erhalt’s 13.00 X:enius 13.25<br />
Glockenläuten aus der Stadtpfarrkirche<br />
in Nördlingen im<br />
Ries 13.30 Die Hüttenwirtin.<br />
Komödie,D/A, 2010 15.00 Zeit<br />
fürTiere 15.30 Landfrauenküche<br />
16.15 Unter vier Augen<br />
16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt<br />
Sport 18.00 Zwischen<br />
Spessartund Karwendel 18.45<br />
Rundschau 19.00 natur exclusiv<br />
19.45 Kunst &Krempel<br />
20.15 Leo. Drama, D, 2006<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Aufschneider.Komödie,<br />
A, 2009 23.25 Aufschneider.<br />
Komödie, A,2009 0.55 Pension<br />
Freiheit.Krimikomödie<br />
12.00 RichterAlexander Hold<br />
13.00 RichterAlexander Hold<br />
14.00 Familien-Fälle 15.00<br />
Familien-Fälle 16.00 Familien-<br />
Fälle 16.59 So gesehen 17.00<br />
Mein dunkles Geheimnis<br />
17.30 Mein dunkles Geheimnis<br />
18.00 K11–Kommissare<br />
im Einsatz 18.30 K11–Kommissare<br />
imEinsatz 19.00 K<br />
11 –Kommissare imEinsatz<br />
19.30 K11–Kommissare im<br />
Einsatz 19.55 Sat.1 Nachrichten<br />
20.15 Die Chroniken<br />
von Narnia –Die Reise auf<br />
der Morgenröte. Fantasyfilm,<br />
USA, 2010 22.35 Knallerfrauen<br />
23.05 Knallerfrauen 23.35<br />
Old AssBastards 0.05 Old Ass<br />
Bastards 0.35 Die Dreisten<br />
Drei –Die Comedy WG<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
12.50 Bilderbuch 13.00 ZIB<br />
13.10 Seitenblicke Weekend<br />
13.25 Die Heilige und ihr<br />
Narr. Drama, A, 1957 15.00<br />
Die Liebe einTraum. Romanze,<br />
A/D, 2007 16.30 Land und<br />
Leute 16.55 Religionen der<br />
Welt 17.00 ZIB 17.05 Bewusst<br />
gesund –Das <strong>Magazin</strong> 17.30<br />
Bürgeranwalt 18.20 Bingo<br />
19.00 Bundesland heute<br />
19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter<br />
19.55 Sport Aktuell 20.05<br />
Seitenblicke 20.15 Mordkommission<br />
Istanbul –Rettet<br />
Tarlabasi. Krimireihe, D,<strong>2013</strong><br />
21.40 ZIB 21.55 DerBulle von<br />
Tölz –Bulle und Bär.Krimireihe,<br />
D,2008 23.30 100 Jahre<br />
Simpl 0.20 Columbo –Wenn<br />
der Eismann kommt<br />
5.10 Die Schulermittler 5.35<br />
Betrugsfälle 6.00 Betrugsfälle<br />
6.30 Verdachtsfälle 7.30<br />
Familien im Brennpunkt 8.30<br />
Explosiv –Das <strong>Magazin</strong> 9.00<br />
Exclusiv –Das Star-<strong>Magazin</strong><br />
9.15 Yolo 9.45 Yolo 10.00<br />
Gute Zeiten, schlechte Zeiten<br />
12.30 Monk 13.25 Monk<br />
14.20 Law&Order 15.05 Law<br />
&Order 16.00 Rookie Blue<br />
16.50 Rookie Blue 17.45 Die<br />
Trovatos –Detektive decken<br />
auf 18.45 RTL Aktuell 19.03<br />
RTLAktuell –DasWetter 19.05<br />
Explosiv –Weekend 20.15 Das<br />
Supertalent 22.30 Die Bülent<br />
Ceylan Show 23.30 Ich bin<br />
Boes 0.00 Das Supertalent<br />
2.00 Die Bülent Ceylan Show<br />
2.55 Ich bin Boes<br />
15.00 Avanti! Avanti! 15.30<br />
Hablamos Español 16.00 Unser<br />
Land 16.45 Fernweh 17.15<br />
Unkraut 18.00 BobRoss –The<br />
JoyofPainting 18.30 Schätze<br />
der Welt –Erbe der Menschheit<br />
18.45 Rundschau 19.00<br />
Gernstls Deutschlandreise<br />
(3/40) 19.15 Den Religionen<br />
auf der Spur (2/26) 19.30 Ein<br />
Tag imLeben von Keto von<br />
Waberer 20.15 Joseph von<br />
Fraunhofer –Dunkle Linien<br />
im Sonnenlicht (1/3) 20.45<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 21.00 Hitlers<br />
Ultimatum –Die Wahrheit<br />
über das Münchner Abkommen<br />
21.50 Interjazzo 22.00<br />
Klickklack 22.30 Denkzeit<br />
23.45 Phase 3/retro.talk<br />
6.05 3sattextvision 6.20 Kulturzeit<br />
7.00 nano 7.30 Alpenpanorama<br />
9.00 ZIB 9.05<br />
Kulturzeit 9.45 nano 10.15<br />
Beckmann 11.30 Stolperstein<br />
12.00 Behind the Screen –Das<br />
Leben meines Computers<br />
13.00 ZIB 13.20 Notfälle 14.15<br />
Diesseits von Afrika 15.05<br />
Meine Traumreise über die<br />
Alpen 15.35 Die Donau –Reise<br />
in ein unbekanntes Europa<br />
(3/6) 16.15 Titanic. Drama,<br />
D, 1943 17.45 ZDF-History<br />
18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />
Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 UnsereBeamten 21.00<br />
makro 21.30 auslandsjournal<br />
extra 22.10 ZIB 2 22.35 Blutmond.<br />
Psychothriller, USA,<br />
1986 0.25 extra3<br />
8.55 Das Herz –Mehr als ein<br />
Organ 9.45 Fasten und Heilen<br />
11.00 Vietnam –Vielleicht<br />
wird mehr draus ... 11.55<br />
Reisen für Genießer 12.30 Arte<br />
Journal 12.40 Silex and The<br />
City 13.00 360° –Geo Reportage<br />
13.50 Nur die Sonne war<br />
Zeuge.Kriminalfilm, F/I, 1960<br />
15.45 Das Herz von Borneo<br />
(2/2) 16.30 X:enius 17.00 Was<br />
Du nichtsiehst 17.25 Buddhas<br />
Reliquien 18.20 Heimathafen<br />
(5/5) 19.10 Arte Journal 19.30<br />
Der Krieg der Beutelratten<br />
20.15 Kommissar Wallander:<br />
Vor dem Frost. Krimireihe,<br />
GB, 2012 21.45 Gefährliche<br />
Seilschaften 22.45 Gefährliche<br />
Seilschaften 23.45 Gefährliche<br />
Seilschaften<br />
10.35 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (8/13)<br />
11.35 Die Abenteuer des braven<br />
Soldaten Schwejk (9/13)<br />
12.30 Bilder aus Südtirol 13.00<br />
ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland<br />
13.15 quer 14.00 Kunst<br />
&Krempel 14.30 Reisewege<br />
15.15 Ländermagazin 15.45<br />
Schweizweit 16.15 Renegade.<br />
Actionkomödie, I,1987 17.45<br />
Auf Goldgräberspuren durch<br />
Nordalaska 18.00 über:morgen<br />
18.30 Zapp 19.00 heute 19.30<br />
Exclusiv –Die Reportage 20.00<br />
Tagesschau 20.15 Giuseppe<br />
Verdi: Messa da requiem<br />
21.45 Karajan privat 22.40<br />
Das Alphornund die Sonne im<br />
Gepäck 23.40 Menschen bei<br />
Maischberger 0.55 lebens.art<br />
9.40 360° –Geo Reportage<br />
10.25 Was Dunicht siehst<br />
10.55 Goldman Sachs –Eine<br />
Bank lenkt die Welt 12.05 Brasilien<br />
–ImBlick der Eroberer<br />
13.05 Im hohen Norden zu<br />
Hause 14.00 Yourope 14.40<br />
Sprachen, die nicht weichen<br />
wollen (1/2) 15.40 Sprachen,<br />
die nichtweichen wollen (2/2)<br />
16.30 Fehlende Worte 17.10<br />
Metropolis 18.00 Silex and<br />
the City 18.05 Arte Reportage<br />
19.00 Mit offenen Karten<br />
19.15 Arte Journal 19.30 360°<br />
GeoReportage 20.15 Die Papuas,zwischen<br />
Tradition und<br />
Fortschritt 21.20 Mit Johnny<br />
über Nunavik 22.20 Die Glücklichen<br />
des Amazonas 23.10<br />
Retortenbabies 0.10 Tracks
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
8.20 Sportschau live 11.30 Die<br />
Sendung mit der Maus 12.00<br />
Tagesschau 12.03 Presseclub<br />
12.45 Wochenspiegel 13.15<br />
Sportschau live. DTM–Deutsche<br />
Tourenwagen Masters /<br />
9. Lauf 15.00 Alles was recht<br />
ist –Sein oder Nichtsein. Familienfilm,<br />
D, 2011 16.30 Ratgeber:<br />
Haus +Garten 17.00<br />
Wwie Wissen 17.30 Gott und<br />
die Welt 18.00 Sportschau.<br />
Der 7.Spieltag. U.a.Fußball-<br />
Bundesliga 18.30 Bericht aus<br />
Berlin 18.49 Gewinnzahlen<br />
Deutsche Fernsehlotterie<br />
18.50 Lindenstraße 19.20<br />
Weltspiegel 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Polizeiruf 110:<br />
Kinderparadies.<br />
Krimireihe,D,<strong>2013</strong><br />
21.45 Günther Jauch<br />
22.45 Tagesthemen<br />
23.05 ttt –titel thesen<br />
temperamente<br />
23.35 Druckfrisch<br />
0.05 Sportschau.Bundesliga<br />
am Sonntag<br />
0.25 Keiner gehtverloren.<br />
Familienfilm, D, 2010<br />
1.58 Tagesschau<br />
2.00 La vie en Rose.<br />
Drama, F, 2007<br />
4.10 ttt –titel thesen<br />
temperamente<br />
4.40 Deutschlandbilder<br />
4.48 Tagesschau<br />
10.45 Lichters Reise nach<br />
Schottland 10.57 heute 11.00<br />
ZDF-Fernsehgarten 13.15 Die<br />
Büffelranch 14.00 Mit Herz<br />
und Hammer 14.45 planet<br />
e. 15.10 heute 15.15 Moby<br />
Dick.Abenteuerfilm,GB, 1956<br />
17.05 heute 17.15 ZDF Sportreportage.AllesWichtige<br />
vom<br />
Tage.U.a. Fußball: Bundesliga,<br />
Nachberichte /Story /Motorrad:<br />
Großer Preis vonSpanien<br />
in Aragón /Rad: WM in Florenz/Italien<br />
/Extremsport:<br />
Wingsuit/Basejumping 18.00<br />
ZDF.reportage 18.30 Terra<br />
Xpress 19.00 heute 19.10<br />
Berlin direkt 19.30 TerraX<br />
20.15 Ein Sommer in Portugal.Drama<br />
21.45 heute-journal<br />
22.00 Kommissar Beck:Die<br />
Schatten der Vergangenheit.Krimireihe<br />
23.25 ZDF-History.Inglourious<br />
Basterds –Die<br />
wahreGeschichte<br />
0.10 heute<br />
0.15 Kommissar Beck.<br />
Krimireihe<br />
1.40 Frag den Lesch.Das<br />
Verhängnis mit dem<br />
Energiespeicher<br />
1.55 TerraX.Faszination<br />
Universum<br />
2.40 TerraX.ImZeichen<br />
des heiligen Bluts<br />
6.00 Elephant Princess –Zurück<br />
nach Manjipoor 6.25<br />
Simsalagrimm 6.50 Landmaus<br />
und Stadtmaus auf Reisen<br />
7.15 Servus Kasperl 7.45 Freddys<br />
wilde Hitparade 8.00<br />
Miniversum 8.10 Schmatzo<br />
–Der Koch-Kids-Club 8.25<br />
Tomauf heißer Spur 8.50 Forscherexpress<br />
9.15 Hercules.<br />
Zeichentrickfilm, USA, 1997<br />
10.40 Sport-Bild 11.10 Star<br />
Trek VIII –Der erste Kontakt.<br />
Sciencefictionfilm, USA, 1996<br />
12.55 Galaxy Quest –Planlos<br />
durchsWeltall.Komödie,USA,<br />
1999 14.25 Die Chaoscamper.<br />
Komödie, USA, 2006 16.00<br />
Fußball Bundesliga live7.Runde:<br />
RedBull Salzburg–Rapid<br />
Wien. DerCountdown<br />
11.00 Der Sonntags-Stammtisch<br />
12.00 Wiesn Frühschoppen<br />
13.00 Ifrog di–Lou<br />
Astor imWiesngetümmel<br />
14.00 Alina 15.00 Welt der<br />
Tiere 15.30 traumpfade 16.15<br />
Fernweh 16.45 Rundschau<br />
17.00 Schuhbecks 17.30<br />
Alpen-Donau-Adria 18.00<br />
Regionales 18.45 Rundschau<br />
19.00 Oktoberfest Trachtenund<br />
Schützenzug <strong>2013</strong> 21.05<br />
Ein Münchner im Himmel.<br />
Zeichentrickfilm 21.15 Bergauf-Bergab<br />
21.45 Sportschau.<br />
Fußball Bundesliga 22.05<br />
Blickpunkt Sport. mit Sport<br />
in Bayern 23.00 Rundschau-<br />
<strong>Magazin</strong> 23.15 Verstecktes<br />
Ziel. Thriller, USA, 1978 1.00<br />
Startrampe 1.30 Planet Erde<br />
5.45 Blockbuster TV –Making<br />
Of 5.55 Liebe ohne Rückfahrschein.<br />
Romanze, D, 2004 8.00<br />
Weck up 9.00 So gesehen<br />
–Talk am Sonntag 9.20 Der<br />
letzte Bulle 10.20 Der letzte<br />
Bulle 11.20 Ein ganzer Kerl<br />
für Mama. Komödie, D,2002<br />
13.15 DerSternwanderer.Fantasyfilm,<br />
USA/GB, 2007 15.40<br />
Die Chroniken von Narnia –<br />
Die Reise auf der Morgenröte.<br />
Fantasyfilm, USA, 2010 17.50<br />
Die strengsten ElternderWelt<br />
19.55 Sat.1Nachrichten 20.15<br />
Navy CIS 21.15 Navy CIS:<br />
L.A. 22.15 Homeland 0.15<br />
Blockbuster TV –Making Of<br />
0.30 News &Stories 1.14 So<br />
gesehen 1.15 Navy CIS<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
6.15 Wetter-Panorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Von Hochosterwitz<br />
bis Miramare. Märchenschlösser<br />
am Rande der Alpen 9.30<br />
Katholischer Gottesdienst<br />
10.15 Musikalische Reisen<br />
10.40 Kulturtipps 11.00 ZIB<br />
11.05 Heimat –deine Lieder.<br />
Heimatfilm, D, 1959 12.25<br />
Orientierung 13.00 ZIB 13.05<br />
