30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ehre ... (Nicht entr<strong>in</strong>nbares)<br />

Schwert gegen<br />

die Dämonen, Erlöser,<br />

ist de<strong>in</strong> Siegel;<br />

und e<strong>in</strong> Feuer, verzehrend<br />

die Leiden der<br />

Seele, ist <strong>in</strong> den Fürbitten<br />

der Priester.<br />

Desshalb lobs<strong>in</strong>gen wir<br />

gläubig dir, nachdem<br />

wir die Heilung erlangt<br />

haben.<br />

Jetzt... Die du den,<br />

welcher das All <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />

Hand hält, o Mutter<br />

Gottes, den Ruhmvollen<br />

(ßvöogov) im<br />

Schoosse gotteswürdig<br />

empf<strong>in</strong>gst, und <strong>in</strong> unaussprechlicher<br />

Weise<br />

mit e<strong>in</strong>em Körper versähest,<br />

mache ihn gnädig,<br />

wir bitten dich, diesem<br />

Kranken!<br />

Gesang 8. Irmos:<br />

Die Hände ausbreitend<br />

schloss Daniel die<br />

Bachen der Löwen <strong>in</strong><br />

der Grube: die Kraft<br />

des Feuers aber dämpften,<br />

die mit der Tugend<br />

umgürteten, die Frömmigkeit<br />

liebenden Jüngl<strong>in</strong>ge,<br />

<strong>in</strong> dem sie schrieen:<br />

— 466 —<br />

Слава . , , Мечь<br />

есть надъ демоны,<br />

Спасе, Твоя печать:<br />

огнь же попаляяй<br />

страсти душевный,<br />

1ереевъ мольбы, т$мже<br />

в6־рно поемъ Тя<br />

пр1емлющ!и исц׳Ьлеше!<br />

И нын־£,,, Ты<br />

держащаго горстхю<br />

вся, Мати Бож1я,<br />

внутрь во чрев־Ь<br />

пршмши благолепно<br />

, и неизреченно<br />

воплотивши, о страждущемъумилостивити<br />

сего просимъ!<br />

Птьснъ 8. Ирмосъ:<br />

Руц׳Ь распростеръ<br />

Даншлъ львовъ з!яшя<br />

въ ров־Ь затче<br />

(заперъ), огненную<br />

же силу угасиша,<br />

добродЬтелш препоясавшеся,благочест!я<br />

рачители, отро-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!