Panorama 13.30 Heimat,<br />
fremde Heimat 14.00 Seitenblicke<br />
Weekend 14.10<br />
Englands schönste Gärten<br />
14.35 Rosamunde Pilcher:<br />
Aus Liebe und Leidenschaft.<br />
Liebesmelodram, D, 2007<br />
16.05 Harrys liabste Hütt’n<br />
16.30 Erlebnis Österreich<br />
16.55 Was ich glaube 17.00<br />
ZIB 17.05 SarahWiener<br />
5.40 Nikola 6.10 Das Amt<br />
6.40 Die Camper 7.10 Die<br />
Camper 7.40 Alles Atze 8.10<br />
Alles Atze 8.40 RitasWelt 9.10<br />
Ritas Welt 9.40 Sekretärinnen<br />
–Überleben von9bis 5 10.10<br />
Christine. Perfekt war gestern!<br />
10.40 Monk 11.35 Monk<br />
12.30 Das Supertalent 14.45<br />
Rach, der Restauranttester<br />
15.45 Die 25 unglaublichsten<br />
Promi-Überraschungen 17.35<br />
RTLBibelclip 17.45 Exclusiv –<br />
Weekend 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das Wetter<br />
19.05 Schwiegertochter<br />
gesucht 20.15 Source Code.<br />
Sciencefictionfilm, USA, 2011<br />
22.00 Spiegel TV<strong>Magazin</strong><br />
23.00 Source Code. Sciencefictionfilm,<br />
USA, 2011<br />
13.00 Denker des Abendlandes<br />
(13/43), 13.30 Was wir noch<br />
nicht wissen (13/13) 13.45<br />
Kunst &Krempel 14.15 Bei<br />
uns dahoam 15.00 Zwischen<br />
Spessartund Karwendel 15.45<br />
(un)geliebtes Erbe –40Jahre<br />
Denkmalschutzgesetz 16.30<br />
Gernstls Deutschlandreise<br />
(3/40) 16.45 quer 17.30 Startrampe<br />
18.00 Die allerbeste<br />
Sebastian Winkler Show 18.30<br />
bäckstage Volksmusik 18.45<br />
Rundschau 19.00 Schätze der<br />
Welt –Erbe der Menschheit<br />
19.15 Den Religionen auf der<br />
Spur (3/26) 19.30 alpha-Lógos<br />
20.15 Jazz oder nie! 21.50 War<br />
and Peace 22.35 Warand Peace<br />
23.20 Die Fernsehtruhe 23.55<br />
Rudolf Diesel<br />
ARD ZDF ORF 1 BR SAT 1 3SAT<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 Tagesschau 9.05 Rote<br />
Rosen 9.55 Sturm der Liebe<br />
10.45 Brisant 11.00 Tagesschau<br />
11.05 ARD-Buffet 12.00<br />
Tagesschau 12.15 ARD-Buffet<br />
13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />
14.00 Tagesschau 14.10 Rote<br />
Rosen 15.00 Tagesschau<br />
15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />
Tagesschau 16.10 Das Waisenhaus<br />
für wilde Tiere 17.00<br />
Tagesschau 17.15 Brisant<br />
18.00 Verbotene Liebe 18.50<br />
Großstadtrevier 19.45 Wissen<br />
voracht–Zukunft 19.50 Wetter<br />
vor acht 19.55 Börse vor<br />
acht 20.00 Tagesschau<br />
20.15 Wilder Rhein (1/2).<br />
Vonder Nordsee zur<br />
Lorelei<br />
21.00 Hartaber fair<br />
22.15 Tagesthemen<br />
22.45 Du schaffst das!.Ein<br />
Talentscout fördert<br />
Arbeiterkinder<br />
23.30 Rechtlos und ausgeliefert?<br />
Schicksal<br />
Demenz<br />
0.15 Nachtmagazin<br />
0.35 Polizeiruf 110:<br />
Kinderparadies.<br />
Krimireihe,D,<strong>2013</strong><br />
2.08 Tagesschau<br />
2.10 Hartaber fair<br />
3.25 Rechtlos und ausgeliefert?<br />
5.30 ZDF-Morgenmagazin<br />
9.00 heute 9.05 Volle Kanne<br />
–Servicetäglich 10.30 Notruf<br />
Hafenkante 11.15 Soko 5113<br />
12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />
Deutschland 13.00 ZDF-<br />
Mittagsmagazin 14.00 heute<br />
–inDeutschland 14.15 Die<br />
Küchenschlacht 15.00 heute<br />
15.05 inka! 16.00 heute –in<br />
Europa 16.10 Soko Kitzbühel<br />
17.00 heute<br />
17.10 hallo deutschland<br />
17.45 Leuteheute<br />
18.05 Soko 5113<br />
19.00 heute<br />
19.20 Wetter<br />
19.25 WISO<br />
20.15 Borgia.Historienserie<br />
21.55 heute-journal<br />
22.25 Inglourious Basterds.<br />
Kriegsfilm, USA/D/F,<br />
2009<br />
0.50 heutenacht<br />
1.05 Ein Teil vonmir<br />
2.30 ZDF-History<br />
3.15 WISO<br />
4.00 ZDFzoom<br />
4.30 Soko Kitzbühel.<br />
Krimiserie<br />
6.00 Lazy Town –Los geht’s<br />
6.25 Der Mondbär 6.35 Alice<br />
im Wunderland 7.00 Servus<br />
Kasperl 7.25 Barbapapa 7.30<br />
Disneys Jake und die Nimmerland<br />
Piraten 7.55 Alles<br />
okidoki 8.00 Shaun, das Schaf<br />
8.05 Anna und die Liebe 8.25<br />
Anna und die Liebe 8.50 Hör<br />
mal,wer da hämmert 9.15 Hör<br />
mal, wer da hämmert 9.35<br />
Dawson’s Creek 10.20 Haben<br />
Sie das von den Morgans<br />
gehört? Liebeskomödie,USA,<br />
2009 12.00 Tom auf heißer<br />
Spur 12.25 Alles okidoki 12.30<br />
Disneys American Dragon:<br />
Jake Long 12.55 Scrubs –Die<br />
Anfänger 13.15 The Middle<br />
13.35 Malcolm mittendrin<br />
14.00 Malcolm mittendrin<br />
10.05 Blickpunkt Sport. mit<br />
Sport inBayern aus München<br />
11.00 Sport inBayern<br />
11.10 Durch Land und Zeit<br />
11.20 Rote Rosen 12.10<br />
Sturm der Liebe 13.00 Der<br />
Sonntags-Stammtisch 14.00<br />
Traumhäuser 14.30 Bergauf-<br />
Bergab 15.00 Gernstl unterwegs<br />
15.30 Wir inBayern<br />
16.45 Rundschau 17.00 Wiesn<br />
live 17.30 Regionales 18.00<br />
Abendschau 18.45 Rundschau<br />
19.00 Querbeet 19.45<br />
Dahoam is Dahoam 20.15<br />
lavita 21.00 Lebenslinien<br />
21.45 Rundschau-<strong>Magazin</strong><br />
22.00 Faszination Wissen<br />
22.30 puzzle 23.00 Nachtlinie<br />
23.30 Lesezeichen 0.00<br />
Rundschau-Nacht<br />
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen<br />
10.00 Schicksale –und<br />
plötzlich ist alles anders 10.30<br />
Schicksale –und plötzlich ist<br />
alles anders 11.00 Richterin<br />
BarbaraSalesch 12.00 Richter<br />
Alexander Hold 13.00 Richter<br />
Alexander Hold 14.00 Auf<br />
Streife 15.00 Im Namen der<br />
Gerechtigkeit –Wir kämpfen<br />
für Sie! 16.00 Familien-Fälle<br />
17.00 Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 17.30<br />
Schicksale –und plötzlich<br />
ist alles anders 18.00 Yellow<br />
Press 19.00 Navy CIS 19.55<br />
Sat.1 Nachrichten 20.15 The<br />
Mentalist 21.15 Castle 22.15<br />
Planetopia 23.00 Focus TV-<br />
Reportage 23.30 24 Stunden<br />
0.25 TheMentalist 1.25 Castle<br />
ORF 2 RTL BR alpha ARTE<br />
6.05 Wetter-Panorama 9.00<br />
ZIB 9.05 Frisch gekocht mit<br />
Andi und Alex 9.30 SchlosshotelOrth<br />
10.15 Kommissar Rex<br />
11.00 Sturm der Liebe 11.50<br />
Bürgeranwalt 12.35 Bewusst<br />
gesund –Das <strong>Magazin</strong> 13.00<br />
ZIB 13.15 heutemittag 14.00<br />
Frisch gekocht mit Andi und<br />
Alex 14.25 Hanna –Folge<br />
deinem Herzen 15.10 Sturm<br />
der Liebe 16.00 Die Barbara<br />
Karlich Show 17.00 ZIB 17.05<br />
heuteösterreich 17.30 heute<br />
leben 18.30 heute konkret<br />
18.51 Infos und Tipps 19.00<br />
Bundesland heute 19.30 Zeit<br />
im Bild 19.49 Wetter 19.55<br />
SportAktuell 20.05 Seitenblicke<br />
20.15 Liebesg’schichten<br />
und Heiratssachen<br />
9.00 Unter uns 9.30 Familien<br />
im Brennpunkt 10.30 Familien<br />
im Brennpunkt 11.30 Unsere<br />
erste gemeinsame Wohnung<br />
12.00 Punkt 12 –Das RTL-<br />
Mittagsjournal 14.00 Die Trovatos<br />
–Detektive decken auf<br />
15.00 Verdachtsfälle 16.00<br />
Familien im Brennpunkt 17.00<br />
Die Schulermittler 17.30 Unter<br />
uns 18.00 Explosiv –Das<br />
<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv –Das<br />
Star-<strong>Magazin</strong> 18.45 RTL Aktuell<br />
19.03 RTL Aktuell –Das<br />
Wetter 19.05 Alles was zählt<br />
19.40 Gute Zeiten, schlechte<br />
Zeiten 20.15 Wer wird Millionär?<br />
21.15 Wasverdienst Du?<br />
22.15 Extra–Das RTL<strong>Magazin</strong><br />
23.30 30 Minuten Deutschland<br />
0.00 RTLNachtjournal<br />
13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft<br />
und Technik<br />
14.00 Dein Gehirn (3/3)<br />
14.15 Bilder aus dem Körperinneren<br />
14.30 Klasse Segel<br />
Abenteuer 14.55 Checker Can<br />
Quick-Checks 15.00 Planet<br />
Wissen 16.00 Vögel auf Wohnungssuche<br />
16.45 nano 17.15<br />
alpha-Campus Classics 17.45<br />
Deutsch 18.15 Alpen-Donau-<br />
Adria 18.45 Rundschau 19.00<br />
Ich mach’s! 19.15 GripsDeutsch<br />
19.30 Die härtesten Jobs Österreichs<br />
(1/3) 20.15 MariaSibylla<br />
Merian 21.00 alpha-Forum<br />
21.45 PlanetWissen 22.45 Klassiker<br />
der Weltliteratur 23.00<br />
Rund um die Drover Heide<br />
23.45 Die Tagesschau vor 25<br />
Jahren 0.00 alpha-Forum<br />
13.00 ZIB 13.05 Ausflug ins<br />
Gestern 13.15 Grüne Insel im<br />
Taifun –Taiwan 14.00 Madeira<br />
–Smaragd im Atlantik 14.45<br />
Tasmanien –Insel am Ende<br />
der Welt 15.30 hitec 16.00<br />
On the road again (2/2) 16.45<br />
Bottle Shock –Die Chardonnay-Cowboys.<br />
Drama, USA,<br />
2008 18.30 Kulturhauptstadt<br />
Marseille 19.00 heute 19.10<br />
Exotischer Hochgenuss 19.40<br />
Schätze der Welt –Erbe der<br />
Menschheit 20.00 Tagesschau<br />
20.15 RadioaktiveWölfe 21.00<br />
Hyänen –Die Königinnen<br />
der Masai Mara 21.45 The<br />
Substance–AlbertHofmanns<br />
Lsd 23.15 Polizeiruf 110: Drei<br />
Flaschen Tokajer. Krimireihe,<br />
DDR, 1989 0.40 Black Rainbow<br />
10.20 Die Eroberer (2/4) 11.05<br />
DieEroberer (3/4) 11.50 Die Eroberer<br />
(4/4) 12.35 MitBlumen<br />
zeichnen 13.00 Philosophie<br />
13.35 360° Geo Reportage<br />
14.20 Schatzjagd an der Seidenstraße<br />
15.10 Dschingis<br />
Khan 16.10 Abgedreht! 16.55<br />
Wie man Puppen zum Sprechen<br />
bringt 17.25 Poesie der<br />
Fäden 17.55 Holzwesen mit<br />
Courage 18.30 Leonidas Kavakos<br />
spielt Sibelius mit dem<br />
Orchestre deParis 19.15 Arte<br />
Journal 19.30 Silex and the<br />
City 19.35 Karambolage 19.45<br />
Zu Tisch in ... 20.15 Ryans<br />
Tochter. Drama, GB,1970 23.20<br />
The United States of Hoodoo<br />
1.00 Highlights vom Festival<br />
Musiq’3 in Brüssel <strong>2013</strong><br />
9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit<br />
9.45 nano 10.15 Tietjen und<br />
Hirschhausen 12.15 sonntags<br />
12.45 Schätzeder Welt –Erbe<br />
der Menschheit 13.00 ZIB<br />
13.20 Indiens wilde Schönheit<br />
14.05 Indiens wilde Schönheit<br />
14.50 Indiens wilde Schönheit<br />
15.35 Indiens wilde Schönheit<br />
16.15 Indiens wilde Schönheit<br />
17.00 Induswelten (1/2) 17.45<br />
Induswelten (2/2) 18.30 nano<br />
19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />
20.00 Tagesschau 20.15<br />
Pufpaffs Happy Hour 21.00<br />
Stuttgarter Kabarettfestival<br />
<strong>2013</strong> (2/3), 21.30 Stuttgarter<br />
Kabarettfestival <strong>2013</strong> (3/3),<br />
22.00 ZIB 2 22.25 Berg &Geist<br />
22.55 „krebs ist doof“ 23.45<br />
Reporter 0.10 10 vor10<br />
10.10 Im Reich der Zwergmenschen<br />
10.55 Sprachen, die ums<br />
Überleben kämpfen 11.00 Die<br />
Papuas,zwischenTradition und<br />
Fortschritt 11.55 DerKoch auf<br />
dem Canapé 12.00 Reisen für<br />
Genießer 12.30 Arte Journal<br />
12.40 Silex and the City 13.05<br />
360° –Geo Reportage 14.00<br />
Novemberkind.Drama, D, 2008<br />
15.30 Zu Tisch in ... 16.00 Die<br />
Eroberer (1/4) 16.45 X:enius<br />
17.10 Was Dunicht siehst<br />
17.40 Tödliche Aschewolke<br />
18.30 Myanmar- Leben am<br />
großen Strom(1/2) 19.10 Arte<br />
Journal 19.30 Der Löwenflüsterer<br />
(1/2) 20.15 Der eiskalte<br />
Engel. Kriminalfilm, F/I, 1967<br />
22.00 The Perfect American.<br />
Opernfilm, D, <strong>2013</strong> 0.05 Jaurès<br />
So<br />
29.09.<br />
Mo<br />
30.09.
Wie jeder gebildete Mensch weiß, durfte<br />
ich am 3. Mai d.J.meinen „60er“ feiern. Im<br />
Zuge der Vorbereitung dieses Festtages<br />
blätterte ich im April immer wieder inmeinem<br />
Foto-Album, das meine Mutter seit<br />
meiner Geburt geführt und beschriftet hatte.Ein<br />
Foto aus dem Sommer 1957 fiel mir<br />
besonders ins Auge.Eszeigt mich als 4<br />
Jahre alten Knirps,<br />
vor der Garage<br />
unseres Wirtshauses<br />
in Simbach am<br />
Inn; aufgenommen<br />
hatte esmein<br />
Vater.Meine Mutter<br />
hatte als Text dazunotiert:<br />
„Hansi mit<br />
dem krawattelichen<br />
Hemd!“ Der<br />
Ausdruck „krawattelich“<br />
war eine<br />
frühe Sprachneuschöpfungmeinerseits,damals<br />
wie heute inkeinemWörterbuch<br />
zu finden. In grandioser<br />
Selbstüberschätzung meiner Person<br />
betrachte ich dasWort nun als frühkindlichen<br />
Beweis meiner späteren hochpoetischen<br />
Berufung.Leider hatte ich alle meine<br />
Laudationes zu meinem 60er bis zum<br />
Zeitpunkt des Wiederauffindens des Fotos<br />
schon lange selbst verfasst gehabt, sonst<br />
hätte ich dieses aussagekräftige Zeitdokument<br />
noch verwenden können.<br />
Umso erfreuter war ich einigeTage nach<br />
meinem Geburtstag, als ich amMittwoch,<br />
15.Mai <strong>2013</strong>,von der Deutschen Post die<br />
in diesem Text abgelichtete anonyme Bildpostkarte<br />
erhielt. Auf der Bildseite ist mein<br />
Konterfei vom Jahre 1957 zuerblicken,<br />
natürlich leicht verfremdet mit dicker<br />
Hornbrille und vergrößertem Mascherl<br />
(schriftdeutsch:<br />
Fliege). Der aufgedruckte<br />
Text erhält<br />
in nuce,das was<br />
ich schon immer<br />
über meine begnadete<br />
Person sagen<br />
und schreiben<br />
wollte: „Ich bin kein<br />
Klugscheißer,ich<br />
KULTUR &FREIZEIT<br />
Hans Göttler<br />
„Ich bin kein Klugscheißer, ich<br />
weiß es wirklich besser“<br />
–Danksagung für einen fundamentalen persönlichen<br />
Erkenntnisgewinn –<br />
weiß es wirklich besser.“ Den handschriftlich<br />
angebrachten Namenszusatz „Hansi“<br />
in Druckbuchstaben hätte es gar nicht<br />
mehr gebraucht! Man kennt mich doch<br />
inzwischen, obwohl ich eher selten in<br />
Gazetten zusehen bin! Wahrscheinlich<br />
war mein Foto aus dem Jahre 1957 über<br />
irgendeinen dunklen Kanal noch dunklerer<br />
Geheimdienste in die Internetz-Welt<br />
gelangt. Der Effekt ist aber nur positiv zu<br />
sehen: Nun weiß die Welt die Wahrheit<br />
über mich, aus neutralem Mund.Mir ist es<br />
ja eh immer sopeinlich, wenn ich auf meine<br />
Großartigkeit selbst hinweisen muss!<br />
Auch der Adressteil hat mich sehr<br />
glücklich gemacht:Name undAnschrift<br />
waren richtig geschrieben, was ja heutzutage<br />
nicht immer der Fall ist; dass der<br />
Familienname vor dem Vornamen hingepinselt<br />
ist, darf bei der Analyse wohl vernachlässigt<br />
werden.Der fünffache Doktortitel<br />
dagegen „putzt ungemein“! So was<br />
hat nun wirklich nicht jeder! Der Schreiber/die<br />
Schreiberin hat sich bei der graphischenAnordnung<br />
der Titulatur viel Mühe<br />
und noch mehr Gedanken gemacht. Wohl<br />
vertraut mit der Flüchtigkeit allen Daseins,<br />
werden die fünfTitel –künstlerisch wert-<br />
36<br />
voll und aussagekräftig –von links nach<br />
rechts abnehmend immer kleiner<br />
geschrieben, damit auch gute Kenntnis der<br />
sog. „Konkreten Poesie“ verratend: „The<br />
doctor vanishes“ –lautet die Botschaft!Ich<br />
hoffe, dass mein Exitus punktgenau so eintritt,<br />
dass ich dann wenigstens noch 1(i. W.<br />
einen) Doktortitel für mein Sterbebild habe.<br />
Und erst der Textteil! In hochpoetischer<br />
Verdichtung gelingt dem Verfasser/der<br />
Verfasserin schon im ersten Absatz eine<br />
beglückende Interpretation jeglichen<br />
menschlichen Strebens: Mein Wohnort<br />
nicht nur von der Sonne beschienen, sondern<br />
ausgezeichnet durch ein befreites,<br />
allgemeines und optimistisches Lachen<br />
der ganzen Welt. Wo Lachen doch so<br />
gesund ist!<br />
Der zweite Absatz schließlich stellt die<br />
Krönung meines Lebens dar, die Erfüllung<br />
meiner geheimstenWünsche! Wie gerne<br />
würde ich noch vor meiner Pensionierung<br />
am 30.<strong>September</strong> 2018 in die Besoldungsgruppe<br />
A16 aufsteigen; aber dazu fehlt mir<br />
–neben der entsprechenden Begabung –<br />
vor allem die dazu notwendige Leitungsfunktion!<br />
Wenn ich aber in Zukunft die<br />
Zentrale einer Weltirrenanstalt leiten darf,<br />
dann ist A16 sicher drin, vielleicht sogar<br />
etwas in „B“ oder noch höher? Sparkassendirektor-Salär<br />
inNRW? Bundeskanzlerinnen-Lohn<br />
ist mir zu wenig! Dageh ich<br />
mit Peer d’accord!<br />
Schaumamal! Jedenfalls danke ich<br />
dem/der anonymen Kartenschreiber(in)<br />
vielmals für die Kosten und die Mühe!<br />
Auch das richtige Porto von € 0,45 muss<br />
positiv hervorgehoben werden! Mich hat<br />
die Angelegenheit sehr amüsiert; gleichzeitig<br />
habe ich viel über mich und die Welt<br />
daraus gelernt! Und einThema für meine<br />
<strong>September</strong>geschichte hatte ich auch!<br />
Hoffentlich krieg ich bald wieder solch<br />
erhellende Post!<br />
Öffentliche Lesungen im SEPTEMBER <strong>2013</strong> (Auswahl) Stand 17.8.<strong>2013</strong><br />
Fr 13.09.,19.00 Uhr Aigen am Inn (Gde.Bad Füssing), Leonhardimuseum: „Tanzen verboten!“… und andere<br />
unvermeidliche Geschichten aus dem Rottal. Musik: Caroline Schmidt-Polex (Konzertharft).<br />
Sa 21.09.,19.30 Uhr Schönburg (Stadt Pocking), Landgasthaus Resch: „Frau Wirtin, bittschön aHalbe!“<br />
Wirtshausgschichtn aus Altbayern. Mit Franz Venus (Ziach) und Sepp Huber (Tuba). Reservierung: 08531/4835.<br />
Fr 27.09.,19.00 Uhr Pocking, Alte Schule, Berger Straße 13, Kultursaal: „An allem sind die Lehrer schuld!“<br />
Kgl.-bayer.Schulgeschichten von Wilhelm Diess.Musik:Franz Venus (Ziach) und Sepp Huber (Tuba). Abendkasse<br />
ab 18.00 Uhr<br />
So 29.09.,18.00 Uhr Simbach a. Inn, Weißbräu Göttler, Pfarrkirchner Str.24: „Literaturdinner mit Harfenmusik“<br />
ausAnlass der Buchpräsentation „Reiselesebuch Niederbayern“ Hg. v. Hubert Ettl, Viechtach: Lichtung<br />
Verlag,<strong>2013</strong>. Musik: Caroline Schmidt-Polex (Konzertharfe).Platzreservierung unter 085 71 /2311<br />
Weitere Veranstaltungstermine: www.goettler-simbach.de
KULTUR &FREIZEIT<br />
Edle Saitenklänge aus<br />
drei Jahrhunderten<br />
In einem ihrem edlen Instrument angemessenen Ambiente präsentierte<br />
die Eggenfeldener Konzertharfenistin und Musiklehrerin Caroline<br />
Schmidt-Polex ihre inzwischen zweite CDmit ausgewählten Solostücken<br />
aus rund 300 Jahren. Fein klangen die Lieder aus den Fenstern des<br />
Salons im Moreau’schen Schloss zu Kleeberg,wosie im Sonnenschein<br />
weitertanzten.Esist diese romantische Leichtigkeit eines Sommertages,<br />
die die Harfenistin aus der Notation der Stücke herauszuspielen versteht.<br />
Und Georg Ochsenbauer vom Mega Sound Studio ist es gelungen, diese<br />
schwebenden Schwingungen auf CDzupressen, ohne sie ihrer Freiheit<br />
beraubt zu haben.Die CD „Immer noch 47 Saiten“ umfasst vor allem von<br />
Schmidt-Polex öfter öffentlich gespielte Lieder.„Man entdeckt ja immer<br />
wieder neue Stücke,wirft sie ins Publikum und schaut wie es reagiert“,<br />
erklärte die Harfenistin. „BernardAndrès etwa komponiert ausschließlich<br />
für Harfe und so sind seine Stücke gut spielbar,weil er sich einfach gut<br />
auskennt mit dem Instrument und weiß wie es gespielt wird.“ Gut ein<br />
Drittel der CD sindTänze aus der Feder dieses französischen Harfenisten.<br />
Je zwei Stücke stammen von Anne MacDearmid, einer walisischen<br />
Harfenistin, die alte walisischeWeisen für die Harfe adaptiert, und vom<br />
tschechischen Mozart Jan L. Dussek.<br />
„Jeder Lesung verleiht sie mit ihrer Harfe ein besonderes Flair“, lobte<br />
Dr.Hans Göttler die Harfenistin, deren Konzert ermit stimmungsvollen<br />
Texten aus Robert B. Erbertseder „Niederbayerischer Einkehr“ unterbrach.„Ihre<br />
musikalische Ummantelung hob somanches Niveau meiner<br />
Lesung.“ Und wirklich hat man so manches Mal den Eindruck, da sei ein<br />
Engel, der auf einer Wolke frohlockt, während nebendran der Aloisius<br />
bairische Hochliteratur rezitiert. Martin Semmler<br />
Stimmungsvolle Musik in edlem Ambiente: Caroline<br />
Schmidt-Polex präsentierte ihre neue CD auf Schloss<br />
Kleeberg. Foto: Semmler<br />
Im <strong>September</strong><br />
bezaubert Caroline<br />
Schmidt-Polex ihr<br />
Publikum im<br />
bewährten Duett<br />
mit den humorighintergründigen<br />
Lesungen von<br />
Dr.Hans Göttler am<br />
Freitag, 13.9. um<br />
19 Uhr im Leonhardimuseum<br />
in Aigen<br />
am Inn, und am<br />
Sonntag, 29.9.um<br />
18 Uhr beim Göttler<br />
Weißbräu in Simbach/Inn<br />
(hier bitte<br />
reservieren unter<br />
08571-2311). Die<br />
neue CD erhalten<br />
Sie ausschließlich<br />
bei den Konzerten<br />
und unterTelefon<br />
0160-7226740.<br />
Die 1. CD gibt es<br />
auch online unter<br />
www.carolineschmidt-polex.de<br />
37<br />
Dirndl,<br />
Lederhosen &Co!<br />
Markenqualität<br />
zu günstigen Preisen!<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
DIE NEUE<br />
<br />
<br />
Mode<br />
Extra Tracht<br />
19% 19% Nachlass<br />
Mit freundlicher und kompetenter Beratung<br />
führen wir Sie ein in die Welt von Mode &<br />
Tracht Extra. Trend oder Klassisch, für Mann,<br />
Frau oder Kind, bei uns finden Sie immer das<br />
Richtige für sich.<br />
Neu im<br />
Sortiment<br />
Vo Volksfestlksfest- Rabatt Rabatt<br />
Nachlass<br />
auf auf alle alle Dirndl Dirndl<br />
gültig bis 3.09.<br />
Schuhen<br />
in Tracht und Modern<br />
<br />
Sitzkissen und Decken in<br />
trendigem Design<br />
Antiquitätenmöbel in<br />
Massivholzqualität<br />
<br />
Tel. 08531-13 69 79<br />
www.mode-tracht-extra.de
Kulturfestival bringt Hochkultur<br />
nach Niederbayern<br />
Das Bad Füssinger Kulturfestival hat sich seit<br />
seiner Premiere im Jahr 2000 einen Spitzenplatz<br />
im Bayerischen Festivalkalender<br />
erobert und zählt heute zuden Highlights im<br />
Kulturleben Niederbayerns.Auch dieses Jahr<br />
erwartet seine Besucher wieder ein Programm<br />
der Superlative –mit großartigen<br />
Konzerten und unterhaltsamem Musiktheater,<br />
mit erfrischender Kleinkunst und tiefsinnigem<br />
Kabarett und mit bekannten Namen.<br />
Den Höhepunkte im <strong>September</strong> stellt mit<br />
Sicherheit am 26.9. die Wiener Spaßcombo<br />
„EAV“ mit ihrer durchgeknallten Musiktheatershow<br />
dar,bei der die Mitsing-Hits wie<br />
„Fata Morgana“, „Märchenprinz“ und „Küss’<br />
die Hand, schöne Frau“ bestimmt nicht fehlen<br />
werden.<br />
Die Show des Jahres aber ist wie immer die<br />
glamouröse Eröffnungsgala „Summernight<br />
Classics“ am 20.9. mit Bigbandsound und<br />
Showballett.Höhepunkte im Programm sind<br />
wegen ihrer musikalischen Originalität auch<br />
Flez Orange (24.9.), eine unkonventionelle<br />
Band, die konventionelle Stile und bunte Ideen<br />
zu einer neuen Klangfarbe verwirbelt, und<br />
das Herbert Pixner Projekt,das mittlerweile<br />
zu den angesagtesten und kreativsten Formationen<br />
der jungen und wilden „alpinen<br />
Volksmusikszene“ zählt (29.9.).<br />
Gesamtes Programm siehe Anzeige -Infos<br />
und Karten unter +49(0)8531-975-522,<br />
ticket@badfuessing.de oder online:<br />
www.bad-fuessing.de/karten-bestellung<br />
sam<br />
Geht ungewöhnliche Wege in der Volksmusik:<br />
Das Herbert Pixner Projekt aus Südtirol.<br />
BAD BIRNBACH<br />
Jeden Sonntag 14-17.00 Uhr und jeden Montag<br />
von 15-17.00 Uhr Historische Ausstellung<br />
„1200 Jahre Bad Birnbach“ imehemaligen<br />
Kloster gegenüber der Pfarrkirche.Führung<br />
nach vorherigerVereinbarung möglich. -Eintritt<br />
frei.<br />
Jeden Mittwoch 19.00 Uhr Konzert mit wechselnden<br />
Ensembles aus Niederbayern und<br />
dem Innviertel im Artrium, Saal Pankratius<br />
DO 05.09., 20.00 Uhr,Die schönsten Melodien<br />
der Welt aus Musical, Oper und Operette<br />
präsentieren Maria Penc (Sopran) und<br />
Konrad Debski (Tenor), die am Konzertflügel<br />
vom Pianisten Simon Musiol begleitet werden,<br />
Artrium, Saal Pankratius<br />
FR 13.09., 20.00 Uhr,Modern Dixie &Swing<br />
vom Feinsten mit Pit Müller’s Hot Stuff,Artrium,<br />
Saal Pankratius<br />
SA 14.09., 18.00 Uhr,Kürbisfest mit Musik,<br />
wertvollen Holzkunstwerken, Kürbisköstlichkeiten<br />
und kleinem,erlesenen Markt rund<br />
um den Kürbis,Eisenhalle beim Apothekergarten<br />
SA 14.09.,18.30 Uhr, beim CSU Weinfest sorgen<br />
der CSU Spatzenchor und die Bayersichen<br />
Kasermandln für weinselige Stimmung,<br />
Gasthof Wasner<br />
SO 15.09., 19.00 Uhr,Mostfest der Freiw. Feuerwehr<br />
Schwaibach, Feuerwehrhaus<br />
FR 20.09,20.00 Uhr, „Mit Wagner in den<br />
Herbst“,Festkonzert mit der Niederbayerischen<br />
Philharmonie, Artrium, Saal Pankratius<br />
SA 21.09., 10.00 Uhr,Festakt „40 Jahre Chrysantiquelle“<br />
mit Segnung des Heilbrunnens<br />
und Festansprache von Gesundheitsminister<br />
Marcel Huber,Kurpark<br />
DO 26.09., 20.00 Uhr,Benefizkonzert des<br />
Bundespolizeiorchesters München zugunsten<br />
der Jugendarbeit des Kultur Aktiv –Fördervereins<br />
der Sing- und Musikschule Bad<br />
Birnbach,Artrium, Saal Pankratius<br />
SA 28.09., 20.00 Uhr,„Boarisch lebn und lebn<br />
lassn“, Volksmusikabend zur bayrischen<br />
Lebensart, Artrium, Saal Pankratius<br />
BAD FÜSSING<br />
Regelmäßige Kurkonzerte FR, SA, MO,DO<br />
10.00 Uhr,SO10.30 Uhr,tgl. außer FR 15.30<br />
Uhr u.SO19.00 Uhr, Kurhaus, MI 19.00 Uhr,<br />
Wunschkonzert<br />
Jeden Montag 19.00 Uhr DAN Treff im DAN<br />
Forum, Sonnenstraße 5,HausArmin<br />
Jeden Dienstag 19:30 Uhr Offenes Singen mit<br />
KMD Jürgen Wisgalla im Evang. Kurseelsorgezentrum<br />
Jeden Dienstag und Freitag 15.30 UhrTanz-<br />
Tee, 19.00 UhrTanz-Abend im Feinspitz,Kleines<br />
Kurhaus<br />
Jeden Freitag 17.00 Uhr,Wochen-Ausklang<br />
mit Klangschalen-Fantasiereisen im Sinnenreich<br />
der Therme 1<br />
MO 02.09.,19.30 Uhr, „Niederbayerischer<br />
Heimatabend“ der Trachtenvereine aus dem<br />
Dreiflüsse-Trachtengau Passau, Kleines Kurhaus<br />
MO 02.09., 19.30 Uhr,„Stress! -und wie wir<br />
mit Stress leben können“, Ev.Kurseelsorgezentrum<br />
DO 05.09., 19.30 Uhr,Sommernachtskonzert<br />
mit beliebten Kompositionen von Händel,<br />
Scarlatti, Stolz, Morricone, Bernstein und<br />
Arlen,Kleines Kurhaus<br />
FR 06./SA 07.09., 15-22.00 Uhr,Sommerfest<br />
der Spielbank,Kurpark<br />
Präsentieren eine beschwingte Bühnenshow:<br />
Anita und Alexandra Hofmann.<br />
FR 06.09., 19.30 Uhr,Große Bühnenshow der<br />
Geschwister Hofmann mitTänzern des Deutschen<br />
Fernsehballetts,Großes Kurhaus<br />
MO 09.09., 19.30 Uhr,OrientalischeTanzshow<br />
"1001 Nacht" mit der Gruppe "Tsafira Al-<br />
Sharqi" und Djamila-Indji, Kleines Kurhaus<br />
DO 12.09., 19.30 Uhr,Klavierabend mit Guzal<br />
Enikeeva und Werken von Frédéric Chopin,<br />
Franz Schubert und Wolfgang Amadeus<br />
Mozart,Kleines Kurhaus<br />
FR 13.09., 19.30 Uhr,Musikshow mit Captain<br />
Cook und seinen singenden Saxophonen,<br />
Großes Kurhaus<br />
SA 14.09.15-22.00 Uhr, Weinfest, Bürgerhaus<br />
Würding<br />
SO 15.09.,11-16.00 Uhr, verkaufsoffener<br />
Sonntag<br />
DO 19.09.,19.30 Uhr, „Der Hauptgewinn“ -<br />
Komödie in 3Akten in einer Aufführung des<br />
Chiemgauer Volkstheaters,Großes Kurhaus<br />
DO 19.09., 19.30 Uhr,zum 150. Todestag der<br />
Gebrüder Grimm spricht Alice Dassel,Mitglied<br />
der europäischen Märchengesellschaft,<br />
über Allgemeines und Grundsätzliches der<br />
Märchen und erläutert amBeispiel von „Das<br />
tapfere Schneiderlein“ und „Sterntaler“<br />
deren Symbolik, Bücherdreieck. Der Eintritt<br />
ist frei!<br />
FR 20.09., 19.30 Uhr,Eröffnungsgala „Summernight<br />
Classics“ des Kuklturfestivals<br />
SA 21./SO 22.09.,9-22.00 Uhr, Lindenstraßenfest<br />
SA 21.09., 10-17.00 Uhr,„Tagder geistigen<br />
Fitness“ des Bundesverbandes Gedächtnistraining,Großes<br />
Kurhaus, Adalbert-Stifter-<br />
Saal<br />
SO 22.09., 11.30 Uhr,Vernissage in memoriam<br />
Hans Waiblinger,Ev. Kurseelsorge-Zentrum<br />
MO 23.09,19.30 Uhr, „Der Latschenbauer-<br />
Sepp auf Brautschau“ -uriges Lustspiel in<br />
einer Aufführung der Laienbühne "D'Kesselbachtaler"<br />
aus Rotthalmünster.Bayerische<br />
Mundart!, Kleines Kurhaus<br />
DI 24.09.,19.30 Uhr, Die Gruppe Flez Orange<br />
verwirbelt musikalische Stile und bunte Ideen<br />
werden zu einer neuen Klangfarbe, Kurgärtnerei<br />
MI 25.09., 19.30 Uhr,Renoir,Filmbiographie,<br />
Filmgalerie<br />
DO 26.09., 19.30 Uhr,Musiktheaterrevue mit<br />
allen großen Hits der ErstenAllg. Verunsicherung,<br />
Großes Kurhaus<br />
FREIZEITKOMPASS<br />
38<br />
SA 28./SO 29.9.,10-18.00 Uhr, Michaeli-Kirta,<br />
Dorfplatz Egglfing<br />
SA 28.09., 14.00 Uhr,Mostpressen amDorffest<br />
Safferstetten<br />
SA 28.09., 19.00 Uhr,Weinprobe –der Wein<br />
in der Bibel, Ev.Kurseelsorgezentrum<br />
SA 28.09., 19.30 Uhr,Heimatabend des Trachtenvereins<br />
"d´Grenzlandla" Gögging, Bürgerhaus<br />
Würding<br />
SO 29.09., 19.30 Uhr,Herbert Pixner Projekt<br />
mit neuer, junger Volksmusik aus Südtirol,<br />
Kleines Kurhaus<br />
MO 30.09.,19.30 Uhr, Gesprächsabend zur<br />
evangelischen Kirche im 3. Reich mit Pfarrer<br />
i.R.Manfred Hauft,Ev. Kurseelsorgezentrum<br />
BAD GRIESBACH<br />
Jeden Sonntag und Feiertag um 11:00 Uhr<br />
sowie jeden Samstag um16.00 Uhr Standkonzert<br />
mit unterschiedlichen Kapellen aus<br />
Niederbayern und Oberösterreich am Kurplatz.<br />
(bei schlechterWitterung im Kursaal)<br />
Stellen im Kursaal ihre brandneue CD vor:<br />
Tenöre4you<br />
MI 04.09., 20.00 Uhr,Tenöre4you mit ihrem<br />
neuen Klassik-Pop Programm und berühmtenTiteln<br />
aus Klassik, Musical bis hin zu Welthits,Kursaal,Bad<br />
Griesbach-Therme<br />
SA 07.09.,7.00 Uhr, 10. Rottaler Nordic Walking<br />
Volksmarathon, Kurplatz, Bad Griesbach-<br />
Therme,Info:Tel. 08532/79249<br />
SA 07.09.,19.00 Uhr, Eine feinfühligeAuslese<br />
von Oper,Operette undWerken aus der<br />
Romantik bis hin zum traditionellen Volkslied<br />
präsentiert Ihnen „La Compagnia Rossini“,<br />
Kursaal, Bad Griesbach-Therme<br />
SA 14.09.,20.00 Uhr, „Ave Maria“ –Geistliches<br />
Konzert mit marianischen Gesängen<br />
aus verschiedenen Epochen; Ausführende:<br />
MariaWeber (Sopran), Matthias Deger (Tenor,<br />
Klarinette) und Rudi Bürgermeister (Orgel).<br />
Eintritt frei, Emmauskirche,Bad Griesbach-<br />
Therme<br />
MI 18.09.,20.00 Uhr, „Die Herbstzeitlosen“ -<br />
Filmvorführung mit anschließender<br />
Gesprächsmöglichkeit, Emmauskirche,Bad<br />
Griesbach-Therme<br />
FR 27.09.,19.30 Uhr, Herbstkonzert mit dem<br />
„Singkreis Noah“ Wolfakirchen, Kursaal,Bad<br />
Griesbach-Therme<br />
GEINBERG<br />
SO 01.09.,10.00 Uhr, Tagder Blasmusik, Thermenplatz<br />
HAARBACH<br />
SA 07.09., 20.00 Uhr,Andre Hartmann, das<br />
Ude-Double vom Nockherberg führt in seinem<br />
Kabarettsolo den CSU-Herausforderer<br />
vor und erinnert an Bayern „Pre l’Ude“,<br />
Huberhof Schnellertsham<br />
FR 20.09.,20.00 Uhr, „Extrawurst ist aus“<br />
erklärt Alfred Mittmeier in seinem neuen<br />
Kabarettprogramm,Schnellertsham,Huberhof<br />
KARPFHAM<br />
Bis 03.09.täglich Festbetrieb und Landwirtschaftsmesse<br />
am Karpfhamer Fest<br />
SA 14.09., 8.00 Uhr,Flohmarkt auf der Festwiese<br />
SA 28.09., 20.00 Uhr,Blues aus München mit<br />
„Black Patti“, Pfarrstadl<br />
KIRCHDORF<br />
SO 01.09.,14.00 Uhr, Auf den Spuren der<br />
Adeligen von Schloss Katzenberg, TP<br />
Schloss-Eingang<br />
KIRCHHAM<br />
SA 07.09., 18.00 Uhr,Weinfest, Preishof,Grill-<br />
&Tanzstadl<br />
SO 08.09., 10.00 Uhr,Frühschoppen mit Stationärmotoren-Ausstellung,<br />
Preishof,Grill-&<br />
Tanzstadl<br />
Lüder Wohlenberg -Arzt und Kabarettistschlägt<br />
in seinem neuen Programm den<br />
Bogen zwischen Medizin und Politik.<br />
FR 13.09., 20.00 Uhr,Lüder Wohlenberg mit<br />
dem Solokabarett „Spontanheilung“, Kleinkunstbühne<br />
Kartoffelkeller<br />
MINING<br />
SA 14.09.,10.00 Uhr, Internationaler Schiffsmodelbau-Freundschaftsbewerb,Badesee<br />
Gundholling,Info +43-(0)-7723-7055<br />
SO 22.09.,9.00 Uhr, Drei-Schlösser-Lauf,TP<br />
Schloss Frauenstein<br />
FR 27./SA 28.09.,Heitere Theateraufführung<br />
im Salzstadl auf Burg Frauenstein<br />
NEUBURG<br />
SA 14./SO 15.09. Töpfermarkt auf Schloss<br />
Neuburg<br />
OBERNBERG<br />
SO 01.09.,14.00, Greifvögel im Freiflug,Burgfalknerei<br />
SA 07.09.,20.00 Uhr, Gruselmärchenwanderung,<br />
TP Marktbrunnen, Info +43-(0)-676<br />
5146350<br />
POCKING<br />
Jeden Montag u. Mittwoch: Yoga für Erwachsene<br />
(auch für Anfänger) mit Kati Kumschlies,<br />
Praxis für Psychotherapie und Neues<br />
Lernen, Passauer Straße 21,18.00-19.30 Uhr<br />
u. 19.30-21.00 Uhr, Infos: 08531 /436817<br />
Jeden Dienstag: 20.00 Uhr „Boogie-Training“<br />
mit dem Boogie Lights Pocking e.V.,Tai-Chi-<br />
Halle,Infos: Hans Entholzner,Tel.: 08531 /<br />
12902<br />
Jeden Mittwoch: Tanzkreis Erwachsene (Standard<br />
und Latein), Tanzkurse Tanzschnuffel<br />
19.00 Uhr,Pfarrsaal Hartkirchen,Infos: Germana<br />
Ziesche, 0171 /2738130<br />
Jeden 2. +4.Donnerstag: 13-17.00 Uhr, Kleidertafel<br />
für Bedürftige und Spendenannahme<br />
(Gut erhaltene Kleidung, Wäsche und<br />
Schuhe!), Christliches Zentrum, Zeller Straße<br />
2, Infos bei Emi Bauer: 0851/21241279, kontakt@cz-p.de<br />
Jeden Freitag:Yoga für Kids (auch für Anfänger)<br />
mit Kati Kumschlies, Praxis für Psychotherapie<br />
und Neues Lernen, Passauer Straße<br />
21,14.00-15.30 Uhr u.15.30-17.00 Uhr, Infos:<br />
08531 /436817<br />
DI 03.09.,18.00 Uhr, VdK-Sozial-Treff,„Pockinger<br />
Hof“<br />
FR 06.09.,16.00 Uhr Event-Sommer:„Modenschau“<br />
von P&M,Modehaus Ragaller und<br />
City Schuh, Stadtplatz<br />
FR 06.-SO 08.09., Gemeinsames Hüttenwochenende<br />
am Giglachsee mit dem Alpenverein<br />
Pocking, Anm. Herr Allmeroth, 08534 /<br />
368<br />
MI 11.09.,19.00 Uhr, „Fehlerbeseitigung mit<br />
Photoshop Elements“, www.fotofreundepocking.de,<br />
Mittelschule (Untergeschoss),<br />
Infos: Herr Ludwig,08531 /4555<br />
FR 13.-DO 19.09.,„Dolomitenhöhenweg Nr.1<br />
-2.Teil von Alleghe bis Belluno“, Alpenverein<br />
Pocking, Anm. Herr Hück, 08531 /8601<br />
FR 13.09.,16.00 Uhr, Event-Sommer:<br />
„Gesundheitspublizist Prof.Hademar Bankhofer“<br />
steht Rede und Antwort,Stadtplatz<br />
SO 15.09., 6.30 Uhr „Salzkammergut –von<br />
der Postalm auf das Osterhorn und den<br />
Hohen Zinken“, Alpenverein Pocking, Anm.<br />
Frau Kälker,08531 /8762, Abfahrt: Stadthalle<br />
DI 17.09.,18.00 Uhr, „Die eigene Homepage<br />
mit CMS selbst gestalten“ (4Abende), vhs,<br />
Berger Straße 13, Anm. Nicole Greiler,08531<br />
/905133<br />
MI 18.09.,18.15 Uhr, Saison- und Trainingsstart<br />
der Kinder- und Jugendabteilung, Tanzsportclub<br />
Pocking, Tai-Chi-Halle,Indlinger Str.<br />
14b,Infos: 08531 /41370<br />
DO 19.09.,18.00 Uhr, „Die Kunst der Werbung:Kreativität,<br />
die verkauft“, vhs, Berger<br />
Straße 13, Anm. Nicole Greiler,08531 /<br />
905133<br />
FR 20.09.,16.00 Uhr, Event-Sommer:„Kinder<br />
kochen italienisch“ mit dem Restaurant-<br />
Team des La Locanda, Stadtplatz
SA 21.09., 14.00 Uhr,„Wir bauen einen<br />
Fledermauskasten!“, Basteln mit Kindern bis<br />
12 Jahre,Gartenbau- und Ortsverschönerungsverein,<br />
Streuobstwiese Haidzinger Str.<br />
Hans Göttler: Lachen ist die beste Medizin!<br />
SA 21.09., 19.30 Uhr,„Frau Wirtin, bittschön a<br />
Halbe!“, Dr.Hans Göttler liest Wirtshausgschichtn<br />
aus Altbayern, musikalische Umrahmung:<br />
Franz Venus und Sepp Huber,„Landgasthof<br />
Resch“, Schönburg<br />
SO 22.09., 8.00 Uhr,„Brotjacklriegel –Rundwanderweg“,<br />
Alpenverein Pocking, Anm.<br />
Herr Ludwig,08531 /4555, Abfahrt: Stadthalle<br />
SO 22.09.,14.00 Uhr, Seniorentag der Stadt<br />
Pocking, Stadthalle<br />
SO 22.09., 18.00 Uhr,Saison- und Trainingsstart<br />
Gesellschaftstanzen für Erwachsene,<br />
Tanzsportclub Pocking, Infos: 08531 /41370,<br />
Tai-Chi-Halle,Indlinger Str.14b<br />
DI 24.09.,18Uhr „Tipps und Tricks Digitale<br />
Fotografie für Einsteiger“ -vhs,Berger Straße<br />
13 Anm.Nicole Greiler,08531 /905133<br />
DO 26.09.,18.00 Uhr, „Stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein“<br />
–Ein Abend nur für Frauen! -<br />
vhs,<br />
Berger Straße 13, Anm. Nicole Greiler,08531<br />
/905133<br />
FR 27.09.,16.00 Uhr, Event-Sommer:„Sportevent“<br />
mit Sport Müller,Stadtplatz<br />
FR 27.09., 19.00 Uhr,„An allem sind die Lehrer<br />
schuld!“, Dr.Hans Göttler liest Schulgeschichten<br />
aus dem Königreich Bayern von<br />
Wilhelm Diess, musikalische Umrahmung:<br />
Franz Venus und Sepp Huber,Kultursaal,<br />
„Alte Schule“<br />
SA 28.09., 9-12.00 Uhr,Zwergerlmarkt der<br />
Pockinger Kindergärten, Mittelschule (Aula),<br />
(Annahme: FR 27.09.,15-18.00 Uhr)<br />
SA 28.09.,15.00 Uhr, 4. Heide-Walk, Start:<br />
Kiosk im Naturfreibad, Füssinger Straße<br />
SA 28.09.,16-20.00 Uhr, Flohmarkt amViehversteigerungsgelände<br />
Firma Kast-Märkte,<br />
(Infos: Karl Radlinger 0171 /3292557)<br />
SO 29.09., 7.00 Uhr,Wanderung am Lackenkogel<br />
amZauchensee, Alpenverein Pocking,<br />
Anm. Herr Allmeroth, 08531 /368, Abfahrt:<br />
Stadthalle<br />
REICHERSBERG<br />
SA 07.09.,13.30 –16.30 Uhr, Wanderung<br />
durch Au und Vogelschutzgebiet,TPvor Eingang<br />
des Stifts<br />
SA 07.09.,19.00 Uhr, Menütheater „Dinnertainment<br />
für Herz und Gaumen“ mit den<br />
Comedy-Kellnern „Crazy Waiters“ und einem<br />
3-Gänge-Menue,Anm. +43-(0)-7758-2324<br />
SO 22.09., 8.30 Uhr,Erntedankfest und „Tag<br />
der Tracht“, Stift Reichersberg<br />
ROTTHALMÜNSTER<br />
DO 26.09., 7.30-13.00 Uhr,Äpfel-und Erdäpfelfest,Mittelschule<br />
SA 28.09., 10-13.00 Uhr,Großer Gebrauchtmarkt<br />
für Kindersachen, Rottalhalle<br />
RUHSTORF<br />
Jetzt noch mitmachen beim Endspurt vom<br />
„Tango Argentino im <strong>Thermenland</strong>“ mit<br />
Beate Neun.<br />
Jeden ersten Montag imMonat:Milonga<br />
especial mit Beate 9, Siebenschläferstadl,<br />
Rotthof<br />
FREIZEITKOMPASS<br />
FR 13.09.,15-19.00 Uhr, Anlieferung von<br />
gebrauchten Kindersachen, Niederbayernhalle<br />
SA 14.09., 9-12.30 Uhr,Verkauf der gebrauchten<br />
Kindersachen<br />
SA 28.09., 19.30 Uhr,und SO 29.09., 10.00<br />
Uhr,Klingende Kirche -Festkonzert zum 50.<br />
Weihetag der Orgel,Pfarrkirche „Christus der<br />
König“<br />
SCHÄRDING<br />
SO 01.09.,8.55 Uhr, Start zum „Sauwaldman“<br />
-Radmarathon vom Stadtplatz durch den<br />
Sauwald und zurück<br />
SA 07.09., 19.00 Uhr,Innviertler Gasslsinga<br />
mit Innviertler Chören, Innenstadt<br />
SO 08.09., 8.00 Uhr,Antikmarkt, Oberer Stadtplatz<br />
SO 22.09.,10-17.00 Uhr, Schlemmerfest „Innviertler<br />
Bier &Innviertler Kost“ am autofreien<br />
Tag, Stadtplatz<br />
SA 28.09., Alles Schwammerl -Geführte Pilzwanderung<br />
mit anschließender Fundbesprechung,<br />
Granitmuseum, Info: +43-(0)-7712-<br />
3386<br />
VORNBACH<br />
SA 21.09., 19.30 Uhr,Konzert des Vereins zur<br />
Förderung der Egedacher Orgel -Wolfgang<br />
Zerer spielt Werke von G. Muffat, Scheidemann,<br />
J.S. Bach,C.Ph.E. Bach, Kerll, Böhm u.<br />
Brahms, Klosterkirche<br />
SA 28.09.,19.30 Uhr, Konzert des Vereins zur<br />
Förderung der Egedacher Orgel -Rudi Bürgermeister,Bernhard<br />
Lampert und Natalie<br />
Niederhofer spielen Werke von Albinoni, Buxtehude,Roemhildt,<br />
Muffat, Rosenmüller,<br />
Grotz, Melani, Klosterkirche<br />
WERNSTEIN<br />
DO 05.09.,20.00 Uhr, „Kabarett am Steg“ präsentiert<br />
„Dee Vier“ mit ihrem erfolgreichen<br />
Programm „Dass des gibt“<br />
FR 06.09.,Public Viewing Deutschland-Österreich<br />
SA 07.09.,12.00 Uhr, Zweibrückenlauf Wernstein-Schärding,20.00<br />
Uhr Festbetrieb<br />
SO 08.09., 10.00 Uhr,Frühschoppen, 14.00<br />
Uhr Sautrogrennen „drent gegen herent“<br />
Weitere Infos www.brueckenfest.at<br />
Fritz Klier war bei seinem Besuch beeindruckt<br />
von dem,was für diese wunderschöne<br />
Provinz KwaZulu Natal charakteristisch<br />
ist: die Mannigfaltigkeit der Natur, das<br />
Ursprüngliche der Tier- und Pflanzenwelt und<br />
die unendliche Weite des Landes.Die außergewöhnliche<br />
Flora verleiht dieser Landschaft<br />
eine paradiesische Atmosphäre. Er hielt seine<br />
Eindrücke von Landschaft, Mensch und<br />
Tier fest und zeigt seine Sicht auf ein starkes<br />
Stück Afrika und seine zarte Brüchigkeit noch<br />
bis 15. <strong>September</strong> in der Landkreisgalerie auf<br />
Schloss Neuburg. Geöffnet Diienstag bis<br />
Sonntag jeweils von 11 bis 17 Uhr.<br />
Bei Vorlage dieses<br />
GUTSCHEINS<br />
erhalten Sie bei jedem Abendessen eine<br />
Abendbuffet-Ermäßigung von<br />
2,50 € für das nächste Mal.<br />
Kinder unter 10Jahren 1,50 €.
KULTUR &FREIZEIT<br />
Sommer-Kunsterlebnis im <strong>Thermenland</strong><br />
Kultouren zum Malerfürsten und in den blauenWald<br />
Wer seinen Urlaub diesen Sommer zuhause<br />
verbringt, kann die heißen Tage nutzen,<br />
um in kühlen Gefilden geistig auszuspannen.<br />
So finden im Kloster Asbach wie auch<br />
auf der Neuburg zur Zeit äußerst sehenswerteAusstellungen<br />
statt.<br />
Im Kloster Asbach dreht sich heuer alles<br />
um „an Woid“ und seine Künstler.„Die<br />
Ausstellung lässt uns tief in den Wald eintauchen:Still<br />
und doch voller Emotionen“,<br />
sagte Landrat Franz Meyer bei der Eröffnung<br />
der Hauptausstellung „Da Woid is<br />
sche“ (bis 15.9.). „Unsere drei Künstler<br />
haben diese ganz besondere Atmosphäre<br />
des Waldes eingefangen und sie verstehen<br />
es auch, diese inder Ausstellung auch<br />
wieder frei zu lassen.“ Wer sich in die Ausstellung<br />
begibt, in der Bettina Göttl Wald-<br />
Fotografien von Stefan Plöchinger und<br />
musikalisch getragene Kompositionen von<br />
Manfred Göttl auf unterschiedlichste Art in<br />
Szene setzte,der begibt sich ineine beeindruckende<br />
Erlebnisinstallation, in eine<br />
dreidimensionale Sinnes-Symphonie.„Für<br />
uns ist der Bayerische Wald positiv besetzt<br />
und voller Emotionen,was Landschaft,<br />
Menschen und Kultur anbelangt“, so<br />
Meyer.„All das kann man zusammenfassen<br />
in dem Satz: Da Woid is sche“.<br />
„Der Wald ist ... blau“<br />
Daneben zeigt der Landkreis wechselnde<br />
Ausstellungen von Werken bedeutender<br />
Bayerwald-Maler.Derzeit ist zum 70.<br />
Geburtstag von Hajo Bloch eine Retrospektive<br />
des Malers aus Waldhäuser zu sehen<br />
Aufe schaun in den Waldhimmel: Da Woid is sché!<br />
Foto: Semmler<br />
Blachs „Waldfenster“ inspirieren: Landrat Franz Meyer und Kulturreferent Wilfried Hartleb bei der Vernissage<br />
„Der Wald ist ...blau“. Foto: Semmler<br />
zum passenden Thema „Der Wald ist ...<br />
blau“ (bis 15.9.).<br />
„In vielen Ausstellungen hat uns Hajo<br />
Blach sein Suchen,seinen Weg zum Urbild<br />
des Waldes aufgezeigt und esist immer<br />
ein großes Erlebnis, diese Fortentwicklung<br />
miterleben zu dürfen“, erklärte Blachs<br />
Freund und Verleger Toni Pongratz aus<br />
Hauzenberg in seiner Laudatio zurVernissage.„Er<br />
nimmt uns ander Hand,umuns<br />
in den Wald zu führen, in das Begreifen<br />
eines Teils der Schöpfung. Das macht er<br />
uns aber nicht leicht. Wir müssen ihm<br />
auch durchs dichte Unterholz folgen. Er<br />
wandelt sich, seine Bilder, weil der Wald<br />
ein zu gewaltiger Teil der Schöpfung ist,<br />
der vielfältigen Ausdruck verlangt.“ Dabei<br />
helfe Blach die Farbe Blau,das konkret<br />
Gegenständliche auf seinWesen zu reduzieren<br />
und den Betrachter für die Seele<br />
des Waldes zu öffnen. „Die Ausweitung der<br />
Farbe Blau über ihre materiellen Grenzen<br />
hinweg ist der unsichtbare Teil des Werkes,<br />
wie die Stille in einer Symphonie.“<br />
Müllersohn und Malerfürst<br />
Die dritte Ausstellung findet auf Schloss<br />
Neuburg statt und widmet sich dem Schaffen<br />
eines Tettenweiser Müllersohnes, der<br />
es in der Residenzstadt München bis zum<br />
schillernden Malerfürsten gebracht hat:<br />
Franz von Stuck (bis 13.10.).Hier prägte er<br />
als Galionsfigur der Münchener Secession<br />
die moderne Kunstszene um 1900 entscheidend<br />
mit, ließ mit 35Jahren die<br />
prachtvolle Villa Stuck erbauen und wurde<br />
im Zenit seiner Karriere in den Adelstand<br />
40<br />
Man hört’s richtigPloppen:Der Landkreis feiert Franz<br />
von Stucks 150. Geburtstag. Bild: Franz v. Stuck<br />
erhoben.Als Grafiker, Karikaturist, Maler,<br />
Bildhauer undArchitekt zählt Franz von<br />
Stuck heute zu den bedeutendsten und<br />
faszinierendsten Künstlerpersönlichkeiten<br />
seiner Zeit. Die Landkreis Galerie zeigt zu<br />
seinem 150. Geburtstag in sieben Räumen<br />
rund 300 Exponate des genialen Künstlers,<br />
darunter mehrere Hauptwerke seines<br />
Schaffens und Arbeiten, die noch nie zuvor<br />
ausgestellt worden sind. „Neben Gemälden<br />
und Skulpturen gibt es viel Persönliches<br />
von Franz von Stuck zu sehen“,<br />
erklärt Kulturreferent Wilfried Hartleb.<br />
Ziel der Kuratorin Julie Kennedy sei es<br />
gewesen, den gesamten Lebensweg zu<br />
berücksichtigen. sam<br />
Weitere Infos zu den Ausstellungen unter:<br />
www.Landkreisgalerie.de<br />
www.Museum-Asbach.eu
KULTUR &FREIZEIT<br />
In Schärding führen alle Wege zum Bier<br />
Stadtspaziergänge und Führungen geben Einblick indie Braugeschichte<br />
Schon im16. Jahrhundert gab esinSchärding<br />
13Bierbräustätten,kein Wunder,galt<br />
Bier doch im Mittelalter nicht als Getränk,<br />
sondern als Nahrungsmittel.ImStadtgebiet<br />
fanden sich zahlreiche Brauhäuser,<br />
Mälzereien und Gaststätten,etwas,das<br />
sich Schärding bis heute bewahrt hat.<br />
Aktuell gibt es in der Stadt über 50 Gastrobetriebe<br />
mit Bierausschank,und mit<br />
der Brauerei Baumgartner ein Unternehmen,<br />
dessen Bier weit über die Stadtgrenzen<br />
hinaus bekannt ist.<br />
Für alle, die tiefer in die Biergeschichte<br />
der Stadt eintauchen wollen, bietet der<br />
Tourismusverband unterhaltsame Führungen<br />
und Stadtspaziergänge an. Fachkundige<br />
Führer begleiten die Teilnehmer<br />
durch die Stadt und geben dabei<br />
Geschichten und Geschichte zum Besten.<br />
Hinter demTitel „Schärding und sein<br />
Bier“ verbirgt sich ein kulinarischgeschichtlicher<br />
Bierrundgang zu den<br />
interessantesten Brau-Stätten der Stadt.<br />
Zwischen den einzelnen Stationen gibt es<br />
Stopps imBrauwirtshaus der Brauerei<br />
Baumgartner –der legendären „Bums’n“<br />
–und beim Stadtwirt.Dawie dort können<br />
sich die Teilnehmer durch die verschiedenen<br />
Biersorten kosten und bierige<br />
Schmankerl probieren. Der Bierrundgang<br />
ist ideal für Stammtisch-Runden, Vereinsausflüge,Geburtstags-Gesellschaften<br />
und generell alle,die Freude am Genuss<br />
haben.<br />
Auch „Bier, Barock, Brunnen –eine<br />
Brunnenführung mit Pfiff“ gibt aufschlussreiche<br />
Einblicke indie (Bier)-<br />
Geschichte der Stadt.Zahlreiche Brunnen<br />
schmücken die Schärdinger Altstadt und<br />
ein jeder von ihnen hat seine eigene<br />
Geschichte.Diese zu erzählen, übernehmen<br />
kundige Stadtführer.ImSchlosspark<br />
41<br />
PR-Seite<br />
schöpfen die Teilnehmer Bierflaschen aus<br />
dem 20 Meter tiefen Burgbrunnen,und im<br />
Jahnpark gibt es frisches Fassbier vom<br />
Bierbrunnen der Brauerei Baumgartner.<br />
Die Brauerei Baumgartner selbst bietet<br />
ebenfalls eine Führung durch Sudhaus<br />
und Gärkeller an, bei der man alles<br />
über Bier und seine Herstellung erfährt.<br />
DenAbschluss bildet ein Umtrunk in der<br />
weltweit einzigen „Bierapotheke“.<br />
FürAnfragen und Buchungen steht das<br />
Team des Tourismusverbandes Schärding<br />
jederzeit bereit. Infos gibt es auch auf der<br />
Website der „Bierregion Innviertel“.<br />
Kontakt: Tourismusverband Schärding,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0<br />
info@schaerding.info,www.schaerding.at<br />
Veranstaltungs-TIPPS im <strong>September</strong>:<br />
So. 1.<strong>September</strong>/Stadtplatz/ab 8.55 Uhr:<br />
Sauwaldman Radmarathon<br />
Sa. 7.<strong>September</strong>/Innenstadt/ab 19Uhr:<br />
Innviertler Gasslsinga<br />
So. 8.<strong>September</strong>/Wassertor/ab 11Uhr:<br />
Grenzenlos Schwimmen<br />
So. 8.<strong>September</strong>/Stadtplatz/ab 8Uhr:<br />
Antikmarkt<br />
So. 22. <strong>September</strong>/Stadtplatz/10–17 Uhr:<br />
Autofreier Stadtplatz mit Innviertler Bier &<br />
Innviertler Kost<br />
Detail-Infos unter www.schaerding.at<br />
Fotos:H.Berndorfer
KULTUR &FREIZEIT<br />
Erntezeit sorgt für reiches Angebot am Bauernmarkt<br />
Gerade in der Erntezeit zeigt sich die große<br />
Vielfalt an Gemüse,Obst und Tierprodukten,<br />
die die Höfe des Rottals hervorbringen.<br />
Besonders augenscheinlich wird<br />
sie amKößlarner Bauernmarkt, bei dem<br />
von März bis November jeden Donnerstag<br />
von 13 bis 16.30 Uhr frische Produkte<br />
aus der Region direkt vom Erzeuger angeboten<br />
werden. Hier kann man ofenfri-<br />
Die Metzgerei Ihres Vertrauens<br />
Marktplatz 21, 08536/91054<br />
Bestes aus der Region<br />
Handwerksqualität zum fairen Preis<br />
sches Bauernbrot, Wurst und Bauerngeräuchertes,<br />
Schafskäse, geräucherte<br />
Forellen, Eier,Marmeladen, Honig und<br />
Gemüse kaufen.Der Missionsverein<br />
Kößlarn bietet Eine-Welt-Kaffee und andere<br />
Fair-Trade Produkte an.<br />
So wird der Bauernmarkt inder historischen<br />
Raiffeisenlagerhalle mit frischen<br />
Kuchen, Torten und Schmalzgebäck auch<br />
zum Café-Treffpunkt. Dazu sorgen Musi-<br />
AUCH JE FREITAGS, AM WOCHENMARKT IN BAD FÜSSING<br />
42<br />
ker aus dem Ort mit ihren Liedern für eine<br />
gemütliche Atmosphäre,inder man sich<br />
sowohl mit Einheimischen als auch mit<br />
Gästen von nah und fern gut unterhalten,<br />
die ein oder andere Neuigkeit erfahren<br />
und ein bisschen verweilen kann. Ein<br />
Abstecher nach Kößlarn zum Bauernmarkt<br />
lässt sich übrigens ideal mit der<br />
Besichtigung der Kirche oder des Museums<br />
verbinden. Kirchenführungen durch<br />
dieWallfahrtskirche,das Kirchenmuseum<br />
und die Wehranlage finden jeden Donnerstag<br />
um14Uhr statt. eB
KULTUR &FREIZEIT<br />
43<br />
Wir machen,<br />
dass es fährt.<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Entdeckungstour für Schlemmer und Naturfreunde<br />
Kößlarn hat eine<br />
lange Tradition als<br />
Marienwallfahrtsort.Eindrucksvoller<br />
Zeuge dafür ist die<br />
mächtige,den<br />
Marktplatz überragende,Kirchenburg<br />
mit ihrem 52 m<br />
hohen Zwiebelturm und ihrer noch vollständig<br />
erhaltenen einzigartigen Wehranlage.Darum<br />
sind wir Kößlarner von<br />
Alters her auf die Bewirtung und Beherbergung<br />
von Gästen spezialisiert.<br />
Gutbürgerliche Gasthäuser mit Pen-<br />
sionsbetrieb<br />
sowie<br />
„Urlaub auf<br />
dem Bauernhof“<br />
ermöglichen<br />
auch Familien<br />
mit Kindern<br />
einen preisgünstigen Urlaub.Die<br />
Quellen des Rottaler Bäderdreiecks sind<br />
für ihre Heilkraft bekannt und von Kößlarn<br />
aus inwenigen Minuten zu erreichen.<br />
Die Kößlarner Wirte bietenAusflüglern<br />
ein große Auswahl bayerischer und italienischer<br />
Gerichte.Für historische Interes-<br />
Rottaler Gemeinden feiern Erntedank schon im <strong>September</strong><br />
Rund 300 JahreArntfest in Kößlarn<br />
In der katholischen Kirche ist ein Erntedankfest seit dem 3. Jahrhundert<br />
belegt.Dadie Ernte je nach Klimazone zu verschiedenen Zeiten<br />
eingebracht wird,gab es nie einen einheitlichen Termin. Die katholische<br />
deutsche Bischofskonferenz legte 1972 den ersten Sonntag<br />
im Oktober als Festtermin fest, ohne diese Festlegung für alle<br />
Gemeinden verbindlich auszusprechen. Darum feiern die Kirchengemeinden<br />
des Rott- und Inntals auch bereits ab Mitte <strong>September</strong>.<br />
Das bekannteste Erntedankfest ist hier sicher das in Kößlarn.<br />
Alljährlich am 2. Sonntag im <strong>September</strong> halten die Bewohner des<br />
kleinen Rottaler Marktes nach altem Brauch ihr Erntedankfest ab.<br />
Heuer ist dies am8.<strong>September</strong> ab 9.30 Uhr.„Dieses weitum<br />
bekannte Fest soll den Dank der Menschen für die Ernte,die Arbeit<br />
und die Lebensgrundlagen an den Schöpfer ausdrücken“, erklärt<br />
Brauchtumspfleger Hanns Butz. „Gerade in den Zeiten schwerster<br />
Bedrängnis, wenn unsereVorfahren von Wasserflut und Feuersbrunst,von<br />
Pest, Hungersnot und Kriegsgeschrei heimgesucht wurden,haben<br />
sie den Segen der Felder schätzen gelernt. So dürfen<br />
wir wohl das Ende des Dreißigjährigen Krieges und das Aufleben<br />
der Menschen im Zeitalter der Barocks als Ursprung des Erntedankfestes<br />
ansehen.“<br />
Die Kößlarner Erntedankprozession zieht mit ihren historischen<br />
Gewändern und Gerätschaften jedes Jahr viele Zuschauer an.„Die<br />
farbenfrohe und prächtigeAusstattung der Kostüme und Rottaler<br />
Trachten, die zum Teil nach einem Votivbild aus dem Jahre 1797<br />
angefertigt wurden,weist auf die Entstehungszeit des Brauches im<br />
Farbenfrohund prächtig:Historische Erntedanksprozession in Kößlarn. Foto: Butz<br />
Damit<br />
die Liebe hält.<br />
Das nennen wir<br />
Meisterservice:<br />
•Neu-, Jahres-, Gebrauchtwagen<br />
•Inspektion mit Mobilitätsgarantie<br />
•HU* und AU<br />
•Motordiagnose<br />
•Unfallinstandsetzung<br />
•Computer-Achsvermessung<br />
•Autoglasreparatur<br />
•Klimaservice<br />
•Reifenservice inklusive Einlagerung<br />
•Waschanlage &Fahrzeugaufbereitung<br />
*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt<br />
durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten<br />
Überwachungsorganisationen.<br />
AUTO STOLZ<br />
Malgertsham 10<br />
94149 Kößlarn<br />
Tel. 08536/9 10 29<br />
www.auto-stolz.go1a.de<br />
sierte bietet das<br />
Kirchenmuseum<br />
manch Entdeckenswertes<br />
und wer die<br />
Natur sucht,den<br />
laden die nahegelegenenWälder<br />
–<br />
darunter der weitläufige<br />
„Grafenwald“ –auf markierten<br />
Wanderwegen zu ausgedehnten Spaziergängen<br />
und Wanderungen ein. „Natur<br />
pur“,Gesundheit und Geschichte erwarten<br />
Sie.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Franz Holub,1.Bürgermeister<br />
Erntedank in der Region:<br />
Asenham 22. Sept.<br />
Bad Birnbach 29. Sept.<br />
Bad Füssing 18. Sept.<br />
Bad Griesbach 6. Okt.<br />
Bayerbach 15. Sept.<br />
Kößlarn 8. Sept.<br />
Obernberg 6. Okt.<br />
17./18. Jahrhundert hin“, so Hanns Butz.„Man darf also mit Recht<br />
von einer rund 300 Jahre alten Tradition des Kößlarner ‚Arntfestes’,<br />
wie esimVolksmund heißt, sprechen.“
KULTUR &FREIZEIT<br />
Ich sehe das, was Du nicht siehst<br />
„Du bist, was Du isst!“, spricht der Volksmund.<br />
Das ist nur ein Teil der Wahrheit.<br />
Wir sind auch, was wir hören, denken und<br />
fühlen. Alles, was wir tun, jedes Gespräch,<br />
jede Begegnung hinterlässt Spuren und<br />
verändert uns.Hört man den Menschen<br />
zu, bekommt man sehr oft den Eindruck,<br />
dass keiner mehr ein gewolltes, eigenes<br />
Leben führt, sondern alles nur noch in<br />
einer Abfolge von Vorgaben und Erwartungen<br />
geschieht.<br />
Umso wichtiger erscheint es heute,<br />
den täglichen Pflichten gelegentlich den<br />
Rücken zukehren, abzutauchen und der<br />
Fantasie freien Lauf zu lassen. Tagträume<br />
und kleine Fluchten bescheren uns einen<br />
wertvollenAusgleich und regulieren<br />
unsere „emotionaleTemperatur“, gerade<br />
wenn wir uns unverstanden, gekränkt<br />
oder einsam fühlen.<br />
Dieses Recht sollte sich jeder<br />
nehmen<br />
Denn wir brauchen mehr denn jeauch<br />
Rückzugsmöglichkeiten in unsere Innenwelt.<br />
Fernab von allen Statuskämpfen<br />
und sozialen Vergleichen begibt sich der<br />
Künstler und Schriftsteller Dr.Jörg Mangold<br />
regelmäßig auf eine besondere Reise.Anstatt<br />
sich inder Jagd nach Anerkennung<br />
und neuen Reizen zuerschöpfen,<br />
zieht er sich zurück auf einen HOCHSITZ.<br />
In seinem Buch<br />
„Ansitzgedanken“, das<br />
auch liebevoll mit<br />
wunderbaren Malereien<br />
des Jägers ausgestattet<br />
ist, beschreibt<br />
er schon imVorwort<br />
die Magie des Rückzugs<br />
in die Natur mit all ihren Klängen,<br />
Gerüchen und der gefühlten Unendlichkeit<br />
des Universums.<br />
So beschreibt er auch seine Eindrücke<br />
an einem Tagim<strong>September</strong>:<br />
„Ohne Hut sitze ich auf dem Hochsitz.<br />
Ein ungewohntes Gefühl. Meine<br />
Kopfbedeckung habe ich unten abgelegt,<br />
randvoll gefüllt mit köstlich duftenden<br />
Steinpilzen und Maronenröhrlingen.<br />
Auf dem Pirschweg hierher sind sie mir<br />
in die Augen gestochen und haben in<br />
mir sofort die Sammelleidenschaft<br />
geweckt. Es ist schon beinahe ein<br />
archaisches Gefühl auf dem Weg zur<br />
Jagd, beim Streben nach der tierischen<br />
Beute, auch plötzlich den Sammeltrieb<br />
zu spüren, der seit den Kindheitstagen<br />
der Menschheit in uns wohnt. (...) bei<br />
vielen Menschen hat sich die Jagd- und<br />
Sammelleidenschaft andere Ventile und<br />
Wege gesucht. Die Jagd nach sportlichen<br />
Höchstleistungen, nach Erfolg,<br />
nach Schnäppchen und das Sammeln<br />
von allerlei Raritäten, nützlichem und<br />
unnützem Zeug (...)!“<br />
Als ich diesen Absatz zu Ende gelesen<br />
hatte,konnte ich die Schwammerl förmlich<br />
riechen und war für einen Moment<br />
zurückgetragen in meine eigene Kindheit.<br />
Es stellte sich ein Gefühl der Freiheit und<br />
Unbeschwertheit ein, die Verbundenheit<br />
mit der Natur mit allem was darin lebt,<br />
wächst und gedeiht. gedeiht. Ich erinnere<br />
mich an das Gras unter meinen<br />
meinen<br />
nackten Füßen,wenn<br />
Füßen, wenn<br />
ich die Wiese Wiese vor vor dem dem Hof Hof durchstreifte,<br />
auf der Suche nach den Schätzen der<br />
Natur.<br />
Für diesen Augenblick war ich ganz<br />
bei mir, unerreichbar –frei!<br />
Ein Zustand, denn man vermutlich irgendwann<br />
nur noch in Geschichtsbüchern<br />
findet.Denn Menschen, die ständig mobil<br />
und erreichbar sind, verlernen intuitiv zu<br />
handeln und mit allen Sinnen wahrzunehmen.<br />
Bei der diesjährigen Abschlussfeier der<br />
Realschule Neuhaus amInn sagte der<br />
Schuldirektor zu den Schulabgängern:<br />
„Legt endlich eure Handys beiseite und<br />
fasst euch wieder an!“ Die Schüler sahen<br />
sich betreten an,bevor sie laut anfingen<br />
zu lachen.<br />
Ein anderer Blickwinkel reicht oft aus,<br />
um das zusehen und wahrzunehmen,<br />
was uns imLeben fehlt! Dabei ist es trügerisch<br />
zu glauben, dass Tagträume unser<br />
Gehirn lahmlegen. Das, was hier passiert,<br />
ist noch viel besser. Der Neuropsychologe<br />
Alvaro Pascual-Leone von der Harvard-<br />
Universität fasst diesen Prozess nach<br />
neuersten Erkenntnissen folgendermaßen<br />
zusammen:<br />
„Das Gehirn ist imRuhezustand keineswegs<br />
träge, sondern höchst aktiv!<br />
Diese Ruheaktivität läuft nicht zufällig<br />
ab, sondern ist in hohem Maße organisiert.<br />
Das intensive Selbstgespräch des<br />
Gehirns verbraucht sogar 20-mal so viel<br />
Energie wie eine bewusste Aktion.“<br />
44<br />
Dr. med. Jörg Mangold praktiziert zwar als Hausarzt<br />
in Pocking, ist aber Sohn eines Kunstmalers.<br />
Foto: DLV<br />
Ein sehr schönes Beispiel, das veranschaulicht,<br />
wie wichtig diese „Ruhezustände“<br />
für unsere geistige Entwicklung<br />
sind. Hier werden die verschiedenen<br />
„Instrumente“ im Gehirn aufeinander<br />
abgestimmt, sozusagen in Einklang<br />
gebracht. Diese interne Kommunikation<br />
des Gehirns mit sich selbst ist unverzichtbar,umuns<br />
auf zukünftige Aufgaben vorzubereiten<br />
und fit zuhalten.<br />
In dem Buch „Ansitzgedanken“<br />
wird man mehrfach fündig wie man die<br />
Voraussetzungen<br />
dafür schaffen kann.<br />
Dr.Mangold hat meine<br />
Mama über mehrere<br />
Jahrzehnte ärztlich<br />
betreut und vor allem<br />
menschlich begleitet.<br />
Fernab von seinen<br />
ärztlichen Pflichten betrachtet er seine<br />
Patienten als Menschen mit ihren Ängsten<br />
und Bedürfnissen.Dakann es schon<br />
einmal vorkommen, dass er am Krankenbett<br />
ein Lied anstimmt oder den „neuestenWitz“<br />
erzählt …<br />
Damit gehört erfür mich zu jenen, die<br />
wissen worauf es im Leben ankommt.<br />
Wie esscheint hat er seine Quelle<br />
gefunden, die ihm nicht nur Nährboden<br />
für sein künstlerisches Handeln, sondern<br />
auch der Treiber seiner alltäglichen<br />
Pflichten ist.<br />
Wie heißt essoschön:<br />
„Mit dem Leben ist es wie mit einem<br />
Buch, man sollte<br />
manchmal eine neue<br />
Seite aufschlagen,<br />
anstatt ewig auf das<br />
bereits Gelesene<br />
hinab zu starren.“<br />
Ihre Sabine Beham
GESUNDHEIT &WELLNESS<br />
K R Ä U T E R L E X I K O N<br />
Von Hollastaudn und Kronawittn<br />
CICHORIUM INTYBUS –Wegwarte<br />
Zigeunerblume oder Wegeleuchte nennt<br />
man sie auch, die GemeineWegwarte.Sie<br />
öffnet ihre Blüten bei Tagesanbruch und<br />
blüht an sonnigenTagen höchstens fünf<br />
Stunden. Wo der Straßenrand am Morgen<br />
blau leuchtet,steht am Nachmittag nur<br />
noch grünes Gestrüpp.Der Sage nach ist<br />
sie eine verzauberte Jungfrau, die am Weg<br />
auf ihren Geliebten wartet. Ganz selten findet<br />
man auch eine weißblühende.Diese<br />
gilt nach einer anderen Sage als die Prinzessin<br />
unter den Wegwarten, die blauen<br />
sind ihr Hofstaat. Allerlei besondere Rituale<br />
wurden früher zum Graben der Wurzeln<br />
begangen.Man soll sie nicht mit der bloßen<br />
Hand berühren, auch nicht mit metallenen<br />
Werkzeugen. Mit Holz oder besser<br />
einem Hirschgeweih soll sie ausgegraben<br />
werden und vieles mehr.Vieles davon hat<br />
auch seine Gründe, von denen wir modernen<br />
Menschen jedoch nichts mehr wissen<br />
und für die uns manchmal auch das nötige<br />
Verständnis fehlt.<br />
Die Wegwarte enthält Gerb- und Bitterstoffe,Inulin,<br />
Zucker,Vitamine und<br />
Mineralstoffe,vor allem Kalium. Sie wirkt<br />
verdauungsfördernd,appetitanregend,<br />
abführend, harntreibend und blutstillend.<br />
Man kann sie als Tonikum amarum<br />
bezeichnen, ein bitteresAnregungs- und<br />
Kräftigungsmittel.<br />
Wie der Löwenzahn, auch ein Zichoriengewächs,<br />
mit dem der Teeauch gerne bis<br />
zur Hälfte gemischt werden kann, regt die<br />
Wegwarte Leber und Niere anund ist<br />
dadurch hilfreich bei allen Beschwerden<br />
die durch leichte Stoffwechselstörungen<br />
verursacht werden. Z. B. bei Appetitlosigkeit,Übelkeit,Blähungen,Darmträgheit,<br />
Kopfschmerzen, Hauterkrankungen, Leberoder<br />
Gallebeschwerden. Pfefferminze,<br />
Kamille und Tausendgüldenkraut eignen<br />
sich auch sehr gut als Mischpartner im<br />
Tee. Wegwarte gilt als das beste volksheilkundlich<br />
gebrauchte Mittel zur Heilung der<br />
Milz und aller gesundheitlichen Folgen<br />
durch die gestörte Funktion dieses Organs.<br />
Nicht zu vergessen, die Auswirkungen auf<br />
den Gemütszustand, der bei Stoffwechsel-<br />
... Ihr Pockinger Pflegedienst!<br />
24 Stunden erreichbar!<br />
Von links:<br />
Pflegedienstleitung Andrea Heidenberger,<br />
Geschäftsführer Armin Kotlik,<br />
•<br />
• Betreuungsleistungen für<br />
Demenzerkrankte<br />
• Essenauf Rädern<br />
• Hausnotruf<br />
• Hauswirtschaftliche Hilfe<br />
(einkaufen)<br />
45<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
störungen fast immer in Mitleidenschaft<br />
gezogen wird. Allgemein gelten blau blühende<br />
Kräuter als Heiler der Seele.Soführt<br />
auch der Genuss der bitterenWegwarte zu<br />
einer gelösteren Stimmung und besserer<br />
Laune.<br />
Außerdem ist sie eine Einschleuserpflanze<br />
für Kalium. Wenn der Körper<br />
Schwierigkeiten hat Kalium aufzunehmen,<br />
bereitet diese Pflanze den Weg.<br />
Sie bereiten den Tee, indem Sie 1Teelöffel<br />
zerkleinerte Wurzel, Kraut oder<br />
Mischung mit ¼Liter kaltem Wasser<br />
zusetzen, erhitzen und 2Minuten wallend<br />
kochen, dann abseihen. 3Tassen pro Tag<br />
trinken,kurmäßig über 2–3 Wochen. Hauterkrankungen<br />
auch äußerlich behandeln,<br />
mit dem Teebetupfen oder Umschläge<br />
auflegen.Eskann sein,dass ein Hautleiden<br />
momentan schlimmer wird. Der Körper<br />
versucht oft,seine Schadstoffe über<br />
die Haut los zu werden, wenn die anderen<br />
Wege nicht sofunktionieren wie sie<br />
sollen.<br />
Früher nahm man die geröstetenWurzeln<br />
als Kaffeeersatz. Mit diesem Malzoder<br />
Zichorienkaffee könnte man auch<br />
heutzutage noch etwas Gutes für seine<br />
Gesundheit tun indem man das Bohnenkaffeepulver<br />
ein wenig damit streckt.<br />
Ihre Kräuterfrau<br />
Passauer Straße 12 ·94060 Pocking<br />
Tel. 08531/510300 ·Mobil 0171/7360917<br />
Email: rottal-pflege@freenet.de
GESUNDHEIT &WELLNESS<br />
Marienapotheker Gerald Kunz gibt stichhaltige Tipps gegen Plagegeister<br />
Je später der Sommer, desto lästiger die Mücken<br />
Mücken gelten inunseren Breiten in<br />
erster Linie als lästige Plagegeister,in<br />
anderen Regionen der Erde,vor allem in<br />
den Tropen und Subtropen, können<br />
Mückenstiche dagegen zum Teil lebensbedrohliche<br />
Krankheiten auslösen.<br />
Bei einem Stich gibt die Mücke ein<br />
Sekret in die Wunde ab,umdie Blutgerinnung<br />
zu unterbinden. Dieses löst Juckreiz<br />
und Schwellungen aus.Auf diesen Stich<br />
können einige Personen besonders empfindlich<br />
reagieren. Mache werden auch<br />
häufiger gestochen als andere. Verschiedene<br />
Stoffwechselprodukte des Körpers<br />
locken Mücken an.Auch die Körpertemperatur,die<br />
Feuchtigkeit und Duftstoffe<br />
wie Parfüms spielen eine Rolle.<br />
Natürlich aber kaum wirksam<br />
UnterschiedlicheAbwehrmittel sollen die<br />
Blutsauger aufAbstand halten. Doch welche<br />
Mittel sind geeignet?<br />
Mückenpiepser,Mückenbänder, Duftkerzen,<br />
Duftöle und UV-Lichtgeräte halten<br />
Mücken nicht fern. Teebaum, Citronella<br />
oder indische Melisse hindern die<br />
Mücken auch kaum amStechen. Natürliche<br />
Öle gelten als sanfte Alternative zu<br />
chemischen Abwehrmitteln.Doch sie wirken<br />
kaum und können sogar Hautausschläge<br />
auslösen.Bei Stiftung Warentest<br />
schnitten diese Mittel mit „mangelhaft“<br />
ab.Die Unwirksamkeit von eingenommenem<br />
Vitamin B1 als Repellent ist mittlerweile<br />
nachgewiesen worden.<br />
Giftige Dämpfe nur im Notfall<br />
Moderne Elektroverdampfer bringen die<br />
in ihnen enthaltenen Insektengifte mit<br />
Strom zum Verdampfen. Dadurch werden<br />
die Mücken sogar abgetötet. Wichtig zu<br />
wissen ist aber,dass diese Verdampfer<br />
die Raumluft belasten. Die Wirkstoffe können<br />
Atemwege,Haut und Augen reizen.<br />
Empfehlenswert sind die Biozidverdampfer<br />
deshalb nur imNotfall, z. B. um das<br />
Ferienhaus amSee schnell wieder<br />
mückenfrei zu machen.<br />
Repellents sind Mittel zurAnwendung<br />
auf der Haut, um Schmarotzer wie<br />
Mücken, Zecken, Bremsen etc.abzuwehren.<br />
Repellents bewirken, dass der Orientierungs-<br />
und Geruchssinn von Mücken,<br />
Zecken und anderen blutsaugenden Plagegeistern<br />
verwirrt wird. Geschützte<br />
Hautpartien sind somit für sie unattraktiv<br />
und sie müssen sich ein neues Opfer<br />
suchen.Anzuwenden sind sie bei allen<br />
Aufenthalten imFreien, vor Waldspaziergängen,<br />
Wanderungen, Gartenarbeit und<br />
Sport.Beachten Sie,dass Mücken auch<br />
durch dünne Stoffe stechen können und<br />
behandeln Sie daher auch solche Stellen.<br />
Chemie nicht für kleine Kinder<br />
Mittel mit dem Wirkstoff Diethyltoluamid<br />
(DEET) wieAnti-Brumm® und Autan®<br />
schützen bis zu 8Stunden zuverlässig vor<br />
tag- und dämmerungsaktiven Insekten,<br />
haben ein sehr breitesWirkspektrum<br />
(Mücken, Fliegen, Bremsen, Flöhe,Milben,<br />
Zecken) und eignen sich für alle Regionen<br />
inklusive der Tropen.<br />
Repellents mit DEET werden gleichmäßig<br />
auf ungeschützte Hautstellen aufgesprüht.<br />
Textilien aus Baumwolle undWolle<br />
können ebenfalls besprüht werden,der<br />
Kontakt mit Kunststoffmaterialien und<br />
-fasern sowie mit lackierten Flächen ist<br />
zu vermeiden. DEET kann Augen und<br />
Schleimhäute reizen,Allergien auslösen,<br />
steht im Verdacht die Nerven zu schädigen<br />
und ist nicht für Säuglinge und Kleinkinder<br />
bis zu 3Jahren geeignet. Es ist<br />
daher nötig, die Anwendungsanleitung<br />
genau zu befolgen.<br />
Icaridin (Anti-Brumm®, Autan®) ist<br />
besser verträglich und annähernd gleich<br />
gut wirksam wie DEET. Auch dieses Produkt<br />
soll der Anwender alle drei bis vier<br />
Stunden erneut auftragen. Das Wirkspektrum<br />
umfasst Mücken, Bremsen, Fliegen<br />
und Zecken. Wegen unzureichender<br />
Erkenntnisse sollte man Icaridin nicht bei<br />
Kindern unter zwei Jahren anwenden.<br />
Basierend auf den Erkenntnissen aus Tierversuchen<br />
ist ein Gefahrenpotenzial während<br />
Schwangerschaft und Stillzeit nicht<br />
zu erwarten.<br />
46<br />
Effektive Abwehr aus Pflanzen<br />
Pflanzenextrakte erfreuen sich großer<br />
Beliebtheit. Allerdings erreicht keiner dieser<br />
Stoffe auch nur annähernd die Wirksamkeit<br />
der synthetischen Wirkstoffe<br />
DEET und Icaridin. Anwendung finden<br />
überwiegend ätherische Öle.Das Zitronellenöl<br />
scheint davon die besteWirksamkeit<br />
zu haben (Zanzarin® Mückenschutz Bio<br />
Lotion).<br />
Bei der Anwendung aller pflanzlichen<br />
Produkte sollte bedacht werden, dass<br />
selbst so unproblematisch erscheinende<br />
Substanzen wie ätherische Öle ein nicht<br />
zu vernachlässigendes allergenes Potenzial<br />
haben.Dieses kann durch Sonnenexposition<br />
weiter verstärkt werden.Bedeutsam<br />
ist auch, dass die ätherischen Öle im<br />
Vergleich zu den synthetischen Repellentien<br />
weit weniger gut auf ihreWirksamkeit<br />
und Risiken hin untersucht sind.<br />
Wenn es juckt –nie kratzen!<br />
Hat die Mücke zugestochen, hilft Kühlung.<br />
In der Apotheke gibt esverschiedene<br />
kühlende Gels mit antiallergischer Wirkung<br />
oder auch mit einem geringen Anteil<br />
an Cortison.Auch das Kühlen mit Eiswürfeln<br />
oder Kühlpacks verschafft erste Linderung.<br />
Haushaltstipps wie Zwiebel,Zitrone<br />
oder Spucke helfen nur begrenzt. Sie desinfizieren<br />
nur schwach und haben auch<br />
nur einen geringfügig kühlenden Effekt.<br />
Was man jedoch nie tun sollte,auch<br />
wenn es sehr schwer fällt,ist kratzen!<br />
Einen entspannten Sommer wünscht<br />
Ihnen Ihr Apotheker Gerald Kunz<br />
Tipps, um sich die lästigen Biester<br />
vom Leib zu halten:<br />
•bunte Kleidung meiden, Parfum lockt<br />
Insekten an<br />
•leichte Sommerkleidung tragen, aber Arme<br />
und Beine bedecken<br />
•anAlternativen zuden chemischen Mitteln<br />
denken: Moskitonetz über dem Bett oder Fliegengitter<br />
vor den Fenstern.<br />
•Brutstätten verhindern wie Regenwassertonnen<br />
oder Wassereimer<br />
•Die abendliche Dusche vermindert durch das<br />
Abwaschen von Schweiß und Duftstoffen die<br />
Gefahr von Insektenstichen.<br />
•Benutzen Sie ein zuverlässiges Mückenschutzmittel<br />
•Bei schweißtreibenden Aktivitäten, z. B. Sport,<br />
sollte das Spray nach 3-4 Stunden erneut<br />
angewendet werden.
RAT &TAT<br />
Futter und Futterschüsseln für über<br />
5000 Straßenhunde<br />
Anfang August startete einTeam des Sternenhofs<br />
Pocking zu einer großen Hilfsfahrt<br />
quer durch Rumänien. Ziel waren neun<br />
Tierheime mit insgesamt rund 5000 Hunden.Jeder<br />
Hund sollte eine neue Futterschüssel<br />
bekommen. Da leere Futterschüsseln<br />
niemanden satt machen,<br />
wollten die Tierschützer zu jeder Schüssel<br />
noch einen großen Sack Trockenfutter<br />
dazu stellen.<br />
Mit im Transporter waren über 5000 Futterschüsseln.<br />
Die Futtersäcke sollten<br />
jeweils vor Ort gekauft und dann direkt<br />
zum jeweiligenTierheim gebracht werden.<br />
Finanziell war dies nur möglich durch<br />
einen großangelegten Spendenaufruf. Viele<br />
tierliebe Menschen haben für das Futter<br />
gespendet und sotausenden Straßenhunden<br />
in Rumänien für mehrereWochen<br />
einen vollen Magen geschenkt.<br />
Im größten Tierheim der Welt<br />
Insgesamt standen sieben Tierheime auf<br />
dem Plan.Zwei Tierschützer kamen noch<br />
während der Fahrt spontan dazu. Es waren<br />
sowohl riesige Tierheime dabei wie die<br />
Smeura in Pitesti, die mit fast 4000 Hunden<br />
laut dem Guinessbuch der Rekorde das<br />
größte Tierheim der Welt ist. Auf der anderen<br />
Seite wurden auch kleine,unbekannte<br />
Tierschützer wie Nicolae Popescu in Calinesti<br />
bedacht. Er betreut 50 Hunde, 40 Katzen<br />
und hat drei Jobs, um dies irgendwie<br />
zu finanzieren. Aber egal, ob groß oder<br />
klein, alle haben immer wieder die Sorge,<br />
wie sie das Futter für ihre Schützlinge<br />
zusammen bekommen.<br />
Und deshalb war die Freude jedes Mal<br />
groß, als das Sternenhof-Team mit Schüsseln<br />
und Futtersäcken auftauchte. Der<br />
Besuch des Teams bedeutet für die Tierschützer<br />
mehrere sorgenlose Wochen,<br />
weil ihre Hunde volle Bäuche haben.<br />
Festmahl für Straßenhunde:GeorgHermannsdörfer<br />
aus Pocking beim Füttern.<br />
Massenkastration als Lösung<br />
Eine dauerhafte Lösung ist dies nicht, dessen<br />
ist sich die Herbert-Denk-Stiftung<br />
bewusst. Nachhaltig kann die schreckliche<br />
Situation der Straßenhunde in Rumänien<br />
nur durch großangelegte Kastrationsprojekte<br />
verbessert werden.Nur durch die<br />
Eindämmung der Hundepopulation, die<br />
schon seit langer Zeit inRumänien ein Problem<br />
darstellt,kann auch die Arbeit der<br />
Tierschützer vor Ort auf Dauer sinnvoll<br />
unterstützt werden.Und deshalb ist die<br />
Herbert-Denk-Stiftung seit Jahren diesbezüglich<br />
auch aktiv.Bei der Futterschüssel-<br />
Aktion ging esnun in erster Linie darum,<br />
die akute Situation einiger Tierschützer in<br />
Rumänien zu verbessern.<br />
Auf der Reise zeigte sich die Not der Tiere<br />
auf vielfältigeWeise.Nicht nur die Straßenhunde<br />
leiden.Sondern auch jene Hunde,<br />
die ein Zuhause haben. Viele fristen ihr<br />
Dasein aneiner Kette.Auch vielen Pferden<br />
geht es nicht anders. Sie müssen bei Wind<br />
Angekettet: Hofhund in Rumänien<br />
und Wetter auf der Wiese stehen –angepflockt<br />
und ohne Wasser.Das Sternenhof-<br />
Team musste oft schlucken, wenn es wieder<br />
einmal sehr dick kam.Sozum Beispiel,<br />
als es einen Tiertransport bei 40 Grad Hitze<br />
entdeckte –mit Hunderten von eingepferchten<br />
Kälbern,die vor Durst schrien.<br />
Vorkämpfer unterstützen<br />
„Die Zustände in Rumänien können sich<br />
viele hier inDeutschland gar nicht vorstellen.<br />
Das Bewusstsein der Menschen, dass<br />
Tiere empfindsame Wesen sind, existiert<br />
dort nur bei wenigen Menschen. Die wenigen<br />
Menschen, die bereits den Respekt<br />
vor der Kreatur leben,wollen wir unterstützen“,erklärt<br />
Erwin Denkmayr vom Sternenhof<br />
Pocking.<br />
Nach sechsTagen und vielen Hunden<br />
mit vollen Bäuchen, kam das Team vom<br />
Sternenhof am vergangenen Mittwoch<br />
wieder inPocking an.<br />
47<br />
www.thermenlandverlag.de<br />
Auch die Opfer des Hochwassers hier in<br />
Deutschland bekamen Schüsseln und Futter,<br />
um die Katastrophe wenigstens ein<br />
bisschen zu überbrücken. Nun fehlen noch<br />
knapp 1.000 Futtersäcke. Sobald genügend<br />
finanzielle Mittel zusammen sind, wird das<br />
Team sicherlich wieder losziehen, um Tierschützern<br />
und ihren Hunden für ein paar<br />
Wochen die Sorgen zu erleichtern.„Jeder<br />
nährende Regen fängt mit einem Tropfen<br />
an“, sagt Denkmayr, „Und wir hören nicht<br />
auf,Tropfen auf die heiße Erde fallen zulassen.<br />
Die ersten verdunsten vielleicht, aber<br />
irgendwann wird es fruchten. Daran glauben<br />
wir ganz fest.“ Ihr Sternenhof-Team<br />
Eine großzügige Spende der<br />
Firma Trixie gab für die Herbert-Denk-Stiftung<br />
den<br />
Anlass, diese große Aktion<br />
zu starten. 6550 neue Futterschüsseln<br />
bekam der Sternenhof von Trixie<br />
gespendet.Und diese sollten den ärmsten der<br />
armen Hunde in den Tierheimen zu Gute kommen<br />
–soder Plan der Sternenhof-Teams.Leere<br />
Futterschüsseln machen jedoch keinen Hund<br />
satt.Und so startete die Herbert-Denk-Stiftung<br />
einen Spendenaufruf, der immer noch aktuell ist.<br />
Jeder Hund sollte zu seiner nagelneuen Futterschüssel<br />
noch einen großen Sack Trockenfutter<br />
dazu bekommen. Das Futter kaufen die Tierschützer<br />
jeweils vor Ort. Auf diese Weise wurde<br />
die logistische Frage elegant gelöst.<br />
Bislang wurden Schüsseln und Futter zu Tierschützern<br />
inDeutschland, in Ungarn und nun<br />
aktuell inRumänien gebracht.Weitere Länder<br />
und innerdeutsche Regionen sollen folgen.<br />
Lindenstraße2<br />
94072 Bad Füssing<br />
Tel. 08531-21885<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr9–18 Uhr<br />
Sa 9–16 Uhr<br />
Calida,<br />
Anita,Mey,<br />
Prima Donna,<br />
Chantelle,<br />
Felina,Susa,<br />
Glumann,<br />
HOM,Fashy<br />
WÄSCHE und BADEMODEN FÜR<br />
DAMEN UND HERREN
Widder (21.3.-20.4.)<br />
Liebe:<br />
Der Alltagstrott hat sich indie Beziehung eingeschlichen, aber<br />
der Partner lässt sich davon nicht beeinflussen und verbringt<br />
viel Zeit alleine. Da erwacht bei Ihnen eine unbegründete Eifersucht<br />
und Sie gefährden die Beziehung. Singles haben in der<br />
zweiten Monatshälfte gute Chancen, dass ein Flirt sich positiv<br />
entwickelt.<br />
Körper:<br />
Sie Sie sind sind diesen diesen Monat Monat gestresst, gestresst, weil weil Sie Sie keine keine Zeit Zeit für für Ihre<br />
Ihre<br />
gewohntenFreizeitaktivitäten gewohnten Freizeitaktivitäten haben. Sie solltenIhreGesundheit<br />
sollten Ihre Gesundheit<br />
aber mitVitamin- mit Vitamin- bzw.Gesundheitspillennicht bzw. Gesundheitspillen nicht noch noch mehr mehr schäschä-<br />
digen. Zunächst Zunächst sollten solltenSie Sie nahestehenden nahestehenden Personen Personenmitteilen, mitteilen,<br />
wie esIhnen geht,und sich von dort Unterstützung erbeten.<br />
Beruf:<br />
Die erste Monatshälfte Monatshälfte sollten sollten Sie nur planen und verhandeln verhandeln -<br />
-<br />
aber alles im stillen Kämmerlein. Kämmerlein.Auf Kämmerlein. Auf keinen Fall sollten Sie vor<br />
Monatsmitte Verträgemachen, die eine Vorauszahlung erforder- erforder-<br />
lich machen. Danach Danach dürfen dürfen Sie nach Herzenslust Ihre<br />
Geschäftspartner einweihen und werden werden viel Lob erhalten.<br />
Stier (21.4.-20.5.)<br />
Liebe:<br />
Sie müssen lernen, Ihre Energien mehr in die Beziehung zu<br />
investieren investierenund undnichtbei nichtbei Freunden undBekannten,die pausen-<br />
los Ihre Ihre Hilfe Hilfe in in Anspruch Anspruch nehmen. nehmen. Fordern Fordern Sie Sie den den Partner Partner auf,<br />
auf,<br />
gemeinsam über eine,für eine, für die die Liebe Liebesinnvolle,Freizeitgestaltung<br />
sinnvolle, Freizeitgestaltung<br />
nachzudenken. Siemüssensichentscheiden, Sie müssensichentscheiden, ob Ihnender Part-<br />
ner oder oder die Freunde Freunde wichtiger wichtiger sind.<br />
sind.<br />
Körper:<br />
Im <strong>September</strong> sollte in Ihrem Freizeit-Terminkalender nur nur Ent-<br />
Ent-<br />
spannung und „an sich selber denken“ stehen. Schwimmen,<br />
Sauna, Massagen, Yoga oder Entspannungsübungen, Entspannungsübungen, ebenalles, eben alles,<br />
was wasSie was Sie brauchen, brauchen,umsichmit um sich mit Genuss Genuss wohl wohl zu zu fühlen. Vielleicht<br />
buchenSie buchen Sieeinen einen Kurzurlaub,indem all dies dies im All-inclusive ent-<br />
halten ist.<br />
ist.<br />
Beruf:<br />
In derersten der ersten Monatshälfte sollten Sie sich ganz aufIhrealltägli-<br />
auf Ihre alltägli-<br />
chen Arbeiten konzentrieren undjeglichen und jeglichen Sonderaufgaben aus<br />
dem Weggehen. Sonst kann es passieren, dass Sie manchüber-<br />
stürzte stürzte Entscheidung Entscheidung treffen und jemanden ganz gewaltig auf<br />
den Schlips Schlips treten. treten. Erst Erst in in der der zweiten zweiten Monatshälfte Monatshälfte hätten hätten Sie<br />
dann eine Chance zurWiedergutmachung.<br />
zur Wiedergutmachung.<br />
Zwillinge (21.5.-21.6.)<br />
Liebe:<br />
Siesind Sie sind sehr sehr damit damitbeschäftigt,jedem beschäftigt, jedem mit Ihren Ratschlägen zur<br />
Seite zu stehen.Das stehen. Das könnenSie auch sehr gut. Aber Sie vergesvergessen,dass sen, dass Sie Sie auch auch noch noch einen einen Partner Partner haben.Und haben. Und dessenKritik<br />
dessen Kritik<br />
ist berechtigt. Singles glauben, Sie hätten keine Zeit für Flirts.<br />
Doch Amor sorgt dafür,dass Sie am Monatsende doch noch zu<br />
Ihrem Vergnügen Vergnügen kommen.<br />
kommen.<br />
Körper:<br />
Siefühlen Sie fühlen sichtopfit sich topfit und vollerUnternehmungslust. voller Unternehmungslust. Sie werden<br />
von Ihren Sportkollegen beneidet und schöpfen daraus noch<br />
zusätzliche Kraft. Kraft.Doch Doch sollten sollten Sie Sie nicht nicht vergessen, auch etwas<br />
auf Ihr Ihr Bauchgefühl Bauchgefühl zu hören, das Ihnen immer rechtzeitig<br />
zuflüstert,wenn zuflüstert, wenn eine Pause notwendig wird.<br />
Beruf:<br />
Arbeit Arbeit gehört gehört inden in den heißen heißen Sommerwochen Sommerwochen nicht nicht gerade gerade zu<br />
zu<br />
Ihrer Lieblingsbeschäftigung. Lieblingsbeschäftigung. Was Was Ihre Ihre finanzielle finanzielle Lage Lage betrifft,<br />
betrifft,<br />
solltenSie zusätzliche Aufgabennicht gleichablehnen. Im Team<br />
werden Sie Sie einen einen Erfolg Erfolg erzielen erzielen und und einen einen Bonus Bonus auf auf Ihrem<br />
Ihrem<br />
Konto verzeichnen verzeichnen können.<br />
können.<br />
Krebs (22.6.-22.7.)<br />
Liebe:<br />
Es ist weder für eine Partnerschaft noch für die Familie von Vor- Vor-<br />
teil, wenn Sie die vielen guten Ratschläge Ihrer Ihrer Freunde Freunde in in die<br />
die<br />
Tat Tat umsetzen umsetzen wollen. wollen. Konzentrieren Konzentrieren Sie Sie Ihre Ihre Energie Energie darauf,<br />
darauf,<br />
herauszufinden, was Ihre Familie bzw. Ihr Partner wünscht. Sie<br />
werden entdecken, wie wie dann dann auch IhreWünscheernstgenom-<br />
Ihre Wünsche ernst genom-<br />
men werden.<br />
Körper:<br />
Der DerVersuch, Der Versuch, immer und undüberall überall die Nummer Nummer 1zusein,schadet<br />
1 zu sein, schadet<br />
nicht nur Ihrer körperlichen Gesundheit, Gesundheit,sondern sondern auch auch die die PsyPsyche<br />
leidet leidet darunter. darunter.Achten Achten Sie überall darauf,dass darauf, dass Sie ergono-<br />
misch wertvolle Arbeitsmittel undMöbel und Möbel erwerben. erwerben.Nehmen Nehmen Sie<br />
Sie<br />
sich die Zeit, sich zu informieren oder einen Physiologen um Rat<br />
zu bitten.<br />
Beruf:<br />
Sie sehen esals Vertrauensbeweis,wenn schwierige Aufgaben<br />
immer zuerst Ihnen aufden Tisch gelegt werden. Doch daskann<br />
dazu führen, dass Sie oberflächlich und hektisch agieren. Spätestens<br />
jetzt sollten Sie über die Entwicklung der aktuellen<br />
Arbeitsmoral nachdenkenund entsprechende Korrekturen vornehmen.<br />
Löwe (23.7.-23.8.)<br />
Liebe:<br />
Sie werden entdecken, dass Sie Ihre Zeit und Energie in die<br />
RAT &TAT<br />
Ther Thermenl menlan menl menland an andd S SSpätsommer<br />
pätsommer-H<br />
pätsommerpätsommer-Hor<br />
oros oskop kop<br />
Nur im<strong>Thermenland</strong>-<br />
im<strong>Thermenland</strong>-<br />
im<strong>Thermenland</strong>-<strong>Magazin</strong> Exklusiv von Siegi Lilith<br />
falschen Freunde investiert und dafür auch noch den Partner<br />
vernachlässigt haben.Sprechen Sie mitihm/ihr über IhreGefühle.DaSie<br />
wissen, dass die meisten Aussprachen anIhrer Wortwahl<br />
scheitern, sollten Sie diese vielleicht vorher in Gedanken<br />
durchspielen.<br />
Körper:<br />
Der <strong>September</strong> lässt Sie zu einer Sportskanone mutieren. Sie<br />
sind mit ganzem Herzen dabei.Dabei bemerken Sie aber,dass<br />
Sie einem Lasterfrönen, dass Ihrer Gesundheit nicht gut tut und<br />
Sie bei Ihren sportlichenZielenbehindert. sportlichen Zielen behindert. Jetzt hätten Sie genü- genügend<br />
Energie, sich davon zu lösen.<br />
Intuitiv verfolgen Sie Ihre Pläne und lassen sich auch nicht von<br />
des Monats können Sie Nägel mit Köpfen machen und alle über-<br />
Jungfrau (24.8.-23.9.)<br />
Liebe:<br />
Sie müssen immer alles planen, organisieren und terminieren.<br />
kalender nachsehen, ob da noch ein bisschen Zeit für Schmu-<br />
jeden Wunsch erfüllt und auf ein kleines Echo hofft.<br />
Körper:<br />
ohnehin schon sehr gesunden Ernährungsgewohnheiten auszutauschen.<br />
Streben Sie auch keine sportlichen Experimente an.<br />
Die Euphorie, mit der Sie das alles in Angriff nehmen wollten,<br />
wird sich auflösen, sobald Ihre körperliche Reaktion nicht wie<br />
Beruf:<br />
Der <strong>September</strong> verläuft ruhig. So haben Sie die Möglichkeit, Ihr<br />
Können zu beweisen, ohne immer 110 Prozent Leistung bringen<br />
Waage (24.9.-23.10.)<br />
Liebe:<br />
Sie verbringen viel zu viel Zeit damit, sich um Ihr Äußeres zu<br />
kümmern und das Ergebnis Ihres neuen Outfits den Freunden<br />
vorzuführen. Andererseits können Sie nicht verstehen, dass sich<br />
der Partner vernachlässigt fühlt. Sie sollten darüber nachdenken<br />
und ein offenes Gespräch suchen und vor allem sehr genau<br />
zuhören.<br />
Körper:<br />
der zweiten Woche sollten Sie mit Stress und Hektik rechnen. Viel-<br />
versuchen, das innere Gleichgewicht wieder herzustellen. Hauptsache,<br />
Sie lassen sämtliche Kommunikationsmittel zuhause.<br />
Beruf:<br />
Sie wissen morgens schon, wie Ihr Tag verläuft und dass es<br />
sicherlich wieder zu Spannungen kommen wird. Im Grunde<br />
könnten Sie eine Änderung bewirken, wenn Sie an Ihre Stärken<br />
und Ihr Können glauben und diese mehr hervorheben. Eine einflussreiche<br />
Person wird Ihnen hilfreich zur Seite stehen. Lehnen<br />
Sie es nicht ab!<br />
Sko Skorpion (24.10.-22.11.)<br />
Liebe:<br />
Der <strong>September</strong> wird Ihnen alles bieten, was mit Leidenschaft<br />
verbunden ist. Doch wer nichts anbrennen lässt, übersieht zu<br />
leicht die wahre Liebe. In der zweiten <strong>September</strong>woche wird<br />
diese Ihren Weg kreuzen und Sie werden den Himmel auf Erden<br />
erleben. Den richtigen Tipp werden Sie von einem wirklich guten<br />
Freund erhalten.<br />
Körper:<br />
Sie glauben, dass es nur ein Zipperlein ist und es sicher von alleine<br />
vergeht. Doch, auch der gesundheitsbewusste Skorpion sollte<br />
sich hin und wieder in ärztliche Hände begeben. Da Sie sportlich<br />
sehr aktiv sind, dürfen Sie aber nicht leichtsinnig und<br />
unaufmerksam werden. Gerade Extremsportarten erfordern<br />
ungeteilte Aufmerksamkeit.<br />
Beruf:<br />
Die erste <strong>September</strong>hälfte fordert sehr viel Durchhaltevermögen.<br />
Die Aufträge kommenzögerlich, der Arbeitsaufwand dagegen<br />
scheint sich ins Unendliche zu steigern. Bevor Sie stressbedingt<br />
Kollegen beschuldigen, dass diese Sie immer als<br />
Sündenbock hinstellen, sollten Sie nachdenken, ob Sie nicht<br />
doch auch mal Fehler machen.<br />
Schütze (23.11.-21.12.)<br />
Liebe:<br />
In der ersten Monatshälfte werden Sie von Ideen geradezu überflutet,<br />
was Sie alles tun könnten,umwiederSchwung in den Liebesalltag<br />
zu bringen. Sie sollten aber versuchen, wenigstens<br />
eine davon in dieser Zeit durchzuführen, denn ab Monatsmitte<br />
48<br />
verlässt Sie der Mut. Nur zu, die Ideen sind spitze!<br />
Körper:<br />
Den <strong>September</strong> sollten Sie unbedingt nutzen, um endlich den<br />
dringend notwendigen Allround-Check beim Arzt machen zu<br />
lassen. Ihr Bauchgefühl warnt Sie schon lange, dass Sie professionelle<br />
Hilfe benötigen, damit eine Therapie auch den<br />
erwünschten Erfolg bringt. Aufjeden Fall sollte dieseviel Bewegung<br />
beinhalten.<br />
Beruf:<br />
Versuchen Sie,noch vor Ende des Monats alleArbeiten zu erledigen.<br />
Notfalls holen Sie sich Hilfe bei einem erfahrenen Kollegen.Bevor<br />
gen.Bevor gen. Bevor Sie Sie sich sich dann auf neue Projekte Projekte stürzen, stürzen,sollten sollten Sie<br />
Sie<br />
sicheineAuszeitgönnen, sich eine Auszeit gönnen, in der Sie sichvollauf sich voll auf Ihre IhreGesundheit Gesundheit<br />
konzentrieren konzentrierenkonzentrieren undzur und zur Ruhekommen.Danach Ruhe kommen. Danach geht es mitneu- mit neuem<br />
Schwung an die Arbeit.<br />
Steinbock (22.12.-20.1.)<br />
Liebe:<br />
Wenn Sie erkannt haben,dass haben, dass Sie Privatesund Privates und Beruflichestren-<br />
Berufliches trennen<br />
müssen und alles seine Zeit braucht,dann braucht, dann wird auch end-<br />
lich dieFamilienichtmehr die Familie nicht mehr zu kurz kommen.Singles kommen. Singles halten halten sich<br />
sich<br />
viel zu viel bei Bekannten auf, deren Beziehung Beziehung Sie Sie als als Vorbild<br />
Vorbild<br />
für sich sehen. Nur werden Sie auf diese Weise nie zu Ihrem<br />
eigenen Glück kommen.<br />
Körper:<br />
Noch fühlen Sie sich körperlich wohl und machen machen sich sich keine<br />
keine<br />
Gedanken. Doch es wird Zeit umzudenken.Sie umzudenken. Sie solltendie sollten die Ange- Angebote,<br />
bote, bote, bei Fitnessprogrammen und Vorträgen über gesunde<br />
Ernährung mitzumachen, endlich annehmen. annehmen. Wenn Wenn Sie Sie nur nur die<br />
die<br />
Hälfte davon umsetzen, werden Sie in kürzester Zeit Zeit einen einen sichtsichtbaren Erfolg verbuchen können.<br />
Beruf:<br />
Ein Projekt, dassich das sich zu einer Enttäuschung entwickelt hat, hat, lässt<br />
lässt<br />
Sie unkonzentriert und lustlos lustlos werden. werden. Wenden Wenden Sie Sie sich sich ruhig<br />
an einen Vorgesetzten, der Ihnen neue Perspektiven und und vielvielleicht<br />
sogareine sogar eine Fortbildunganbieten Fortbildung anbieten kann. Beruflich undfinan- und finan-<br />
ziell sollten Sie im<strong>September</strong> im <strong>September</strong> viel Vorsicht walten lassen!<br />
lassen!<br />
Wassermann (21.1.-19.2.)<br />
Liebe:<br />
Verzweifelt suchen Sie in Ihrer Beziehung die die Leidenschaft, Leidenschaft, die<br />
die<br />
am Anfangwie Anfang wie ein nie endendes endendes Feuer Feuer brannte.Doch brannte. Doch Ihre IhreAusAus- strahlung ließ ließ Ihren Partner zurückhaltend werden. Ein kleiner<br />
Wink, ein ein romantisches romantischesDinnermit Dinner mit anschließenderPartnermas-<br />
anschließender Partnermassage<br />
lässtaus lässt aus dem kleinen Funkenwiedereinelodernde Funken wieder eine lodernde Flamme<br />
werden.<br />
Körper:<br />
Obwohl der Wassermann ein ein geselliger Typ ist, braucht erals er als<br />
Heilmittel für überstrapazierte Nerven eine gute Portion Portion „Ein„Einsamkeit“.Jedensamkeit“. Jeden Tageinen Tag einen halbstündigenSpaziergang, halbstündigen Spaziergang, regelmä-<br />
ßige Besuche Besuche in der Sauna oder ein Entspannungsbad in in der<br />
der<br />
heimischenBadewanne heimischen Badewanne sorgen für die nötige Ausgeglichenheit.<br />
Beruf:<br />
Sollte es dem Wassermann nicht gelingen, sichselbstständig sich selbstständig zu<br />
machen, braucht er einen Beruf,indem Beruf, in dem er die meisten Entscheidungen<br />
alleine fällenkann. fällen kann. Außerdem kommt er so nicht in Ver-<br />
suchung, Kollegen Privates zu erzählen, das das nicht nicht für für deren<br />
deren<br />
Ohren bestimmt ist, denneskönnte denn es könnte zu leicht leicht gegen gegen Sie Sie verwen- verwendet<br />
werden.<br />
Fische (20.2.-20.3.)<br />
Liebe:<br />
Wenn Sie von Ihrem Irrglauben, dass dass Sie für Flirts nichts übrig<br />
haben oder nicht„geeignet“ nicht „geeignet“ sind, einmalloslassen,werden einmal loslassen, werden Sie<br />
Sie<br />
sich wundern,welch wundern, welch romantische Erfahrungen Sie im <strong>September</strong><br />
machen. Beziehungs-Fische sollten aber bei allem Vergnügen<br />
nicht vergessen, dass es für den Partner eher eine eine schmerzschmerzliche<br />
Erfahrung sein kann.<br />
Körper:<br />
DerStress Der Stress und Ärger der letzten Wochen macht macht sich sichmit mit MigräMigräne,Übelkeitne, Übelkeit und/oder unerwünschtenHautreaktionen unerwünschten Hautreaktionen bemerkbemerk-<br />
bar. Abder Ab der zweiten Monatshälfte können Sie Sie das das alles alles hinter<br />
hinter<br />
sich lassen und Sie werden genügend Zeit erübrigen, erübrigen, um umdie die<br />
guten Therapievorschläge,die Therapievorschläge, die Sie sonst anderen anderen geben, geben, an an sich<br />
sich<br />
selber anzuwenden.<br />
Beruf:<br />
Lassen Sie sichnicht sich nicht provozieren, in endlosen endlosen DiskussionenIhre<br />
Diskussionen Ihre<br />
Ansichten erörtern zumüssen. zu müssen. Das macht sie sie aggressiv aggressiv und<br />
und<br />
nimmt Ihnen die Energie, den Mut und das Durchhaltevermögen,<br />
um Ihre Pläne endlich indie Tatumzusetzen. Durch eine<br />
Weiterbildung haben Sie sich den Grundstein zur finanziellen<br />
Unabhängigkeit gelegt.<br />
Genießen Sie den Spätsommer im <strong>Thermenland</strong>!<br />
Ihre Siegi Lilith<br />
Benötigen Sie ein persönliches Horoskop zum Beispiel als<br />
persönlichesPräsent zur Heirat oderzur Geburt eines Kindes<br />
oder zu besonderen Vorhaben wie etwa Ihre Urlaubspläne?<br />
Dann melden Sie sich bitte via E-Mail bei siegi.lilith@gmx.de<br />
oder unter Tel. 0151-12856278 bei der Redaktion.
RAT &TAT<br />
Die 100-jährige Wettervorhersage:<br />
Zwischen Frost und<br />
Bavarian Summer“<br />
In den Neuenglandstaaten an der Ostküste<br />
der USA spricht man bei einem besonders<br />
schönen, sonnig-bunten Herbst vom „Indian<br />
Summer“. Solch einen Herbst hat Mauritius<br />
Knauer (*1613/14; †1664), Abt des fränkifränkischen Klosters Langheim, in seinem Hundertjährigen<br />
Kalender für dieses Jahr vorhergesagt.<br />
Und weil bei uns die Sommerferien<br />
am weitesten in den <strong>September</strong> dauern,<br />
dürfen wir uns also auf eine Art „Bavarian<br />
Summer“ freuen.Aber leider nur sehr kurz.<br />
Laut 100-jährigem Kalender sieht das<br />
Wetter im <strong>September</strong> soaus:<br />
Für diesen Monat liegen recht detaillierte<br />
Aufzeichnungen Knauers vor.Sohält das<br />
schöne,warme Wetter bis zum 6.<strong>September</strong><br />
zwar an. Mit einem Kälteeinbruch in der<br />
zweiten Woche endet der Sommer für heuer.<br />
Wenn die Schule wieder beginnt, gibt esfrüh<br />
morgens starken Reif und am13. <strong>September</strong><br />
soll es sogar das erste Mal frieren. Also, liebe<br />
Gartenfreunde,achtet auf empfindliche<br />
Exoten! In der dritten Woche kommt das<br />
schöne Wetter zwar wieder zurück, aber es<br />
wird wohl eher ein verfrühter Altweibersommer.Zudem<br />
ist am 14. und 17. <strong>September</strong><br />
mit teils starkem Regen zu rechnen. Auch<br />
für die vierte Woche bis Monatsende kündigt<br />
Knauer trübes Wetter und Regen an. sam<br />
Foto: H. Berchtold
SERVICE<br />
NOTRUF<br />
Polizei 110 Notruf 112<br />
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116117<br />
Ärztlicher Ärztlicher Bereitschaftsdienst (auch HNO- und Augenärzte) 01805/191212<br />
Rettungsleitstelle Passau 0851-98850-0<br />
(in lebensbedrohlichen Fällen; aus Mobilfunknetz mit Vorwahl)<br />
Frauenhaus 0851/89272 Giftnotruf München 089/19240<br />
Telefonseelsorge 0800/1110222<br />
Kinderschutzbund 0851-2559<br />
Tiernotruf Sternenhof +49(0)8531-135709-0<br />
Apothekennotdienst –<strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />
Die Apotheken aus Pocking und Umgebung wechseln sich ab.Der Notdienst wird von 8.00 Uhr morgens des<br />
angegebenenTages bis um 8.00 Uhr morgens des folgendenTages von der Apotheke versehen.<br />
Apotheke Telefon Adresse <strong>September</strong> <strong>2013</strong><br />
Marien-Apotheke 08531-4801 Kirchplatz,94060 Pocking 09./19./29.<br />
Apotheke St. Georg 8531-249020 Passauer Str.23, 94060 Pocking 04./14./24.<br />
St. Ulrich-Apotheke 08531-7602 Simbacher Str.6,94060 Pocking 01./11./21.<br />
Alte Apotheke 08531-4982 Simbacher Str.12, 94060 Pocking 05./15./25.<br />
Apotheke am Stadtplatz 08531-1771 Am Stadtplatz 2,94060 Pocking 03./13./23.<br />
St. Gallus 08538-1072 Schoemerweg 14, 94060 Hartkirchen 06./16./26.<br />
Marien-Apotheke 08503-922025 Passauer Str.10, 94152 Neuhaus 02./12./22.<br />
Marien-Apotheke 08531-31210 Hauptstr.30, 94099 Ruhstorf 07./17./27.<br />
Thermen-Apotheke 08531-21203 Sonnenstr. 4, 94072 Bad Füssing 08./18./28.<br />
Löwen-Apotheke 08531-29279 Thermalbadstr. 9, 94072 Bad Füssing 02./12./22.<br />
Kurpark-Apotheke 08531-2022 Kurallee 18,94072 Bad Füssing 10./20./30.<br />
Rottal-Apotheke 08533-7221 Marktplatz 23, 94094 Rotthalmünster 07./17./27.<br />
Markt-Apotheke 08533-1651 Marktplatz 36, 94094 Rotthalmünster 09./19./29.<br />
Landgerichts-Apotheke 08532-1334 Stadtplatz 7,94086 Bad Griesbach 10./20./30.<br />
St. Konrad-Apotheke 08531-8866 Hauptstr.16, 94086 Bad Griesbach 02./12./22.<br />
Kur-Apotheke 08563-91140 Neuer Markt 2, 84364 Bad Birnbach 03./13./23.<br />
Hofmark-Apotheke 08563-3935 Hofmark 20, 84364 Bad Birnbach 05./15./25.<br />
kompetent<br />
freundlich<br />
serviceorientiert<br />
Überzeugen Sie sich!<br />
Marien-Apotheke Reformhaus<br />
Kirchplatz 9 94060 Pocking T: 08531 /4801 F: 08531 /130328 www.marienapotheke-pocking.de<br />
50<br />
höchste Qualität<br />
naturbelassen<br />
nachhaltig
Martina Schwarzmann<br />
Bundespolizeiorchester<br />
Anna Maria Kaufmann<br />
Infos,Programm und TicketService<br />
www.badfuessing.de<br />
Hotline +49 (0) 8531/975522<br />
14. Sept. -13. Okt. 2012<br />
Traudl Wolff<br />
Wiener Schmäh -<br />
Hugo Strasser<br />
Sachen zum Lachen<br />
Musikal. Begleiter:<br />
Hans Aigner<br />
Kurgärtnerei Bad Füssing<br />
Montag, 19.09.2011<br />
Beginn: 19.30 Uhr